! " #! $ %& '! & $ ( & "! )

! " #! $ %& '! &$ (&"!)

Inhaltsverzeichnis Seite Zusammenfassung des Rechnungsabschlusses 2 Zusammenstellung der ordentlichen und außerordentlichen Gebarung 3 Rechnungsquerschnitt und Maastricht-rgebnis 6 Gesamtübersicht ordentliche Gebarung 10 Ordentliche Gebarung - Gruppe 0-9 12 Hebesätze der Grundsteuer 126 Gesamtübersicht außerordentliche Gebarung 128 Außerordentliche Gebarung - Gruppe 0-9 130 erzeichnis der Anordnungsberechtigten 146 ermögensaufstellung zum 31. Dezember 2014 148 Kassa-Umsatz-Rechnung 150 rgebniskontrolle / Nachweis über die Änderung des Reinvermögens 151 Nachweis zur Kassa-Umsatz-Rechnung und zur ermögensaufstellung 152 I) Anlagen 153 II) inlagen bei Geldinstituten und Wertpapiere des Umlaufvermögens 162 III) Gegebene Darlehen 162 I) innahmerückstände, orschüsse, Aktive Rechnungsabgrenzung 163 I) Ausgabenrückstände, erwahrgelder, Passive Rechnungsabgrenzung 164 III) Buchmäßige Rücklagen 165 ) Nachweis Darlehensschulden und Schuldendienst, Nachweis Leasingfinanzierungen, Fremdwährungsdarlehensnachweis 166 Nachweis über die ermögensgebarung, gegliedert nach den Gruppen 0-9 192 Nachweis über die ermögensgebarung, gegliedert nach innahme- und Ausgabearten 203 Beschäftigungsrahmenplan und Nachweis der Personalausgaben 214 Nachweis der von der Gemeinde übernommenen Haftungen 222 Nachweis über die ergütung zwischen erwaltungszweigen 224 Nachweis der Haftrücklässe 225 Finanzzuweisungen, Zuschüsse und Beiträge von / an Gebietskörperschaften 226 Nachkalkulation der Kanalbenützungsgebühren 230 Nachkalkulation der Abfallgebühren 232 Nachweis über den Aufwand bei stadteigenen Gebäuden (Gruppe 8) 233 Begründungen der bedeutenden oranschlagsabweichungen 241 Rechnungsabschluss des Standesamtsverbandes Feldkirch 266 Rechnungsabschluss des Staatsbürgerschaftsverbandes Feldkirch 268 Rechnungsabschluss der Stadt Feldkirch Immobilienverwaltungs KG (GIG) 270 Rechnungsabschlüsse der Stadtwerke Feldkirch 272 Abschrift des Berichtes des Prüfungsausschusses 278 Seite: 1

Zusammenfassung des Rechnungsabschlusses für das Jahr 2014 innahmen Namentliche Bezeichnung oranschlag rfolgsgebarung ermögensgebarung Namentliche 2014 2014 2014 Bezeichnung oranschlag 2014 rfolgsgebarung 2014 Ausgaben ermögensgebarung 2014 innahmen nach Gruppen Ausgaben nach Gruppen 0 RTRTUNGSKÖRPR UND 0 RTRTUNGSKÖRPR UND ALLGMIN RWALTUNG 929.900 1.018.928,15 30.637,45 ALLGMIN RWALTUNG 10.239.300 9.798.112,99 113.663,89 1 ÖFFNTLICH ORDNUNG 1 ÖFFNTLICH ORDNUNG UND SICHRHIT 799.600 1.048.100,27 UND SICHRHIT 2.718.400 2.531.063,52 106.788,19 2 UNTRRICHT, RZIHUNG, 2 UNTRRICHT, RZIHUNG, SPORT UND WISSNSCHAFT 4.610.300 5.083.147,87 101.835,00 SPORT UND WISSNSCHAFT 14.052.800 12.593.526,98 1.115.942,07 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 1.102.600 1.247.126,07 28.00 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 3.231.600 2.953.745,94 52.837,59 4 SOZIAL WOHLFAHRT UND 4 SOZIAL WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDRUNG 975.500 204.903,78 770.455,02 WOHNBAUFÖRDRUNG 8.812.200 8.314.167,65 411.600,53 5 GSUNDHIT 486.600 991.113,02 5 GSUNDHIT 7.122.300 6.871.178,55 6 STRASSN- UND WASSRBAU, 6 STRASSN- UND WASSRBAU, RKHR 4.631.600 2.159.449,20 1.600.700,86 RKHR 7.405.100 4.073.746,40 1.894.440,65 7 WIRTSCHAFTSFÖRDRUNG 6.400 2.329,36 80 7 WIRTSCHAFTSFÖRDRUNG 1.694.500 1.662.902,14 8 DINSTLISTUNGN 47.203.400 17.168.897,16 18.302.017,86 8 DINSTLISTUNGN 47.155.100 15.921.317,76 22.191.796,30 9 FINANZWIRTSCHAFT 61.022.500 53.980.290,11 9 FINANZWIRTSCHAFT 19.337.100 10.860.391,03 2.271.509,00 121.768.400 82.904.284,99 20.834.446,19 121.768.400 75.580.152,96 28.158.578,22 ermögensgebarung nach innahmearten ermögensgebarung nach Ausgabearten 1 rlös von 1 rwerb von Grundvermögen 9.700.000 - - - 1.785.159,20 Grundvermögen 4.800.000 - - - 45.174,25 2 rlös von 2 rwerb von erwaltungsrealitäten 74.400 - - - 193.260,25 erwaltungsrealitäten 2.749.300 - - - 1.767.374,12 3 rlös von 3 rwerb von Betriebsrealitäten 9.732.500 - - - 7.952.076,60 Betriebsrealitäten 22.697.600 - - - 19.268.716,26 4 rlös von 4 rwerb von erwaltungsmobilien 6.500 - - - 10.396,67 erwaltungsmobilien 443.400 - - - 389.637,31 5 rlös von 5 rwerb von Betriebsmobilien 500 - - - 6.00 Betriebsmobilien 1.430.700 - - - 970.185,41 6 rlös v. Wertpapieren 6 rwerb v. Wertpapieren und Beteiligungen 800 - - - 80 und Beteiligungen 2.775.000 - - - 2.344.815,40 7 Rückzahlung 7 Gewährung von gegebener Darlehen 797.500 - - - 800.753,47 Darlehen 794.400 - - - 739.616,20 9 Darlehensaufnahmen 21.378.800 - - - 10.086.00 9 Schuldentilgungen 7.788.800 - - - 2.633.059,27 41.691.000 - - - 20.834.446,19 43.479.200 - - - 28.158.578,22 Zusammenstellung inn. d. rfolgsgebarung inn. d. ermögensgebarung inn. d. Haushaltsgebarung ortrag Gebarungsüberschuss inn. d. Haushaltsgebarung ntnahme aus Kassabeständen (Abgang) Gesamteinnahmen Zusammenstellung 80.077.400 82.904.284,99 - - - Ausg. d. rfolgsgebarung 78.289.200 75.580.152,96 - - - 41.691.000 20.834.446,19 - - - Ausg. d. ermögensgebarung 43.479.200 28.158.578,22 - - - 121.768.400 103.738.731,18 - - - Ausg. d. Haushaltsgebarung 121.768.400 103.738.731,18 - - - - - - ortrag Gebarungsabgang 0 - - - 121.768.400 103.738.731,18 - - - Ausg. d. Haushaltsgebarung 121.768.400 103.738.731,18 - - - ermehrung der Kassa- - - - beständen (Überschuss) - - - 121.768.400 103.738.731,18 - - - Gesamtausgaben 121.768.400 103.738.731,18 - - - rw_nwrzusa_dop q:\arcrep\rw\rw_rzus8.qrp Seite: 2

