BABY AN INFORMATIONSBROSCHÜRE DER GEBURTSHILFLICHEN ABTEILUNG BO D BEI DER GEBURT IN GUTEN HÄNDEN Euskirchen 165x235_260406.indd 1 17.05.2006 13:08:36 Uhr
INHALT Kapitel Eins. Vor der Geburt...4-9 Schwangerschaftsvorsorge Ambulante Geburt Säuglingspflege Geburtsvorbereitung Kreißsaalführung Akupunktur Anmeldung zur Geburt Kapitel Zwei Liebe Schwangere, liebe werdende Eltern, mit dieser Broschüre möchten wir Sie über unsere Geburtshilfliche Abteilung informieren. Sicherlich machen Sie sich viele Gedanken in der Vorbereitung auf die Geburt Ihres Kindes. Wir hoffen, Ihnen einen Teil Ihrer Fragen, die sich hierbei ergeben, beantworten zu können und Ihre Ängste und Sorgen, die hiermit oftmals verbunden sind, zu verringern. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Die Geburt...10-11 Erleichterung der Geburtsschmerzen Überwachung der Geburt Geburtsposition Kapitel Drei Nach der Geburt...12-18 Ambulante Geburt Zimmer und Besuch Kinderzimmer und Rooming in Kinderarzt Visite und Stillberatung Essen und Diätberatung Rückbildungsgymnastik Hebammennachsorge Stillambulanz Still-Café Kursangebote Ihr Dr. med. N. Golz Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe des Marien-Hospital Euskirchen Kapitel Vier So erreichen Sie uns...19-20 Wichtige Telefonnummern Karte von Euskirchen Impressum Euskirchen 165x235_260406.indd 2-3 17.05.2006 15:24:49 Uhr
VOR DER GEBURT VOR DER GEBURT SCHWANGERENVORSORGE 4 Der größte Teil möglicher Risiken und Komplikationen für Mutter und Kind während der Schwangerschaft, unter der Geburt und im Wochenbett kann heutzutage rechtzeitig erkannt werden. Die Erkennung und Behandlung fängt bei den ärztlichen Vorsorgen in der (Früh-) Schwangerschaft an. Diese Untersuchungen werden in der Regel durch die niedergelassenen Fachärzte/innen durchgeführt. Es ist daher wichtig, dass Sie regelmäßig zu den empfohlenen Schwangerenvorsorgeuntersuchungen gehen. Ergibt sich hierbei der Verdacht, dass sich Komplikationen einstellen könnten oder sollte Ihr Arzt einen weiter abklärungsbedürftigen Befund erheben, so wird er Sie gegebenenfalls zu weiteren Untersuchungen an unsere Klinik überweisen. Diese Untersuchungen werden Ihnen nun im Einzelnen erläutert. 5 Fruchtwasserpunktion (Amniocentese) Diese Untersuchung wird ambulant durchgeführt. Unter Ultraschallkontrolle wird eine sehr feine Nadel durch die Bauchdecke in die Fruchthöhle eingeführt, um einige Milliliter Fruchtwasser zu punktieren. Der Eingriff ist schmerzlos, etwa zwei Stunden nach der Untersuchung kann die Schwangere nach Hause gehen. Über das Ergebnis werden Sie etwa zwei Wochen später informiert. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit eines Schnelltestes, dessen Ergebnis innerhalb von 24 Stunden vorliegt. Hauptindikation für diese Untersuchung ist der Ausschluß bestimmter chromosomaler Krankheiten, z.b. Down- Syndrom. Herztonüberwachung CTG Schon während der Schwangerschaft können die kindlichen Herztöne kontrolliert werden und uns Hinweise über das Befinden Ihres Kindes geben. Sollten sich hier Auffälligkeiten zeigen, kann eine stationäre Aufnahme notwendig werden. Dopplerultraschall Bei dieser Untersuchung wird die Gefäßversorgung zur Gebärmutter, von