Hotel- & Tagungsplaner Hotel & Meeting Planner

Hotel- & Tagungsplaner Hotel & Meeting Planner www.sleepandmeet.com

Inhalt /Content EVENT Hotels und PROVENT Hotels Berlin Park Inn Berlin City West 7 Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade 8 The Westin Grand Berlin 10 Park Inn Berlin Alexanderplatz 12 Bielefeld Park Inn Bielefeld 14 Bochum Mercure Bochum City 15 sind spezialisiert auf das Management von Tagungsund Geschäftshotels in Deutschland. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Hotels der Gruppe über Franchiseverträge an internationale Hotelmarken angeschlossen. Die drei- bis fünf-sterne Hotels liegen in zentralen Innenstadtlagen oder an verkehrsgünstigen Lagen zur Autobahn, zu internationalen Flughäfen oder Messestandorten. Unter ihrem Dach befinden sich derzeit 34 Tagungs- und Businesshotels. Chemnitz Mercure Kongress Chemnitz 16 Dortmund Mercure Dortmund Centrum 17 Dresden ibis Hotels Dresden 18 Park Inn Dresden 19 Pullman Dresden Newa 20 The Westin Bellevue Dresden 22 Düsseldorf Hotel Nikko Düsseldorf 24 Swissôtel Düsseldorf / Neuss 26 Mercure Düsseldorf Kaarst 28 Park Inn Düsseldorf Süd 29 Erfurt Radisson BLU Hotel, Erfurt 30 Göttingen Park Inn Göttingen 31 Hamburg Park Inn Hamburg Nord 32 Hannover Reichshof Hamburg CURIO A Collection by Hilton 33 Mercure Hannover Oldenburger Allee 34 Kamen Mercure Kamen Unna 36 Köln Mercure Köln Belfortstraße 37 Park Inn Köln City West 38 Hotel Lyskirchen Köln 39 Leipzig The Westin Leipzig 40 Radisson BLU Hotel, Leipzig 42 Mainz Park Inn Mainz 43 Mannheim Park Inn Mannheim 44 München Pullman Munich 45 Papenburg Osnabrück Bielefeld Kamen/Unna Dortmund Bochum Düsseldorf Köln Mainz Mannheim Hamburg Berlin Hannover Potsdam Göttingen Leipzig Dresden Erfurt Chemnitz Neumarkt München Neben zwölf Park Inn by Radisson Hotels gehören unter anderen zwei ibis und ibis Styles Hotels, acht Mercure Hotels, zwei Radisson Blu Hotels, zwei Pullman Hotels, das Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, das Swissôtel Düsseldorf / Neuss, drei The Westin Hotels, das Hotel Nikko Düsseldorf, das Hotel Lyskirchen Köln sowie das Hotel Reichshof Hamburg Curio A Collection by Hilton dazu. Für Buchungen in den Bereichen Individual-, Gruppen - reise und Veranstaltungsmanagement stehen Ihnen die firmeneigenen Online-Portale www.sleepandmeet.com und www.feiertagsspecials.de zur Verfügung. Auf den nachstehenden Seiten gewähren wir Ihnen einen fundierten Einblick in die einzelnen Hotels. EVENT Hotels and PROVENT Hotels are specialized in the management of conference and business hotels in Germany. With a few exceptions, all of the hotels in the group are connected with international hotel brands through franchise agreements. The portfolio ranges from modern three and four-star conference and business hotels, to five-star luxury hotels in various large cities and towns, as well as at major trade fair locations. Through its attractive location and excellent connec - tions to the highways, international airports and the public transport, the hotels are ideal starting points for leisure and business travellers. Under their umbrella there are currently 34 conference and business hotels. These include twelve Park Inn by Radisson hotels, two ibis and ibis Styles hotels, eight Mercure hotels, two Radisson Blu hotels, two Pullman hotels, the Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, the Swissotel Düsseldorf / Neuss, three The Westin hotels, the Hotel Nikko Düsseldorf, the Hotel Lyskirchen Köln and the Hotel Reichshof Hamburg Curio A collection by Hilton. Neumarkt Park Inn Neumarkt 46 Osnabrück ibis Styles Osnabrück 47 Papenburg Park Inn Papenburg 48 For bookings in the areas of leisure, group travel and event management you can use the online hotel reservation portals www.sleepandmeet.com and www.feiertagsspecials.de. Potsdam Mercure Potsdam City 49 More information and pictures can be found on the following pages. We look forward to your visit.

