Pufferspeicher Technische Informationen
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Sie haben sich hiermit für ein innovatives Produkt entschieden, das nach den neusten Erkenntnissen in Bezug auf Hygiene und Energiespeicherung entwickelt wurde. Da dieses Produkt in Deutschland entwickelt und gefertigt wurde, haben Sie mit Ihrem Kauf zur Sicherung der Arbeitsplätze in Deutschland beigetragen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Speicher! Mit freundlichen Grüßen
Inhaltsverzeichnis Übersicht Inhaltsverzeichnis Seiten Technische Daten PSM Schaubild 6 PSR Schaubild 7 Stutzenanordnung Standard 8 Installation Pufferspeicher Standard 911 Technische Daten Eco ohne SolarWT Schaubild 12 Eco mit SolarWT Schaubild 13 Stutzenanordnung Eco 14 Installation Pufferspeicher Eco 1516 Technische Daten Kältespeicher Schaubild 17 Stutzenanordnung Kältespeicher 18 Richtlinien 19 Montage EPSPlus Isolierung 221 Vlies Isolierung 22 Rechtliches 23 Inhaltsverzeichnis 5 Pufferspeicher 9/214
Pufferspeicher ohne Solarwärmetauscher 8x 1 1/2" IG & 4x 1/2" IG Kurzbeschreibung PSM 6 Pufferspeicher 9/214
Pufferspeicher mit Solarwärmetauscher 8x 1 1/2" IG 4x 1/2" IG & 2x 1" Solar Kurzbeschreibung PSR 7 Pufferspeicher 9/214
Pufferspeicher Kurzbeschreibung PSR 8 Pufferspeicher 9/214
4 2 6 8 1 12 2 6 4 8 1 12 2 4 6 8 1 12 1 8 F.E.R.T. 6 4 2 2 4 FERT 6 8 1 12 2 4 6 8 12 1 1 8 F.E.R.T. 6 4 2 4 FERT 6 8 1 12 Installation Hydraulik zur Nutzung mit und ohne Solaranlage. Genereller Anschluss der Solaranlage siehe Seite 11. Pelletskessel Radiatoren 2Fußbodenheizung A B Durch den Kugelhahn A und B kann die Beladung des Speichers geändert werden! Achtung: Diese Skizze enthält keine Sicherungs und Sicherheitsarmaturen! Wir empfehlen die Montage einer Sicherheitsgruppe auf dem Heizkessel und dem Speicher! Bitte beachten Sie, diese Hydraulik ist gedacht um höhere Schüttleistungen auf der Sanitärseite zu erzeugen. Die Effizienz einer evtl. vorhandenen Solaranlage wird beim Laden des Speichers bis zum unteren Stutzen eingeschränkt. Installation 9 Pufferspeicher 9/214
4 2 6 8 1 12 2 6 4 8 1 12 2 4 6 8 1 12 1 8 F.E.R.T. 6 4 2 2 4 FERT 6 8 1 12 2 4 6 8 12 1 1 8 F.E.R.T. 6 4 2 4 FERT 6 8 1 12 Installation Hydraulik bei der Verteiler zum Einsatz kommen. Es entsteht gemischtes Rücklaufwasser, die Temperatur dieses Rücklaufwassers richtet sich nach der Heizlastverteilung zwischen Radiatoren und Fußbodenheizung. Genereller Anschluss der Solaranlage siehe Seite 11. Pelletskessel Radiatoren 2Fußbodenheizung A A B B Durch den Kugelhahn A und B kann die Beladung des Speichers geändert werden! Achtung: Diese Skizze enthält keine Sicherungs und Sicherheitsarmaturen! Wir empfehlen die Montage einer Sicherheitsgruppe auf dem Heizkessel und dem Speicher! Bitte beachten Sie, diese Hydraulik ist gedacht um hohe solare Effizienz zu erreichen, mit dem Hahn A und B kann man auf eine höhere Schüttleistung umstellen. Nach unserer Meinung ist diese Hydraulik die idealste für solare Anwendungen, hier wird alles abgedeckt. Installation 1 Pufferspeicher 9/214
2 4 6 8 1 12 4 2 6 12 8 1 2 3 4 5 6 7 1 9 bar 1 8 Installation Generelle Solarhydraulik Bitte beachten Sie stets die richige Einstellung des TacoSetters! Evtl. ist das Verwenden von Entlüftern und schwerkraftverhinderden Siphonen empfehlenswert. 112 l/min. Bitte achten Sie immer auf eine ausreichende Solarflüssigkeitskonzentration um Schäden im System zu vermeiden. Installation 11 Pufferspeicher 9/214
Pufferspeicher Eco ohne Solarwärmetauscher 4x 1 1/2" IG & Fühlerröhrchen Kurzbeschreibung Eco 12 Pufferspeicher 9/214
Pufferspeicher Eco mit Solarwärmetauscher 4x 1 1/2" IG 2x 1" Solar & Fühlerröhrchen Kurzbeschreibung Eco 13 Pufferspeicher 9/214
