KARAOKE-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF. REV 0 1
1. Elemente / Tasten 1. Lautsprecher 12. Taste Wiedergabe/Pause 2. Grüner LED-Stern: Die Mikrofonfunktion ist 13. Quelle wählen: USB/AUX/Interner Speicher aktiv. 3. LED-Anzeige 14. Mikrofonfunktion Ein/Aus 4. Roter LED-Stern: Das Gerät ist im 15. DEL: Löschen Aufnahmemodus. 5. Mikrofonpegel lauter/leiser 16. REC: Aufnahme 6. Musiklautstärke lauter/leiser 17. Mikrofontaste Ein/Aus 7. Betriebstaste Ein/Aus 18. Mikrofone 8. Batteriefach 19. USB-Anschluss 9. Stopp-Taste 20. Kopfhörerbuchse 10. Nächster Titel 21. USB für PC 11. Voriger Titel 22. AUX-IN-Buchse REV 0 2
2. Vorbereitung i. Batterien einlegen (sollte nur von Erwachsenen vorgenommen werden): Benutzen Sie einen Schraubendreher zum Entfernen des Batteriefachdeckels (8). Legen Sie 4 AA-Batterien ein und schließen Sie den Deckel. ii. Drücken Sie die Betriebstaste (7), um das Gerät einzuschalten. 3. USB-Wiedergabe Anschluss eines USB-Flash-Laufwerks / AUX-IN-Kabels (im Lieferumfang) Vor der Wiedergabe speichern Sie bitte Ihre Musik auf einem USB-Flash-Laufwerk oder im internen Gerätespeicher. i. Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem USB-Anschluss (19) oder ii. verbinden Sie das AUX-IN-Kabel mit der AUX-IN-Buchse (22). iii. Wählen Sie USB oder AUX (13) als Quelle. iv. Auf der LED-Anzeige erscheint die Gesamtzahl der Titel. v. Die Musikwiedergabe startet automatisch mit dem ersten Titel. Auf der LED-Anzeige erscheint die Nummer des aktuellen Titels. vi. Drücken Sie Nächster Titel (10) zum Abspielen des nächsten Titels oder Voriger Titel (11) zum Abspielen des vorigen Titels (nur bei USB-Quelle). vii. Regulieren Sie die Musiklautstärke, um die Lautstärke der Lautsprecher zu erhöhen oder zu verringern. viii. Wiedergabe/Pause (12): Drücken Sie Pause, um die Wiedergabe anzuhalten und Wiedergabe, um die Musik fortzusetzen. ix. Drücken Sie Stopp (9), um die Wiedergabe abzubrechen (nur bei USB-Quelle). ** Bei einer AUX-Quelle gibt es die Funktionen Stopp, Nächster Titel und Voriger Titel nicht. 4. Verwendung des Mikrofons i. Nehmen Sie eines der Mikrofone (18) und schalten Sie es EIN (17). ii. Schalten Sie die Mikrofonfunktion (14) EIN. Der grüne LED-Stern (2) zeigt, dass die Mikrofonfunktion aktiv ist. iii. Halten Sie das Mikrofon 1-2 cm vor Ihren Mund. Regeln Sie den Mikrofonpegel (5) und singen Sie zur Musik. iv. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Mikrofon AUS (17) und die Mikrofonfunktion AUS (14). 5. Wiedergabe des internen Speichers Vor der Wiedergabe müssen Sie Ihre Musikdateien im MP3-Format im internen Speicher ablegen. Wählen Sie den internen Speicher als Quelle. Die dort gespeicherte Musik wird automatisch wiedergegeben. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel. REV 0 3
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass nur USB-Sticks mit FAT32-Format und unter 32GB gelesen werden können. 6. Aufnahme i. Wählen Sie USB oder AUX (13) als Quelle, um Musik abzuspielen. ii. Schalten Sie das Mikrofon (17) EIN, wie in Schritt 4 beschrieben. iii. Drücken Sie die REC-Taste (16). Der rote LED-Stern (4) leuchtet und zeigt an, dass das Gerät aufnimmt. iv. Singen Sie zur Musik. v. Drücken Sie Pause (12), um die Aufnahme anzuhalten und Wiedergabe (12), um die Aufnahme fortzusetzen. vi. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die Stopptaste (9). Der rote LED-Stern (4) schaltet sich aus. i. Das aufgenommene Lied wird als letzte Datei im internen Speicher abgelegt. ii. Mit dem internen Speicher als Quelle drücken Sie Nächster Titel/Voriger Titel, um das aufgenommene Lied zu suchen. Nach der Auswahl des Liedes wird es automatisch wiedergegeben. ** Während der Aufnahme sind die Funktionen Nächster Titel/Voriger Titel nicht verfügbar. 7. Lieder löschen (funktioniert nur beim internen Speicher, nicht bei USB oder AUX) vii. Wählen Sie den internen Speicher als Quelle (13). i. Um das aktuelle Lied zu löschen, drücken Sie DEL (15). Wenn auf der LED-Anzeige DL erscheint, drücken Sie erneut DEL (15) zwecks Bestätigung. ii. Um weitere Lieder zu löschen, drücken Sie Nächster Titel (10) / Voriger Titel (11), um die Titelnummer zu wählen. iii. Drücken Sie DEL (15). iv. Wenn auf der LED-Anzeige DL erscheint, drücken Sie erneut DEL (15), um das Löschen der Datei zu bestätigen. 8. Das USB-Kabel (im Lieferumfang) mit einem PC verbinden i. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Computer und dem USB-Anschluss für PC (21). ii. Drücken Sie Stopp (9), um Wiedergabe bzw. Aufnahme anzuhalten. i. Auf der LED-Anzeige erscheint PC, wenn Sie mit dem internen Speicher verbunden sind. Musikdateien vom internen Speicher auf PC übertragen i. Am PC klicken Sie auf Mein Computer, um nach dem Gerät zu suchen. ii. Wählen Sie das Gerät. Auf dem Bildschirm erscheinen die aufgenommenen Lieder in 2 Ordnern: REC AUX REV 0 4
REC USB iii. Mit Kopieren/Einfügen oder Drag & Drop übertragen Sie die Musikdateien vom Gerät auf den Computer. iv. Die Dateien können Sie sich auch direkt vom Computer anhören. v. Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie das USB-Kabel vom PC und vom USB-Anschluss für PC (21). Wichtig: Trennen Sie den Karaoke Player Roboter nicht, während Sie Musik übertragen. Das kann zu Datenverlust oder beschädigten Dateien führen. 9. Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) Schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5mm-Klinkenstecker und 8 Ohm Impedanz oder höher an die Kopfhörerbuchse an. ** Bei Verwendung von Kopfhörern sind die Lautsprecher deaktiviert. 10. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist eingeschaltet, aber es ist kein Ton zu hören. Schwache Batterien Die Batterien wurden falsch eingelegt. Es wurde keine Musik im internen Speicher abgelegt. Ersetzen Sie die Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die Symbole + und der Batterien mit denen des Batteriefachs übereinstimmen. 1. Speichern Sie Musik im internen Speicher. 2. Folgen Sie Schritt 8. 11. WARNUNG! Risiko von Hörschäden Stellen Sie die Lautstärke des Wiedergabegeräts niedrig ein, bevor Sie Kopfhörer an die Musikquelle anschließen. Vermeiden Sie überhöhte Lautstärken, besonders über längere Zeiträume oder bei häufiger Nutzung. Übermäßige Lautstärken können zu Hörschäden führen. 12. Um die Batterien zu schonen, sollten Sie das Gerät nach der Verwendung ausschalten. REV 0 5
Stromversorgung: DC 6V, 4 x AA-Batterien Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankreich www.bigben.eu Geben Sie elektrische und elektronische Geräte bitte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer offiziellen Sammelstelle. Manche Komponenten können Gesundheit und Umwelt gefährden. Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu Hergestellt in China REV 0 6