Jahresbericht 2012 Trägerschaft 22. März 2013



Ähnliche Dokumente
Jahresbericht 2013 Trägerschaft April 2014

Jahresbericht 2014 Trägerschaft März 2015

Jahresbericht 2016 Trägerschaft Februar 2017

Jahresbericht 2011 Trägerschaft 26. März 2012

Swiss Medical Board: ein Schweizer Kompetenzzentrum für Health Technology Assessment

Stand Ethik in HTA in der Schweiz

Health Technology Assessment: Wie viel darf ein Menschenleben kosten?

Medical Board: Übersicht über das Pilotprojekt. Medienkonferenz vom 21. August 2009

Medizinische Zweckmässigkeit: Was bringen uns Health Technology Assessments?

Can less be more? Trendtage Gesundheit Luzern, 28. Februar 2018

Zur Gründung der Nationalen Koordination Seltene Krankheiten kosek

Vereinsstatuten. Trägerschaft Swiss Medical Board. I. Name und Sitz

Unser Twitter-Account: sagw_ch Hashtag für die Tagung: #ghf Juni 2013, Universität Freiburg

Swiss Medical Board: Methoden, Erfahrungen und Erkenntnisse

Schweizerische Adipositas-Stiftung SAPS

Nationales Konzept Seltene Krankheiten: Stand der Arbeiten

Nationale Strategie Palliative Care. Pia Coppex, Projektleiterin Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren GDK

Referenzzentren für Seltene Krankheiten und die Schaffung einer «Nationalen Koordination Seltene Krankheiten»

Health Technology Assessment (HTA) in der Schweiz - wohin geht die Reise?

Spannungsfelder im Gesundheitswesen

SPITEX SUHR. Mitgliederversammlung Freitag, 8. April 2016, 19:30 Uhr Alters- und Pflegeheim Steinfeld, Suhr

Medical Board: Literatursuche. Anhang zum methodischen Ansatz, Stand vom 28. Februar 2011

Ein nachhaltiges Gesundheitssystem für die Schweiz Roadmap der Akademien der Wissenschaften Schweiz

Informationen für die Ärztin und den Arzt

Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften Jahresabschluss per

Leitlinien decken alle wichtigen Versorgungsaspekte ab

Herzlich willkommen zur Delegiertenversammlung Verein Spitex Zürich Limmat Mai 2018 General- & Delegiertenversammlung 2018

Jahresabschluss IDEAS

SCHWEIZERISCHE KONFERENZ FÜR SOZIALHILFE

Health Technology Assessment (HTA) Bewertung gesundheitsrelevanter Verfahren Elisabeth Giesenhagen

Integrierte Versorgung weshalb will die GDK sie fördern?

Entwicklung der klinischen Ethikstrukturen in der Schweiz

Aufklärung, Einwilligung und ärztliche Beratung zum Ultraschallscreening in der Schwangerschaft

e-health Strategie der Schweiz

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung einer Influenza-Pandemie

Die digitale Welle erfasst das Gesundheitssystem

Bilanz per

swisso-kalmo c/o Bashir Gobdon Auzelgstr Zürich

Reglement der Konferenz für Kinder- und Jugendfragen srs vom 10. Oktober

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften Jahresabschluss per

FINANZIELLE BERICHTERSTATTUNG AG FÜR DIE NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Jahresabschluss IDEAS

Engagement für gute Rahmenbedingungen

Nationale Demenzstrategie

Gesundheitsversorgung im Kanton Zürich

«RehaClinic erfolgreich im Jubiläumsjahr 2013»

Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK)

FINANZIELLE BERICHTERSTATTUNG AG FÜR DIE NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

Organisation und Prozesse des Medical Board

Für einen wirksamen Schutz vor den Epidemien von heute

Statuten der Schweize Radio-Onkologie/Strahlentherapie (SRO)

Diabetes mellitus Relevante Qualitätsdaten mit Blick auf Prävention und Therapie

DIE JAHRES- RECHNUNG 2016

aarreha setzt die Segel!