der Gebärmutter zum Kind und die Versorgung des Kindes untersucht. Die Untersuchung lässt sich einfach durchführen und erfolgt ambulant. Gründe für diese Untersuchung sind u.a.: mangelndes Wachstum des Kindes, Auffälligkeiten bei der Herztonableitung CTG, mütterliche Erkrankung wie z.b. hoher Blutdruck, Zuckerkrankheit in der Schwangerschaft. Ultraschalluntersuchung Die Ultraschalluntersuchungen werden in der Regel von Ihrem/ Ihrer Arzt/Ärztin durchgeführt. Sie dienen in der Frühschwangerschaft dem Nachweis von Herzaktionen und der Feststellung einer intakten Schwangerschaft sowie dem Nachweis oder Ausschluss einer Mehrlingsschwangerschaft. Im späteren Verlauf dienen sie dem Ausschluss von kindlichen Missbildungen, zur Darstellung des Mutterkuchens, zur Feststellung der Lage und vor allem zur Beurteilung des Wachstums Ihres Kindes. Nur bei Besonderheiten wird Ihr Arzt/Ihre Ärztin Sie zu uns zur Ultraschalluntersuchung überweisen. Euskirchen 165x235_260406.indd 4-5 17.05.2006 13:08:42 Uhr
VOR DER GEBURT VOR DER GEBURT 6 7 Ambulante Geburt Neben eines stationären Aufenthaltes bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur ambulanten Entbindung. Bei komplikationslosem Verlauf und Wohlergehen von Mutter und Kind können Sie ca. 4 Stunden nach der Geburt nach Hause gehen. Sie sollten jedoch schon vor der Geburt Kontakt zu einer Hebamme aufgenommen haben, die Sie und Ihr Kind in den ersten Tagen zuhause betreuen wird. Die zweite Vorsorgeuntersuchung Ihres Kindes muss dann durch einen niedergelassenen Kinderarzt erfolgen. SÄUGLINGSPFLEGE Säuglingspflege ist nicht nur Baden und Wickeln des Kindes, auch Ernährung und die Auseinandersetzung mit Kinderkrankheiten gehören dazu. Für die richtige Pflege des Säuglings und die fördernde Erziehung des Kleinkindes ist das Erkennen der individuellen Entwicklungsschritte von Vorteil. Dieser Kurs soll allen zukünftigen Müttern und Vätern eine erste Hilfestellung für die neue Gemeinschaft geben. Es wird das Wickeln, Waschen und Baden geübt. Sie erhalten Informationen über Kinderkrankheiten und Impfungen sowie Informationen rund um das Thema Stillen. Leitung: Kinderkrankenschwestern des Marien-Hospital Euskirchen, Manuela Meißner-Zapke, Kinderkrankenschwester, Still- Laktationsberaterin IBCLC Kirsten Klein, Kinderkrankenschwester, Dr. Norbert Biedinger, Kinderarzt Zeitpunkt: 4 Abende 18:00-19:30 Uhr Ort: Krankenpflegeschule des Marien-Hospital-Euskirchen Anmeldung: Neugeborenenstation des Marien-Hospital Euskirchen Tel.: 02251/901323 Kursgebühr: 25,00 pro Paar (Stand Mai 2006) GEBURTSVORBEREITUNG Mit Gesprächen, gemeinsamen Entspannungs- und Atemübungen werden Sie auf die Geburt vorbereitet. Inhalte dieses Kurses sind unter anderem Übungen zur Dehnung und Kräftigung der Bauch-, Becken-, Bein- und Rückenmuskulatur, sowie Atem- und Entspannungsübungen für ein besseres Körperbewusstsein. Die allgemeine Ausdauer soll verbessert werden. Auch mit Wassergymnastik soll dieser Kurs die körperliche Leistungsfähigkeit halten bzw. steigern und psychischen Stress reduzieren helfen. Leitung: Hebamme des Marien-Hospital Euskirchen Zeitpunkt: mittwochs, 19:00 bis 21:00 Uhr, inclusive Wassergymnastik Ort: Gymnastikraum unserer krankengymnastischen Abteilung, Bäderabteilung Anmeldung: Kreißsaal des Marien-Hospital Euskirchen Tel.: 02251/901245 Kursgebühr: Die Abrechnung erfolgt seitens der Hebamme direkt mit der Krankenkasse Euskirchen 165x235_260406.indd 6-7 17.05.2006 13:08:46 Uhr
