CarPort Benutzerhandbuch Oktober 2012
1 Installation Sollten Sie schon aktuelle Treiber für Ihren Diagnoseadapter installiert haben, können Sie die Installation der Treiber in der Komponentenauswahl deselektieren, um die Installation zu beschleunigen. Die Treiberinstallation kann auf manchen Systemen mehrere Minuten dauern. Bitte warten Sie, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist. 1
2 Softwareaktivierung Damit Ihnen der volle Funktionsumfang Ihrer Lizenz zur Verfügung steht, müssen Sie CarPort aktivieren. Anderenfalls ist es Ihnen z.b. nicht möglich, den Fehlerspeicher zu löschen oder sich alle verfügbaren Messwerte anzusehen. Die Aktivierung ist auf zwei unterschiedlichen Rechnern möglich. Auf diesen Rechnern kann die Aktivierung beliebig oft durchgeführt werden. Den Aktivierungszustand können Sie im Über CarPort Dialog sehen, den Sie über das Menü Hilfe aufrufen können. Die Online-Aktivierung ist die schnellste und einfachste Möglichkeit, CarPort zu aktivieren.wählen Sie im Menü "Programm" den Punkt "Aktivierung". Wählen Sie im Aktivierungsassistenten die Online- Aktivierung aus und drücken Sie die "Return"-Taste oder klicken Sie auf "weiter" 2
Geben Sie den Aktivierungscode ein und drücken Sie die "Return"-Taste oder klicken Sie auf "weiter". Der Aktivierungscode enthält ausschließlich die Ziffern 0-9 und die Zeichen A-F. CarPort verbindet sich jetzt mit dem Aktivierungsserver, schaltet Ihre Lizenz frei und meldet Ihnen den Status der Aktivierung. 3
3 Startbildschirm Hardwaresuche Nach dem Programmstart beginnt CarPort mit der automatischen Hardwaresuche. Im Regelfall müssen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen.verbinden Sie Ihren Diagnoseadapter mit dem Fahrzeug und Ihrem Computer, schalten Sie die Zündung ein und warten Sie, bis CarPort die Diagnosehardware automatisch erkannt hat. Abbildung 1: Startbildschirm - Automatische Hardwaresuche CarPort zeigt den den Zustand der Diagnosehardware in der Statusleiste an. Rot Gelb Grün Keine OBD-Hardware verfügbar OBD-Hardware gefunden aber nicht bereit zur Diagnose OBD-Hardware gefunden und bereit zur Diagnose Manuelle COM-Port-Auswahl In einigen Fällen ist es erforderlich, den COM-Port der angeschlossenen Diagnosehardware manuell auszuwählen. Dies ist unter anderem der Fall, wenn Sie einen Bluetooth-Diagnoseadapter verwenden und mit einem Bluetooth-Stack von Toshiba oder Blue-Soleil (IVT) arbeiten. Diese werden aus Stabilitätsgründen bei der automatischen Hardwareerkennung ausgeschlossen und müssen daher manuell gewählt werden. Bei der manuellen COM-Port-Auswahl werden nur die aktuell im System registrierten COM-Ports angezeigt. 4
ECU-Emulator Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die Funktionalität von CarPort ohne Diagnoseadapter und Fahrzeug zu testen. Klicken Sie dazu im Startbildschirm auf offline Modus (Emulator). Dies startet den Steuergeräte-Emulator (ECU-Emulator). Der ECU-Emulator simuliert ein virtuelles Fahrzeug, an dem Sie die Diagnosefunktionen testen können. Um den ECU-Emulator zu beenden, müssen Sie CarPort neu starten. Diagnoseadapter Nachdem der Diagnoseadapter erfolgreich erkannt wurde und bereit zur Diagnose ist (grüne Anzeige in der Statusleiste), stellt CarPort neben Informationen zum verwendeten Anschluss