Pufferspeicher Eco Kurzbeschreibung Eco 14 Pufferspeicher 9/214
4 2 6 8 1 12 2 6 4 8 1 12 2 4 6 8 1 12 1 8 F.E.R.T. 6 4 2 2 4 FERT 6 8 1 12 2 4 6 8 12 1 1 8 F.E.R.T. 6 4 2 4 FERT 6 8 1 12 Installation Hydraulik bei der Verteiler zum Einsatz kommen. Es entsteht gemischtes Rücklaufwasser, die Temperatur dieses Rücklaufwassers richtet sich nach der Heizlastverteilung zwischen Radiatoren und Fußbodenheizung. Genereller Anschluss der Solaranlage siehe nächste Seite. Pelletskessel Radiatoren 2Fußbodenheizung A A B B TStück (bauseits) Durch den Kugelhahn A und B kann die Beladung des Speichers geändert werden! Achtung: Diese Skizze enthält keine Sicherungs und Sicherheitsarmaturen! Wir empfehlen die Montage einer Sicherheitsgruppe auf dem Heizkessel und dem Speicher! Bitte beachten Sie, diese Hydraulik ist gedacht um hohe solare Effizienz zu erreichen, mit dem Hahn A und B kann man auf eine höhere Schüttleistung umstellen. Nach unserer Meinung ist diese Hydraulik die idealste für solare Anwendungen, hier wird alles abgedeckt. Installation 15 Pufferspeicher 9/214
112 l/min. 2 6 4 1 8 2 4 6 1 8 Installation Generelle Solarhydraulik Bitte beachten Sie stets die richige Einstellung des TacoSetters! Evtl. ist das Verwenden von Entlüftern und schwerkraftverhinderden Siphonen empfehlenswert. 1 bar 9 1 12 12 2 3 4 5 6 7 8 Bitte achten Sie immer auf eine ausreichende Solarflüssigkeitskonzentration um Schäden im System zu vermeiden. Installation 16 Pufferspeicher 9/214
Kältespeicher 8x 1 1/2" IG & 4x 1/2" IG Kurzbeschreibung Kältespeicher 17 Pufferspeicher 9/214
Kältespeicher Kurzbeschreibung Kältespeicher 18 Pufferspeicher 9/214
Richtlinien Richtlinen und Normen: Hydraulikschemen: Es sind alle gültigen Normen einzuhalten, die beim Anschluss dieses Speichers gelten können. Darunter zählen z.b.: DIN 1988 DIN 4753 DVGWArbeitsblatt W 551 ZVHRichtlinie Heizanlagenverordnung DIN 4751 EneV HeizAnlV VDI 235 Unsere Hydraulikschemen zeigen Ihnen den schematischen Anschluss des Speichers auf. Sie sind als Empfehlung zu betrachten. Da die Speicher ein weites Einsatzgebiet besitzen, ist vom Fachmann abzuwägen welches Schema am besten für seinen Einsatzzweck passt. Des weiteren sind die Anlagenschemen der Wärmeerzeugerhersteller zu beachten, insbesondere die Positionierung der Fühler und Regeleinrichtungen. Des weiteren sind evtl. bestehende Anschlussbedingungen an die öffentliche Trinkwasserversorgung zu beachten. Darüber hinaus müssen auch die Bestimmungen und Vorschriften der anzuschließenden Wärmeerzeuger beachtet werden. Diese Aufzählung hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es ist immer der aktuelle Stand der Normen zu beachten. Folgende Punkte sind zu beachten: der Speicher darf nur mit zugelassenem Trinkwasser betrieben werden. Der Chlorgehalt darf nicht höher sein als 25 mgr/liter beim Anschluss an verzinkte Leitungen ist darauf zu achten, dass keine Eisen oder Zinkpartikel in den Trinkwasserwärmetauscher gespült werden. der Speicher darf nur an geschlossene Heizungsanlagen angeschlossen werden. der Speicher darf nur mit zugelassenen Rohrsystemen angeschlossen werden. es ist ein Brauchwassermischer zum Verbrühungsschutz einzusetzen. um Auskühlverluste zu reduzieren sind die Anschlussleitungen ausreichend zu isolieren. die Baufreiheit für den Ein und Ausbau des Speichers ist sicherzustellen. Diese Schemen haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Anbindung von Fußboden und Wandheizsystemen Die Installation an Fußbodenheizsysteme kann nur mit Heizungsmischer erfolgen. Empfehlenswert ist der Einsatz von 3WegeMischern. Bitte denken Sie auch an den Einsatz von mechanischen Temperaturbegrenzern. Bei