Preis- und Leistungsverzeichnis der Hst Eurpe GmbH Managed Switching V 2.1.1 Stand: 03.04.2014
INHALTSVERZEICHNIS PREIS- UND LEISTUNGSVERZEICHNIS MANAGED SWITCHING... 3 Allgemeines... 4 Besnderheit: Managed Switching Intern (Q-in-Q)... 5 Teil I Managed Switching (1 Gbit/s)... 5 Prduktbeschreibung... 5 Vraussetzungen... 6 Preisverzeichnis... 6 Teil II Managed Switching (10 Gbit/s)... 6 Prduktbeschreibung... 6 Vraussetzungen... 7 Preisverzeichnis... 7 Abrechnung... 7 Vertragslaufzeit... 8 Snstige Bestimmungen... 8 2
VORWORT Im nachflgenden Dkument wird die Begrifflichkeit Managed Switching verwendet, des häufigeren hne spezifische Kennzeichnung eines Unterprdukts. Dies kann zweierlei Bedeutung nach sich ziehen. Hst Eurpe unterscheidet die kmplette Prduktfamilie mit all Ihren Unterprdukten als Managed Switching, welches weiterführend mit Managed Switching - Prduktfamilie gekennzeichnet ist. Des Weiteren gilt das spezifische Unterprdukt des externen VLAN als Managed Switching, welches hier nachflgend als Managed Switching (hne Namenszusatz) markiert wurde. Sllte es um irgendein Unterprdukt dieser Prduktfamilie gehen, s werden diese Unterprdukte als Managed Switching -Prdukt/-Unterart betitelt.» Dies dient ausschließlich zum besseren Leseverständnis und wird außerhalb dieses Dkuments keine Anwendung finden. 3
PREIS- UND LEISTUNGSVERZEICHNIS MANAGED SWITCHING Allgemeines Das Managed Switching bezeichnet bei Hst Eurpe eine Vielzahl vn Prdukten und wird in zwei verschiedene Prduktfamilien nach Anschluss-/Übertragungstechnlgie vn 1 Gigabit-Ethernet und 10 Gigabit-Ethernet unterteilt. Teil I Managed Switching (1 Gbit/s - Prduktfamilie) Managed Switching Managed Switching Internes LAN Managed Switching Internes LAN (Q-in-Q) Managed Swichting NFS Managed Switching Redundant Managed Switching Redundant Internes LAN Managed Switching Redundant Internes LAN (Q-in-Q) Managed Switching Redundant - NFS Managed Switching Redundant iscsi Managed Switching Redundant Fault Tlerance Teil II Managed Switching (10 Gbit/s - Prduktfamilie) Managed Switching 10 GE Managed Switching 10 GE Internes LAN Managed Switching 10 GE Internes LAN (Q-in-Q) Managed Switching 10 GE Redundant Managed Switching 10 GE Redundant Internes LAN Managed Switching 10 GE Redundant Internes LAN (Q-in-Q) Bei jedem Prdukt der "Managed Switching"-Prduktfamilie stellt Hst Eurpe dem Kunden die Möglichkeit zur Verfügung, mehrere Dedicated Server in einem virtuellen Netzwerk (VLAN nach IEEE 802.1Q) zusammenzufassen. Der Kunde erhält eine vm restlichen Netzwerk separierte Switching- Umgebung (eigenes Ethernet-Segment). Bei jeder einzelnen Art dieser Managed Switching wird auf Netzwerkebene eine zusammenhängendes Segment mit der Kundenhardware (z.b. Server) und dem zentralen Netzwerkequipment (DC-Ruter & -Switches) vn Hst Eurpe hergestellt. Die Mehrzahl der Managed Switching -Prdukte erhält keine Außenanbindung (Uplink) bzw. wird kein Rutingequipment im Netzwerkpfad eingebunden. Dementsprechend können diese Segmente nicht aus dem öffentlichen Internet erreicht werden. 4
Einzige Ausnahme stellt das Managed Switching (hne Namenszusatz) dar. Dieses Prdukt dient explizit der kapsulierten Außenanbindung und bekmmt die entsprechend zur öffentlichen Kmmunikatin benötigten IP-Adressen (Anzahl gemäß RIPE-Richtlinien) und den dazugehörigen Rutingpfad, damit alle benötigten Kmpnenten öffentlich zugänglich sind. Neben den internen und externen Managed Switching bietet Hst Eurpe die Unterarten NFS, iscsi, Fault Tlerance zur internen Kmmunikatin an. Bei den angebtenen Segmenten handelt es sich um spezifische Prdukte, die in Verbindung mit gleichnamigen Strage- der Clusterprdukten Anwendung finden und zusätzlich als einzelne VLANs angebten werden, um Qualitäts-, Sicherheitsder Perfrmanceansprüchen gerecht zu werden. Daher ist es beispielsweise möglich, dass es manche Unterarten nur in einer redundanten Variante zu beziehen sind. Eine Besnderheit stellen die redundanten Prdukte der Managed Switching -Prduktfamilie dar. Hierbei handelt es sich auch um jeweils ein dediziertes VLAN pr Managed Switching -Unterart, allerdings