VOR DER GEBURT KREIßSAALFÜHRUNG Wir laden Sie herzlich ein, sich über uns und unsere Geburtshilfliche Abteilung vorab zu informieren. Im Rahmen der Kreißsaalführung haben Sie die Möglichkeit, die Räumlichkeiten sowie unser Konzept kennen zu lernen. Während eines ausführlichen und offenen Gesprächs werden Ihnen von unserem Chefarzt oder einer unserer Oberärztinnen der normale Leitung: Chefarzt/Oberärztin der Geburtshilfe Zeitpunkt: Jeden Mittwoch 18:00 Uhr (bis ca. 19:30 Uhr) Ort: Warteraum auf der Wochenbettstation 1B des Marien-Hospital Euskirchen Anmeldung: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, bei Gruppen erwünscht. VOR DER GEBURT 8 Geburtsverlauf, die Möglichkeiten der Entbindungsarten, der gesamte Kreißsaal-Aufenthalt sowie die kinderärztliche Betreuung im Kinderzimmer dargestellt. Ein Anästhesist gibt Ihnen Kursgebühr: kostenlos 9 Informationen zum Thema Periduralanästhesie PDA unter der Geburt. Unsere Laktationsberaterinnen informieren über das Stillen und die Angebote auf der Wochenstation und im Kinderzimmer. A K U PU N K T U R Unsere Hebammen bieten geburtsvorbereitende Akupunktur ab der 36. Schwangerschafts- Leitung: Hebammen unseres Kreißsaal-Teams woche an. Diese Vorbereitung findet einmal wöchentlich bis zur Geburt statt. Ziel soll es Zeitpunkt: nach telefonischer Vereinbarung sein, die Eröffnungsperiode zu verkürzen. Ort: Kreißsaal des Marien-Hospital Euskirchen Weitere Indikationen der Akupunktur sind: Anmeldung: Kreißsaal des Marien-Hospital Euskirchen Tel.: 02251/901245 Schwangerschaftserbrechen, Geburtserleichterung, Störung der Milchbildung nach der Geburt. Kursgebühr: einmalig 10,00 (Stand Mai 2006) ANMELDUNG ZUR GEBURT Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber durchaus sinnvoll. Bei dieser Gelegenheit werden schriftliche Formalitäten soweit wie möglich vorbereitet und müssen nicht erst während bereits bestehender Wehen durchgeführt werden. Für Sie bietet die Anmeldung zugleich die Möglichkeit, die Hebammen kennen zu lernen und von Ihnen Informationen und Ratschläge zur Geburt zu bekommen. Falls Sie sich gerne anmelden möchten, so ist es empfehlenswert, den Zeitpunkt hierzu telefonisch Tel.: 02251/901245 mit der Hebamme abzusprechen, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. Euskirchen 165x235_260406.indd 8-9 17.05.2006 13:08:49 Uhr
DIE GEBURT 10 DIE GEBURT Wir, das Team der Geburtshilflichen Abteilung des Marien-Hospital Euskirchen, freuen uns, Sie bei der Geburt zu begleiten. Die Aufnahme erfolgt über den Kreißsaal und die Station 1B zu jeder Tages- und Nachtzeit und dies bei regelmäßigen Wehen und / oder Fruchtwasserabgang. Zunächst wird ein CTG geschrieben, wobei der Herzschlag des Kindes und die Wehentätigkeit aufgezeichnet werden. Das soll heißen: mittels einer vaginalen Untersuchung wird die Muttermundsweite bestimmt. Die Lage des Kindes, sowie das in etwa zu erwartende Geburtsgewicht werden per Ultraschall