AKTIVEN Seite 1 10 Umlaufvermögen 14 Anlagevermögen 100 Flüssige Mittel 140 Finanzanlagen 1000 Kasse 1400 Wertpapiere des Anlagevermögens 1010 Postcheck 1420 Beteiligungen 1020 Bank 1 1440 Darlehensforderungen 1021 Bank 2 1029 WIR-Konto (Bar-Konto) 150 Mobile Sachanlagen 1050 Festgeldanlagen 1500 Maschinen und Apparate 1060 Kurzfristige Geldanlagen, Wertschriften 1510 Mobiliar und Einrichtungen 1090 Geld-Transferkonto 1520 Büromaschinen, EDV-Anlagen 1530 Fahrzeuge 110 Forderungen 1540 Werkzeuge und Geräte 1100 Ford. a/lieferungen und Leistungen 1550 Lagereinrichtungen 1101 Andere Forderungen 1102 Forderungen aus Garantie-Rückbehalt 160 Immobile Sachanlagen 1103 Dubiose Forderungen 1600 Geschäftsliegenschaft 1109 Wertberichtigung Forderungen (Delkredere) 1602 Fahrnisbauten 1130 Angefangene Arbeiten 1603 Bauliche Einrichtungen 1140 Andere kurzfristige Darlehen 1680 Unbebaute Grundstücke 1170 Vorsteuer Material/Dienstleistungen (MWSt) 1690 Nicht betriebsnotwendige Liegenschaften 1171 Vorsteuer Invest./Betriebsaufwand (MWSt) 1172 Vorsteuer 0 % (MWSt) 170 Immaterielle Anlagen 1173 Hilfskonto Vorsteuer (MWSt) 1700 Patente 1190 WIR-Guthaben 1720 Lizenzen, Konzessionen, Nutzungsrechte, Firmenrechte 1192 Vorauszahlungen an Lieferanten 1770 Goodwil 1199 Wertberichtigung WIR 18 Aktivierter Aufw. u. Berichtigungsposten 120 Vorräte und angefangene Arbeiten 1800 Gründungs- + Organisationsaufwand 1200 Handelswaren-Vorräte 1210 Ladenwaren-Vorräte 19 Kontrolle 1220 Installationsmaterial-Vorräte 190 Kontrolle 1230 Hilfsmaterialvorräte 1990 Durchlaufkonto 1280 Angefangene Arbeiten 130 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1300 Aktive Rechnungsabgrenzungen (alt transitorische Aktiven)
PASSIVEN Seite 2 20 Fremdkapital kurzfristig 28 Eigenkapital 200 Kfr. Verbind. aus Lieferung und Leistung 2000 Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung 280 Kapital 2001 Übrige Kreditoren 2800 Eigenkapital 2003 Suva 2809 Erfolg laufendes Geschäftsjahr 2004 AHV, IV, EO, ALV, FAK (Spida) 2820 Kapitalbezüge / -einlagen 2030 Anzahlungen von Kunden 285 Privat 210 Kfr. Finanzverbindlichkeiten 2850 Privatbezüge 2120 Bankschulden 2851 Naturalbezüge 2852 Privatanteile Betriebsaufwand 220 Andere kfr. Verbindlichkeiten 2854 Private Versicherungsprämien 2200 Umsatzsteuer (MWSt) 2855 Private Vorsorgebeiträge 2201 Hilfskonto Umsatzsteuer (MWSt) 2856 Private Steuern 2202 Kreditor Mehrwertsteuer 2870 Taggelder / EO 2210 Kurzfristige Darlehen 2871 Kinderzulagen 2872 AHV-Renten 230 Passive Rechnungsabgr./Kfr. Rückstellung 2873 Einkünfte unselbst. Erwerbstätigkeit 2300 Passive Rechnungsabgrenzungen 2880 Abrechnungskonto Privatliegenschaft 24 