Fußbodenheizungsanlagen mit Kunststoffrohren nach DIN 4727(PD), DIN 4728 (PPTyp 2) und DIN 4729 (VPE) empfehlen wir dringend: den Einsatz von korrosionsbeständigen Wärmetauschern zur Systemtrennung den Einsatz von Korrosionsschutzmitteln Korrosions und Ablagerungsschäden, die auf Missachten dieser Empfehlungen zurückzuführen sind, können nicht auf Kulanz repariert werden. Bei Fußboden und Wandheizungsanlagen mit sauerstoffdichtem Kunststoffrohr nach DIN 4 726 E oder mit Kupferrohr bestehen keine weiteren Anforderungen. Richtlinien 19 Pufferspeicher 9/214
Montage der EPSIsolierung Montage 2 Pufferspeicher 9/214
Montage der EPSIsolierung Montage 21 Pufferspeicher 9/214
Montage der VliesIsolierung Montage 22 Pufferspeicher 9/214
Rechtliches Geltungsbereich dieser Anleitung: alle deutschsprachigen Länder Version / Stand: Hydraulische Zeichnungen: Anweisungen: Verkalkung: Verschlammung: Verbrühung: Chlorgehalt: Gewährleistung: Druckschläge: Copyrights: Einsatz: Diese Anleitung gilt im großen und ganzen für alle unsere Hygienespeicher. Einige Abschnitte gelten nicht für alle Speicher, diese sind spezifisch für besondere Ausführungen geschrieben. Wir behalten uns technische Änderungen vor. Stand der Anleitung: September 214 Alle hydraulischen Zeichnungen erheben keine Gewähr auf Vollständigkeit. Diese Zeichnungen dienen als schematische Darstellung, oftmals ohne Sicherheits und Absicherungseinrichtungen. Alle Anweisungen richten sich grundsätzlich an Fachkräfte, die über entsprechendes Fachwissen und Befähigungsnachweise verfügen. Für den Endnutzer ohne o.g. Voraussetzungen dient diese Anleitung lediglich zur Information und zur Bereitstellung für den Fachmann. Wir können keine Gewährleistung gegen Verkalkung übernehmen, bitte besprechen Sie entsprechend Ihrem Kalkgehalt einen Reinigungszyklus mit Ihrem Fachhandwerker. Unsere Kalkbehandlungseinrichtung kann eine Verkalkung des Wärmetauschers nicht ganz ausschließen. Diese dient nur dazu, die Wartungsintervalle zu verlängern. Wir können keine Gewährleistung gegen Verschlammung übernehmen. In der Regel treten Verschlammungen des Wärmetauschers auf der Heizungsseite des Wärmetauschers nur auf, wenn das Heizungssystem mit Schlamm behaftet ist. Besprechen Sie dieses Risiko mit Ihrem Fachhandwerker. Ein Hygienespeicher stellt in der Regel keine endgültige Sicherheit gegen Verbrühung dar. Kann die Anlagentemperatur so weit ansteigen, z.b. durch Solaranlagen oder Holzkessel, sollte ein mechanischer Verbrühungsschutz nach dem Speicher installiert werden. Dieser Hygienespeicher darf nur bis zu einem Chlorgehalt von 25 mg/liter eingesetzt werden. Schäden, die durch zu hohen Chlorgehalt entstehen, können wir nicht tragen. Für den Einsatz mit mehr Chlor bieten wir spezielle Lösungen an. Bitte fragen Sie an. Wir halten uns an die gesetzlichen Vorgaben zur Gewährleistung, es gelten die gesetzlichen Fristen. Grundlage zur Erhaltung der Gewährleistung ist das Beachten dieser Anleitung und die Einhaltung der darin beschriebenen Vorgaben. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Schäden, die durch Druckschläge entstehen. Es ist untersagt, diese Anleitung, selbst in Auszügen, zu veröffentlichen oder zu vervielfältigen. Das Copyright liegt allein beim Hersteller des Hygienespeichers: Panarotto Effiziente Energietechnik, 74189 Weinsberg. Der Hygienespeicher darf nur in Gebieten eingesetzt werden, in denen der Einsatz von Edelstahl in Sanitärleitungen zugelassen und problemlos ist. Fragen Sie Ihren Trinkwasserversorger. Montage 23 Pufferspeicher 9/214
Schwabstraße 53 74189 Weinsberg Tel.: 7134 / 91 68 7 Fax: 7134 / 91 68 71 EMail: info@panarotto.de Homepage: www.panarotto.de 24