Instlltionsnleitung Hier eginnen MFC-5890CN Lesen Sie iese Instlltionsnleitung, evor Sie s Gerät verwenen, um es rihtig einzurihten un zu instllieren. WARNUNG Wrnungen, ie ehtet weren müssen, um Verletzungsgefhr zu vermeien. Shliessen Sie s USB-Kel noh NICHT n (flls Sie ein USB-Kel verwenen). Gerät uspken un Lieferumfng üerprüfen Shwrz (LC00HY-BK) Gel (LC00HY-Y) Cyn (LC00HY-C) Mgent (LC00HY-M) Tintenptronen [4x] Instlltionsnleitung Benutzerhnuh CD-ROM Netzkel Fxnshlusskel Zielwhltsten-Beshriftungsfel WARNUNG Zur Verpkung Ihres Gerätes wuren Plstikeutel verwenet. Um Erstikungsgefhr zu vermeien, hlten Sie iese Plstikeutel von Bys un Kinern fern. Entfernen Sie ie Shutzäner un ziehen Sie ie Folie vom Vorlgengls. Vergewissern Sie sih, ss lle Komponenten geliefert wuren. Der Lieferumfng knn je nh Ln untershielih sein. Bewhren Sie lle Verpkungsmterilien un en Krton für en Fll uf, ss Sie s Gerät versenen müssen. Kufen Sie s pssene Dtenkel für ie Anshlussrt, ie Sie enutzen möhten (USB- oer Netzwerkverinung). USB-Kel Benutzen Sie nur ein USB 2.0-Kel (Typ A/B), s niht länger ls 2 Meter ist. Netzwerkkel Verwenen Sie ein Netzwerkkel für ein 0/00BASE-TX Fst Ethernet-Netzwerk (Stright-through Ktegorie 5 (oer höher), twiste pir). SWI-GER Version 0
2 A4-Normlppier einlegen Ziehen Sie ie Ppierkssette gnz us em Gerät. Drüken Sie en Heel er Ppierführung un vershieen Sie mit eien Hänen vorsihtig ie seitlihen Ppierführungen un nn ie Ppierlängen-Führung entsprehen em Ppierformt. Vergewissern Sie sih, ss ie reiekigen Mrkierungen uf en seitlihen Ppierführungen un er Ppierlängen- Führung mit en Mrkierungen für s verwenete Ppierformt usgerihtet sin. Öffnen Sie ie Aekung er Ppierkssette. 3 e Fähern Sie en Ppierstpel gut uf, um Ppierstus un Fehler eim Einzug zu vermeien. 3 Legen Sie s Ppier vorsihtig mit er Oerknte zuerst un mit er zu erukenen Seite nh unten in ie Ppierkssette ein. Ahten Sie ruf, ss s Ppier flh in er Kssette liegt. 2 Shieen Sie s Ppier niht zu weit vor. 2
f g Shieen Sie vorsihtig mit eien Hänen ie seitlihen Ppierführungen is n ie Ppierknten. Vergewissern Sie sih, ss ie Ppierführungen ie Ppierknten erühren. Shliessen Sie ie Aekung er Ppierkssette. Ahten Sie ruf, ss s Ppier flh in er Kssette liegt un ie Mrkierung für ie mximle Stpelhöhe niht üershreitet. 3 Netz- un Fxnshlusskel nshliessen Shliessen Sie s USB-Kel noh NICHT n (flls Sie ein USB-Kel verwenen). Shliessen Sie s Netzkel n. h i Shieen Sie ie Ppierkssette lngsm vollstänig in s Gerät. Hlten Sie ie Ppierkssette fest un ziehen Sie ie Ppierlge herus, is sie hörr einrstet. Klppen Sie ie Ppierstütze us. WARNUNG Ds Gerät muss n eine geerete, jeerzeit leiht zugänglihe Netzstekose ngeshlossen weren. Shliessen Sie s Fxnshlusskel n. Shliessen Sie s eine Ene n ie mit LINE eshriftete Buhse es Gerätes un s nere n ie Telefonstekose n. 2 3
WARNUNG Ds Gerät wir üer en Netznshluss geeret. Deshl sollten Sie zum Shutz vor Spnnungsspitzen üer ie Telefonleitung zuerst ie Stromversorgung un nn en Fxnshluss herstellen. Aus emselen Grun sollten Sie vor em Verstellen oer em Trnsportieren es Gerätes stets zuerst en Fxnshluss lösen, evor Sie en Netzsteker ziehen. Ds Fxnshlusskel MUSS n ie mit LINE eshriftete Buhse es Gerätes ngeshlossen weren. Wenn Sie n erselen Leitung uh ein externes Telefon verwenen möhten, shliessen Sie es wie unten gezeigt n. 4 Tintenptronen instllieren WARNUNG Flls Tinte in Ihre Augen gelngt, wshen Sie sie