IBF Ingenieurbüro Finster Eichenweg 17-91460 Baudenbach - Tel. 09164/99 54 54 - E-mail: ibfinster@gmx.de Ingenieurbüro für kommunalen Tiefbau Auftraggeber: Markt Dachsbach Projekt: Antrag auf gehobene Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser aus den OT Traishöchstädt und Arnshöchstädt Erläuterung Beilage 1 1. Veranlassung Für die Einleitungen von Regenwasser in den Dachsbacher Ortsteilen Traishöchstädt und Arnshöchstädt ist die wasserrechtliche Erlaubnis abgelaufen. Mit den vorliegenden Unterlagen wird die gehobene Erlaubnis beantragt. 2. Bestehende Verhältnisse allgemein Die Ortsteile Traishöchstädt und Arnshöchstädt entwässern im Trennsystem. In den Jahren 2013 und 2014 wurde ein neuer Schmutzwasserkanal und eine Ortsteilkläranlage westlich von Traishöchstädt errichtet. Die bestehenden Regenwasserkanäle wurden erhalten, wo erforderlich repariert und teilweise ergänzt. Die Einleitungsstellen selbst sind unverändert. Neben der Ortslage entwässern auch Außeneinzugsgebiete über diese Einleitungsstellen. Neben den kommunalen existieren noch private Einleitungen aus Kleinflächen mit weniger als 1.000 m 2 befestigter Fläche. Beide Orte haben keine zentrale Wasserversorgung; die Anwesen werden über Hausbrunnen versorgt. Die Telekommunikationskabel sind erdverlegt.
Regenwassereinleitungen in Traishöchstädt und Arnshöchstädt, Erläuterung, 22.02.2015 Seite 2 3. Traishöchstädt 3.1 Bestand Die Einzugsgebietsfläche für Niederschlagswasser beträgt etwas mehr als 6,5 Hektar mit einem durchschnittlichen Befestigungsgrad von gut 50 %. Das Gebiet leitet Regenwasser an den Ausläufen A1, A2 und A4 direkt in den Aubgraben ein. Der Auslauf A3 fließt im Nord-Westen der Bebauung in einen Graben, der erst weiter westlich in den Aubgraben mündet. Die Einleitungsstellen sind in Lage und Höhe vermessen. 3.2 Kanalzustand Die Regenwasserkanäle bestehen weitgehend aus Betonrohren, hergestellt in den 1960er Jahren. Viele der Revisionszugänge sind als Straßenabläufe ausgeführt. Im Rahmen der Genehmigung des Schmutzwassersystems wurden die Regenwasserkanäle im Jahr 2009 befahren und der Zustand in Anlehnung an ATV M 149 bewertet. Für die Verwendung als Regenwasserkanal entsprechen die Kanäle dem Stand der Technik. 3.3 Hydraulik, Einleitungsmengen Die Kanäle wurden im Rahmen des Vorentwurfs bzw. des Entwurfs für die Abwasseranlage hydraulisch überrechnet. Auch in der Praxis treten keine Abflussprobleme oder Belästigungen auf. Die Einleitungsmengen betragen für Auslauf Einleitungsmenge [l/s] A1 227 A2 251 A3 66 A4 11 3.4 Bewertung Regenwasserabfluss nach ATV M 153 Der Regenwasserabflusses wurde nach ATV M 153 bewertet. Das Wasser muss nicht behandelt werden.
Regenwassereinleitungen in Traishöchstädt und Arnshöchstädt, Erläuterung, 22.02.2015 Seite 3 3.5. Regenrückhaltung Durch den Bau der Abwasseranlage mit Schmutzwasserkanal und Kläranlage wird in den Vorfluter nur noch Regenwasser eingeleitet. Dadurch wurde eine wesentliche Verbesserung für die Gewässerqualität erzielt. Über die Einleitung bei A3 in einen Graben, der noch eine längere Strecke bis zum Aubbach führt, kommt es zu einer reduzierten Abflussganglinie. Bedingt durch die Topographie kann an den Einleitungsstellen A1, A2 und A4 nicht ohne Weiteres ein Regenrückhaltebecken errichtet werden. 4. Arnshöchstädt 4.1 Bestand Die Einzugsgebietsfläche für Niederschlagswasser beträgt etwas mehr als 8,0 Hektar mit einem durchschnittlichen Befestigungsgrad von knapp 20 %. Die unbefestigten Außeneinzugsgebiete drücken A red. Das Gebiet leitet Regenwasser an den Ausläufen A1 und A2 in eine Kette von Weihern ein. Der Ablauf der Weiher wird letztlich zum Aubgraben. Die Einleitungsstellen sind in Lage und Höhe vermessen. 4.2 Kanalzustand Die Regenwasserkanäle bestehen weitgehend aus Betonrohren, hergestellt in den 1960er Jahren. Viele der Revisionszugänge sind als Straßenabläufe ausgeführt. Im Rahmen der Genehmigung des Schmutzwassersystems wurden die Regenwasserkanäle im Jahr 2009 befahren und der Zustand in Anlehnung an ATV M 149 bewertet. Für die Verwendung als Regenwasserkanal entsprechen die Kanäle dem Stand der Technik. 4.3 Hydraulik, Einleitungsmengen Die Kanäle wurden im Rahmen des Vorentwurfs bzw. des Entwurfs für die Abwasseranlage hydraulisch überrechnet. Auch in der Praxis treten keine Abflussprobleme oder Belästigungen auf.