Delegiertenversammlung Montag, 27. Juni 2016, Uhr Hotel Arte, Olten

Newsletter. Sonderausgabe Juli Sonderausgabe. Editorial

Chronisch kranken Kindern und Jugendlichen mit Diabetes Typ 1 droht schlechtere Behandlung

Dem Menschen mit all seinen Bedürfnissen begegnen

Die Schulleitung erlässt, gestützt auf Art. 28 Abs. 4 lit. c des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 1991 (SR ), folgende Richtlinien:

Weiterbildung zum Facharzttitel:

DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE

Jahresergebnis 2016 der Schweizerischen Nationalbank

Leistungsvereinbarung. Inselspital Stiftung Bern. Regierung des Fürstentums Liechtenstein

4. Abschnitt Zusammenarbeit mit fachlich unabhängigen wissenschaftlichen Instituten

Zwischenbericht der Schweizerischen Nationalbank per 31. März 2016

International Health Policy (IHP)- Befragungen des Commonwealth Fund

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung einer Influenza-Pandemie

Mit Swiss DRG erfolgreich sein - Abrechnen über Komplexbehandlungen ein Beitrag zur Qualität? Symposium Qualität und Sparen ein Widerspruch?

Ärztliche Weiterbildung im Umbruch? Tipps, Regeln und Projekte des SIWF Christoph Hänggeli, Geschäftsführer SIWF/FMH

Frühe Nutzenbewertung erhöht Studiendatentransparenz

Systematische Früherkennung von Emerging Risks in der Versicherungswirtschaft

Statut der Schweizerischen Konferenz der. der Leiterinnen und Leiter der Berufs- und Studienberatung"

Health Technology Assessment/HTA

WIGET TREUHAND AG. Revisionsbericht Spitex Suhrental Plus 5037 Muhen

Tätigkeitsbericht des Stiftungsrates für die Geschäftsjahre 2009 und 2010 zuhanden der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht

Einladung 6. Bieler Forum für Vertrauensärzte

Medizin-ethische Richtlinien «Umgang mit Sterben und Tod» Mediengespräch Freitag, 17. November 2017, Haus der Akademien, Bern

Gute Noten für die medizinische Versorgung in Deutschland

Tragende Gründe. Vom 17. Dezember 2015

Ärztliche Weiterbildung unter Druck? Tipps, Regeln und Projekte des SIWF Christoph Hänggeli, Geschäftsführer SIWF/FMH

Reglement Schweizerische IG für Wundspezialistinnen

Medizinischer Rechtsdienst

Qualitätsmedizin Schweiz Beitrag der FMH

Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben. Cicely Saunders, 1967

Bewertungskriterien und -methoden nach dem SGB V

Tragende Gründe zum Beschluss. des Gemeinsamen Bundesausschusses. über eine Änderung der. Richtlinie zur Bestimmung der Befunde

Themen. 12_3_2018 Verena Wisler, Fachleitung Krankenpflege, Fachtagung Rai HC

Die systematische Arzneimittelbewertung gemäß AMNOG das Verfahren im Detail. Anforderungen an das Dossier zur Nutzenbewertung

Patientenverfügung SRK Damit Ihr Wille zählt.

Bilanz per

Themenblock 1 Allgemeine Informationen

Nach ihrer Gründung am 1. März 2006 hat die Sepp Blatter Foundation ihr 8. Geschäftsjahr abgeschlossen.

PD Dr. med. Jan Schildmann, M.A. Institut für Medizinische Ethik und Geschichte der Medizin Ruhr-Universität Bochum

ÖFFENTLICHE STATISTIK DER DER SCHWEIZ ÖFFENTLICHE STATISTIK ETHIKRAT. Reglement ÖFFENTLICHE STATISTIK

EXIT Selbstbestimmung im Leben und im Sterben

Nationales Konzept Seltene Krankheiten: Stand der Arbeiten

Liebe Leserinnen und Leser,

foederatio Paedo-medicorum helveticorum fpmh Ärztliche Union für Kinder und Jugendliche Union des Médecins d Enfants et d Adolescents

Qualitätsmessung: Angemessenheit der Indikationsstellung

Transkript:

Jahresbericht 2012 Trägerschaft 22. März 2013

Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort des Präsidenten... 2 2. Einleitung... 3 3. Aktivitäten der Trägerschaft... 4 3.1 Erweiterung der Trägerschaft... 4 3.2 Öffentlichkeitsarbeit... 4 3.3 Nationaler und internationaler Erfahrungsaustausch... 4 3.4 Auswahl der Fragestellungen für 2012... 5 3.5 Umsetzung der Empfehlungen bisheriger Berichte... 5 3.6 Impact-Evaluation... 6 4. Operative Tätigkeiten im 2012... 7 5. Finanzen... 9 Seite 1