oder der Firmwareversion eine tabellarische Übersicht der unterstützen Diagnosearten Ihres Adapters dar. Dabei wird unterschieden zwischen OBD2-Diagnose über K-Leitung, CAN-Bus, PWM und VPW sowie zwischen volkswagenspezifischer Diagnose über K-Leitung und CAN-Bus. Abbildung 2: Startbildschirm - Informationen zum Diagnoseadapter OBD2-Diagnose CarPort unterstützt die herstellerübergreifende OBD2-Diagnose. Diese wurde vom Gesetzgeber verpflichtend eingeführt für alle Fahrzeug mit Benzinmotor ab Modelljahr 2001 und alle Fahrzeuge mit Dieselmotor ab Modelljahr 2004. Die OBD2-Diagnose umfasst im Wesentlichen alle abgasrelevanten Systeme. Die meisten Hersteller unterstützen ausschließlich die Diagnose am Motorsteuergerät; in einigen Fällen auch am Getriebesteuergerät. Ein Zugriff auf andere Steuergeräte, wie zum Beispiel das Airbag- oder ABS-Steuergerät, ist mit der OBD2-Diagnose nicht möglich. 5
Um die OBD2-Diagnose direkt zu starten, klicken Sie im Startbildschirm auf OBD2-Diagnose jetzt starten oder in der Symbolleiste auf OBD2-Login. Volkswagenspezifische Diagnose Für Fahrzeuge des Volkswagen-Konzerns (VW, Audi, Skoda und Seat) unterstützt CarPort die herstellerspezifische Diagnose. Mit der herstellerspezifischen Diagnose haben Sie Zugriff auf alle verbauten Steuergeräte im Fahrzeug. Um zur Auswahl der Steuergeräte zu gelangen, klicken Sie auf Zur Steuergeräteauswahl wechseln. 4 Steuergeräteauswahl Die Steuergeräteauswahl ermöglicht eine einfache Auswahl des Steuergerätes, an dem die Diagnose durchgeführt werden soll. Jedes Steuergerät besitzt eine eindeutige Adresse, die in der linken Spalte dargestellt ist (in hexadezimaler Form). Abbildung 3: Steuergeräteauswahl bei der herstellerspezifischen Diagnose Um eine Verbindungs zu einem Steuergerät herzustellen, führen Sie ein Doppelklick auf den entsprechenden Listeneintrag aus. Alternativ können Sie eine Verbindung auch über die Login- Symbolleiste mit direkter Eingabe der Adresse herstellen. Manuelle Auswahl Falls Sie einen Diagnoseadapter verwenden, der die Diagnose ausschließlich über die K-Leitung unterstützt (z.b. ein KKL-Interface) wird automatisch der Reiter Auswahl angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, die Steuergeräteauswahl für Ihr Fahrzeug einzugrenzen. 6
Dazu geben Sie im Filter die Bezeichnung Ihres Fahrzeuges ein (z.b. Golf ) und wählen dann den entsprechenden Typ aus der Liste (z.b. 1J Golf IV). CarPort zeigt Ihnen anschließend eine Liste aller möglichen verbauten Steuergeräte an. Im Regelfall sind in Ihrem Fahrzeug je nach Konfiguration und Ausstattung tatsächlich jedoch nicht alle Steuergeräte verbaut. Der Filter hilft Ihnen aber, die Auswahl aus der Gesamtliste deutlich einzugrenzen. Abbildung 4: Steuergeräteauswahl - Filter Verbauliste Bei Fahrzeugen, bei denen die Diagnose über CAN-Bus durchgeführt wird, gibt es die Möglichkeit, eine Liste der verbauten Steuergeräte (über den CAN-Gateway) abzufragen. Falls Sie einen CAN- Bus fähigen Diagnoseadapter verwenden, wird nach erfolgreicher Hardwareerkennung die Verbauliste automatisch abgefragt und auf den Reiter Installierte gewechselt. Sie können die Abfrage der verbauten Steuergeräte auch jederzeit über die Schaltfläche Verbauliste abfragen starten. 7