sofort mit Wsser us un suhen Sie wenn nötig einen Arzt uf. Vergewissern Sie sih, ss s Gerät eingeshltet ist. Ds Disply zeigt: Keine Ptrone Tinte einsetzen Shwrz Öffnen Sie ie Tintenptronen-Aekung. Kupplungsstük 2 Serielle Dose Externes prlleles Telefon 2 Externes Telefon Wenn Sie n erselen Leitung uh einen externen Anrufentworter verwenen möhten, shliessen Sie iesen wie unten gezeigt n. Entfernen Sie en grünen Trnsportshutz. Serielle Dose Kupplungsstük Zur Verwenung eines externen Anrufentworters stellen Sie m Gerät en Empfngsmous TAD:Anrufentw. ein. Siehe Empfngsmous wählen uf Seite 7. Weitere Informtionen zu finen Sie unter Externen Anrufentworter nshliessen in Kpitel 7 es Benutzerhnuhes. Werfen Sie en grünen Trnsportshutz niht weg. Sie enötigen ihn für einen Trnsport es Gerätes. 4
e Pken Sie ie Tintenptrone us. Drehen Sie en grünen Knopf n er gelen Shutzekung im Uhrzeigersinn, is sih s Vkuumsiegel hörr öffnet, un entfernen Sie nn ie Aekung. h Drüken Sie ie Tintenptrone vorsihtig in ihre Position, is sie hörr einrstet. Nhem lle Tintenptronen eingesetzt sin, shliessen Sie ie Tintenptronen-Aekung. Ds Gerät eginnt, s Tintenleitungssystem zum Druken vorzuereiten. Der Prozess uert ungefähr 4 Minuten. Shlten Sie s Gerät niht us. f Ahten Sie ruf, ss ie Fren von Befestigungsheel un Ptrone üereinstimmen, wie in er Ailung unten gezeigt.. 5 Drukqulität prüfen Wenn ie Vorereitung es Gerätes geshlossen ist, zeigt s Disply ie Melung: Ppier einlegen START rüken 2 Drüken Sie Colour Strt. Prüfen Sie ie Drukqulität er vier Frlöke uf er Testseite (shwrz/gel/yn/mgent). g Setzen Sie ie Ptrone entsprehen er Pfeilrihtung uf em Aufkleer ein. 5
Wenn lle Linien klr un eutlih zu sehen sin, rüken Sie ie Zifferntste (J), um ie Drukqulitätsprüfung zu eenen. <Shwrz> OK Flls kurze Linien fehlen, rüken Sie ie Zifferntste 2 (Nein) un gehen Sie zu. <Shwrz> Shleht Sie weren nheinner gefrgt, o ie Drukqulität es shwrzen un er frigen Blöke gut ist. Drüken Sie ie Zifferntste (J) oer 2 (Nein). Shwrz OK? <Fre> OK <Fre> Shleht 6 Displysprhe wählen Sie können ie Sprhe für ie Displynzeigen wählen. e Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um Displysprhe zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um ie gewünshte Sprhe zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. J Nein rüken rüken Wenn Sie (J) oer 2 (Nein) für Shwrz un Fre gewählt hen, zeigt s Disply: Reinigen strten J Nein rüken rüken e f Drüken Sie (J), um en Reinigungsvorgng zu strten. Nhem er Reinigungsvorgng geshlossen ist, rüken Sie Colour Strt. Ds Gerät rukt nohmls ie Testseite us. Gehen Sie wieer wie eshrieen vor. 6
7 Empfngsmous wählen Es knn zwishen vier vershieenen Empfngsmoi gewählt weren: Nur Fx, Fx/Tel, Mnuell un TAD:Anrufentw. Möhten Sie ein externes Telefon oer einen externen Anrufentworter verwenen? e J Möhten Sie Nhrihten vom externen Anrufentworter ufzeihnen lssen? Nein Soll s Gerät lle Anrufe (Fx/Telefon) utomtish nnehmen? J Nein J Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um Empfngsmous zu wählen. Drüken Sie oer, um en gewünshten Empfngsmous zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Nur Fx Ds Gerät entwortet utomtish jeen Anruf un shltet zum Fxempfng um. Fx/Tel Ds Gerät nimmt lle Anrufe n, empfängt Fxe utomtish un ruft Sie ei einem Telefonnruf ns Telefon (Doppelklingeln). Mnuell Nein Sie müssen lle Anrufe mit em externen Telefon nnehmen. TAD:Anrufentw. Der externe Anrufentworter nimmt lle Anrufe n un zeihnet Nhrihten uf, s Gerät rukt ie nkommenen Fxe us. Weitere Informtionen zu finen Sie unter Empfngsmoi verwenen in Kpitel 6 im Benutzerhnuh. 