festgestelllt. Aufgrund dieser Untersuchung wird dann der weitere Ablauf mit Ihnen besprochen. In unserem modern eingerichteten Kreißsaalbereich stehen Ihnen drei Gebärzimmer zur Auswahl. Erleichterung der Geburtsschmerzen Neben Atemübungen und Rückenmassage kann auch ein Entspannungsbad zur Schmerzlinderung beitragen. Die Wärme des Wassers und das Gefühl der Schwerelosigkeit helfen den Schwangeren oft, sich zu entspannen. Des weiteren können sowohl Homöopathie als auch Akupunktur Ihnen eine effektive Entspannung ermöglichen. Überwachung der Geburt In unterschiedlichen Zeitabständen werden kindliche Herzaktionen und die Wehentätigkeit mittels CTG kontrolliert, der Muttermund untersucht und der Blutdruck gemessen. Eine Dauerüberwachung ist in manchen Fällen notwendig. Geburtsposition Bei einem komplikationslosen Geburtsvorgang haben Sie neben der Entbindung im Bett in Rücken- oder Seitenlage die Möglichkeit, im Vierfüßlerstand, am Seil stehend, auf dem Gebärhocker oder in der Badewanne zu entbinden. Welche Geburtsposition Sie wünschen können Sie gemeinsam mit der Hebamme und dem Arzt/der Ärztin abstimmen. Wir werden versuchen, auf Ihre Wünsche einzugehen. Unser modernes Entbindungsbett ermöglicht alle horizontalen und vertikalen natürlichen Gebärhaltungen: z.b. auf dem Gebärhocker, stehend über die Lehne gebeugt, in Knie Ellenbogen Lage, in Seitenlage und selbstverständlich auch in Rückenlage. Durch elektrische Höhenverstellung von Mittelteil und Rückenlehne haben Sie die Möglichkeit, die Position Ihren persönlichen Wünschen anzupassen. DIE GEBURT 11 Es besteht aber auch die Möglichkeit der Gabe von schmerzstillenden und krampflösenden Medikamenten in Form von Zäpfchen und Spritzen. Eine weitere Methode weitgehende Bett Gebärhocker Vierfüßlerstand Seil Schmerzfreiheit unter der Geburt zu bewirken ist die PDA Periduralanästhesie. Dies ist eine Art der örtlichen Betäubung und wird zu jeder Tages- und Nachzeit von den Narkoseärzten durchgeführt. Eine andere Art der örtlichen Betäubung ist der Pudendusblock. Hierbei wird der Dehnungsschmerz beim Durchtritt der Köpfchens vermindert. Sie haben die Möglichkeit im Wasser zu entbinden. In unseren renovierten Kreißsälen stehen Ihnen hierzu zwei Wannen zur Verfügung. Der Anteil der Wassergeburten liegt in unserem Haus bei 20-25 %. Die Wirkung des warmen Wassers kann den Geburtsschmerz lindern. Die Überwachung des Kindes erfolgt hier mit einem wasserdichten Schallkopf. Die Wassergeburt bietet gegenüber der Landgeburt einige Vorteile, z.b. einen deutlich geringeren Schmerzmittelverbrauch, geringere Dammschnitt- bzw. Dammverletzungsrate, ein subjektiv schöneres Geburtserlebnis. Nachteile gibt es nicht. Euskirchen 165x235_260406.indd 10-11 17.05.2006 13:09:01 Uhr