5 Steuergerätescan (AutoScan) Der Steuergerätescan (AutoScan) ermöglicht es, einen Überblick über die verbauten Steuergeräte sowie deren Fehlerzustand zu gewinnen. Die Ausgabe des AutoScans verhält sich analog zur Steuergeräteauswahl, das heisst, Sie können durch einen Doppelklick direkt eine Verbindung zu einem Steuergerät herstellen. Zusätzlich werden die Teilenummer des Steuergerätes sowie der Fehlerzustand angezeigt. Wenn Sie mit der Maus über den Fehlerstatus fahren, werden die entsprechenden Fehler als ToolTip angezeigt. Abbildung 5: AutoScan Der AutoScan wird über die Schaltfläche AutoScan starten in der Symbolleiste gestartet. CarPort versucht zunächst automatisch, eine Liste der zu scannenden Steuergeräte zu erstellen. Bei Fahrzeugen mit Diagnose über CAN-Bus geschieht dies durch die Abfrage der Verbauliste. Ansonsten versucht CarPort durch Auslesen der Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN) den Fahrzeugtyp und damit die Liste der möglichen verbauten Steuergeräte zu bestimmen. Sollte das Auslesen der VIN nicht möglich sein (z.b. bei allen Motorsteuergeräten mit KWP1281), muss der Anwender das Fahrzeug aus einer Liste auswählen. Sie können den AutoScan jederzeit über den Schaltfläche AutoScan stoppen beenden. Bei der Diagnose über K-Leitung sind in der Regel einige der aufgelisteten Steuergeräte in Ihrem Fahrzeug nicht verbaut. Eine Kommunikationen mit diesen Geräten ist nicht möglich; sie werden mit dem Status keine Antwort markiert. Abbildung 6: AutoScan - Manuelle Auswahl 8
Wenn der AutoScan vollständig durchgelaufen ist (Anzeige 'AutoScan beendet'), können Sie über die Schaltfläche Diagnosebericht direkt einen Diagnosebericht anzeigen. 6 Diagnosebericht Der Diagnosebericht gibt Ihnen einen detaillierten Überblick über alle verbauten Steuergeräte. Dazu gehört die Anzeige der Steuergeräteinformationen und der Fehlercodes. Abbildung 7: Diagnosebericht Um einen Diagnosebericht zu erstellen wählen Sie in der Symbolleiste die Schaltfläche Diagnosebericht erstellen. Dies startet zunächst den AutoScan (siehe 5). Nach Beendigung des AutoScans wird der Diagnosebericht automatisch angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, die angezeigten Daten zu filtern, um den Umfang des Diagnoseberichtes zu reduzieren oder unnötige Informationen auszublenden. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Einstellungen. Über die Auswahlliste Steuergeräteauswahl können Sie festlegen, von welchen Steuergeräten Informationen angezeigt werden. Über die Checkboxen Infos und Fehler können Sie den Umfang der Informationen anpassen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, den Diagnosebericht zu drucken sowie als PDF zu speichern. Abbildung 8: Diagnosebericht - Einstellungen 9
7 Steuergerätefunktionen 7.1 Infos Der Reiter Info zeigt detaillierte Informationen zu einem Steuergerät. Abbildung 9: Steuergeräteinfos Allgemeine Informationen wie Teilenummer und Beschreibung sind bei allen Steuergeräten vorhanden. Erweiterte Identifikation, Flash Status sowie Zusätzliche Informationen sind nur bei Steuergeräten mit KWP2000 möglich. 10