8 LCD-Kontrst einstellen (soweit erforerlih) Wenn Sie ie Anzeigen im Disply niht gut lesen können, sollten Sie ie Kontrsteinstellung änern. e f 9 Dtum Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Geräteeinstell zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um LCD-Einstell. zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um LCD-Kontrst zu wählen. Drüken Sie oer, um Hell, Norml oer Dunkel zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. un Uhrzeit einstellen Dtum un Uhrzeit weren im Disply ngezeigt un - sofern ie Asenerkennung progrmmiert ist - uf jees versenete Fx gerukt. e f Sie können en Winkel es Displys verstellen, inem Sie es nheen. Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um Dtum/Uhrzeit zu wählen. Drüken Sie OK. Geen Sie mit en Zifferntsten ie letzten eien Ziffern er Jhreszhl ein un rüken Sie nn OK. Dtum/Uhrzeit Jhr:20 08 MENÜ (Zum Beispiel: 0 8 für 2008) Geen Sie eenso en Mont un en Tg, sowie ie Stunen un Minuten im 24-Stunen-Formt ein. Drüken Sie Stop/Exit. Einge & OK rüken 7
0 Asenerkennung eingeen Whlverfhren einstellen (Ton-/Pulswhl) 8 Speihern Sie ie Fxnummer un Ihren Nmen, mit sie uf ie geseneten Fxe gerukt weren. e f Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um As.-Kennung zu wählen. Drüken Sie OK. Geen Sie Ihre Fxnummer mit en Zifferntsten ein (is zu 20 Stellen) un rüken Sie nn OK. Zur Einge von + rüken Sie l. Um zum Beispiel ie Lnesvorwhl für ie Shwei z +4 einzugeen, rüken Sie l, 4,. Geen Sie mit en Zifferntsten Ihren Nmen ein (is zu 20 Zeihen) un rüken Sie nn OK. Zur Einge es Nmens siehe ie Telle unten. Um einen Buhsten einzugeen, er uf erselen Tste wie er vorherige liegt, rüken Sie, um en Cursor nh rehts zu ewegen. Um ein Zeihen zu löshen, ewegen Sie en Cursor mit er Tste oer zum flshen Zeihen un rüken Sie nn Cler/Bk. Tste -ml 2-ml 3-ml 4-ml 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Drüken Sie 0 zur Einge von Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0. Drüken Sie Stop/Exit. Im Flle einer Fehleinge rüken Sie Stop/Exit, um zu zurükzukehren. Weitere Informtionen finen Sie unter Texteinge in Anhng C es Benutzerhnuhes. Werkseitig ist s moernere Tonwhlverfhren (MFV) eingestellt. Flls in Ihrem Telefonnetz noh ie Pulswhl verwenet wir, müssen Sie hier ie entsprehene Einstellung wählen. e 2 Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um Ton-/Pulswhl zu wählen. Drüken Sie oer, um Pulswhl (oer Tonwhl) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Anshlussrt einstellen Wenn Sie Ihr Gerät n einer Neenstellennlge oer ISDN-Anlge nshliessen, müssen Sie ie Anshlussrt wie folgt entsprehen einstellen. e Drüken Sie Menu. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie oer, um Anshlussrt zu wählen. Drüken Sie oer, um Norml, Neenstelle oer ISDN zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Neenstelle un Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für ie Instlltion n einem Huptnshluss eingestellt (Norml). In vielen Büros wir jeoh eine Neenstellennlge verwenet. Ihr Gerät knn n ie meisten Neenstellennlgen ngeshlossen weren. Es unterstützt ie Flsh- Funktion, ie in en meisten Telefonnlgen zur Amtsholung oer zum Weiterverinen verwenet weren knn. Drüken Sie zu ie Tste Tel/R.