werden diese VLANs über redundante Pfade dem Kunden zur Verfügung gestellt, s dass bereits am Übergabepunkt zur Kundenhardware zwei Netzwerkswitche bereitgestellt werden. Die Redundanz ist über einen Failver-Mechanismus (aktiv-failver) gesichert. Es ist nicht möglich beide Switche zeitgleich (aktiv-aktiv) zu verwenden. Besnderheit: Managed Switching Intern (Q-in-Q) Mit dieser Managed Switching -Unterart ist der Kunde nicht nur in der Lage sein eigenes Equipment über sein privates Ethernet-Segment zu vernetzen, sndern hat zu dem die Möglichkeit eigene VLANs innerhalb dieses VLAN zu verwenden. Es findet technisch eine Verschachtelung der zu übertragenen Ethernet-Frames nach IEEE 802.1ad statt. Dies hat allerdings einige Einschränkungen bzw. Auflagen zur Flge:» Der Kunde muss für einen fehlerfreien Betrieb die MTU-Size bei allen beteiligten Kmpnenten auf 1.496 Byte reduzieren» Hst Eurpe hat keine Handhabe bzw. Supprtmöglichkeit über die verschachtelten Kunden-VLANs im durch Hst Eurpe bereitgestellten VLAN» Hst Eurpe bietet keine native VLAN-Unterstützung sämtliche Kundennetze müssen innerhalb dieses Managed Switching Intern (Q-in-Q) nchmals getagged werden» Dem Kunden bliegt es die VLAN-Range vn 100 500 zu benutzen, alle VLANs darüber der darunter werden vn Hst Eurpe über die DC-Infrastruktur nicht weitergeleitet Teil I Managed Switching (1 Gbit/s) Prduktbeschreibung Bei jedem Prdukt der "Managed Switching"-Prduktfamilie kmmt Netzwerkequipment auf Basis vn Gigabit-Ethernet zum Einsatz. Bei Bedarf können die Server unter Hinzunahme weiterer NICs (Netwrk Interface Card) in weiteren "Managed Switching"-Umgebungen bzw. VLANs zusammengefasst werden. Dadurch kann man seine Umgebungen nahezu beliebig skalieren und funktinal der administrativ trennen. Der entstehende interne Traffic ist bei allen Managed Switching -Prdukten inklusive. Hst Eurpe garantiert für das Managed Switching (hne Namenszusatz) zur Außenanbindung eine Peak-Bandbreite eingehend und ausgehend vn 500 Mbit/s. Bei dauerhafter Überschreitung einer eingehenden der ausgehenden genutzten Bandbreite 5
vn 100 Mbit/s im Wchenmittel behält Hst Eurpe sich das Recht vr, die Bandbreite des jeweiligen Managed Switching auf 100 Mbit/s zu limitieren. Eine Limitierung erflgt nicht hne Vrabinfrmatin an den Kunden, um evtl. externe Beeinflussungen durch den Kunden vrzubeugen und um Störungen der Behinderungen der Kundenplattfrm zu vermeiden. Die Limitierung kann durch Hst Eurpe nach Rücksprache mit dem Kunden wieder aufgehben werden. Standardmäßig werden swhl der Netzwerkprt als auch das kundeneigene VLAN des jeweiligen Managed Switching -Prdukts eingehend und ausgehend jeweils auf max. 500 Mbit/s limitiert (Peak-Bandbreite). Der genutzte Traffic beim Uplink wird bei 100 Mbit/s angesetzt (Average Bandbreite). Eine Erhöhung beider Limits ist gegen Aufpreis möglich und es werden im gleiche Zuge swhl alle Netzwerkprts und darüber hinaus das kundeneigene VLAN auf die dementsprechend gebuchte Bandbreite im Bundle, eingehend und ausgehend, erhöht. Die Erhöhung gilt ausschließlich für das jeweils angegebene Managed Switching -Prdukt. Vraussetzungen Vraussetzung für die Nutzung eines Managed Switching -Prdukts ist: Mindestens ein Dedicated Server Ein freier 1 Gbit-Netzwerkprt pr Dedicated Server Vraussetzung für die Nutzung des Managed Switching Redundant -Prdukts ist: Mindestens ein Dedicated Server Zwei freie 1 Gbit-Netzwerkprts pr Dedicated Server Preisverzeichnis Jedes der Prdukte Managed Switching wird mit einem mnatlichen Grundbetrag und einer einmaligen Setup-Gebühr berechnet. Preis auf Anfrage. Für jeden Netzwerkprt werden zusätzliche Gebühren berechnet, welche in das jeweilige Managed Switching integriert werden. Preis auf Anfrage. Der anfallende Traffic bei interner Kmmunikatin ist kstenfrei. Das.g. Peak- und Average- Bandbreitenlimits können ptinal in 100 Mbit-Schritten angehben werden. Preis auf Anfrage. Hst Eurpe behält sich vr, die Preise im Falle einer Erhöhung der gesetzlichen Mehrwertsteuer ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Steuererhöhung entsprechend anzupassen. Hst Eurpe wird den Kunden über eine slche Anpassung im Vrfeld infrmieren. Teil II Managed Switching (10 Gbit/s) Prduktbeschreibung Bei jedem Prdukt der "Managed Switching 10 GE"-Prduktfamilie kmmt Netzwerkequipment auf Basis vn 10-Gigabit-Ethernet zum Einsatz. Bei Bedarf können die Server unter Hinzunahme weiterer NICs (Netwrk Interface Card) in weiteren "Managed Switching 10 GE"-Umgebungen bzw. VLANs zusammengefasst werden. Dadurch kann man seine Umgebungen nahezu beliebig skalieren und funktinal der administrativ trennen. 6