NACH DER GEBURT 12 NACH DER GEBURT Wenn das Kind geboren ist, wird die Nabelschnur in der Regel vom Vater durchtrennt und das Kind anschließend auf den Bauch der Mutter gelegt. Eine, fünf und zehn Minuten nach der Geburt wird der Zustand Ihres Kindes beurteilt nach dem APGAR-Schema. Noch im Kreißsaal wird durch den Geburtshelfer die erste Neugeborenenuntersuchung durchgeführt. Von der Hebamme wird Ihr Kind gewogen und gemessen. Anschließend hat der Vater zum ersten Mal die Möglichkeit, sein Kind zu baden und anzuziehen. Die Hebamme legt für Sie einen Babypass an, hierzu wird ein Foto und ein Fußabdruck von Ihrem Kind gemacht. Nach der Entbindung verbleiben Sie für etwa zwei Stunden unter der Betreuung der Hebamme, um mögliche Komplikationen frühzeitig erkennen und behandeln zu können. In dieser Zeit können Sie Ihr Kind erstmals an die Brust anlegen. Anschließend werden Sie auf die Station verlegt, wo Sie sich je nach Bedarf ein paar Tage erholen und an die neue Situation gewöhnen können. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, ambulant zu entbinden. Dies bedeutet, dass Sie ca. 4 Stunden nach der normalen spontanen Geburt die Klinik verlassen dürfen; vorausgesetzt, Mutter und Kind sind wohlauf. AUF DER WOCHENSTATION Zimmer und Besuch Die Unterbringung erfolgt in einem Zweibettzimmer. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Wickelkommode, TV, Kühlschrank. An jedem Bett ist ein Telefonanschluß installiert. Kinderzimmer und Rooming in Wir bieten Ihnen die Möglichkeit des Rooming in, um eine innige Beziehung zwischen Mutter und Kind zu fördern. Es ist Ihre persönliche Entscheidung, ob Sie Rooming in Tag und Nacht, nur tagsüber oder nur sporadisch wünschen. Diesbezüglich können Sie Ihre Wünsche den Kinderschwestern täglich mitteilen. Die Kinder können jederzeit in die Obhut des Kinderzimmers gebracht werden. Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kind unter Anleitung einer Kinderschwester zu baden, zu wickeln, an- und auszuziehen und eventuell auftretende Fragen zu klären. Ebenfalls im Kinderzimmer befindet sich unser Stillzimmer, wo Sie sich in Ruhe dem Stillen widmen können. Unsere Kinderschwestern und NACH DER GEBURT 13 Laktationsberaterinnen stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Des weiteren stehen für Sie Kinderwagen und Tragetücher für Spaziergänge im Garten zur Verfügung. Für Geschwisterkinder haben wir auf der Wochenstation eine Spielecke eingerichtet. Eine feste Besuchszeitregelung gibt es nicht. Wir vertrauen auf Ihre Mitarbeit, dass Ruhe- zeiten beachtet werden. Es darf durch Besuch nicht zu Störungen von Mitpatientinnen kom- men. Die Cafeteria ist werktags für Sie von 14:30 bis 17:00 Uhr und sonn- und feiertags bis 17:30 Uhr geöffnet.. Euskirchen 165x235_260406.indd 12-13 17.05.2006 13:09:06 Uhr
NACH DER GEBURT NACH DER GEBURT KINDERARZT VISITE UND STILLBERATUNG ESSEN UND DIÄTBER ATUNG H E BA MMENNACHSORGE Die zweite Vorsorgeuntersuchung Ihres Kindes Die Visite, Ihre Stationsärztin, eine Kinderschwester Sie können aus einem Menüplan Ihr Essen Die Krankenkassen zahlen 10 Tage nach der findet in der Regel zwischen dem 3. und 5. und eine Wochenstationsschwester, kommen jeden individuell wählen. Stillenden Müttern empfehlen Geburt, in besonderen Fällen auch darüber Lebenstag statt. Diese Untersuchung wird von Morgen zu Ihnen ins Zimmer. Die Rückbil- wir ein sogenanntes Stillmenü. Das Frühstück hinaus, eine häusliche Nachbetreuung durch eine einem Kinderarzt durchgeführt, der täglich ein- dungsvorgänge der Gebärmutter, die Wundheilung wird Ihnen gegen 7:30 Uhr, das Mittagessen Hebamme Ihrer Wahl. Die Hebamme schaut 14 mal