3 Anshluss wählen USB-Kel Winows, gehen Sie zu Seite 0 Mintosh, gehen Sie zu Seite 4 Verkeltes Netzwerk Winows, gehen Sie zu Seite 7 Mintosh, gehen Sie zu Seite 22 USB Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Winows Mintosh Wireless-Netzwerk 9
USB Winows USB-Anshluss (für Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 4 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. Shliessen Sie s USB-Kel NOCH NICHT n. Shliessen Sie lle Anwenungen. Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Die Bilshirm-Ailungen können je nh verwenetem Betriessystem untershielih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort SE. Diese Anwenung unterstützt Winows 2000 (SP4 oer höher), XP (SP2 oer höher), XP Professionl x64 Eition un Winows Vist. Führen Sie ein Upte mit em neuesten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Ziehen Sie en Netzsteker es Gerätes. Flls s Gerät ereits mit einem Dtenkel n en Computer ngeshlossen ist, ziehen Sie ieses. 5 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn s Dilogfel zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn s Dilogfel zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Kliken Sie uf Erstinstlltion. Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. 0
USB Winows Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK un strten Sie Ihren Computer neu. f Wenn ie Lizenzvereinrung für ie Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Winows Vist : Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen. g h Wählen Sie Lokler Anshluss un kliken Sie nn uf Weiter. Die Instlltion wir fortgesetzt. Wenn er folgene Bilshirm ersheint, gehen Sie zum nähsten Shritt. USB Winows Mintosh Wenn ie Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. e Die Instlltion von SnSoft PperPort SE wir nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt ie Instlltion er MFL-Pro Suite.
6 USB USB-Kel nshliessen Winows Führen Sie s USB-Kel - wie gezeigt - vorsihtig urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes. Shliessen Sie es nn m Computer n. Shliessen Sie s Gerät NICHT m USB- Anshluss einer Tsttur oer n einem pssiven USB-Hu n. Shliessen Sie s Gerät irekt m Computer n. Heen Sie en Gehäuseekel n, is er siher einrstet. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Shliessen Sie s USB-Kel m USB- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der USB- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes rehts. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie mit eien Hänen en Gehäuseekel. LAN USB 2 3 2
USB Winows 7 Netzkel nshliessen 8 Fertig stellen un neu strten Shliessen Sie s Netzkel n. Die Instlltion wir fortgesetzt. Die einzelnen Instlltionsilshirme ersheinen nheinner. Kliken Sie uf Fertig stellen, um en Computer neu zu strten. Nh em Neustrt müssen Sie sih mit Aministrtorrehten nmelen. Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is lle Bilshirme ngezeigt wuren. Wenn unter Winows Vist er folgene Bilshirm ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion vollstänig zushliessen. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/ Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). Fertig Gehen Sie jetzt zu Die Instlltion ist nun geshlossen. USB Winows Mintosh Um mit er Instlltion von zusätzlihen Anwenungen fortzufhren, gehen Sie zu Seite 26. Wenn s Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie ie gewünshte Option un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. 3
USB Mintosh USB-Anshluss (für M OS X 0.2.4 oer höher) 4 5 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss er Netzsteker es Gerätes ngeshlossen ist un ss Ihr Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen sih mit Aministrtorrehten nmelen. Wenn Sie M OS X 0.2.0 is 0.2.3 verwenen, sollten Sie Ihr System uf M OS X 0.2.4 oer höher ktulisieren. (Neueste Informtionen zu M OS X finen Sie unter http://solutions.rother.om/) Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. USB-Kel nshliessen Shliessen Sie s USB-Kel m USB- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der USB- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes rehts. LAN USB Führen Sie s USB-Kel vorsihtig - wie gezeigt - urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes. Shliessen Sie es nn m Mintosh n. Shliessen Sie s Gerät NICHT m USB- Anshluss einer Tsttur oer n einem pssiven USB-Hu n. Shliessen Sie s Gerät irekt m Mintosh n. Heen Sie en Gehäuseekel n, is er siher einrstet. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. 4