7.2 Fehlerspeicher Der Reiter Fehlercodes zeigt die Speicher des Steuergerätes abgelegten Fehlercodes sowie deren Beschreibung im Klartext an. Bei Steuergeräten mit KWP2000 können außerdem Freeze Frame Daten angezeigt werden. Diese Daten liefern zusätzliche Randbedingungen von dem Zeitpunkt als der Fehler im Steuergerät erzeugt wurde. Um die Freeze Frame Daten anzuzeigen, klicken sie auf das -Symbol neben der Fehleranzeige. Über die Schaltflächen Auslesen und Löschen... können Sie den Fehlerspeicher erneut auslesen bzw. löschen. Abbildung 10: Fehlercodes 11
7.3 Messwertblöcke Über den Reiter Messwertblöcke können Sie Daten, die vom Steuergerät bereitgestellt werden (z.b. Sensordaten) auslesen und aufzeichnen. Da die verfügbaren Messwertblöcke je nach Steuergerät variieren, werden nach dem Herstellen der Verbindung alle Messwertblöcke automatisch abgefragt (Messwertblockscan). Der Fortschritt wird in der Messwertblockeingabe rechts angezeigt. Sie müssen jedoch nicht auf das Ende des Scans warten, um Messwertblöcke abzufragen. Abbildung 11: Messwertblöcke Um die Abfrage von Messwertblöcken zu starten, können sie die betreffenden Blöcke durch Komma getrennt in das Eingabefeld schreiben (z.b. '1,6,10,12') und die Return-Taste drücken. Messwertblockbereiche werden durch einen Bindestrich getrennt (z.b. '7-12') angegeben. Über die Auswahlliste können Sie Messwertblöcke individuell an- oder abwählen. Grafische Anzeige CarPort kann Messwerte grafisch in einem Diagramm, als Rundinstrumente oder als Skala darstellen. Um die grafische Darstellung eines Messwertes zu starten, gibt es folgende Möglichkeiten: 1. Führen Sie einen Doppelklick auf den Messwert aus. Dieser Messwert wird dann im zuletzt geöffneten Plotfenster angezeigt. Falls noch kein Plotfenster geöffnet sein sollte, wird ein neues erzeugt. 2. Klicken Sie mit rechten Maustaste auf den Messwert. Es öffnet sich ein Kontextmenü, in der Sie auswählen können, in welchem Plotfenster der Messwert dargestellt werden soll. 12
3. Drag'n Drop: Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Messwert und halten Sie die Maustaste gedrückt. Ziehen Sie den Messwert in ein bereits geöffnetes Plotfenster. Abbildung 12: Grafische Anzeige von Messwerten Durch Anklicken des -Symbols können Sie zwischen der Darstellung als eigenes Fenster und der Darstellung als angedockter umschalten. Dies ist insbesondere bei kleineren Bildschirmen, wo CarPort als Vollbildanwendung ausgeführt wird, hilfreich. Datenaufzeichnung Sie haben die Möglichkeit, Messwertblöcke als.csv-datei zu exportieren: 1. Wählen Sie einen Dateinamen für die Datenaufzeichnung. 2. Starten Sie die Abfrage der gewünschten Messwertblöcke 3. Starten Sie die Datenaufzeichnung mit der Schaltfläche Start Mit der Schaltfläche Markierung schreiben Sie numerische Markierungen in die Datei, um so bestimmte Ereignisse später besser nachvollziehen zu können. Die Aufnahme wird durch die Schaltfläche Stop angehalten. Bitte beachten Sie, dass ein erneutes Starten der Aufzeichnung die alten Daten überschreibt. 13
8 Anhang Unterstützte Diagnoseadapter Diagnoseadapter OBD-2 VAG K-Leitung VAG CAN-Bus AGV3000 AGV3100 AGV4000 AGV4000 Expert AGV4500 AGV6000 AutoDia E327 AutoDia K409 Diamex DX35 Diamex DX61 Diamex DX70 Diamex DXM-1 Diamex DXM-1 Expert ELM327 ElmScan 5 K+CAN Commander 1.4 KKL-Interface Lawicel CANUSB mobydic 3200 mobydic 3300 OBDLink ScanDevil 2 TinyCAN (nur K-Leitung) (nur K-Leitung und CAN-Bus) (nur K-Leitung) (nur CAN-Bus) (nur CAN-Bus) 14