vorbeischaut. Die von uns routinemäßig durchgeführte Ultraschalluntersuchung der und eventuell auffallende Stillprobleme werden untersucht und besprochen. Sollten Fragen auf- gegen 11:30 Uhr und das Abendessen gegen 18:00 Uhr von den Schwestern serviert. nach dem Wohlergehen von Ihnen und Ihrem Kind, beobachtet den Rückbildungsprozess, 15 Säuglingshüfte dient dem frühzeitigen Er- tauchen, stehen wir Ihnen gerne zur Beantwortung Falls sich vom Stillablauf oder aus anderen beantwortet Fragen und hilft Ihnen über kennen etwaiger Fehlstellungen, die dann dem zur Verfügung. Bei einem komplikationslosen Ver- Gründen Verschiebungen ergeben, besteht eventuelle Unsicherheiten hinweg, z.b. beim Befund entsprechend anbehandelt werden lauf nach der Entbindung dürfen Sie über den die Möglichkeit, die Speisen in der Mikrowelle Stillen oder bei der Säuglingspflege. können. Desweiteren bekommen alle Neu- Zeitpunkt der Entlassung selbst bestimmen. zu erwärmen. Auf der Station steht zur geborenen routinemäßig die Nieren geschallt. Grundsätzlich unterstützen wir das Stillen, Selbstbedienung ein Teewagen mit Kakao und Sowohl Hebammen unserer Abteilung als auch Sollte Ihr Kind in den ersten Lebenstagen weil die Muttermilch die ideale Ernährung für Kaffeepulver, sowie verschiedenen Teesorten. viele niedergelassene Hebammen führen diese noch Anpassungsstörungen haben und zu- Ihr Kind ist. Bereits im Kreißsaal haben Sie die Mineralwasser wird vom Stationspersonal Nachsorge durch. Adresslisten von Hebammen sätzlich Wärme, Sauerstoffgabe oder Monitor- Möglichkeit Ihr Kind zum ersten Mal anzulegen. ausgeteilt. Bei besonderen Problemen können können Sie bei uns im Kreißsaal oder auf der überwachung benötigen, kann dies bei uns Auf der Wochenstation werden Sie von den Sie sich durch eine Diätassistentin aus dem Wochenbettstation erhalten. durchgeführt werden. Bei einer schwer- Kinderschwestern und Laktationsberaterinnen Haus beraten lassen. wiegenden Erkrankung, müsste Ihr Kind unterstützt. Gerade beim ersten Kind ist die eventuell in eine Kinderklinik verlegt werden. Stillberatung von besonderer Bedeutung. Hierbei Sollte dies der Fall sein, wird die Mutter auf stehen wir Ihnen gerne unterstützend zur Seite, RÜCK BILDUNGSGYMNASTIK Wunsch mitverlegt. um anfängliche Schwierigkeiten leichter zu überwinden. Neben der Pflege Ihres Neugeborenen, die einen großen Raum einnehmen wird, sollten Sie Ihren eigenen Körper nicht vergessen. Werktags von 10:30 bis 11:30 Uhr bieten wir Ihnen unter Anleitung einer Krankengymnastin Rückbildungsgymnastik an. Dort erlernen Sie Übungen, die ganz wichtig für die Bauchmuskulatur und den Beckenboden sind. Zu Ihrem eigenen Wohlbefinden empfehlen wir Ihnen unbedingt das Fortsetzen dieser Übungen zuhause. Sie unterstützen die physiologische Rückbildung und beugen einer Senkung oder gar einem unfreiwilligen Harnverlust in späteren Jahren vor. Euskirchen 165x235_260406.indd 14-15 17.05.2006 13:09:07 Uhr