USB Mintosh Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie mit eien Hänen en Gehäuseekel. Die Brother-Softwre suht nh em Brother- Gerät. Währenessen wir s folgene Fenster ngezeigt: 2 3 Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. 6 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Für M OS X 0.3.x oer höher: Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 7 uf Seite 6. e Für M OS X 0.2.4 is 0.2.8: Kliken Sie uf Hinzufügen. USB Winows Mintosh f Wählen Sie USB. Doppelkliken Sie uf s Symol Strt Here OSX, um mit er Instlltion zu eginnen. Bitte wrten Sie, s Instllieren er Softwre uert einige Sekunen. Nh er Instlltion kliken Sie uf Neustrt, um ie Instlltion zushliessen. 5
g h USB Wählen Sie XXX-XXXX (XXX-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells) un kliken Sie nn uf Hinzufügen. Kliken Sie uf Print Center un nn uf Print Center eenen. Mintosh 7 Presto! PgeMnger instllieren Presto! PgeMnger enthält ein Texterkennungsprogrmm, mit em Sie ie Sn-to- Text-Funktion es Brother ControlCenter2 verwenen können. Sie können mit em Presto! PgeMnger uh Fotos un Dokumente einfh einsnnen un verwlten. Doppelkliken Sie uf s Symol Presto! PgeMnger un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 7 uf Seite 6. Für M OS X 0.2.4 is 0.3.8: Wenn ieser Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Weiter, um ie Softwre von er Brother Solutions Center Wesite herunterzulen. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. 6
Verkeltes Netzwerk Winows Verkelter Netzwerknshluss (für Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 4 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. 5 Netzwerkkel nshliessen Heen Sie en Gehäuseekel n, is er siher einrstet. Shliessen Sie lle Anwenungen. Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Die Bilshirm-Ailungen können je nh verwenetem Betriessystem untershielih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort SE. Diese Anwenung unterstützt Winows 2000 (SP4 oer höher), XP (SP2 oer höher), XP Professionl x64 Eition un Winows Vist. Führen Sie ein Upte mit em neuesten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Wenn Sie eine nere Personl Firewll ls ie Winows - Firewll, Anti-Spy- oer Antivirus-Softwre verwenen, ektivieren Sie iese vor er Instlltion vorüergehen. Ziehen Sie en Netzsteker us er Stekose. Shliessen Sie s Netzwerkkel m LAN- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der LAN- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes links. LAN USB Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh 7
Verkeltes Netzwerk Winows Führen Sie s Netzwerkkel - wie gezeigt - vorsihtig urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes un shliessen Sie es nn n Ihrem Netzwerk n. 6 Netzkel nshliessen Shliessen Sie s Netzkel n. Wenn Sie sowohl ein USB-Kel ls uh ein Netzwerkkel nshliessen, führen Sie eie Kel üereinner urh ie Vertiefung. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie mit eien Hänen en Gehäuseekel. 7 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn s Dilogfel zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn s Dilogfel zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. 2 3 Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. 8
Verkeltes Netzwerk Winows Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Kliken Sie uf Erstinstlltion. Wenn ie Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. e f Die Instlltion von SnSoft PperPort SE wir nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt ie Instlltion er MFL-Pro Suite. Wenn ie Lizenzvereinrung für ie Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK un strten Sie Ihren Computer neu. Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Winows Vist : Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh 9
Verkeltes Netzwerk Winows g Wählen Sie Verkelte Netzwerkverinung un kliken Sie nn uf Weiter. Flls Ihr Gerät für s Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in er Liste us un kliken Sie uf Weiter. Wenn nur ein Gerät im Netzwerk ngeshlossen ist, wir es utomtish usgewählt un ieses Fenster ersheint niht. h Für Winows XP SP2/Winows Vist : Wenn ieses Fenster ersheint, wählen Sie Porteinstellungen er Firewll zum Herstellen er Netzwerkverinung änern un Instlltion fortsetzen.(empfohlen) un kliken Sie uf Weiter. Flls für Ihr Gerät APIPA im Fel IP-Aresse ngezeigt wir, kliken Sie uf IP-Aresse konfigurieren un geen Sie eine im Netzwerk gültige IP-Aresse für Ihr Gerät ein. Flls Ihr Gerät noh niht für s Netzwerk konfiguriert ist, ersheint ie Melung: Wenn Sie eine nere ls ie Winows - Firewll verwenen oer wenn ie Winows - Firewll usgeshltet ist, ersheint eventuell ieser Bilshirm. Lesen Sie im Benutzerhnuh Ihrer Firewll- Softwre nh, wie Sie ie folgenen Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Snnen im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port 54925 hinzu. Zum PC-Fxempfng im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port 54926 hinzu. Wenn weiterhin Proleme mit er Netzwerkverinung uftreten, fügen Sie en UDP-Port 37 hinzu. i Kliken Sie uf OK. Ds Dilogfel IP-Aresse konfigurieren ersheint. Geen Sie eine im Netzwerk gültige IP-Aresse für Ihr Gerät ein. Die Instlltion er Brother-Treier strtet utomtish. Die einzelnen Instlltionsilshirme ersheinen nheinner. Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is lle Bilshirme ngezeigt wuren. 20
