90 durlum GmbH www.durlum.com
Parabol Parabolraster Parabolic LOUVRE PLAFOND Parabolique durlum GmbH www.durlum.com 91
Parabol CHARAKTERISTIK CHARACTERISTIC CARACTÉRISTIQUE Parlament Wien, AT Foto: Manfred Seidl Das sehr ästhetische und hochwertige PARABOLRASTER aus Aluminium ist vielfältig einsetzbar, z.b. in Büros und Museen. Die Größe der Rasterfelder und Lamellen wird individuell an Ihr Projekt angepasst. Das Raster und seine Unterkonstruktion sind so aufeinander abgestimmt, dass ein flächiges Deckenbild entsteht. Trotzdem sind über Riegel die Rasterfelder einzeln revisionierbar. Das Raster eignet sich besonders zum Entblenden von Oberlichtern, so dass im Raum gleichmäßige Lichtverhältnisse entstehen. Zusätzliche Lichtsysteme ermöglichen die Oberlichtsimulation und die gleichmäßige Ausleuchtung der Decke. Bitte sprechen Sie uns an. You can use the aesthetic, precious PARABOLIC LOUVRE made from aluminium in a multitude of applications like i.e. offices, and museums. The panel and cell size is individually adapted to your project. The louvre and it s suspension are matched in a way that it they create an even ceiling appearance. Nevertheless each panel is individually accessible. This ceiling is particularly suitable for an indirect illumination without blinding effects and a uniform light distribution in the room. Complementary lighting systems allow the even illumination of the ceiling out of the ceiling void. Avec son aspect très esthétique et de grande qualité, le plafond alveolaire parabolique en aluminium offre une multitude d application, par exemple dans les bureaux et les musées. La dimension des panneaux et des cellules est adaptée en fonction de chaque projet. Les panneaux alvéolaires et l ossature sont si bien coordonnés, qu ils créent une apparence plane du plafond. Néanmoins, tous les panneaux sont individuellement accessibles. Ce plafond alvéolaire convient très bien pour un éclairage indirect sans éblouissement, et une répartition régulière de la lumière dans la pièce. Des systèmes complémentaires d éclairages permettent l illumination uniforme du plafond par le plénum. Consultez-nous. 92 durlum GmbH www.durlum.com
CHARAKTERISTIK ÜbERSICHT CHARACTERISTIC OVERVIEw CARACTÉRISTIQUE VUE d ensemble Parabol CHaraKTERISTIK CHaraCTERISTIC CaraCTERISTIQUE Material Aluminium, 0,5 mm Material Aluminium, 0.5 mm Matière Aluminium, 0,5 mm Felder Individuell Panel size Panneaux Zellenmaß Individuell Cell size Cellule Höhe Abgestimmt auf Zellenmaß Height Subject to cell size Hauteur Adaptée à la cellule Farbe Alu natureloxiert, bandlackiert Weiß RAL 9002. Weitere Farben auf Anfrage. Verlegung Sonder-C-Profil Aufgrund der hohen Flexibilität des Parabolrasters sind die folgenden Zeichnungen nur als Beispiel zu verstehen. Colour Natural anodized aluminium, white coil coated RAL 9002. Other colours available on request. Installation Proprietary C-profile The following details below are examples of a typical layout detail of the parabolic louvre system. Couleur Alu anodisé nature, blanc prélaqué RAL 9002. Autres couleurs sur demande. Montage Profilé C special A cause de la haute flexibilité des lames paraboliques, les croquis suivants ne sont que quelques exemples. Übersicht OverVIEw VUE d ensemble Abnehmbares Raster Removable louvre Grille démontable Fixes Raster Fixed louvre Grille fixe Pendelrohrabhängung Pendant tubular suspension Tige de suspension Leuchte mit Reflektor [auf wunsch] Luminaire with reflector [optional] Luminaire avec réflecteur [option] Sonder-C-Profil Proprietary C-profile Profilé C spécial durlum GmbH www.durlum.com 93
Parabol VERLEGUng InSTALLATIOn MonTAGE Verlegung InSTallation Montage Abnehmbares Raster Removable louvre Grille démontable Fixes Raster Fixed louvre Grille fixe Lokale Riegel Local locks Verrou Zentrale Riegel Central locks Verrou central Hauptträger main carrier Porteur principal nebenträger Secondary carrier Porteur secondaire Knotenblech Cross connector Éclisse croisée Seilabhängung wire suspension Cable de suspension Die Rasterfelder werden auf die montierten Haupt- und Nebenträger gelegt. Um Arbeiten im Deckenhohlraum zu ermöglichen, können die Rasterfelder, die mit zentralen Riegeln ausgestattet sind, entriegelt und abgehängt werden. The panels are secured by locking them into position beneath the main and secondary carriers, which are set out in accordance with the tile module. To allow access into the void ceiling panels provided with central locking bolts can be unlocked and easily demounted. Les panneaux alvéolaires sont posés sur les porteurs principaux et secondaires. Pour faciliter les travaux dans le plénum, vous pouvez déverrouiller et démonter les panneaux qui sont équipés de verrous centraux. 94 durlum GmbH www.durlum.com
Kilianshaus, Würzburg, DE Foto: MM Video-Fotowerbung 95