1. Vorwort des Präsidenten Die Reise geht weiter 2012 ist das zweite Jahr, in welchem das Swiss Medical Board (SMB) unter der Schweiz weiten Trägerschaft der Gesundheitsdirektorenkonferenz, der FMH und der SAMW aktiv war. Die Anzahl untersuchter Fragestellungen war zwar erneut limitiert, doch handelte es sich dabei wiederum um solche, die in der medizinischen Fachwelt umstritten und gleichzeitig für eine gute Patientenbetreuung relevant waren. Wohl ebenso wichtig ist allerdings, dass der Trägerverein die Umsetzung der früher erschienenen Fachberichte erfolgreich in die Wege geleitet hat. Das ist z.b. für die neuen Patientenmerkblätter betreffend die Behandlung von Kreuzbandverletzungen und die PSA-Bestimmung zur Krebsvorsorge - nicht ganz diskussionslos über die Bühne gegangen. Dies ist nicht weiter erstaunlich: Kontroverse Themen und Interventionen werden auch in den betroffenen Fachgesellschaften kontrovers diskutiert. Wäre bei Experten und Fachleuten ein Konsens vorhanden, hätte das Swiss Medical Board möglicherweise das falsche Thema gewählt. Ein weiterer Schwerpunkt des SMB betraf die Prüfung ausländischer HTA-Berichte im Hinblick darauf, ob bzw. wie sie für die Schweizer Verhältnisse adaptiert werden können. Und die Reise geht weiter die erreichten Resultate zeigen, dass das SMB im Bereich Health Technology Assessment (HTA) eine wichtige Rolle spielen kann. Im Jahr 2012 sind das Bewusstsein für die Wichtigkeit und der Willen zur Schaffung einer nationalen HTA- Institution deutlich gewachsen. HTA nimmt denn auch einen markanten Platz in den von Bundesrat Alain Berset vor kurzem vorgestellten Gesundheitszielen 2020 ein. Die Zeit ist reif für eine rasche Konvergenz der verschiedenen Initiativen in dieser Richtung namentlich von SwissHTA und SMB. Bis zur Erreichung des Zieles gilt es allerdings, die Kerneigenschaften des SMB beizubehalten, in erster Linie seine Unabhängigkeit und seinen Mut, schwierige Themen anzupacken, besonders solche, welche in Fachkreisen umstritten sind. Im Zentrum aller Bemühungen muss die bestmögliche Betreuung des Patienten stehen, mit wirksamen, zweckmässigen und wirtschaftlichen Methoden kurz, die Anwendung einer sinnvollen Medizin. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Akteuren des SMB, der Geschäftsstelle, dem Expertenrat, den externen Fachpersonen und allen Mitgliedern des Trägervereins für ihren Einsatz und die effiziente Arbeit ganz herzlich bedanken. Prof. Peter Suter Präsident des Trägervereins SMB Seite 2

2. Einleitung Das Swiss Medical Board ist aus einer Initiative der Gesundheitsdirektion Zürich herausgewachsen und besteht in seiner heutigen Form seit anfangs 2011. Es setzt sich zusammen aus einem Trägerverein gebildet aus den Mitgliederorganisationen Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und Direktoren (GDK), Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH), Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW) und seit dem Berichtsjahr der Regierung des Fürstentums Liechtenstein sowie einem unabhängigen Fachgremium, welches sich aus einer Geschäftsstelle und dem Expertenrat zusammensetzt. Das Swiss Medical Board (SMB) setzt sich für eine wirksame, zweckmässige und wirtschaftliche medizinische Versorgung der Bevölkerung der Schweiz ein, wie sie auch im Krankenversicherungsgesetzt gefordert wird. Zu diesem Zweck analysiert das unabhängige Fachgremium SMB medizinischen Behandlungen, diagnostische Verfahren und therapeutische Interventionen aus der Sicht der Medizin, der Ökonomie, der Ethik und des Rechts und gibt Empfehlungen für deren Einsatz ab. Die Umsetzung der Empfehlungen im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten obliegt dem Trägerverein. Seite 3