Der entstehende interne Traffic ist bei allen Managed Switching 10 GE -Prdukten inklusive. Hst Eurpe garantiert für das Managed Switching 10 GE (hne Namenszusatz) zur Außenanbindung garantiert Hst Eurpe eine Peak-Bandbreite eingehend und ausgehend jeweils vn 5.000 Mbit/s. Bei dauerhafter Überschreitung einer eingehenden der ausgehenden genutzten Bandbreite vn 100 Mbit/s im Wchenmittel behält Hst Eurpe sich das Recht vr, die Bandbreite des jeweiligen Managed Switching 10 GE auf 100 Mbit/s zu limitieren. Eine Limitierung erflgt nicht hne eine Vrabinfrmatinen an den Kunden, um evtl. externe Beeinflussungen durch den Kunden vrzubeugen und um Störungen der Behinderungen der Kundenplattfrm zu vermeiden. Die Limitierung kann durch Hst Eurpe nach Rücksprache mit dem Kunden wieder aufgehben werden. Standardmäßig wird swhl der Netzwerkprt als auch das kundeneigene VLAN des jeweiligen Managed Switching 10 GE eingehend und ausgehend jeweils auf max. 5.000 Mbit/s limitiert (Peak- Bandbreite). Der genutzte Traffic beim Uplink wird bei 100 Mbit/s angesetzt (Average Bandbreite). Eine Erhöhung beider Limits ist gegen Aufpreis möglich und es werden im gleiche Zuge swhl alle Netzwerkprts und darüber hinaus das kundeneigene VLAN auf die dementsprechend gebuchte Bandbreite im Bundle, eingehend und ausgehend, erhöht. Die Erhöhung gilt ausschließlich für das jeweils angegebene Managed Switching -Prdukt. Vraussetzungen Vraussetzung für die Nutzung des Managed Switching 10 GE -Prdukts ist: Mindestens ein Dedicated Server Ein freier 10 Gbit-Netzwerkprt pr Dedicated Server Vraussetzung für die Nutzung des Managed Switching 10 GE Redundant -Prdukts ist: Mindestens ein Dedicated Server Zwei freie 10 Gbit-Netzwerkprts pr Dedicated Server Preisverzeichnis Jedes der Prdukte Managed Switching 10 GE wird mit einem mnatlichen Grundbetrag und einer einmaligen Setup-Gebühr berechnet. Preis auf Anfrage. Für jeden Netzwerkprt werden zusätzliche Gebühren berechnet, welche in das Managed Switching 10 GE integriert werden. Preis auf Anfrage. Der anfallende Traffic bei interner Kmmunikatin ist kstenfrei. Das.g. Peak- und Average- Bandbreitenlimits können ptinal in 100 Mbit-Schritten angehben werden. Preis auf Anfrage. Hst Eurpe behält sich vr, die Preise im Falle einer Erhöhung der gesetzlichen Mehrwertsteuer ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Steuererhöhung entsprechend anzupassen. Hst Eurpe wird den Kunden über eine slche Anpassung im Vrfeld infrmieren. Abrechnung Die Berechnung erflgt ab Übergabe der Zugangsdaten an den Kunden. Abrechnungszeitraum für beide Managed Switching Prduktfamilien ist mnatlich. 7
Standardmäßig ist das Lastschriftverfahren Vertragsbestandteil. Der Betrag wird mnatlich im Vraus per Lastschriftverfahren eingezgen. Eine Zahlung auf Rechnung ist möglich, erfrdert jedch die Bestellung über den Hst Eurpe-Vertrieb und bedarf der schriftlichen Zustimmung durch Hst Eurpe. Die Rechnungsstellung erflgt kstenfrei als Onlinerechnung. Vertragslaufzeit Der Vertrag beginnt mit Übergabe der Zugangsdaten an den Kunden. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Mnate. Die Kündigungsfrist beträgt 4 Wchen zum Ende der Mindestvertragslaufzeit. Der Vertrag verlängert sich autmatisch um die Mindestvertragslaufzeit, sfern er nicht mit einer Frist vn 4 Wchen zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. zum Ende der Flgelaufzeit gekündigt wird. Snstige Bestimmungen Alle Managed Switching -Prdukte beinhalten im Standard das Service Level Agreement. Des Weiteren gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hst Eurpe GmbH. 8