NACH DER GEBURT NACH DER GEBURT STILL-CAFÉ Möchten Sie als stillende Mutter gerne Kontakt zu anderen Stillpaaren aufnehmen, so steht Ihnen unser Still-Cafe zur Verfügung. Dort haben Sie die Möglichkeit, sich in netter Runde und unter fachkundiger Beratung durch eine Still- und Laktationsberaterin IBCLC auszutauschen oder sich einfach nur vorab zu informieren. Treffpunkt: Schwesternwohnheim des Marien-Hospital Euskirchen, Gottfried-Disse-Str. 38e (Richtung Kinder- und Jugendpsychiatrie) Tel: 02251/901323 Zeitpunkt: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat VOR DER GEBURT 16 17 5 STILLAMBULANZ Stillen ist das Recht der Mutter, nicht ihre Pflicht. Die Stillambulanz bietet Beratung und Telefon: 02251/901323 Vorbereitung von Schwangeren und deren Angehörigen zu allen Fragen rund um das Thema Stillen, allgemeine Stillberatung, Beratung und Hilfe in schwierigen Stillsituationen wie z.b. bei: Anlegeproblemen, schmerzenden Brüsten oder Brustwarzen, Milchstau/Brustentzündung, Trink- oder Saugprobleme des Kindes, geringe Gewichtszunahme, Stillen von Zwillingen und Stillen bei Krankheit von Kind oder Mutter. BA BYM ASSAGE Die Erfahrung und Berührung in der Säuglingszeit bildet eine wesentliche Grundlage für Vertrauen Anmeldung: Fr. Ilona Raabe, Leiterin der DRK-Familienbildung und Selbstbewusstsein. Schon die ersten Lebenswochen und -monate sind mitentscheidend Zülpich Tel: 02252/309090 für die nachfolgenden Jahre. Die Babymassage ergänzt in wunderbarer Weise die sprachliche Ansprechpartner im Marien-Hospital: Frau Sandra Büser Kommunikation und hilft den Eltern, sich bewusst auf ihr Kind einzulassen, welches sich dadurch Ort: Marien-Hospital Euskirchen, Stillcafe wiederum behütet und geschützt fühlt. Alter: ab der 6. Lebenswoche Kursgebühr: 45 (Stand Mai 2006); Information: Das Marien-Hospital und die Familienbildung des Deutschen Roten Kreuzes mitzubringen sind Isomatte und Handtuch bieten in Kooperation Babymassagekurse an. An insgesamt 8 Abenden (davon 6 mit Kind) werden Mutter/Vater in die Massagetechnik eingewiesen. Weitere Themen sind ätherische Öle, geeignete Musik, Farbwirkungen (beruhigend/anregend). BA BYSCHWIMMEN Im Wasser fühlen sich die meisten Kinder wohl. Unbekleidet können sie sich frei bewegen Kursleiter: Manfred Walter, Schwimmlehrer und engen Hautkontakt zu den Eltern genießen. Anmeldung: Tel: 02255/959791 Mobil: 0179/9159109 Ort: Marien-Hospital Euskirchen, Bäderabteilung Alter: ab ca. 12 Wochen Kursgebühr: 65 für 8 x 45min (Stand Mai 2006) Euskirchen 165x235_260406.indd 16-17 17.05.2006 13:09:11 Uhr
SO ERREICHEN SIE UNS SO ERREICHEN SIE UNS 18 19 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Kreißsaal, Anmeldung zur Geburtsvorbereitung, Akupunktur... 02251/901245 Still-Cafe/Still-Ambulanz, Säuglingspflege... 02251/901323 Sekretariat... 02251/901216 www.marien-hospital-euskirchen.de Inhaltliche Gestaltung Fotos Fr. Dr. H. Wylegala Leitende Oberärztin Geburtshilfl. Abteilung Marien-Hospital Redeker + Perl Photography Düsseldorf Lichtblick Michael Ippendorf Euskirchen Grafik Contigo Werbeagentur KG Montabaur Euskirchen 165x235_260406.indd 18-19 17.05.2006 13:09:22 Uhr
Eine glückliche Kindheit ist sicherlich das schönste Geschenk, das Sie geben können. Wir möchten Sie dabei unterstützen. Marien-Hospital Euskirchen Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe Gottfried-Disse-Str. 40 53879 Euskirchen Euskirchen 165x235_260406.indd 20 17.05.2006 13:09:24 Uhr