3. Aktivitäten der Trägerschaft 3.1 Erweiterung der Trägerschaft Im Betriebsjahr 2012 wurde die Trägerschaft des Swiss Medical Board mit der Regierung des Fürstentums Liechtenstein erweitert. 3.2 Öffentlichkeitsarbeit Vertreter der Trägerschaft wie auch des Fachgremiums des Swiss Medical Board, waren im Berichtsjahr an zahlreichen Veranstaltungen mit Referaten oder in Podiumsdiskussionen präsent. Dies hat dazu geführt, zusammen mit der öffentlichen Aufmerksamkeit, welche die Berichte aus dem Jahr 2011 erfuhren, dass der Bekanntheitsgrad und die Akzeptanz des Swiss Medical Board deutlich zugenommen haben. Das Swiss Medical Board wird heute als zwar kleine, aber effiziente und produktive HTA-Institution in der Schweiz wahrgenommen. Die Fachpresse und die Tagesmedien haben mehrfach über die Tätigkeiten des Swiss Medical Board berichtet. Diese Berichterstattung erfolgte besonders intensiv anfangs 2012 im Zusammenhang mit den vom Fachbericht zum PSA-Test ausgelösten Diskussionen. Die Präsenz des Swiss Medical Board und die Resultate seines Schaffens haben dazu beigetragen, dass sich die Fachwelt und vermehrt auch die breitere Öffentlichkeit mit dem Thema Health Technology Assessment auseinandersetzen. 3.3 Nationaler und internationaler Erfahrungsaustausch Mit dem Ziel einer breiteren nationalen Vernetzung mit Organisationen im Umfeld von HTA wurde der Trägerverein Swiss Medical Board im Berichtsjahr Mitglied des Swiss Network for Health Technology Assessment (SNHTA). Die Trägerschaft des Swiss Medical Board hält ausserdem einen Dialog mit dem Eidg. Department des Innern aufrecht, um die Erfahrungen und bereits aufgebauten Strukturen des SMB bei der Konzipierung einer nationalen HTA-Strategie einzubringen. Bei swisshta, der Initiative von Interpharma und Santésuisse sind die Trägerorganisationen des Swiss Medical Board teils mitgestaltend und teils als Beobachter eingebunden. Dadurch, dass zwei der im 2012 erarbeiteten Berichte des Swiss Medical Board auf bereits veröffentlichten Berichten ausländischer HTA-Agenturen basierten, wurden durch das Fachgremium Kontakte zu den betroffenen Agenturen geknüpft. Seite 4

3.4 Auswahl der Fragestellungen für 2012 Im Jahr 2012 wurden im Rahmen des Swiss Medical Board drei Fragestellungen mit unterschiedlichem Vertiefungsgrad bearbeitet. Eine Fragestellung erfolgte im Vertiefungsgrad der bisher erarbeiteten Fachberichte (Vertiefungsgrad A) und bei zwei Fragestellungen (Vertiefungsgrad B) wurde geprüft, ob die Übertragbarkeit ausländischer HTA-Berichte auf die schweizerischen Verhältnisse machbar und sinnvoll ist. Basis für die Auswahl bildete unter anderem eine Umfrage der FMH bei ihren Fachgesellschaften und Listen der beim NICE und IQWIG im 2011 abgeschlossenen Berichte. Die Trägerschaft des Swiss Medical Board hat an ihrer Sitzung vom 10. November 2011 acht mögliche Fragestellungen für das Jahr 2012 identifiziert und zwar vier für den Vertiefungsgrad A und vier für den Vertiefungsgrad B. Nach Konkretisierung und Priorisierung der Themen nach den im Bericht "Auswahl der Fragestellungen - Prozess und Kriterien, Stand vom 30. Oktober 2009" festgelegten Kriterien legte die Trägerschaft Ende Dezember 2011 die folgenden drei Fragestellungen zur Bearbeitung im Jahr 2012 fest: Fragestellung 2012/1 "Chirurgische Therapie von Lebermetastasen beim kolorektalen Karzinom" (Vertiefungsgrad A) Fragestellung 2012/2 "Computertomographie-Scanner in der Abklärung der koronaren Herzerkrankung" (Vertiefungsgrad B1 - Aus dem ausländischen HTA-Bericht wird der Teil der medizinischen Wirkung vollkommen übernommen; alle übrigen Teile, Gegenüberstellung von Kosten und Wirkung, ethische und rechtliche Aspekte sowie die Empfehlungen werden mit Blick auf Schweizer Verhältnisse wie bisher erarbeitet.) Fragestellung 2012/3 "Übertragbarkeit eines HTA-Berichts des IQWiG auf die Schweiz Eine Untersuchung am Beispiel von Ezetimib bei Hypercholesterinämie" (Vertiefungsgrad B2 - Der gesamte ausländische HTA-Bericht wird zusammenfassend dargestellt und die Unterschiede zur Schweiz kommentiert.) 3.5 Umsetzung der Empfehlungen bisheriger Berichte Im November 2012 hat der Trägerverein in Zusammenarbeit mit dem Dachverband Schweizerischer Patientenstellen erstmals zwei Merkblätter zu Fachberichten des Swiss Medical Board veröffentlicht und zwar zu den Berichten "Ruptur des vorderen Kreuzbandes: operative oder konservative Behandlung?" und "Stellenwert des PSA- Wertes bei der Früherkennung des Prostatakarzinoms". Die Merkblätter sind zur Verteilung durch behandelnde Ärzte und Ärztinnen an betroffene Patienten und Patientinnen konzipiert. Sie haben in der Ärzteschaft kontroverse Reaktionen ausgelöst. Dem durch die Trägerschaft SMB im Oktober 2011 beantragten Umstrittenheitsverfahren für die perkutane katheterbasierte Behandlung der schweren Mitralklappeninsuffizienz wurde im November 2012 nach Beratung in der Eidg. Leistungs- und Grundsatzkommission (ELGK) stattgegeben. Der entsprechende Eintrag im Anhang 1 KLV zur Übernahme der Kosten durch die OKP für diesen Eingriff bei inoperablen Patienten ist erfolgt. Gleichzeitig werden die Zentren, welche diese Eingriffe durchführen, zur Erfassung im Swiss Mitra Registry verpflichtet. Seite 5