Regenwassereinleitungen in Traishöchstädt und Arnshöchstädt, Erläuterung, 22.02.2015 Seite 4 Die Einleitungsmengen betragen für Auslauf Einleitungsmenge [l/s] A1 170 A2 178 4.4 Bewertung Regenwasserabfluss nach ATV M 153 Der Regenwasserabflusses wurde nach ATV M 153 bewertet. Das Wasser muss nicht behandelt werden. 4.5. Regenrückhaltung Durch den Bau der Abwasseranlage mit Schmutzwasserkanal und Kläranlage wird in den Vorfluter nur noch Regenwasser eingeleitet. Dadurch wurde eine wesentliche Verbesserung für die Gewässerqualität erzielt. Über die Einleitungen A1 und A2 in einen Graben und die nachfolgende Weiherkette kommt es zu einem maßgeblich Regenrückhalt mit einer reduzierten Abflussganglinie. 5. Rechtliche Würdigung Der Markt Dachsbach beantragt hiermit die Erteilung der gehobenen Erlaubnis zur Einleitung von Regenwasser aus den Ortsteilen Traishöchstädt und Arnshöchstädt. Aufgestellt: Baudenbach, den 22.02.2015 Bauherr:...... (Ingenieurbüro Finster) (Markt Dachsbach)
IBF Ingenieurbüro Finster Eichenweg 17-91460 Baudenbach - Tel. 09164/99 54 54 - E-mail: ibfinster@gmx.de Ingenieurbüro für kommunalen Tiefbau Auftraggeber: Markt Dachsbach Projekt: Antrag auf gehobene Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser aus den OT Traishöchstädt und Arnshöchstädt Erläuterung Hydraulik Beilage 1.1 1. Veranlassung Zur Ergänzung der Unterlagen für den Wasserrechtsantrag vom 22.02.2015 soll die Hydraulik der bestehenden Regenwasserkanäle nachgewiesen werden. 2. Hydraulische Berechnung Die hydraulische Berechnung wurde mit der Software kanal++ der Firma Tandler durchgeführt. Damit sind die Ansätze und Vorgaben der DWA Arbeitsblätter A 110, A 111 und A 112 berücksichtigt. Die Schleppspannung wird über die Software automatisch berechnet. Für die Praxis ist die Einhaltung der Mindestschleppspannung über die Einhaltung des Mindestgefälles nach A 118, Tabelle 12 und 13, gegeben. Abweichungen, zum Beispiel durch Ausführungsfehler, sofern sie denn auftreten, sind für den Netzbetrieb nur soweit relevant, als daraus ein größerer Spülbedarf resultiert. Kritische Bereiche wird die Betriebsführung unabhängig eines theoretischen Rechenergebnisses im Spülplan berücksichtigen. Nach ATV A 118, Tabelle 2 wurde die Häufigkeit des Bemessungsregens Wohngebiete mit n = 2 gewählt. Die Einzugsgebiete wurden vor Ort erfasst. Die Schächte wurden für die Bearbeitung in der Datenbank neu bezeichnet. Die Ziffern stehen für: - 1. Ziffer: 1 Traishöchstädt, 2 Arnshöchstädt
Regenwassereinleitungen in Traishöchstädt und Arnshöchstädt, Erläuterung Hydraulik, 05.12.2015 Seite 2-2. Ziffer: 1 Regenwasser, 2 Schmutzwasser, 3 Mischwasser - weitere Ziffern: fortlaufende Nummerierung, im Regelfall mit Zählerabstand Den Überblick über die Schachtnummern, die Einzugsgebiete und die Auslastung geben die Lagepläne der hydraulischen Berechnung. In den Längsschnitten sind neben den allgemeinen Daten auch die Wasserspiegel- und die Energielinien eingetragen. Hier hat man den besten Überblick über die Auswirkung einer möglichen Überlastung. Die 100%-Auslastung der Rohre ist rechnerisch überschritten in den Haltungen: - 11021 11018-21012 - 21009 Der Wasserspiegel steigt im Schacht soweit an, dass das Energieliniengefälle ausreichend ist. Der Abstand zur Deckelhöhe ist ausreichend. Eine Auswechslung ist derzeit nicht erforderlich. 3. Einleitungsmengen In der hydrodynamischen Berechnung wurde der Berechnungsregen mit n = 2 eingesetzt. In Verbindung mit der Genauigkeit der hydrodynamischen Berechnung ergeben sich gegenüber dem Entwurf vom 22.02.2015 geänderte Einleitungsmengen. Die Einleitungsmengen betragen für 3.1 Traishöchstädt Auslauf neue Nummer Einleitungsmenge [l/s] A1 11091 196 A2 11003 320 A3 11048 89 A4 11116 70 3.2 Arnshöchstädt Auslauf Einleitungsmenge [l/s] A1 21003 234 A2 21036 152
Regenwassereinleitungen in Traishöchstädt und Arnshöchstädt, Erläuterung Hydraulik, 05.12.2015 Seite 3 4. Rechtliche Würdigung Die nachgereichten Unterlagen bitten wir in die Entwurfsmappen einzufügen. Der Markt Dachsbach beantragt hiermit die Erteilung der gehobenen Erlaubnis zur Einleitung von Regenwasser aus den Ortsteilen Traishöchstädt und Arnshöchstädt. Aufgestellt: Baudenbach, den 05.12.2015 Bauherr:...... Ingenieurbüro Finster Hans-Jürgen Regus, 1. Bürgermeister Markt Dachsbach