VSM/55600/N Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben, doppeltwirkend Ø 5 und 0 mmm Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange Verdrehgesicherte, teleskopische Kolbenstange erlaubt genau, wiederholbare Plazierung von Teilen Korrosiongeschützte Materialien Endlagenpuffer eichte Direktmontage von Vakuumpumpen und Saugnäpfen Technische Merkmale etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Standard: Ø 5: ISO 6 (ausgenommen Kolbenstange) Wirkungsweise: Doppeltwirkend mit Endlagenpuffer Technische Daten etriebsdruck:... 0 bar durchmesser: 5, 0 mm Hublängen: 500 mm max. Ø (mm) 5 0 nschluss G /8 G / Kolbenstangen Ø (mm) 6 Kolbenstangengewinde M x,5 M8 x,5 Theoretische Kraft bei 6 bar ausfahrend N 87 77 Theoretische Kraft bei 6 bar einfahrend N 8 655 uftverbrauch bei 6 bar ausfahrend l/cm 0,05 0,086 uftverbrauch bei 6 bar einfahrend l/cm 0,08 0,077 Gerätetemperatur: +80 C max Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter + C frei von Feuchtigkeit und Schmiermittel sein! Material: rohr: Ø 5: Edelstahl (austenitisch) Ø 0: luminium eloxiert Enddeckel: luminium eloxiert Kolbenstange: Edelstahl (austenitisch) Puffer und bstreifer: PUR Kolbendichtung: Ø 5: NR, Ø 0: PUR O-Ringe: NR Typenschlüssel VSM/556 /N/ Ø (mm) Kennung 5 5 0 0 nwendungsbeispiel mit Vakuumpumpe und Saugnapf Hublängen (mm) 500 max. P P + # P PT # Hub Ø Pos. Pos. Verschraubungen Pos. Vakuumpumpe P P PT P 5 VSM/5565/N 50088 M/58/0 5 0 7 0 VSM/5560/N 50088 M/58/0 5 0 00 50088 M/58/ 6 0 0 07 / 00-07b Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH N/de.5.06.0
VSM/55600/N efestigungselemente ø 0 mm ø 5 mm 6 efestigungselemente ø Style, G Style C Style FH Style N Magnetschalterbefestigung *) >5 mm Hub Magnetschalterbefestigung *) <5 mm Hub Schalterbefestigung *) Seite Seite Seite Seite Seite 5 Seite 5 Seite 7 5 M/P0 M/P06 QM/800/ M/P65 QM//05/ QM//05/ QM/0/0/, G C H N Magnetschalterbefestigung Schalterø * befestigung *) 6 Seite 5 0 QM/550/ QM/550/ QM/550/8 QM/550/ M/P55 QM//0/ QM/0/00/ *) Magnetschalter M/50 *) Pneumatischer Näherungsschalter QM/0 Seite 7 N/de.5.06.0 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH 00-07b /
VSM/55600/N bmessungen VSM/5565/N Ø 5 mm 6 + # 6 + # 5 5 6 ø 0 0 8 G /8 G /8 8 M x,5 ø ø h G/8 G/8 M x,5 ø 7 7 ø 0 8 7 5 # Hub Ø Gewicht (kg) bei 0 mm per 5 mm 5 0, 0,08 efestigungselemente odenflansch, Kopfflansch G UR MF F Fußbefestigung C Entsprechend DIN ISO 6 T H TF UF U O ø TR E Ø Ø F MF TF UF UR kg Typ (, G) 5 6,6 5 50 6 8 0,05 M/P0 Ø Ø H O T U E TR kg Typ (C) 5 6,6 5 7,5 6 5 0 0,06 M/P06 Schwenkzapfenbefestigung FH Mutter auf dem Kolbenstangenlager N T TM UW ø TD +0,0 KW E Ø Ø TD T TM UW kg Typ (FH) +0,0 5 8 6 0 6 0 0,07 QM/800/ Ø E KW kg Typ (N) 5 Mx,5 7 8 0,0 M/P65 / 00-07b Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH N/de.5.06.0
Z VSM/55600/N VSM/5560/N Ø 0 mm 6 + # 0 + # 8 0,5 0,5 6 5 0 G / G / efestigungselemente odenflansch, Kopfflansch G Fußbefestigung C MF UF TF T H H E F R E U O ø TR UF Ø H E Ø F MF R TF UF kg Typ (, G) 0 58 5 0 60 80 0, QM/550/ Schwenkzapfenbefestigung H Ø Ø H O T U E TR kg Typ (C) 0 0 5 0 80 60 0, QM/550/ Schwenkzapfenbefestigung vorne oder hinten G UT T Z H C M 0 x ø TDh M 8 x,5 ø 6h G / ø 8h ø 5,5 ø 8h G /8 M 8 x,5 0 0 6 7 Ø Gewicht (kg) bei 0 mm per 5 mm 0 0,66 0,0 ø S K G G K G H Ø Ø TD h T UT kg Typ (H) 0,5 6 0,0 QM/550/8 Ø C G G G G Ø H K K H Z Z Typ () 0 0 7 0 50 0 5 8 56,5 7 55 QM/550/ Mutter auf dem Kolbenstangenlager N KW E Ø E KW kg Typ (N) 0 M8x,5 6 0 0,0 M/P55 N/de.5.06.0 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH 00-07b /