3.6 Impact-Evaluation Der Vorstand der Trägerschaft hat in der Sitzung vom 29. Juni 2012 beschlossen, das Winterthurer Institut für Gesundheitsökonomie mit einer Untersuchung des Impacts der vom SMB erlassenen Empfehlungen in Bezug auf die Behandlungspraxis zu beauftragen. Die Studie wird im Sommer 2013 durchgeführt. Seite 6

4. Operative Tätigkeiten im 2012 Im Betriebsjahr 2012 wurden durch das Fachgremium Swiss Medical Board drei Fragestellungen bearbeitet. Bei einer Fragestellung kam der gleiche Vertiefungsgrad (A) wie bei den bisherigen SMB-Berichten zur Anwendung. Anhand der zweiten und dritten Fragestellung sollte die Übertragbarkeit von ausländischen HTA-Berichten geprüft werden (Vertiefungsgrad B). Im Folgenden werden die Eckpunkte der Bearbeitung der drei Fachberichte zusammengefasst. Die vollständigen Berichte können auf der Webseite des Swiss Medical Board (www.swissmedicalboard.ch) eingesehen werden. Fragestellung 2012/1 "Chirurgische Therapie von Lebermetastasen beim kolorektalen Karzinom " Grundlage für die Bearbeitung dieser Fragestellung waren wie schon bei den früheren Berichten eine breite Literatursuche und Interviews mit drei Fachspezialisten. Aus rund 800 Publikationen konnten vierzehn relevante Publikationen identifiziert werden. Die Vernehmlassung der Literaturliste bei den Fachspezialisten und bei den Dekanaten der fünf Schweizerischen Medizinfakultäten ergab Hinweise auf das Vorliegen aggregierter Daten aus einem internationalen Register für Lebermetastasen-Chirurgie ("LiverMetSurvey"). Als medizinische Fachspezialisten waren die Herren Prof. Dr. Daniel Candinas (Inselspital Bern), Prof. Dr. Gian Dorta (CHUV Lausanne) und Prof. Borner (Spitalzentrum Biel/Bienne) in die Bearbeitung einbezogen. Der Bericht und die Empfehlungen wurden im Rahmen von vier Workshops des Fachgremiums diskutiert. Der Berichtsentwurf wurde den Fachspezialisten zum Korreferat vorgelegt und durch den Expertenrat formal verabschiedet. Fragestellung 2012/2 "Computertomographie-Scanner in der Abklärung der koronaren Herzerkrankung auf der Basis eines Assessment Berichtes des National Institute of Health and Clinical Exellence (NICE)" Grundlage für die Bearbeitung dieser Fragestellung waren ein Health Technology Assessment des National Institute of Health and Clinical Excellence (NICE) in Grossbritannien vom 20. Mai 2011 sowie Interviews mit zwei Fachspezialisten. Im Assessment des NICE wurden aus rund 4'000 Publikationen 26 Publikationen zu 14 relevanten Studien identifiziert. Eine Überprüfung der Literaturrecherche sowie die Vernehmlassung der Literaturliste bei den Fachspezialisten und bei der Schweizerischen Handels- und Industrievereinigung der Medizintechnik (FASMED) ergaben keine Hinweise auf relevante Publikationen nach dem Stichtag der Literatursuche des Assessments des NICE. Der Teil der medizinischen Wirkung wurde denn auch aus dem Assessment von NICE unverändert übernommen bzw. im Fachbericht zusammenfassend dargestellt. Als medizinische Fachspezialisten wurden die Herren PD Dr. med. Hatem Alkadhi (USZ Zürich) und Prof. Stephan Windecker (Inselspital Bern) in die Bearbeitung einbezogen. Der Bericht und die Empfehlungen dazu wurden im Rahmen von vier Seite 7

