Prueba de evaluación Alemán hostelería Datos del alumno: Firma del alumno: Recuerda: Cumplimente la prueba de evaluación, sin olvidar firmarla, y el cuestionario del interior, que deberán ser remitidos a nuestro centro, en el sobre con franqueo en destino que se le adjunta, al finalizar el curso. Código: 2404
1. Bitte ordnen Sie die jeweiligen Fragen und Antworten zu. 1. Guten Tag. Sie wünschen? 2. Wie ist Ihr Name bitte? 3. Ein Zimmer für drei Tage? a. Ja, das ist richtig, bis Sonntag. b. ich hatte ein Zimmer reserviert. c. Lange, Peter Lange 2. Ergänzen Sie folgende Sätze: Restaurant / Zimmer / frühstücken / Etage / Sie haben das... Nr. 30. In der ersten..., linke Seite. Danke, ab wann kann ich morgen...? Ab 8:00 Uhr ist das... geöffnet. 3. Ordnen Sie die Uhrzeiten zu: 1. Guten Abend 2. Guten Morgen 3. Guten Tag a. 9:00 b. 14:00 c. 19:00 5
4. Wortspiel, ordnen Sie die Wörter zu: 1. Vorname 2. Lange 3. Wohnort 4. Deutsch 5. Schlüssel 6. Formular a. Staatsangehörigkeit b. Peter c. Nummer 30 d. ausfüllen e. Berlin f. Nachname 5. Ergänzen Sie folgende Sätze: wiederholen / richtig / Name / Doppelzimmer / Ich hatte ein... bestellt. Bitte... Sie Ihren Namen. Mein... ist Lange, Peter Lange. Ja, hier steht es, ein Doppelzimmer ist... 6. Ergänzen Sie folgende Sätze: Restaurant / Balkon / Blick / frühstücken / Wo kann ich...? Im..., dort an der Tür und dann rechts. Ist das Zimmer mit...? Ja, mit... auf das Meer. 6
7. Ergänzen Sie folgende Sätze: öffnen / und / Ihr / sehen / Hier ist... Zimmer. Mit Fernseher... mit Minibar. Wenn Sie die Tür zum Balkon..., können Sie das Meer... 8. Ergänzen Sie folgende Sätze: die / mit / begleite / warm / Ich... Sie zum Zimmer. Falls es zu... ist, hier ist... Klimaanlage und hier ist das Badezimmer... Dusche. 9. Was ist richtig? Mit Frühstück, Mittagessen, Abendessen.Vollpension / Halbpension Mit Frühstück, Abendessen..Vollpension / Halbpension 10. Ordnen sie jeweils zu 1. Gepäck 2. Handgepäck a. Kleidersack b. Koffer c. Beauty-Case d. Handtasche e. Reisetasche f. Aktentasche 7
11. Wo kann ich mein Auto parken? Vor / hinter / rechts / links / Wir haben... dem Hotel einige Parkplätze....dem Hotel, an der Einfahrt..., sind Garagen gegen Aufpreis. Eine Straße weiter ist ein Parkhaus, aus dem Hotel raus, am Hotel... vorbei, die nächste Straße... und nach circa 100 Meter... ist das Parkhaus. 12. Ergänzen Sie die Wortreihen Toast / Schinken / Margarine / Tee / 1. Kaffee,..., Milch, Kakao 2. Salami,..., Kochschinken, Wurst 3. Butter,..., Quark, Streichkäse 4. Brot,..., Croissant, Schwarzbrot 8
13. Ergänzen Sie folgende Sätze: Empfängerdaten / Anrede / Informationen / schriftliche / Unterschrift / Betreffszeile / Datumsangabe / Briefe / Für... Mitteilungen sollte man eine gewisse Textanordnung, wie auch für... und Faxe, einbehalten. Sie besteht aus Ortsangabe und... am Anfang, dann Absenderdaten und.... Dann kommt eine...... wie bei emails. Die... kann allgemein oder auf einen bestimmten Ansprechpartner zugeschnitten sein. Dann der Brieftext mit den... füllen und ausschreiben. Zum Schluß die Grußformel, gefolgt von der... 14. Ergänzen Sie folgende Sätze: Tage / Monate / Nachfragen / Gespräche / Aussprache / Bestätigungen / Zimmerpreise / Zahlen / Bei mündliche bzw. telefonische... wegen Reservierungen ist es wichtig die... von 1 bis 31 zu kennen, für die... des Monats, sowie natürlich auch die.... Eine Anrede und ein freundliches... sollte keine Schwierigkeiten darstellen. Für schriftliche Fragen oder... muß die Faxnummer, sowie die email-adresse und evtl. die Postadresse verständlich angegeben werden können. Also nicht nur die Zahlen, sondern auch das Alphabet sollte geübt werden. Hinzu kommen die höhere Zahlen um die... mündlich vermitteln zu können. Am besten eine Merkliste anfertigen und die... üben. 15. Wie spät ist es? 1. Es ist zwanzig nach vier 2. Es ist halb acht 3. Es ist viertel vor zehn 4. Es ist fünf nach zwölf 9