Zusammenstellung Rechnungsabschluss 2014 der ordentlichen und außerordentlichen innahmen und Ausgaben, getrennt nach ermögens- und rfolgsrechnung Ordentliche Außerordentliche Ordentliche Außerordentliche Bezeichnung zusammen Bezeichnung zusammen innahmen innahmen Ausgaben Ausgaben 0 ertretungskörper 30.637,45 30.637,45 0 ertretungskörper 113.663,89 113.663,89 und 1.018.928,15 1.018.928,15 und 9.798.112,99 9.798.112,99 Allgemeine erwaltung GS 1.049.565,60 1.049.565,60 Allgemeine erwaltung GS 9.911.776,88 9.911.776,88 1 Öffentliche Ordnung 1 Öffentliche Ordnung 103.927,74 2.860,45 106.788,19 und 1.048.100,27 1.048.100,27 und 2.531.063,52 2.531.063,52 Sicherheit GS 1.048.100,27 1.048.100,27 Sicherheit GS 2.634.991,26 2.860,45 2.637.851,71 2 Unterricht, 101.835,00 101.835,00 2 Unterricht, 888.020,83 227.921,24 1.115.942,07 rziehung, 4.143.638,87 939.509,00 5.083.147,87 rziehung, 12.593.526,98 12.593.526,98 Sport und Wissenschaft GS 4.143.638,87 1.041.344,00 5.184.982,87 Sport und Wissenschaft GS 13.481.547,81 227.921,24 13.709.469,05 3 Kunst, 28.00 28.00 3 Kunst, 24.889,49 27.948,10 52.837,59 Kultur und 1.247.126,07 1.247.126,07 Kultur und 2.953.745,94 2.953.745,94 Kultus GS 1.247.126,07 28.00 1.275.126,07 Kultus GS 2.978.635,43 27.948,10 3.006.583,53 4 Soziale Wohlfahrt 770.455,02 770.455,02 4 Soziale Wohlfahrt 411.600,53 411.600,53 und 204.903,78 204.903,78 und 8.314.167,65 8.314.167,65 Wohnbauförderung GS 975.358,80 975.358,80 Wohnbauförderung GS 8.725.768,18 8.725.768,18 5 Gesundheit 991.113,02 991.113,02 5 Gesundheit 6.871.178,55 6.871.178,55 GS 991.113,02 991.113,02 GS 6.871.178,55 6.871.178,55 6 Straßen- und 11,11 1.600.689,75 1.600.700,86 6 Straßen- und 368.735,81 1.525.704,84 1.894.440,65 Wasserbau, 2.159.449,20 2.159.449,20 Wasserbau, 4.073.746,40 4.073.746,40 erkehr GS 2.159.460,31 1.600.689,75 3.760.150,06 erkehr GS 4.442.482,21 1.525.704,84 5.968.187,05 7 Wirtschafts- 80 80 7 Wirtschafts- förderung 2.329,36 2.329,36 förderung 1.662.902,14 1.662.902,14 GS 3.129,36 3.129,36 GS 1.662.902,14 1.662.902,14 8 Dienst- 593.512,41 17.708.505,45 18.302.017,86 8 Dienst- 2.046.690,23 20.145.106,07 22.191.796,30 leistungen 16.250.431,19 918.465,97 17.168.897,16 leistungen 15.921.317,76 15.921.317,76 GS 16.843.943,60 18.626.971,42 35.470.915,02 GS 17.968.007,99 20.145.106,07 38.113.114,06 9 Finanz- 9 Finanz- 1.706.20 565.309,00 2.271.509,00 wirtschaft 53.980.290,11 53.980.290,11 wirtschaft 10.860.391,03 10.860.391,03 GS 53.980.290,11 53.980.290,11 GS 12.566.591,03 565.309,00 13.131.900,03 1.395.415,99 19.439.030,20 20.834.446,19 5.663.728,52 22.494.849,70 28.158.578,22 Gruppe 0-9 81.046.310,02 1.857.974,97 82.904.284,99 Gruppe 0-9 75.580.152,96 75.580.152,96 GS 82.441.726,01 21.297.005,17 103.738.731,18 GS 81.243.881,48 22.494.849,70 103.738.731,18 Seite: 3

Zusammenstellung des Rechnungsabschlusses 2014 mit Gegenüberstellung des oranschlages 2014 innahmen Bezeichnung o r a n s c h l a g R e c h n u n g s a b s c h l u s s Unterschied ermögens- rfolgs- ermögens- rfolgs- Mehr Gesamt Gesamt gebarung gebarung gebarung gebarung Weniger 0 ertretungskörper und allgemeine erwaltung 27.100 902.800 929.900 30.637,45 1.018.928,15 1.049.565,60 119.665,60 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 400 799.200 799.600 1.048.100,27 1.048.100,27 248.500,27 2 Unterricht, rziehung, Sport und Wissenschaft 73.000 4.537.300 4.610.300 101.835,00 5.083.147,87 5.184.982,87 574.682,87 3 Kunst, Kultur und Kultus 33.000 1.069.600 1.102.600 28.00 1.247.126,07 1.275.126,07 172.526,07 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 770.500 205.000 975.500 770.455,02 204.903,78 975.358,80-141,20 5 Gesundheit 0 486.600 486.600 991.113,02 991.113,02 504.513,02 6 Straßen- u.wasserbau, erkehr 2.474.300 2.157.300 4.631.600 1.600.700,86 2.159.449,20 3.760.150,06-871.449,94 7 Wirtschaftsförderung 800 5.600 6.400 80 2.329,36 3.129,36-3.270,64 8 Dienstleistungen 29.325.100 17.878.300 47.203.400 18.302.017,86 17.168.897,16 35.470.915,02-11.732.484,98 9 Finanzwirtschaft 8.986.800 52.035.700 61.022.500 53.980.290,11 53.980.290,11-7.042.209,89 41.691.000 80.077.400 121.768.400 20.834.446,19 82.904.284,99 103.738.731,18-18.029.668,82 Seite: 4

Zusammenstellung des Rechnungsabschlusses 2014 mit Gegenüberstellung des oranschlages 2014 Ausgaben Bezeichnung o r a n s c h l a g R e c h n u n g s a b s c h l u s s Unterschied ermögens- rfolgs- ermögens- rfolgs- Mehr Gesamt Gesamt gebarung gebarung gebarung gebarung Weniger 0 ertretungskörper und allgemeine erwaltung 150.100 10.089.200 10.239.300 113.663,89 9.798.112,99 9.911.776,88-327.523,12 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 131.900 2.586.500 2.718.400 106.788,19 2.531.063,52 2.637.851,71-80.548,29 2 Unterricht, rziehung, Sport und Wissenschaft 1.052.700 13.000.100 14.052.800 1.115.942,07 12.593.526,98 13.709.469,05-343.330,95 3 Kunst, Kultur und Kultus 59.800 3.171.800 3.231.600 52.837,59 2.953.745,94 3.006.583,53-225.016,47 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 410.800 8.401.400 8.812.200 411.600,53 8.314.167,65 8.725.768,18-86.431,82 5 Gesundheit 0 7.122.300 7.122.300 6.871.178,55 6.871.178,55-251.121,45 6 Straßen- u.wasserbau, erkehr 2.899.200 4.505.900 7.405.100 1.894.440,65 4.073.746,40 5.968.187,05-1.436.912,95 7 Wirtschaftsförderung 0 1.694.500 1.694.500 1.662.902,14 1.662.902,14-31.597,86 8 Dienstleistungen 31.070.500 16.084.600 47.155.100 22.191.796,30 15.921.317,76 38.113.114,06-9.041.985,94 9 Finanzwirtschaft 7.704.200 11.632.900 19.337.100 2.271.509,00 10.860.391,03 13.131.900,03-6.205.199,97 43.479.200 78.289.200 121.768.400 28.158.578,22 75.580.152,96 103.738.731,18-18.029.668,82 Seite: 5

I. Querschnitt 10 Gemeindekennziffer: Gemeinde: Pol. Bez. 804040 Amt der Stadt Feldkirch Feldkirch oranschlagsquerschnitt, Rechnungsquerschnitt für Gemeinden 2014 Anlage 5b 0 Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A 85-89 Summe ohne A 85-89 innahmen der laufenden Gebarung igene Steuern Unterklassen 83 bis 85 ohne Gruppen 852, 858 und 859 13.623.882,96 1.124.901,12 12.498.981,84 11 rtragsanteile Gruppen 858 und 859 36.808.833,00 36.808.833,00 12 Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und -anlagen Gruppe 852 5.595.903,43 5.595.903,43 13 innahmen aus Leistungen Unterklasse 81 4.292.595,09 147.457,03 4.145.138,06 14 innahmen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit Gruppen 820, 822 bis 825 2.645.759,27 2.077.042,81 568.716,46 15 Laufende Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 860 bis 864, 888 5.437.042,54 365.875,10 5.071.167,44 16 Sonstige laufende Transfereinnahmen Gruppen 865 bis 868, 880 2.667.153,25 116.896,39 2.550.256,86 Gewinnentnahmen der Gemeinde von Unternehmungen und Gruppe 869 2.994.038,28 2.994.038,28 17 marktbestimmten Betrieben der Gemeinde (A 85-89) 18 innahmen aus eräußerung und sonstige innahmen Unterklassen 80, Gruppen 827 bis 829 1.018.826,32 767.059,37 251.766,95 19 Summe 1 (laufende innahmen) 75.084.034,14 10.195.135,25 64.888.898,89 Ausgaben der laufenden Gebarung 20 Leistungen für Personal Klasse 5 18.708.709,69 1.131.830,89 17.576.878,80 21 Pensionen und sonstige Ruhebezüge Gruppe 760 2.898.594,45 2.898.594,45 22 Bezüge der gewählten Organe Gruppe 721 684.257,53 684.257,53 23 Gebrauchs- und erbrauchsgüter, Handelswaren Klasse 4 2.025.130,31 309.036,74 1.716.093,57 erwaltungs- und Betriebsaufwand Klasse 6 ohne Gruppen 650, 651, 653 und 654, 13.258.885,41 4.009.172,63 9.249.712,78 24 Unterklassen 70 bis 72 ohne Gruppe 721 25 Zinsen für Finanzschulden Gruppen 650, 651, 653 und 654 860.958,22 627.158,03 233.800,19 26 Laufende Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 750 bis 754 16.208.152,20 16.208.152,20 27 Sonstige laufende Transferausgaben Gruppen 755 bis 757, 759, 764, 768 und 780 9.399.232,39 3.571.102,10 5.828.130,29 Gewinnentnahmen der Gemeinde von Unternehmungen und Gruppe 769 2.994.038,28 2.994.038,28 28 marktbestimmten Betrieben der Gemeinde (A 85-89) 29 Summe 2 (laufende Ausgaben) 67.037.958,48 12.642.338,67 54.395.619,81 91 Saldo 1: rgebnis der laufenden Gebarung Summe 1 minus Summe 2 8.046.075,66-2.447.203,42 10.493.279,08 Seite: 6