Fremdkapital langfristig 240 Lfr. Finanzverbindlichkeiten 2400 Bankschulden 2440 Hypotehkarschulden 250 Andere lfr. Verbindlichkeiten 2500 Darlehensschulden gegen Dritte 2560 Darlehensschulden gegen Aktionäre 2570 Schulden gegenüber Vorsorgeeinrichtungen 260 Rückstellungen langfristig 2600 Rückstellungen für Rep., Sanierung 2620 Rückstellungen für betr.umstrukturierung 2630 Rückstellungen für Garantiearbeiten
ERFOLGSRECHNUNG Seite 3 3 Betriebsertrag a. Lieferung und Leistung 4 Aufwand für Material, Waren und DL 30 Fertigungserlöse 40 Installationsmaterial 3000 Erlös aus Installationsaufträgen 4000 Lagermaterial 3010 Erlös aus Werkstattaufträgen 4010 Auftragsmaterial 3020 Erlös aus Telekommunikation 4020 Hilfsmaterial Installation 3030 Erlös aus Repartur-Service 3040 Erlös aus Freileitungsbau & Kabelbau 41 Werkstattmaterial 3050 Erlös aus Schaltanlagenbau 4100 Werkstattmaterial 4120 Hilfsmaterial Schaltanlagenbau 31 Erlös aus techn. Bearbeitung für Dritte 3100 Erlös für techn. Bearbeitung für Dritte 42 Handelswarenaufwand 4200 Einkauf Handelswaren 32 Verkaufserlöse 4210 Einkauf Ladenwaren 3200 Verkauf von Handelswaren 3210 Verkauf von Ladenwaren 44 Aufwand für Drittleistungen 4400 Drittleistungen / Fremdarbeiten 36 Nebenerlöse Betrieb 3600 Nebenerlöse 47 Direkte Einkaufsspesen 3601 Provisionen 4700 Einkaufsspesen 3602 Erlös aus Vermietung von Geräten 3603 Verkauf von Altmetall / Altmaterial 49 Aufwandminderung 3604 Sonstige betriebliche Nebenerlöse 4900 Skonto-Abzüge 3670 Erlös von ausgeliehenem Personal 4902 Rückvergütungen Lieferanten 4903 Rückvergütungen EEV 37 Eigenleistungen und Eigenverbrauch 3700 Eigenleistungen 3710 Eigenverbrauch für Privat 39 Erlösminderungen 3900 Skonto- und Rabattabzüge 3901 Preisnachlässe 3903 Verkaufsprovisionen 3905 Verluste aus Forderungen 3907 Frachten, Porti 3908 Verkaufsspesen
5 Personalaufwand 6 Sonstiger Betriebsaufwand Seite 4 50 Lohnaufwand 60 Raumaufwand 5000 Löhne 6000 Fremdmieten Geschäftsräume 5080 Jahresendzulagen (13. Monatslohn) 6010 Eigenmiete Geschäftsräume 5085 Provisionen 6030 Heiz- und Nebenkosten 5095 Leistungen von Sozialversicherungen 6040 Reinigung Geschäftsräume 6050 Unterhalt Geschäftsräume 57 Sozialversicherungsaufwand 5700 AHV, IV, EO, ALV, FAK 61 URE, Leasingaufwand mobile Sachanlagen 5720 Berufliche Vorsorge 6100 Unterhalt, Reparaturen TB 5730 Unfallversicherung 6101 Unterhalt, Reparaturen Installation 5740 Krankentaggeldversicherung 6102 Unterhalt, Reparaturen Werkstatt 5790 Quellensteuer 6103 Unterhalt, Reparaturen Verwaltung 6104 Unterhalt, Reparaturen Laden 58 Übriger Personalaufwand 6105 Unterhalt, Reparaturen Lager 5800 Aufwand für Einstellung 