Verkeltes Netzwerk Winows Wenn unter Winows Vist er folgene Bilshirm ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion vollstänig zushliessen. 8 Fertig stellen un neu strten Wenn er folgene Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Fertig stellen, um en Computer neu zu strten. Nh em Neustrt müssen Sie sih mit Aministrtorrehten nmelen. j Wenn s Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie ie gewünshte Option un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/ Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC- XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). 9 MFL-Pro Suite uf weiteren Computern instllieren (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 7 uf Seite 8. Lesen Sie uh Shritt 4 - uf Seite 7, evor Sie mit er Instlltion eginnen. Mit em Kuf es Gerätes hen Sie eine Lizenz für 2 Benutzer erworen. Diese Lizenz einhltet ie Instlltion er MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort SE uf is zu 2 PCs im Netzwerk. Wenn Sie SnSoft PperPort SE uf mehr ls 2 PCs instllieren möhten, müssen Sie ie Lizenz NL-5 für 5 zusätzlihe Benutzer kufen. Wenen Sie sih zu itte n Ihren Brother-Vertriesprtner. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Gehen Sie jetzt zu Um mit er Instlltion von zusätzlihen Anwenungen fortzufhren, gehen Sie zu Seite 26. 2
Verkeltes Netzwerk Mintosh Verkelter Netzwerknshluss (für M OS X 0.2.4 oer höher) 4 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss er Netzsteker es Gerätes ngeshlossen ist un ss Ihr Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen sih mit Aministrtorrehten nmelen. 5 Netzwerkkel nshliessen Wenn Sie M OS X 0.2.0 is 0.2.3 verwenen, sollten Sie Ihr System uf M OS X 0.2.4 oer höher ktulisieren. (Neueste Informtionen zu M OS X finen Sie unter http://solutions.rother.om/) Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Heen Sie en Gehäuseekel n, is er siher einrstet. Führen Sie s Netzwerkkel - wie gezeigt - vorsihtig urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes un shliessen Sie es nn n Ihrem Netzwerk n. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Wenn Sie sowohl ein USB-Kel ls uh ein Netzwerkkel nshliessen, führen Sie eie Kel üereinner urh ie Vertiefung. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie mit eien Hänen en Gehäuseekel. 2 3 Shliessen Sie s Netzwerkkel m LAN- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der LAN- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes links. LAN USB 22
Verkeltes Netzwerk Mintosh 6 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Flls Ihr Gerät für s Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in er Liste us un kliken Sie nn uf OK. Wenn nur ein Gerät im Netzwerk ngeshlossen ist, wir es utomtish usgewählt un ieses Fenster ersheint niht. Gehen Sie zu. Doppelkliken Sie uf s Symol Strt Here OSX, um mit er Instlltion zu eginnen. Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. Geen Sie für Ihren Mintosh unter Computernme einen Nmen von is zu 5 Zeihen Länge ein un kliken Sie uf OK. Gehen Sie zu. Bitte wrten Sie, s Instllieren er Softwre uert einige Sekunen. Nh er Instlltion kliken Sie uf Neustrt, um ie Instlltion zushliessen. Die Brother-Softwre suht nh em Brother- Gerät. Währenessen wir s folgene Fenster ngezeigt: Um ie Sn-Tste im Netzwerk zu verwenen, müssen Sie Computer zur Verwenung er Snner-Tste es Gerätes registrieren ktivieren. Der von Ihnen festgelegte Nme wir nh Drüken er Sn-Tste un Auswhl einer Snfunktion im Disply es Gerätes ngezeigt. (Mehr Informtionen zum Snnen im Netzwerk finen Sie im Softwre-Hnuh uf er CD-ROM.) Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Für M OS X 0.3.x oer höher: Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 7 uf Seite 25. 23
Verkeltes Netzwerk Mintosh e Für M OS X 0.2.4 is 0.2.8: Kliken Sie uf Hinzufügen. f Wählen Sie ie unten gezeigte Option. g Wählen Sie XXX-XXXX (XXX-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells) un kliken Sie nn uf Hinzufügen. h Kliken Sie uf Print Center un nn uf Print Center eenen. Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 7 uf Seite 25. 24