Bezeichnung innahmen der ermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh Summe A 85-89 Summe ohne 85-89 30 eräußerung von unbeweglichem ermögen Unterklassen 00, 01 und 05 1.909.555,23 124.396,03 1.785.159,20 31 eräußerung von beweglichem ermögen Unterklassen 02 bis 04 16.396,67 6.00 10.396,67 32 eräußerung von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse 07 33 Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 870 bis 874, 889 8.178.439,86 6.830.209,35 1.348.230,51 34 Sonstige Kapitaltransfereinnahmen Gruppen 875 bis 878, 885 4.053,55 4.053,55 Summe 3: innahmen der ermögensgebarung 39 ohne Finanztransaktionen 10.108.445,31 6.960.605,38 3.147.839,93 Ausgaben der ermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 40 rwerb von unbeweglichem ermögen Unterklassen 00, 01 und 05 21.081.264,63 19.166.192,78 1.915.071,85 41 rwerb von beweglichem ermögen Unterklassen 02 bis 04 1.359.822,72 949.236,99 410.585,73 42 rwerb von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse 07 43 Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 770 bis 774 105.551,44 105.551,44 44 Sonstige Kapitaltransferausgaben Gruppen 775 bis 778, 785 377.303,20 377.303,20 Summe 4: Ausgaben der ermögensgebarung 49 ohne Finanztransaktionen 22.923.941,99 20.115.429,77 2.808.512,22 92 Saldo 2: rgebnis der ermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Summe 3 minus Summe 4-12.815.496,68-13.154.824,39 339.327,71 Seite: 7

Bezeichnung innahmen aus Finanztransaktionen Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A 85-89 Summe ohne A 85-89 50 eräußerung von Beteiligungen und Wertpapieren Unterklasse 08, Gruppe 220 80 80 51 ntnahmen aus Rücklagen Gruppe 298 1.136.509,45 918.465,97 218.043,48 innahmen aus der Rückzahlung von Darlehen an Träger des öffentlichen Gruppen 240 bis 244, 250 bis 254 770.455,02 770.455,02 52 Rechts innahmen aus der Rückzahlung von Darlehen an andere und von Gruppen 245 bis 247, 249, 255 bis 257 und 259 30.298,45 30.298,45 53 Bezugsvorschüssen 54 Aufnahmen von Finanzschulden von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis 354 55 Aufnahme von Finanzschulden von anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis 359 10.086.00 8.500.00 1.586.00 Investitions- und Tilgungszuschüsse zw. Unternehmungen und marktbest. Gruppe 879 6.522.188,81 6.522.188,81 56 Betrieben der Gemeinde (85-89) und der Gemeinde 59 Summe 5: innahmen aus Finanztransaktionen 18.546.251,73 15.940.654,78 2.605.596,95 Ausgaben aus Finanztransaktionen 60 rwerb von Beteiligungen und Wertpapieren Unterklasse 08, Gruppe 220 2.344.815,40 73.306,40 2.271.509,00 61 Zuführungen an Rücklagen Gruppe 298 1.537.151,03 954.761,91 582.389,12 62 Gewährung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 240 bis 244, 250 bis 254 409.422,00 409.422,00 63 Gewährung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 245 bis 247, 249, 255 bis 257 und 259 330.194,20 330.194,20 64 Rückzahlung von Finanzschulden bei Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis 354 201.271,32 177.973,00 23.298,32 65 Rückzahlung von Finanzschulden bei anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis 359 2.431.787,95 1.689.951,85 741.836,10 Investitions- und Tilgungszuschüsse zw. Unternehmungen und marktbest. Gruppe 779 6.522.188,81 6.522.188,81 66 Betrieben der Gemeinde (A85-89) und der Gemeinde 69 Summe 6: Ausgaben aus Finanztransaktionen 13.776.830,71 2.895.993,16 10.880.837,55 93 Saldo 3: rgebnis der Finanztransaktionen Summe 5 minus Summe 6 4.769.421,02 13.044.661,62-8.275.240,60 Saldo 4: Jahresergebnis ohne errechnungen zwischen ord. und ao Haushalt und ohne Abwicklungen Saldo 1 plus Saldo 2 plus Saldo 3 94-2.557.366,19 2.557.366,19 Seite: 8

II. Ableitung des Finanzierungssaldos Summe o + aoh davon A 85-89 Summe ohne A 85-89 Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Jahresergebnis Haushalt ohne A 85-89 und Saldo 1 plus Saldo 2 70 ohne Finanztransaktionen 10.832.606,79 71 Überrechnung Jahresergebnis A 85-89 Saldo 4 der Spalte "davon A 85-89" -2.557.366,19 95 Finanzierungssaldo ("Maastricht-rgebnis") 8.275.240,60 III. Übersicht Gesamthaushalt 80 innahmen der laufenden und der ermögensgebarung Summen 1, 3 und 5 103.738.731,18 Zuführungen aus dem ord.haushalt und Rückführungen aus dem ao Gruppe 910 81 Haushalt 82 Abwicklung Soll-Überschüsse orjahre Gruppe 963 83 Abwicklung Soll-Abgang laufendes Jahr Gruppe 968 79 Summe 7: Gesamteinnahmen 103.738.731,18 84 Ausgaben der laufenden und der ermögensgebarung Summen 2, 4 und 6 103.738.731,18 Zuführungen an den ao Haushalt und Rückführungen an den ord. Haushalt Gruppe 910 85 86 Abwicklung Soll-Abgänge orjahre Gruppe 964 87 Abwicklung Soll-Überschuss laufendes Jahr Gruppe 967 89 Summe 8: Gesamtausgaben 103.738.731,18 99 Administratives Jahresergebnis Summe 7 minus Summe 8 Seite: 9

Rechnungsabschluss Ordentlicher Haushalt innahmen 2014 1,00 Bezeichnung / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr L R Z I L Gruppe 0 RTRTUNGSKÖRPR UND 30.637,45 27.10 3.537,45 29.838,26 ALLGMIN RWALTUNG 1.018.928,15 902.80 116.128,15 849.619,41 GS 1.049.565,60 929.90 119.665,60 879.457,67 Gruppe 1 ÖFFNTLICH ORDNUNG 5 UND SICHRHIT 1.048.100,27 799.20 248.900,27 1.011.840,29 GS 1.048.100,27 799.20 248.900,27 1.011.890,29 Gruppe 2 UNTRRICHT, RZIHUNG, SPORT UND WISSNSCHAFT 4.143.638,87 3.886.10 257.538,87 3.904.314,35 GS 4.143.638,87 3.886.10 257.538,87 3.904.314,35 Gruppe 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 1.247.126,07 1.069.60 177.526,07 1.235.620,04 GS 1.247.126,07 1.069.60 177.526,07 1.235.620,04 Gruppe 4 SOZIAL WOHLFAHRT UND 770.455,02 770.50-44,98 WOHNBAUFÖRDRUNG 204.903,78 205.00-96,22 46.505,10 GS 975.358,80 975.50-141,20 46.505,10 Gruppe 5 GSUNDHIT 991.113,02 486.60 504.513,02 500.680,34 GS 991.113,02 486.60 504.513,02 500.680,34 Gruppe 6 STRASSN- UND WASSRBAU, 11,11 11,11 RKHR 2.159.449,20 2.157.30 2.149,20 2.240.472,01 GS 2.159.460,31 2.157.30 2.160,31 2.240.472,01 Gruppe 7 WIRTSCHAFTSFÖRDRUNG 80 80 80 2.329,36 5.60-3.270,64 1.824,56 GS 3.129,36 6.40-3.270,64 2.624,56 Gruppe 8 DINSTLISTUNGN 593.512,41 560.90 32.612,41 500.063,81 16.250.431,19 17.318.60-1.068.168,81 14.566.735,63 GS 16.843.943,60 17.879.50-1.035.556,40 15.066.799,44 Gruppe 9 FINANZWIRTSCHAFT 8.986.80-8.986.80 2.500.00 53.980.290,11 52.035.70 1.944.590,11 50.345.537,41 GS 53.980.290,11 61.022.50-7.042.209,89 52.845.537,41 G r u p p e 0-9 1.395.415,99 10.346.10-8.950.684,01 3.030.752,07 81.046.310,02 78.866.50 2.179.810,02 74.703.149,14 GS 82.441.726,01 89.212.60-6.770.873,99 77.733.901,21 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_rgrp8.qrp Seite: 10