6160 Leasing/Miete Maschinen und Mobilien 5810 Aufwand für Ausbildung 5820 Spesenentschädigung effektiv (für bestimmte Aufträge) 62 Fahrzeug- und Transportaufwand 5821 Sonstige Spesen 6200 Betriebsaufwand Fahrzeug 1 5830 Spesenentschädigungen Pauschal 6201 Betriebsaufwand Fahrzeug 2 5850 Berufskleider 6202 Betriebsaufwand Fahrzeug 3 5880 Sonstiger Personalaufwand 6260 Fahrzeugleasing, Fahrzeugmiete 6280 Frachten, Spediteur, Cargo Domizil 59 Arbeitsleistungen Dritter 5900 Temporäre Arbeitnehmer 63 Sachvers., Abgaben, Gebühren, Bewillig. 5901 Unterakkordanten 6300 Feuer- + Diebstahlversicherungen 6310 Haftpflichtversicherungen 6311 Garantie-Versicherungen 6360 Abgaben,Gebühren,Bewilligungen 64 Energie- und Entsorgungsaufwand 6400 Strom, Gas, Wasser 6420 Heizung 6460 Entsorgungsaufwand 65 Verwaltungs- und Informatikaufwand 6500 Büromaterial, Drucksachen 6503 Fachliteratur und Ausbildung 6510 Telefon, Telefax, Porti 6520 Beiträge, Spenden, Vergabungen 6530 Buchführungsaufwand 6531 Rechts- und Beratungsaufwand 6560 Leasing Hard- und Software 6570 Uebriger Informatikaufwand 6590 Übriger Verwaltungsaufwand
66 Werbeaufwand 8 Ausserord. u. betriebsfremder Erfolg 6600 Werbeaufwand 6640 Reisespesen, Kundenbetreuung 80 Ausserordentlicher Erfolg 8000 Ausserordentlicher Ertrag 67 Uebriger Betriebsaufwand 8010 Ausserordentlicher Aufwand 6700 Übriger Betriebsaufwand 8020 Prozessaufwand 6720 Forschung und Entwicklung 87 Betriebsfremder Erfolg 68 Finanzerfolg 8700 Sonst. betriebsfremder Ertrag 6800 Bankzinsen 8710 Sonst. betriebsfremder Aufwand 6801 Darlehenszinsen 6840 Bank-, PC-Spesen 6850 Finanzertrag 9 Abschluss 69 Abschreibungen 6920 Abschreibungen Maschinen 90 Erfolgsrechnung 6921 Abschreibungen Betriebseinrichtungen 9000 Jahresgewinn 6922 Abschreibungen Werkzeuge 9010 Jahresverlust 6923 Abschreibungen Fahrzeuge 6930 Abschreibungen immob. Sachanlagen 91 Bilanz 6950 Abschreibungen aktivierter Aufwand 9100 Eröffnungsbilanz 9101 Schlussbilanz Seite 5 7 Betriebliche Nebenerfolge 99 Hilfskonten 9901 Hilfskonto Forderungen (Debitoren) 74 Erfolg aus Finanzanlagen 9902 Hilfskonto Verpflichtungen (Kreditoren) 7400 Erfolg aus Finanzanlagen 9903 Hilfskonto Lohn 75 Erfolg betriebliche Liegenschaft 7500 Eigenmiete Geschäftsräume 7501 Eigenmiete Privatwohnung 7510 Hypothekarzinsaufwand 7511 Liegenschaftsaufwand 7512 Abgaben, Gebühren, Objektsteuern 7513 Versicherungsprämien 7514 Heizung 7515 Strom, Wasser, Abwasser 7516 Kehricht, Entsorgung 7517 Verwaltungsaufwand 7519 Abschreibung Liegenschaft 79 Gewinne aus Veräusserung betriebl. AV 7900 Gewinne aus Finanzanlagen 7910 Gewinne aus mobilen Sachanlagen 7920 Gewinne aus immobilien Sachanlagen