a. 19:30 b. 16:20 c. 12:05 d. 9:45 16. Uhrzeiten verstehen. Ordnen Sie zu. 1. Ich möchte morgen um Viertel nach acht geweckt werden. 2. Sie können ab halb neun frühstücken. 3. Wir möchten ein Tisch für heute Abend, acht Uhr, reservieren. 4. Wann ist das Restaurant Abends geöffnet? a. 8:30 b. Jeden Tag von 20:00 bis 24:00 c. 20:00 d. 8:15 17. Öffnungszeiten. Wann hat das Büro auf oder zu? Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 bis 13:00 Sa. 9:00 bis 12:00 Di. und Do. 14:00 bis 17:00 1. Am Montag um halb elf morgens... 2. Am Dienstag um zwölf Uhr dreißig... 3. Am Freitag um halb eins... 4. Am Freitag dreizehn Uhr dreißig... 5. Am Dienstag halb vier... 6. Am Mittwoch um vierzehn Uhr... auf auf auf auf auf auf zu zu zu zu zu zu 10
18. Hotel und Umgebung 1. Wo kann ich deutsche Zeitungen bekommen? 2. Können wir hier etwas essen? 3. Wo können wir was trinken? 4. Wo kann ich Fernsehen? a. Ja, wir haben ein Restaurant im Haus. b. Im Ihren Zimmer oder in den Aufenthaltsraum c. Wir haben hier ein Kiosk, sonst am Hauptbahnhof d. Sie können an der Bar oder Lobby was bestellen. 19. Gespräche und Wünsche am Telefon. Bitte ergänzen Sie aus den folgenden Worten: Gerne / wieviele / wann / Leute / Für / Für /? /? /, / Gast: Ich würde gerne ein Tisch reservieren. Rezeption:... Gast: Für 20:30 Uhr Rezeption:... Gast: Für 3 Personen 20. Gespräche und Wünsche an der Rezeption. Bitte ergänzen Sie aus den folgenden Worten: 1. Automat / ein / die / ist / um / Ecke 2. Hotel / gegenüber / Kiosk / vom Gast: Guten Abend, wo kann ich Zigarretten bekommen? Rezeption 1: Hier... Gast: Wo kann ich Pfeifentabak oder Zigarren bekommen? Rezeption 2: Am... 11
21. Bitte ergänzen Sie aus den folgenden Worten: Geräusche / Badezimmer / Wasser / Fernbedienung / Licht / Ich habe kein... in der Minibar. Bei uns im... geht die Dusche nicht. Die Klimaanlage funktioniert zwar, aber sie macht laute... Das... im Zimmer brennt nicht, nur im Badezimmer. Der Fernseher funktioniert, aber die... nicht. 22. Vokabeln Hotel und Einrichtung. Ordnen Sie jeweils drei zu: Telefon, Lobby, Handtuch, Rezeption, Minibar, Seife, Dusche, Restaurant, Fernseher, Hotel:...,...,... Zimmer:...,...,... Badezimmer:...,...,... 23. Wortbildung. Bitte ergänzen Sie. 1. Freizeit 2. Kinder 3. Zimmer 4. Kleider 5. Schwimm 6. Liege 7. Sonnen 8. Hand a. mädchen b. stühle c. programme d. tuch e. betreuung f. reinigung g. schirm h. bad 12
24. Bitte ergänzen Sie Antwortsätze und Fragewörter (wie / wann / wo). 1.... kann ich Souvenirs einkaufen? 2.... komme ich dahin? 3.... sind die Geschäfte offen? a. Die Mehrheit zwischen 9-14 und 17-20 Uhr b. In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte. c. Zu Fuss, ist nur 10 Minuten von hier. 25. Ergänzen Sie bitte die fehlende Wörter Weiter / ohne / erreichbar / hier / wie / Fuss / der / schwer / wo / zu / bekommen / empfehlen / Guten Tag,... kann ich ein Mietwagen...? Wir... ein Verleih ganz in... Nähe.... komme ich dahin? Am besten zu..., es ist nur zwei Straßen.... Kann ich die Stadt... Auto erkunden? Ja, es ist sogar... empfehlen, Parkplätze sind...zu bekommen. Zu Fuss ist alles gut... und nicht weit von.... 26. : Müller, Zimmer 304, ich möchte gern meine Rechnung bezahlen. Rezeption: Gerne, hier ist Ihre Rechnung, es waren drei Übernachtungen, Getränke an der Minibar und eine Reinigung. Herr Meier, Zimmer 206, hier ist Ihre. Bei Ihnen sind es vier Übernachtungen mit Frühstück, Telefongespräche und Ihre zwei Karten für das Theater. : Danke, ich zahle mit Kreditkarte. : Ich zahle mit Euroscheck, ich brauche eine separate Rechnung für die extra Sachen. 13
Wer hatte was, geben Sie den richtigen Gast an. 1. Drei Übernachtungen... 2. Zahlt mit Euroscheck... 3. Getränke Minibar... 4. mit Frühstück... 5. extra Rechnung... 6. Reinigung... 7. Zimmer 206... 8. Telefongespräche... 14