Rechnungsabschluss Ordentlicher Haushalt Ausgaben 2014 1,00 Bezeichnung / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr L R Z I L Gruppe 0 RTRTUNGSKÖRPR UND 113.663,89 150.10-36.436,11 114.784,82 ALLGMIN RWALTUNG 9.798.112,99 10.089.20-291.087,01 9.141.330,32 GS 9.911.776,88 10.239.30-327.523,12 9.256.115,14 Gruppe 1 ÖFFNTLICH ORDNUNG 103.927,74 129.20-25.272,26 59.624,82 UND SICHRHIT 2.531.063,52 2.586.50-55.436,48 2.382.745,92 GS 2.634.991,26 2.715.70-80.708,74 2.442.370,74 Gruppe 2 UNTRRICHT, RZIHUNG, 888.020,83 841.20 46.820,83 811.462,34 SPORT UND WISSNSCHAFT 12.593.526,98 13.000.10-406.573,02 12.449.157,30 GS 13.481.547,81 13.841.30-359.752,19 13.260.619,64 Gruppe 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 24.889,49 26.80-1.910,51 27.785,73 2.953.745,94 3.171.80-218.054,06 2.940.634,15 GS 2.978.635,43 3.198.60-219.964,57 2.968.419,88 Gruppe 4 SOZIAL WOHLFAHRT UND 411.600,53 410.80 800,53 404.105,00 WOHNBAUFÖRDRUNG 8.314.167,65 8.401.40-87.232,35 7.088.889,54 GS 8.725.768,18 8.812.20-86.431,82 7.492.994,54 Gruppe 5 GSUNDHIT 6.871.178,55 7.122.30-251.121,45 5.703.166,68 GS 6.871.178,55 7.122.30-251.121,45 5.703.166,68 Gruppe 6 STRASSN- UND WASSRBAU, 368.735,81 435.70-66.964,19 347.999,65 RKHR 4.073.746,40 4.505.90-432.153,60 4.134.967,87 GS 4.442.482,21 4.941.60-499.117,79 4.482.967,52 Gruppe 7 WIRTSCHAFTSFÖRDRUNG 1.662.902,14 1.694.50-31.597,86 1.690.286,85 GS 1.662.902,14 1.694.50-31.597,86 1.690.286,85 Gruppe 8 DINSTLISTUNGN 2.046.690,23 2.219.10-172.409,77 2.242.911,78 15.921.317,76 16.079.60-158.282,24 13.759.230,62 GS 17.968.007,99 18.298.70-330.692,01 16.002.142,40 Gruppe 9 FINANZWIRTSCHAFT 1.706.20 7.053.00-5.346.80 3.892.169,26 10.860.391,03 11.632.90-772.508,97 9.296.195,73 GS 12.566.591,03 18.685.90-6.119.308,97 13.188.364,99 G r u p p e 0-9 5.663.728,52 11.265.90-5.602.171,48 7.900.843,40 75.580.152,96 78.284.20-2.704.047,04 68.586.604,98 GS 81.243.881,48 89.550.10-8.306.218,52 76.487.448,38 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_rgrp8.qrp Seite: 11

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 0 00 00010 2/000100+8270 2/000100+8610 RTRTUNGSKÖRPR UND ALLGMIN RWALTUNG Gewählte Gemeindeorgane Stadtvertretung 1320 18 Personalkostenersätze 1320 15 Zuschüsse Land (Bgm.Pension Fonds) 21.955,42 21.20 219.70 219.70 755,42 20.778,66 207.72 00010 Stadtvertretung 241.655,42 240.90 755,42 228.498,66 00 Gewählte Gemeindeorgane 241.655,42 240.90 755,42 228.498,66 01 01000 2/010000+0420 2/010000+8050 2/010000+8080 2/010000+8130 2/010000+8175 2/010000+8176 2/010000+8177 2/010000+8270 2/010000+8290 2/010000+8610 2/010000+8700 Hauptverwaltung Gemeindeamt 3500 31 rlöse erkauf Amtsausstattung 3500 18 inn. aus Kanzleibetrieb 3500 18 rlöse Gw.Wg. des Anlagevermögens 1100 13 Inserate Feldk. Aktuell/u.a. 3250 13 erwaltungskostenbeitrag 1110 13 rsätze von Postentgelten 3280 13 rsätze von Gerichts- und Anwaltskosten 1329 18 Personalkostenersätze 3500 18 Sonstige innahmen 1320 15 Zuschüsse Land 8100 33 Zuschüsse Bund 10 1.385,66 50 1 10 24.307,07 20.00 27.558,00 27.40 1.847,66 2.00 5.219,86 4.10 50.825,22 78.00 90.714,00-10 885,66 788,27-9 59 4.307,07 23.334,92 158,00 27.558,00-152,34 2.007,17 1.119,86 4.120,46-27.174,78 32.388,20 32,70 90.714,00 20 01000 Gemeindeamt 201.867,47 132.20 69.667,47 91.019,72 01200 2/012000+8170 2/012000+8290 2/012000+8640 Bürgerservicestelle 2300 13 Kost.rs.Wählerevidenz 2300 18 Sonstige innahmen 1320 15 Zuschüsse AMS 11.00 472,45 60 22.754,61-11.00-127,55 535,81 22.754,61 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 12

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 0 00 00010 1/000100-7210 1/000100-7211 1/000100-7212 1/000100-7290 1/000100-7291 1/000100-7520 00010 RTRTUNGSKÖRPR UND ALLGMIN RWALTUNG Gewählte Gemeindeorgane Stadtvertretung 1320 22 Bezüge der gewählten Organe 671.296,56 668.00 3.296,56 653.290,41 1320 22 Reisegebühren 1.766,60 4.10-2.333,40 1.055,20 1110 22 Sitzungsgelder 11.194,37 14.00-2.805,63 12.994,24 1110 24 Sonstige Ausgaben 4.120,33 4.00 120,33 4.788,77 1110 24 Informationsveranstaltg. 47 50-3 37 1320 26 Btg.Bgm.Pensionsfonds 342.642,88 325.30 17.342,88 342.728,47 Stadtvertretung 1.031.490,74 1.015.90 15.590,74 1.015.227,09 00 Gewählte Gemeindeorgane 1.031.490,74 1.015.90 15.590,74 1.015.227,09 01 01000 1/010000-0400 1/010000-0420 1/010000-4000 1/010000-4003 1/010000-4520 1/010000-4560 1/010000-4570 1/010000-4571 1/010000-4575 1/010000-5999 1/010000-6170 1/010000-6171 1/010000-6180 1/010000-6300 1/010000-6310 1/010000-6400 1/010000-6700 1/010000-6701 1/010000-6702 1/010000-7000 1/010000-7100 1/010000-7206 1/010000-7280 1/010000-7283 1/010000-7287 1/010000-7290 01000 Hauptverwaltung Gemeindeamt 8100 41 Fahrzeuge Neuanschaff. 2.089,00 3500 41 Amtsausstattung 8.391,55 12.00-3.608,45 4.136,45 3500 23 Gw.Wg.des Anlagevermö. 4.979,03 5.00-20,97 4.138,33 3500 23 Gw.Ausrüstung und Bekleidung 746,19 80-53,81 750,39 8100 23 Treibstoffe 2.254,70 2.70-445,30 2.311,84 3500 23 Schreib-und Büromittel 5.113,00 5.00 113,00 4.511,94 3500 23 Druckwerke 3.520,46 5.00-1.479,54 3.406,30 1600 23 Amtsbücherei 19.062,18 18.00 1.062,18 17.015,21 1100 23 Feldkirch Aktuell 36.456,49 54.00-17.543,51 45.323,30 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 1.768.454,29 1.848.50-80.045,71 1.620.100,96 8100 24 Instandh. Pkw 3.682,75 4.50-817,25 2.706,33 8100 24 Instandh. Fahrräder 1.286,12 1.50-213,88 1.116,02 3500 24 Instandh. inrichtung 903,48 2.50-1.596,52 794,71 1110 24 Postdienste 102.256,67 100.00 2.256,67 90.694,69 3500 24 Telekommunikationsdienste 58.305,94 68.40-10.094,06 52.697,68 3280 24 Rechtskosten 12.314,77 12.00 314,77 9.985,24 3720 24 ers.telefonanlage 841,80 90-58,20 841,80 3720 24 ers.allg.haftpflicht 6.552,74 7.50-947,26 7.416,05 3720 24 ersicherungen Kfz 3.020,45 5.50-2.479,55 3.400,58 3500 24 Miete für Kopiergerät und Kopien 41.963,74 34.00 7.963,74 36.546,20 1320 24 Öffentl.Abgaben und Kfz-Steuer 989,05 1.10-110,95 938,66 1320 24 Maßn.geg.Arbeitslosigkeit 1.00-1.00 1100 24 Allg. Presseaufwand 154.286,22 153.00 1.286,22 144.440,77 1320 24 Arbeitnehmerschutz 2.501,65 11.50-8.998,35 1400 24 D-Programme 62.404,03 67.60-5.195,97 57.774,63 3500 24 Sonstige Ausgaben, Umsiedlungen 5.093,32 6.00-906,68 5.546,91 Gemeindeamt 2.305.380,62 2.428.00-122.619,38 2.118.683,99 01200 1/012000-0420 1/012000-4000 1/012000-4560 1/012000-4570 1/012000-5999 1/012000-6180 1/012000-7230 Bürgerservicestelle 3500 41 Amtsausstattung 3500 23 Gw.Wg.des Anlagevermögens 3500 23 Schreib-und Büromittel 3500 23 Druckwerke 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 3500 24 Instandh. inrichtung 2300 24 Repräsentationskosten 1.00 879,11 60 3.754,81 4.00 54,58 2.00 473.700,31 480.80 399,10 50 847,03 1.20 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 13-1.00 279,11 702,64-245,19 2.750,71-1.945,42 1.160,97-7.099,69 423.984,73-100,90 19,46-352,97 872,43