Verkeltes Netzwerk Mintosh 7 Presto! PgeMnger instllieren Presto! PgeMnger enthält ein Texterkennungsprogrmm, mit em Sie ie Sn-to- Text-Funktion es Brother ControlCenter2 verwenen können. Sie können mit em Presto! PgeMnger uh Fotos un Dokumente einfh einsnnen un verwlten. Doppelkliken Sie uf s Symol Presto! PgeMnger un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Für M OS X 0.2.4 is 0.3.8: Wenn ieser Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Weiter, um ie Softwre von er Brother Solutions Center Wesite herunterzulen. 8 MFL-Pro Suite uf weiteren Computern instllieren (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computer in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 6 uf Seite 23. Lesen Sie uh Shritt 4 - uf Seite 22, evor Sie mit er Instlltion eginnen. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. 25
Optionle Anwenungen instllieren Winows FeFilter Stuio unterstützt von Rellusion, In. instllieren FeFilter Stuio ist eine einfh zu verwenene Anwenung zum rnlosen Druken von Fotos. Ausserem können Sie mit em FeFilter Stuio Ihre Fotos ereiten. Sie können Fotoeffekte, wie s Entfernen von roten Augen oer ie Veresserung von Huttönen, verwenen. Ds Gerät muss eingeshltet un mit em Computer verunen sein. Der Computer muss mit em Internet verunen sein. 2 FeFilter Stuio Hilfe instllieren Für Anweisungen zur Verwenung von FeFilter Stuio ownloen un instllieren Sie ie FeFilter Stuio-Hilfe. Um s FeFilter Stuio zu strten, wählen Sie Strt/Alle Progrmme/Rellusion/ FeFilter Stuio uf Ihrem Computer. Kliken Sie uf in er oeren rehten Eke es Bilshirms. Kliken Sie uf Nh Uptes suhen, um uf er Wesite von Rellusion nh Uptes zu suhen. Öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen, oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Wählen Sie Ihre Sprhe un kliken Sie nn uf Zusätzlihe Anwenungen. Kliken Sie uf FeFilter Stuio, um ie Softwre zu instllieren. e Kliken Sie uf ie Shltflähe Downlo un wählen Sie s Verzeihnis, in em Sie ie Dtei speihern wollen. Shliessen Sie FeFilter Stuio evor Sie s Instlltionsprogrmm für ie FeFilter Stuio Hilfe strten. Doppelkliken Sie uf ie heruntergelene Dtei in em von Ihnen ngegeenen Verzeihnis un folgen Sie en Instlltionsnweisungen uf em Bilshirm. Zur Ansiht er vollstänigen FeFilter Stuio Hilfe wählen Sie Strt/Alle Progrmme/Rellusion/ FeFilter Stuio/Hilfe für FeFilter Stuio uf Ihrem Computer. 26
Optionle Anwenungen instllieren Winows 3 BookSn&Whiteor Suite unterstützt von Rellusion, In. instllieren Sie können ie BookSn&Whiteor Suite instllieren. Die BookSn Enhner-Softwre knn gesnnte Buhseiten utomtish korrigieren. Mit em Whiteor Enhner können Sie Texte un Biler Ihrer Whiteor-Fotos ereinigen un veressern. (Internetzugng erforerlih.) Ds Gerät muss eingeshltet un mit em Computer verunen sein. Der Computer muss mit em Internet verunen sein. Öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen, oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Wählen Sie Ihre Sprhe un kliken Sie nn uf Zusätzlihe Anwenungen. Kliken Sie uf BookSn&Whiteor Suite, um ie Softwre zu instllieren. 27
Für Netzwerkenutzer Konfigurtionsprogrmm BRAmin Light (für Winows ) BRAmin Light ist ein Dienstprogrmm für ie Erstinstlltion von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit iesem Progrmm können Sie uh nh Brother-Geräten im Netzwerk suhen, eren Sttus nzeigen un grunlegene Netzwerkeinstellungen, wie ie IP-Aresse, konfigurieren. Weitere Informtionen zu BRAmin Light erhlten Sie unter http://solutions.rother.om/. Wenn Sie ein erweitertes Drukerverwltungsprogrmm enötigen, sollten Sie ie neuste Version von Brother BRAmin Professionl verwenen. Sie können iese von http://solutions.rother.om/ herunterlen. BRAmin Light instllieren Kliken Sie im Huptmenü uf Netzwerk Utilities. IP-Aresse, Sunetzmske un Gtewy mit BRAmin Light einstellen Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhnen ist, müssen Sie ie folgenen Shritte niht usführen. Ds Gerät erhält in iesem Fll seine IP-Aresse utomtish. Strten Sie BRAmin Light. BRAmin Light suht utomtish nh neuen Geräten. Kliken Sie uf BRAmin Light un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Doppelkliken Sie uf s niht konfigurierte Gerät. Ds Stnr-Kennwort für Ihr Gerät ist ess. Ds Kennwort knn mit BRAmin Light geänert weren. Wählen Sie Sttish ls Boot-Methoe. Geen Sie ie IP-Aresse, ie Sunetzmske un s Gtewy ein un kliken Sie nn uf OK. 28 Die Angen weren im Gerät gespeihert.