VSM/55600/N Technische Daten - Reed-Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..005 Symbol ~ + N ~ U N U Spannung (V C) (V DC) Schaltstrom max. (m) Funktion Temperatur ( C) ED Schutzart Merkmal Kabellänge (m) nschlusskabel Gewicht (g) 0... 0 0... 70 80 Schließer -5... +80 IP66, 5 oder 0 PVC x 0,5 7 M/50/SU/*V 0... 0 0... 70 80 Schließer -5... +80 IP66 5 PUR x 0,5 7 M/50/SU/5U 0... 0 0... 70 80 Schließer -5... +50 IP66 Silicon x 0,5 7 TM/50/RU/S Typ K U N + N ~ 0... 0 0... 70 80 Wechsler -5... +80 IP66 5 PVC x 0,5 7 M/50/RC/5V 0... 60 0... 60 80 Schließer -5... +80 IP66 Stecker M8 x 0, PVC x 0,5 6 M/50/SU/CP *) ~ K * itte Kabellänge einfügen; *) Kabel mit Steckdose siehe Seite ; Farbkennzeichnung: K = schwarz, N = braun, U = blau bmessungen M/50/SU/*V, M/50/SU/5U, TM/50/RU/S Kabellänge =, 5 oder 0 m M/50/RC/5V Kabellänge = 5 m - 5, - 5,,5 0 0 +0 +0 50 +0 50 +0 Feststellschraube + N = braun - U = blau (output) 5, efestigungselement für Magnetschalter efestigungselement für > 5 mm Hub efestigungselement für < 5 mm Hub 0 S,5 Feststellschraube - K = schwarz + N = braun - U = blau M/50/SU/CP -,5 0 00 ±5,5... 6 K N U Feststellschraube Stecker M8x Farbkennzeichnung K = schwarz N = braun U = blau R max. T Magnetschalter efestigungselement Magnetschalter efestigungselement Ø R max. kg Typ 5 0 0,0 QM//05/ 0 0 0,0 QM//0/ Ø S T kg Typ 5,5 8,5 0,0 QM//05/ / 00-07b Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH N/de.5.06.05
VSM/55600/N Technische Daten - elektronischer Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..007 Symbol pnp pnp npn npn + N U K + N U K U + N K + U N K Spannung (V DC) Schaltstrom max. (m) Temperatur ( C) ED Schutzart Merkmale Kabellänge (m) Funktion nschlusskabel Gewicht (g) 0... 0 50 PNP -0... +80 IP67, 5 oder 0 PVC x 0, 7 M/50/EP/*V 0... 0 50 PNP -0... +80 IP68 5 PUR x 0, 7 M/50/EP/5U 0... 0 50 PNP -0... +80 IP67 Stecker M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CP *) 0... 0 50 PNP -0... +80 IP67 Stecker M x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CC *) 0... 0 50 NPN -0... +80 IP67, 5 oder 0 PVC x 0, 7 M/50/EN/*V 0... 0 50 NPN -0... +80 IP67 Stecker M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EN/CP *) Typ * itte Kabellänge einfügen; *) Kabel mit Steckdose siehe unten; Farbkennzeichnung: K = schwarz, N = braun, U = blau bmessungen M/50/EP/*V, M/50/EN/*V Kabellänge =, 5 oder 0 m - 5,,5 0 +0 ± M/50/EP/CP, M/50/EN/CP - 5, 0 00 ±5,5... 6 K,5 N U M/50/EP/CC - 5, 0 7,5 00 ±5 K U Zubehör,5 N Feststell schraube Farbkennzeichnung K = schwarz N = braun U = blau Stecker M8x Stecker Mx Steckdose mit Kabel Kabel Kabellänge Gewicht (kg) Stecker Typ PVC x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P700/5 PUR x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P700/5 PUR x 0, 5 m 0, M x M/P5/5 N/de.5.06.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH 00-07b /
VSM/55600/N Pneumatischer Näherungsschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..06 Symbol etriebsdruck Durchfluss Nennweite Temperatur ( C) ED nschlusskabel Typ... 6 bar 0 l/min mm -5... +60 C Pipes for mm l/d tubing QM/0 QM/0/00/ efestigungselement mit Halteband Pneumatischer Näherungsschalter: QM/0 Ø Gewicht 0 8,5 0,00 kg Halteband Optische Druckanzeige Pneumatischer Schalter Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/-Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte mit Flüssigkeiten sowie bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene rten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und Endbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beiliegenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten. / 00-07b Konstruktionsänderungen vorbehalten 0 Norgren GmbH N/de.5.06.07