Amt der Stadt Feldkirch Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 01200 Bürgerservicestelle 23.227,06 11.60 11.627,06 535,81 01600 2/016000+0420 2/016000+8080 2/016000+8270 lektronische Datenverarbeitung 1400 31 rlöse erkauf Amtsausstattung 1400 18 rlöse Gw.Wg. des Anlagevermögens 1329 18 Personalkostenersätze 339,00 18.505,45 25.00 339,00 5-6.494,55 9.180,01 01600 lektronische Datenverarbeitung 18.844,45 25.00-6.155,55 9.230,01 01900 2/019000+8130 2/019000+8290 Repräsentationskosten 1600 13 innahmen aus eigenen eranstaltungen 1110 18 Sonstige innahmen 11.00-11.00 12,00 01900 Repräsentationskosten 11.00-11.00 12,00 01 Hauptverwaltung 243.938,98 179.80 64.138,98 100.797,54 02 02100 2/021000+8170 Hauptverwaltung Statistisches Amt 3280 13 Kostenersätze Bund 6.688,32 6.60 88,32 6.622,00 02100 02200 2/022000+8560 02200 02400 2/024000+8170 2/024000+8171 02400 Statistisches Amt 6.688,32 6.60 88,32 6.622,00 Standesamt 2300 10 erwaltungsabgaben 161,55 Standesamt 161,55 Wahlangelegenheiten 2300 13 Kostenersätze Bund 20.237,39 11.00 9.237,39 14.852,90 2300 13 Kostenersätze Führung Wählerevidenz 10.208,70 11.00-791,30 10.325,25 Wahlangelegenheiten 30.446,09 22.00 8.446,09 25.178,15 02500 2/025000+8560 Staatsbürgerschaft 2300 10 Gemeindeverwaltungsabg 7,70 02500 Staatsbürgerschaft 7,70 02900 Amtsgebäude Schmiedg.1 2/029000+8240 3720 14 Miet- und Pachteinnahmen 9.70 15.00 2/029000+8700 4230 33 Zuschüsse Bund 3.30 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 14-5.30 15.342,60 3.30

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 1/012000-7280 1/012000-7290 01200 01600 1/016000-0420 1/016000-4000 1/016000-5999 1/016000-6180 1/016000-6311 1/016000-6700 1/016000-7280 1/016000-7284 01600 01900 1/019000-2980 1/019000-7230 1/019000-7231 1/019000-7290 1/019000-7291 01900 2300 24 Sonstige Leistungen 20-20 3 3500 24 Sonstige Ausgaben 556,26 1.00-443,74 774,14 Bürgerservicestelle 480.191,20 491.30-11.108,80 430.295,08 lektronische Datenverarbeitung 1400 41 Amtsausstattung 24.308,49 27.30-2.991,51 35.847,61 1400 23 Gw. Wg. des Anlagevermögens 8.923,96 14.40-5.476,04 4.133,29 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 168.638,00 179.70-11.062,00 149.287,82 1400 24 Instandh. inrichtung 180,65 2.00-1.819,35 271,20 1400 24 Datennetz Telecom (SWF) 62.522,50 72.00-9.477,50 67.174,83 3720 24 ersicherungen 859,21 1.00-140,79 859,21 1400 24 Sonstige Leistungen 470,69 2.00-1.529,31 2.037,95 1400 24 Kostenbeitrag Gemeinderechenz. 158.157,24 234.00-75.842,76 181.526,40 lektronische Datenverarbeitung 424.060,74 532.40-108.339,26 441.138,31 Repräsentationskosten 3100 61 Zuführung an Rücklage (2018) 50.00 50.00 50.00 1110 24 Repräsentationskosten 42.697,27 50.00-7.302,73 53.176,87 1110 24 hrengaben 13.464,77 12.00 1.464,77 11.899,52 1110 24 Aufwand Festlichkeiten 14.627,65 15.00-372,35 13.848,00 1600 24 Aufwand 500 Jahre Rheticus 9.546,73 21.50-11.953,27 Repräsentationskosten 130.336,42 98.50 31.836,42 128.924,39 01 Hauptverwaltung 3.339.968,98 3.550.20-210.231,02 3.119.041,77 02 02100 1/021000-5999 1/021000-7100 02100 02200 1/022000-7202 02200 02400 1/024000-4561 1/024000-6180 02400 02500 1/025000-5999 1/025000-7202 02500 Hauptverwaltung Statistisches Amt 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 1.888,15 5.40-3.511,85 5.086,88 1320 24 Öffentliche Abgaben 30,90 10-69,10 121,42 Statistisches Amt 1.919,05 5.50-3.580,95 5.208,30 Standesamt 3250 24 Btg. an erband 124.653,54 133.90-9.246,46 132.250,74 Standesamt 124.653,54 133.90-9.246,46 132.250,74 Wahlangelegenheiten 2300 23 Allgemeiner Aufwand 67.377,23 50.00 17.377,23 65.070,28 2300 24 Instandh. inrichtung 50-50 Wahlangelegenheiten 67.377,23 50.50 16.877,23 65.070,28 Staatsbürgerschaft 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 1 3250 24 Btg. an erband 46.765,93 22.60 24.165,93 43.603,66 Staatsbürgerschaft 46.765,93 22.60 24.165,93 43.613,66 02900 Amtsgebäude Schmiedg.1-5 1/029000-0420 3500 41 Amtsausstattung 1.00 1/029000-2450 3200 63 Kaution (Leasing) 61.863,85 62.30 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 15-1.00-436,15 60.979,21

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 2/029000+8710 4230 33 Zuschüsse Land 1.70 1.70 02900 Amtsgebäude Schmiedg.1-5 14.70 15.00-30 15.342,60 02 Hauptverwaltung 51.834,41 43.60 8.234,41 47.312,00 03 03000 2/030000+8173 2/030000+8290 2/030000+8640 Bauverwaltung Bauamt 1329 13 rsätze Personalkosten 4100 18 Sonstige innahmen 1320 15 Zuschüsse AMS 238.343,13 218.00 3.761,31 3.00 16.722,30 20.343,13 226.129,05 761,31 5.081,50 16.722,30 1.377,87 03000 03100 2/031000+8100 2/031000+8290 2/031000+8710 03100 03200 Bauamt 258.826,74 221.00 37.826,74 232.588,42 Raumordnung und -Planung (erkehrsplanung) 4109 13 Leistungserlöse 12.642,98 12.642,98 4100 18 Sonstige innahmen 19,90 4100 33 Zuschüsse Land 5.00-5.00 13.574,82 Raumordnung u.-planung (erkehrsplanung) 12.642,98 5.00 7.642,98 13.594,72 ermessungswesen rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 16