Für Netzwerkenutzer Konfigurtionsprogrmm BRAmin Light (für M OS X) BRAmin Light ist ein Dienstprogrmm für ie Erstinstlltion von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Sie können mit iesem Progrmm unter M OS X 0.2.4 oer höher uh nh Brother-Geräten im Netzwerk suhen, eren Sttus nzeigen un grunlegene Netzwerkeinstellungen, wie ie IP-Aresse, konfigurieren. BRAmin Light wir utomtish mit em Drukertreier instlliert. Wenn Sie en Drukertreier ereits instlliert hen, müssen Sie BRAmin Light niht erneut instllieren. Weitere Informtionen üer BRAmin Light finen Sie unter http://solutions.rother.om/. IP-Aresse, Sunetzmske un Gtewy mit BRAmin Light einstellen Doppelkliken Sie uf ie Dtei BRAmin Light.jr un strten Sie ie Softwre. BRAmin Light suht nn utomtish nh neuen Geräten. Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhnen ist, müssen Sie ie folgenen Shritte niht usführen. Ds Gerät erhält in iesem Fll seine IP-Aresse utomtish. Vergewissern Sie sih, ss ie Jv -Client- Version.4._07 oer höher uf Ihrem Computer instlliert ist. Ds Stnr-Kennwort für Ihr Gerät ist ess. Ds Kennwort knn mit BRAmin Light geänert weren. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf s Symol Mintosh HD. Doppelkliken Sie uf s niht konfigurierte Gerät. e Wählen Sie Sttish ls Boot-Methoe. Geen Sie IP-Aresse, Sunetzmske un Gtewy ein un kliken Sie nn uf OK. Wählen Sie Lirry, Printers, Brother un nn Utilities. f Die Angen weren im Gerät gespeihert. 29
Verruhsmterilien Verruhsmterilien Wenn eine Tintenptrone ersetzt weren muss, ersheint im Disply eine entsprehene Melung. Weitere Informtionen zu en Verruhsmterilien finen Sie ei Ihrem Brother-Vertriesprtner oer unter http://www.rother.om/originl/. Tintenptronen Shwrz Gel Cyn Mgent LC00BK (Stnr) LC00HY-BK (Jumo) LC00Y (Stnr) LC00HY-Y (Jumo) LC00C (Stnr) LC00HY-C (Jumo) LC00M (Stnr) LC00HY-M (Jumo) Ws ist Innoell? Innoell ist eine neue Reihe von Verruhsmterilien, ie von Brother ngeoten weren. Der Nme Innoell leitet sih von en Begriffen Innovtion un Bell (ws uf itlienish shön eeutet) un repräsentiert eine innovtive Tehnologie, ie en Brother-Kunen shöne un lngleige Drukergenisse liefert. Wrenzeihen Ds Brother-Logo ist ein eingetrgenes Wrenzeihen von Brother Inustries, Lt. Brother ist ein eingetrgenes Wrenzeihen von Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link ist ein eingetrgenes Wrenzeihen er Brother Interntionl Corportion. Winows Vist ist entweer ein eingetrgenes Wrenzeihen oer ein Wrenzeihen er Mirosoft Corportion in en USA un neren Länern. Mirosoft, Winows un Winows Server sin eingetrgene Wrenzeihen er Mirosoft Corportion in en USA un/oer neren Länern. Mintosh un TrueType sin eingetrgene Wrenzeihen er Apple In. Nune, s Nune-Logo, PperPort un SnSoft sin Wrenzeihen zw. eingetrgene Wrenzeihen er Nune Communitions, In. zw. ngeshlossener Gesellshften in en USA un/oer neren Länern. Presto! PgeMnger ist ein eingetrgenes Wrenzeihen er NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige ist ein Wrenzeihen. FeFilter Stuio ist ein Wrenzeihen von Rellusion, In. Alle Firmen, eren Progrmmnmen in iesem Hnuh erwähnt sin, hen spezielle Lizenzvereinrungen für ie zu ihrem Eigentum gehörenen Progrmme. Alle neren in iesem Hnuh erwähnten Mrken un Prouktnmen sin Wrenzeihen oer eingetrgene Wrenzeihen er etreffenen Firmen. Zu ieser Anleitung Dieses Hnuh wure unter er Aufsiht von Brother Inustries, Lt., erstellt un veröffentliht. Es enthält ie neuesten tehnishen Angen un Prouktinformtionen. Der Inhlt ieses Hnuhes un ie tehnishen Dten ieses Prouktes können ohne vorherige Ankünigung geänert weren. Die Firm Brother ehält sih s Reht vor, Änerungen zgl. er tehnishen Dten un er hierin enthltenen Mterilien ohne vorherige Ankünigung vorzunehmen. Brother üernimmt keine Hftung ei offensihtlihen Druk- un Stzfehlern. Copyright un Lizenz 2008 Brother Inustries, Lt. Dieses Proukt enthält von en folgenen Herstellern entwikelte Softwre: 983-998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.