Workshops des Fachgremiums diskutiert. Der Bericht wurde den Fachspezialisten zum Korreferat vorgelegt und durch den Expertenrat formal verabschiedet. Fragestellung 2012/3 "Übertragbarkeit eines HTA-Berichts des IQWiG auf die Schweiz Eine Untersuchung am Beispiel von Ezetimib bei Hypercholesterinämie" Grundlage für die Bearbeitung dieser Fragestellung war ein Health Technology Assessment des Deutschen Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) vom 18. Juli 2011. Der Fokus dieser Fragestellung lag auf der Prüfung der Übertragbarkeit der Ergebnisse und Erkenntnisse eines Assessments des IQWiG auf die Schweiz und nicht auf der inhaltlichen Fragestellung. Deshalb wurden keine externen Fachspezialisten in die Bearbeitung einbezogen. Auch die Struktur des Berichts unterscheidet sich von der Gliederung der Fachberichte zu den bisherigen Fragestellungen. Der Bericht und die Empfehlungen dazu wurden im Rahmen von zwei Workshops des Fachgremiums diskutiert. Der Bericht wurde durch den Expertenrat formal verabschiedet. Seite 8

5. Finanzen Erfolgsrechnung 2011 2012 in CHF in CHF Ertrag Ordentliche Mitgliederbeiträge 480'000 500'000 Ausserordentliche Mitgliederbeiträge 21'000 Zinsen 155 319 Total Ertrag 501'155 500'319 Aufwand Betrieb Medical Board 479'838 458'995 Zusatzauftrag 5'022 17'577 Corporate Design 15'417 Patientenmerkblätter 5'592 Bankspesen 26 30 Total Aufwand 500'304 482'194 Jahresergebnis 851 18'125 Bilanz 31.12.2011 31.12.2012 in CHF in CHF Aktiven Bank BEKB 78'989 58'602 Forderung Verrechnungssteuer 54 112 Total Aktiven 79'043 58'714 Passiven Kurzfristige Verbindlichkeiten 78'192 39'739 Eigenkapital 851 18'976 Total Passiven 79'043 58'714 Seite 9

Die Trägerorganisation FMH, GDK und SAMW haben im Berichtsjahr zusätzlich zu ihren Mitgliederbeiträgen die nachstehende Eigenleistungen erbracht: Eigenleistungen der Trägerorganisationen im Betriebsjahr 2012 Trägerorganisation Leistungen Personal (CHF 140/Std.) Stunden Betrag Material GDK - Gesundheitsdirektion Zürich Führen des Sekretariates des Trägervereins (Personal und Infrastruktur) 760 106'400 2'000 GDK - Zentralsekretariat Übersetzungen, Webseite, Druckkosten 76 10'640 1'880 FMH Koordination Fachspezialisten, Fragestellungen, SAEZ, Übersetzungen 92 12'880 SAMW Übersetzungen; Produktion Patientenmerkblätter 105 14'700 Total 144'620 3'880 Gesamttotal 1'033 148'500 Der Gesamtaufwand für den Betrieb des Swiss Medical Board betrug im Jahr 2012 somit rund 630'000 CHF. Seite 10

Impressum Swiss Medical Board Obstgartenstrasse 19 / 21 Postfach, 8090 Zürich Sekretariat Trägerschaft Susanna Marti Calmell Telefon +41 43 259 24 79 info@medical-board.ch www.swissmedicalboard.ch Seite 11