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 1/029000-4000 1/029000-4510 1/029000-4540 1/029000-4590 1/029000-4591 1/029000-6000 1/029000-6140 1/029000-6142 1/029000-6143 1/029000-6144 1/029000-6180 1/029000-6181 1/029000-6310 1/029000-6700 1/029000-7000 1/029000-7001 1/029000-7100 1/029000-7280 1/029000-7282 1/029000-7283 1/029000-7286 1/029000-7289 1/029000-7290 02900 3500 23 Gw. Wg. des Anlagevermögens 756,92 50 256,92 891,84 3500 23 Brennstoffe 13.915,59 19.00-5.084,41 23.836,71 3500 23 Reinigungsmittel 3.078,45 3.50-421,55 3.414,37 3500 23 Sonst.erbrauchsgüter 1.980,54 3.80-1.819,46 2.059,12 8100 23 Blumenschmuck 4.177,94 5.00-822,06 4.257,87 8400 24 Strom,(Ab)Wasser,Müll 18.811,26 23.00-4.188,74 24.625,94 4230 24 Instandh. Gebäude 52.442,58 57.50-5.057,42 69.212,47 4230 24 Instandh. Aufzug 1.223,87 50 723,87 4230 24 Instandh. Heizung, Klimaanl. 3.251,90 2.00 1.251,90 4230 24 Instandh. Brandmeldeanlage 4.509,43 6.50-1.990,57 3500 24 Instandh. inrichtung 163,53 1.00-836,47 1.362,46 3500 24 Instandh. Telefonanlage 2.00-2.00 4230 24 Telekommunikationsdienste FW-Notruf 1.404,04 1.404,04 3720 24 ersicherungen 2.822,08 3.00-177,92 2.570,91 3500 24 Miete Telefonanlage 21.927,55 25.00-3.072,45 23.206,33 3200 24 Leasing rweitg./umbau 87.191,94 87.50-308,06 86.026,97 3700 24 Öffentliche Abgaben 1.651,09 1.70-48,91 1.651,09 4230 24 Sonstige Leistungen 3.441,94 26.00-22.558,06 6.939,64 8400 24 Wartung Aufzug 829,55 8400 24 Wartung Heizung/Kälteanl. 1.108,27 8400 24 Wartung FW-Notrufanlage 5.476,32 3500 24 Aufwand Hygieneartikel 4.454,28 2.50 1.954,28 4.687,11 3500 24 Sonstige Ausgaben 138,18 10 38,18 Amtsgebäude Schmiedg.1-5 289.206,96 333.40-44.193,04 323.136,18 02 Hauptverwaltung 529.922,71 545.90-15.977,29 569.279,16 03 03000 1/030000-0420 1/030000-4000 1/030000-4560 1/030000-4570 1/030000-4571 1/030000-5999 1/030000-6180 1/030000-7280 1/030000-7281 1/030000-7282 1/030000-7287 1/030000-7290 03000 Bauverwaltung Bauamt 3500 41 Amtsausstattung 1.50-1.50 3.132,55 3500 23 Gw. Wg. des Anlagevermögens 1.363,85 4.00-2.636,15 2.939,87 3500 23 Schreib- und Büromittel 4.480,05 4.50-19,95 3.589,84 3500 23 Druckwerke 579,27 1.80-1.220,73 563,67 3500 23 ervielfältigungen 12.209,56 11.50 709,56 6.973,39 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 1.582.730,43 1.510.70 72.030,43 1.425.444,27 3500 24 Instandh. inrichtung 492,72 50-7,28 4100 24 Sonstige Leistungen (Fachbeirat) 17.485,81 20.00-2.514,19 18.367,45 4200 24 nergiebuchhaltung 14.067,91 16.00-1.932,09 15.063,60 4200 24 Allg. Aufwand Gefahrenzonenplan 78,34 6.00-5.921,66 1400 24 Dv-Programme 1.574,15 2.00-425,85 896,06 4400 24 Sonstige Ausgaben 208,95 50-291,05 18,15 Bauamt 1.635.271,04 1.579.00 56.271,04 1.476.988,85 03100 1/031000-7280 Raumordnung u.-planung (erkehrsplanung) 4100 24 Sonstige Leistungen 90.404,04 134.00-43.595,96 35.426,34 03100 03200 Raumordnung u.-planung (erkehrsplanung) 90.404,04 134.00-43.595,96 35.426,34 ermessungswesen rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 17

Amt der Stadt Feldkirch Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 03200 ermessungswesen 03210 2/032100+8100 Digitale geographische Daten 4149 13 rsätze f.digitale geograph.daten 3.60 4.50-90 4.644,82 03210 Digitale geographische Daten 3.60 4.50-90 4.644,82 03 Bauverwaltung 275.069,72 230.50 44.569,72 250.827,96 06 06000 Sonstige Maßnahmen Beiträge an erbände und ereine 06000 06300 06300 Beiträge an erbände und ereine Städtepartnerschaft Städtepartnerschaft 06 Sonstige Maßnahmen 07 07000 erfügungsmittel erfügungsmittel 07000 erfügungsmittel 07 erfügungsmittel 08 08000 2/080000+8640 2/080000+8680 2/080000+8681 08000 Pensionen Pensionen 1320 15 Zahlungen der PA 12.859,56 13.00-140,44 12.729,36 1320 16 Pensionsbeitrag Beamte 116.697,44 115.00 1.697,44 141.763,23 1320 16 Pensionssicherungsbtg. Pensionisten 77.211,62 80.00-2.788,38 67.890,66 Pensionen 206.768,62 208.00-1.231,38 222.383,25 08 Pensionen 206.768,62 208.00-1.231,38 222.383,25 09 09000 2/090000+2460 2/090000+2560 09000 Personalbetreuung Bezugsvorschüsse und Darlehen 1320 53 Rzlg.Dienstgeberdarlehen 17.217,45 15.00 2.217,45 20.918,26 1320 53 Rzlg.Gehaltsvorschüsse 13.081,00 12.00 1.081,00 8.72 Bezugsvorschüsse und Darlehen 30.298,45 27.00 3.298,45 29.638,26 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 18

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 1/032000-4000 1/032000-6180 1/032000-7280 03200 03210 1/032100-7280 1/032100-7287 03210 3500 23 Gw. Wg. des Anlagevermögens 10-10 816,55 3500 24 Instandh. inrichtung 10-10 4240 24 Sonstige Leistungen 3.166,78 8.00-4.833,22 4.801,70 ermessungswesen 3.166,78 8.20-5.033,22 5.618,25 Digitale geographische Daten 4149 24 Aufwendungen f.digitale geogr.daten 15.800,10 22.00-6.199,90 20.340,73 4149 24 Dv-Programme 53.971,65 56.40-2.428,35 9.424,41 Digitale geographische Daten 69.771,75 78.40-8.628,25 29.765,14 03 Bauverwaltung 1.798.613,61 1.799.60-986,39 1.547.798,58 06 06000 1/060000-7260 1/060000-7570 06000 06300 1/063000-7570 06300 Sonstige Maßnahmen Beiträge an erbände und ereine 1110 24 Mitgliedsbeiträge 130.066,08 130.60-533,92 105.939,51 3100 27 Btg. an Politische Parteien 38.00 38.00 38.00 Beiträge an erbände und ereine 168.066,08 168.60-533,92 143.939,51 Städtepartnerschaft 1110 27 Zuw.eranstaltungen 1.838,51 4.00-2.161,49 12.325,99 Städtepartnerschaft 1.838,51 4.00-2.161,49 12.325,99 06 Sonstige Maßnahmen 169.904,59 172.60-2.695,41 156.265,50 07 07000 1/070000-7290 07000 erfügungsmittel erfügungsmittel 1110 24 Sonstige Ausgaben 1.989,36 3.70-1.710,64 3.70 erfügungsmittel 1.989,36 3.70-1.710,64 3.70 07 erfügungsmittel 1.989,36 3.70-1.710,64 3.70 08 08000 1/080000-7600 Pensionen Pensionen 1320 21 Pensionen Ruhebezüge 2.898.594,45 2.977.00-78.405,55 2.742.575,68 08000 Pensionen 2.898.594,45 2.977.00-78.405,55 2.742.575,68 08 Pensionen 2.898.594,45 2.977.00-78.405,55 2.742.575,68 09 09000 1/090000-2560 Personalbetreuung Bezugsvorschüsse und Darlehen 1320 63 Bezugsvorschüsse 19.10 45.00-25.90 8.60 09000 Bezugsvorschüsse und Darlehen 19.10 45.00-25.90 8.60 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 19

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 09100 2/091000+8290 Personalaus- und fortbildung 1320 18 Sonstige innahmen 10-10 09100 09400 Personalaus- und Fortbildung 10-10 Gemeinschaftspflege 09400 Gemeinschaftspflege 09 Personalbetreuung 30.298,45 27.10 3.198,45 29.638,26 0 Gruppe RTRTUNGSKÖRPR UND ALLGMIN RWALTUNG 1.049.565,60 929.90 119.665,60 879.457,67 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 20

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 09100 1/091000-5999 1/091000-7000 09100 09400 1/094000-7290 1/094000-7291 1/094000-7292 09400 Personalaus- und fortbildung 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 61.940,57 75.50-13.559,43 52.418,15 1400 24 Aufwand Schulungsräume 2.999,95 3.30-300,05 2.999,94 Personalaus- und Fortbildung 64.940,52 78.80-13.859,48 55.418,09 Gemeinschaftspflege 1320 24 Gemeinschaftspflege 52.751,47 36.00 16.751,47 35.414,27 1320 24 Betriebssport 2.60 2.60 2.60 1320 24 Betriebliche Gesundheitsförderung 1.900,45 12.00-10.099,55 195,00 Gemeinschaftspflege 57.251,92 50.60 6.651,92 38.209,27 09 Personalbetreuung 141.292,44 174.40-33.107,56 102.227,36 0 Gruppe RTRTUNGSKÖRPR UND ALLGMIN RWALTUNG 9.911.776,88 10.239.30-327.523,12 9.256.115,14 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 21

Amt der Stadt Feldkirch Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 1 11 11900 11900 ÖFFNTLICH ORDNUNG UND SICHRHIT Öffentliche Ordnung Gemeindevermittl.Amt Gemeindevermittl.Amt 11 Öffentliche Ordnung 12 12000 2/120000+0421 2/120000+8241 2/120000+8290 2/120000+8610 2/120000+8680 2/120000+8780 Sicherheitspolizei Stadtpolizei 3500 31 rlöse erkauf Ausrüstung 3700 14 rsätze von Garagenmieten 2200 18 Sonstige innahmen 1320 15 Personalkosteners.Land 2200 16 Strafgelder u.strafverfahrenskosten 2200 34 inn. aus Fundgegenständen 216,00 40 144,00 10 152.899,00 145.00 785.347,80 600.00 4.053,55 2.00 5-184,00 214,33 44,00 52,60 7.899,00 147.726,00 185.347,80 778.573,23 2.053,55 816,20 12000 Stadtpolizei 942.660,35 747.50 195.160,35 927.432,36 12900 2/129000+8174 Stadtarrest 2200 13 Kostenersätze 10-10 12900 Stadtarrest 10-10 12 Sicherheitspolizei 942.660,35 747.60 195.060,35 927.432,36 13 13100 2/131000+8174 2/131000+8270 2/131000+8610 13100 Sonderpolizei Bau- und Feuerpolizei 4330 13 Kostenersätze 12.386,34 11.00 1.386,34 11.379,36 1320 18 Kostenersätze Gemeinden 40.654,15 20.00 20.654,15 34.610,32 1320 15 Zuschuss Land 1.667,00 1.00 667,00 1.64 Bau- und Feuerpolizei 54.707,49 32.00 22.707,49 47.629,68 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 22

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 1 11 11900 1/119000-7290 11900 ÖFFNTLICH ORDNUNG UND SICHRHIT Öffentliche Ordnung Gemeindevermittl.Amt 1110 24 Sonstige Ausgaben 10-10 Gemeindevermittl.Amt 10-10 11 Öffentliche Ordnung 10-10 12 12000 1/120000-0420 1/120000-0421 1/120000-4000 1/120000-4003 1/120000-4520 1/120000-4560 1/120000-4570 1/120000-4571 1/120000-4590 1/120000-5999 1/120000-6170 1/120000-6180 1/120000-6185 1/120000-6310 1/120000-6702 1/120000-7000 1/120000-7005 1/120000-7280 1/120000-7287 1/120000-7290 1/120000-7291 1/120000-7292 12000 12900 1/129000-4300 1/129000-4580 1/129000-6180 1/129000-7290 12900 Sicherheitspolizei Stadtpolizei 3500 41 Amtsausstattung 2.00-2.00 2.304,00 3500 41 Ausrüstung 24.672,19 24.50 172,19 4.213,20 3500 23 Gw. Wg. des Anlagevermögens 1.690,51 1.50 190,51 750,58 3500 23 Gw.Ausrüstung und Bekleidung 8.473,69 9.00-526,31 8.043,97 8100 23 Treibstoffe 5.999,78 7.00-1.000,22 6.603,06 3500 23 Schreib- und Büromittel 374,69 80-425,31 256,10 3500 23 Druckwerke 4.579,41 1.00 3.579,41 787,42 3500 23 ervielfältigungen 2.165,59 2.50-334,41 1.786,56 3500 23 Sonst.erbrauchsgüter, Munition 4.992,74 3.00 1.992,74 3.446,65 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 1.565.045,66 1.587.90-22.854,34 1.552.781,19 8100 24 Instandh. Fahrzeuge 1.806,22 2.00-193,78 954,31 3500 24 Instandh. inrichtung 50-50 933,78 3500 24 Instandh.Ausrüstung Uniformen 4.371,84 3.50 871,84 2.164,63 2200 24 Telekommunikationsdienste 2.211,24 3.00-788,76 2.258,74 3720 24 ersicherungen 5.353,09 6.00-646,91 5.296,08 3700 24 Miete für Garage (Raiba) 1.08 1.20-12 1.08 3200 24 Leasing Kfz 11.244,84 11.30-55,16 11.318,86 2200 24 Sonstige Leistungen 126,00 1.00-874,00 250,07 1400 24 D-Programme 2.249,21 1.00 1.249,21 797,47 2200 24 Sonstige Ausgaben, hrenpreise 241,00 1.00-759,00 879,46 2200 24 Schulung,Fortbildung 10.379,63 19.00-8.620,37 16.932,63 2200 24 Aufwand für Fundgegenstände 1.00-1.00 81,46 Stadtpolizei 1.657.057,33 1.689.70-32.642,67 1.623.920,22 Stadtarrest 2200 23 erpflegskosten für Inhaftierte 7,36 10-92,64 36,25 2200 23 Mittel zur ärztlichen Betreuung 1.00-1.00 6,90 3500 24 Instandh. inrichtung 40,96 10-59,04 2200 24 Sonstige Ausgaben 60-60 Stadtarrest 48,32 1.80-1.751,68 43,15 12 Sicherheitspolizei 1.657.105,65 1.691.50-34.394,35 1.623.963,37 13 13100 1/131000-5999 1/131000-7280 1/131000-7291 13100 Sonderpolizei Bau- und Feuerpolizei 1320 20 Lohnkosten lt. Sammelnachweis 141.400,36 123.70 17.700,36 65.103,27 4330 24 ntgelte Kaminkehrer 50-50 4330 24 ntgelte für Amtssachverständige 11.354,34 12.00-645,66 8.933,72 Bau- und Feuerpolizei 152.754,70 136.20 16.554,70 74.036,99 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 23

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 13200 13200 13310 Gesundheitspolizei Gesundheitspolizei iehseuchenbekämpfung 13310 iehseuchenbekämpfung 13 Sonderpolizei 54.707,49 32.00 22.707,49 47.629,68 16 16300 2/163000+8290 2/163000+8710 Feuerwehrwesen Feuerwehr Feldkirch 3500 18 Sonstige innahmen 3500 33 Beihilfen aus LFW-Fonds 10 45.850,22 15.00-10 30.850,22 32.063,00 16300 Feuerwehr Feldkirch 45.850,22 15.10 30.750,22 32.063,00 16320 2/163200+8240 Feuerwehr Altenstadt 3720 14 Miet-u.Pachteinnahmen 4.882,21 4.50 382,21 4.660,99 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 24

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 13200 1/132000-7280 13200 13310 1/133100-4550 1/133100-7280 13310 Gesundheitspolizei 2420 24 Totenbeschau, Obduktionen, Bergungen 119.267,36 119.00 267,36 78.635,05 Gesundheitspolizei 119.267,36 119.00 267,36 78.635,05 iehseuchenbekämpfung 3800 23 Chemische -und artverwandte Mittel 10.311,94 9.00 1.311,94 8.317,83 3800 24 ntgelte für Impfungen 2.343,60 2.50-156,40 2.234,40 iehseuchenbekämpfung 12.655,54 11.50 1.155,54 10.552,23 13 Sonderpolizei 284.677,60 266.70 17.977,60 163.224,27 16 16300 1/163000-0435 1/163000-4003 1/163000-4004 1/163000-4510 1/163000-4520 1/163000-4540 1/163000-4550 1/163000-4590 1/163000-6000 1/163000-6100 1/163000-6140 1/163000-6142 1/163000-6143 1/163000-6170 1/163000-6180 1/163000-6185 1/163000-6311 1/163000-6700 1/163000-7005 1/163000-7100 1/163000-7280 1/163000-7283 1/163000-7289 1/163000-7290 1/163000-7550 1/163000-7569 16300 Feuerwehrwesen Feuerwehr Feldkirch 3500 41 Ausrüstung u. Löschgeräte 15.398,39 21.00-5.601,61 4.521,37 3500 23 Gw.Wg.,Ausrüstung und Bekleidung 9.238,15 6.60 2.638,15 2.307,90 3500 23 Schlauchmaterial für alle Wehren 10.417,85 12.00-1.582,15 7.041,30 3500 23 Brennstoffe 3.976,12 6.10-2.123,88 6.126,27 8100 23 Treibstoffe 2.511,18 3.00-488,82 2.639,14 3500 23 Reinigungsmittel 311,96 60-288,04 720,03 3500 23 Chem.Mittel,Sauerstoff und Schaum 712,68 1.20-487,32 1.010,70 3500 23 Sonst.erbrauchsgüter 356,87 1.30-943,13 211,01 8400 24 Strom,(Ab)Wasser,Müll 8.119,83 8.00 119,83 6.392,33 8400 24 Instandh.Grund U.Boden 126,04 30-173,96 15,51 8400 24 Instandh. Gebäude 4.918,00 4.70 218,00 2.292,63 8400 24 Instandh. Aufzug 1.50-1.50 8400 24 Instandh. Heizung 1.796,85 1.50 296,85 8100 24 Instandh. Fahrzeuge 12.157,44 18.30-6.142,56 9.661,18 3500 24 Instandh. inrichtung 20-20 3500 24 Instandh.Ausrüstung, Löschgeräte 4.614,95 3.50 1.114,95 3.227,82 3500 24 Telekommunikationsdienste 2.702,63 3.20-497,37 2.702,46 3720 24 ersicherungen 3.532,19 3.50 32,19 3.363,06 3720 24 Miete GIG 64.858,08 65.40-541,92 64.656,60 3700 24 Öffentliche Abgaben 1.780,76 1.780,76 6.132,76 3500 24 Sonstige Leistungen 2.258,47 5.00-2.741,53 8.467,93 8400 24 Wartung Heizung 799,16 3500 24 Aufwand Hygieneartikel 789,07 60 189,07 254,38 3500 24 Sonstige Ausgaben 6.150,08 5.60 550,08 4.989,52 3100 27 Transferzahlungen an GIG 149.90 150.60-70 3100 27 Invest.Zusch.Gebäude an GIG 157.83 Feuerwehr Feldkirch 306.627,59 323.70-17.072,41 295.363,06 16320 1/163200-0435 1/163200-2450 1/163200-3460 1/163200-4003 1/163200-4510 1/163200-4520 1/163200-4540 Feuerwehr Altenstadt 3500 41 Ausrüstung und Löschgeräte 3200 63 Kaution (Leasing) 3200 65 Schuldentilgung 3500 23 Gw.Wg.,Ausrüstung und Bekleidung 3500 23 Brennstoffe 8100 23 Treibstoffe 3500 23 Reinigungsmittel 1.371,75 1.20 32.708,38 30.10 70 5.661,77 9.20 1.526,07 2.50 1.253,50 1.70 260,43 30 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 25 171,75 5.641,73 2.608,38 29.658,73-70 -3.538,23 10.988,68-973,93 2.107,03-446,50 1.854,80-39,57 342,74

Amt der Stadt Feldkirch Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - innahmen Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 16320 16330 Feuerwehr Altenstadt 4.882,21 4.50 382,21 4.660,99 Feuerwehr Gisingen 16330 16340 Feuerwehr Gisingen Feuerwehr Nofels rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 26

Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 - Ordentlicher Haushalt - Ausgaben Hw/Ansatz/Post AOB a/req Bezeichnung 1,00 / Rechnung oranschlag Differenz rgebnis orjahr 1/163200-4550 1/163200-4590 1/163200-6000 1/163200-6100 1/163200-6140 1/163200-6143 1/163200-6170 1/163200-6180 1/163200-6185 1/163200-6311 1/163200-6500 1/163200-6700 1/163200-7000 1/163200-7100 1/163200-7280 1/163200-7283 1/163200-7290 16320 16330 1/163300-0435 1/163300-4003 1/163300-4510 1/163300-4520 1/163300-4540 1/163300-4550 1/163300-4590 1/163300-6000 1/163300-6140 1/163300-6143 1/163300-6170 1/163300-6180 1/163300-6181 1/163300-6185 1/163300-6311 1/163300-6700 1/163300-7280 1/163300-7283 1/163300-7290 16330 3500 23 Chem.Mittel,Sauerstoff und Schaum 643,19 1.00-356,81 983,00 3500 23 Sonst.erbrauchsgüter 539,12 1.10-560,88 674,05 8400 24 Strom,(Ab)Wasser,Müll 3.466,32 3.50-33,68 2.936,40 8400 24 Instandh.Grund u.boden 30-30 64,02 8400 24 Instandh. Gebäude 2.730,73 1.50 1.230,73 617,47 8400 24 Instandh. Heizung 683,23 1.00-316,77 8100 24 Instandh. Fahrzeuge 6.177,60 9.00-2.822,40 4.078,01 3500 24 Instandh. inrichtung 20-20 49,90 3500 24 Instandh.Ausrüstung, Löschgeräte 1.169,92 2.80-1.630,08 2.128,47 3500 24 Telekommunikationsdienste 1.396,44 1.60-203,56 1.280,54 3200 25 Kreditzinsen 30-30 3720 24 ersicherungen 1.655,69 1.70-44,31 1.691,54 3200 24 Leasing Gebäude-Anbau 32.851,05 35.50-2.648,95 34.914,73 3700 24 Öffentliche Abgaben 537,80 60-62,20 537,80 3500 24 Sonstige Leistungen 2.523,18 4.50-1.976,82 1.657,95 8400 24 Wartung Heizung 780,02 3500 24 Sonstige Ausgaben 2.929,81 4.60-1.670,19 1.071,43 Feuerwehr Altenstadt 100.085,98 114.90-14.814,02 104.059,04 Feuerwehr Gisingen 3500 41 Ausrüstung u. Löschgeräte 15.329,32 33.40-18.070,68 2.509,27 3500 23 Gw.Wg.,Ausrüstung und Bekleidung 22.757,60 5.80 16.957,60 13.330,10 3500 23 Brennstoffe 3.789,73 4.70-910,27 5.552,51 8100 23 Treibstoffe 1.659,45 2.30-640,55 2.331,05 3500 23 Reinigungsmittel 70,49 30-229,51 3500 23 Chem.Mittel,Sauerstoff und Schaum 1.702,81 2.70-997,19 1.872,64 3500 23 Sonst.erbrauchsgüter 327,99 1.00-672,01 375,28 8400 24 Strom,(Ab)Wasser,Müll 2.763,76 3.00-236,24 2.321,14 8400 24 Instandh. Gebäude 900,89 3.00-2.099,11 5.039,47 8400 24 Instandh. Heizung 690,16 1.00-309,84 8100 24 Instandh. Fahrzeuge 5.542,25 7.00-1.457,75 5.831,75 3500 24 Instandh. inrichtung 20-20 223,71 3500 24 Instandh. Telefonanlage 259,82 30-40,18 3500 24 Instandh.Ausrüstung, Löschgeräte 3.405,70 4.00-594,30 4.226,13 3500 24 Telekommunikationsdienste 1.386,55 2.00-613,45 1.458,73 3720 24 ersicherungen 2.209,96 2.60-390,04 2.391,80 3500 24 Sonstige Leistungen 6.873,19 6.00 873,19 6.969,19 8400 24 Wartung Heizung 1.351,50 3500 24 Sonstige Ausgaben 4.857,31 5.60-742,69 4.685,52 Feuerwehr Gisingen 74.526,98 84.90-10.373,02 60.469,79 16340 Feuerwehr Nofels 1/163400-0435 3500 41 Ausrüstung und Löschgeräte 1.771,20 4.10 1/163400-3410 3200 64 Schuldentilgung Lwbf 481,08 30 1/163400-3460 3200 65 Schuldentilgung 8.382,34 5.50 1/163400-4003 3500 23 Gw.Wg.,Ausrüstung und Bekleidung 10.145,47 10.20 1/163400-4510 3500 23 Brennstoffe 2.758,98 4.50 1/163400-4520 8100 23 Treibstoffe 1.840,12 1.70 1/163400-4540 3500 23 Reinigungsmittel 267,20 30 1/163400-4550 3500 23 Chem.Mittel,Sauerstoff und Schaum 1.054,25 70 1/163400-4590 3500 23 Sonst.erbrauchsgüter 512,63 80 1/163400-6000 8400 24 Strom,(Ab)Wasser,Müll 4.461,90 4.00 rw_ra q:\arcrep\rw\rw_ra8.qrp Seite: 27-2.328,80 4.498,80 181,08 320,92 2.882,34-54,53 8.340,31-1.741,02 3.823,81 140,12 1.624,77-32,80 354,25 376,60-287,37 318,01 461,90 3.478,30