www.sleepandmeet.com Ihr Online-Portal für Veranstaltungsanfragen j Schnell und unkompliziert anfragen j Maßgeschneiderte Angebote j Übersichtliche Kalkulationen j Überblick über Ihre Buchungen

Park Inn by Radisson Berlin City West BERLIN City West Vorbereitung läuft nach Plan Sich auf den Partner verlassen können Alles ist in guten Händen Konzentration auf die Tagung Mehr Zeit für das Wesentliche An jede Kleinigkeit ist gedacht Generalprobe lief wie am Schnürchen Wissen, dass die Veranstaltung erfolgreich wird Emser Straße 6 10719 Berlin-Wilmersdorf Tel +49 (0)30 / 58 58 20 0 Fax +49 (0)30 / 58 58 20 777 Bankettverkauf Tel +49 (0)30 / 58 58 20 740 Reservierungen Gruppen Tel +49 (0)30 / 58 58 20 720 bankett.berlin@proventhotels.com www.pibcw.de IMAGINE Einschlafen mit einem guten Gefühl j 94 klimatisierte Zimmer und Juniorsuiten, Nichtraucherzimmer, behindertengerechtes Zimmer j Standardzimmer (ca. 23m²) mit WLAN, Telefon, Flachbildfernseher (26 Zoll); Juniorsuiten (ca. 31m²) bieten zusätzlich private Balkon mit Blick über das urbane Berlin, Gratis-WLAN, kostenfreie Minibar- und Snackartikel, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j 4 moderne, klimatisierte Veranstaltungs räume mit für bis zu 80 Personen j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j Lobbybar j Bistro j Sommerterrasse j 25 Tiefgaragenplätze j Barrierefrei j Mehrsprachiges Personal j 24 Stunden Rezeption j Zimmerservice j Wäscheservice j Fahrradverleih j Berlin Hauptbahnhof 5,9 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 8,3 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 19,9 km j U-Bahnhof Fehrbelliner Platz 0,3 km j Kurfürstendamm 1 km j Autobahn A100 1,6 km j KaDeWe 2,2 km j Berliner Zoo 2,3 km j Messe Berlin ICC 3,2 km j Brandenburger Tor 5,4 km j 94 air-conditioned rooms and Junior Suites, non-smoking rooms, and wheelchair friendly room j All rooms (approx. 23sqm) providing WiFi, telephone, flatscreen TV (26 Zoll); Junior Suites (approx. 31sqm) additionally feature private Balcony with a view over Berlin, free WiFi, complimentary mini bar and snack items, TASSIMO hot beverage system, welcome drink at hotel bar j 4 air-conditioned conference rooms, featuring natural day light, hosting up to 80 delegates j Business Corner with PC and printer j Lobby bar j Bistro j Summer terrace j 25 indoor parking spaces j Wheelchair friendly j Multilingual staff j 24h reception service j Laundry service j service j Rent-a-Bike j Berlin Central Station 5.9 km j Berlin Tegel Airport TXL 8,3 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 19.9 km j Underground Station Fehrbelliner Platz 0.3 km j Kurfürstendamm Boulevard 1 km j Motorway A100 1.6 km j KaWeDe 2.2 km j Berlin Zoo 2.3 km j Berlin Trade Fair ICC 3.2 km j Brandenburg Gate 5.4 km Wenn es für Sie vorstellbar ist, ist es für uns machbar. Warum den Kopf zerbrechen? Über Dinge, die man ganz entspannt auch anderen überlassen kann. Profis zum Beispiel, die ihr Handwerk verstehen. Und auch Ihren Wunsch, das Publikum begeistern zu wollen. Mit anspruchsvollen Ton-, Licht-, Projektions- und Bühnentechniken. Oder einer flammenden Begrüßungsrede, auf die Sie sich in aller Ruhe vorbereiten können, während wir uns um Planung, Durchführung, Auf- und Abbau Ihrer Veranstaltung kümmern. Egal wo, egal wann, ein KFP-Team ist immer für Sie da. Manchmal sogar über Nacht. Aber immer unter www.kfp.de Five Star Conference Service 7 Stuhlreihen Parlament U-Form Empfang Block Theatre Classroom U-Shape Reception Block total size Berlin 7,10 x 6,50 x 2,85 32 18 14 30 16 ja/yes 46 Köln 9,70 x 6,30 x 2,85 45 24 18 45 20 ja/yes 61 Berlin + Köln 16,80 x 6,30 x 2,85 80 50 34 96 32 ja/yes 107 Frankfurt 7,20 x 6,40 x 2,85 30 16 14 30 16 ja/yes 46 Papenburg 6,90 x 3,50 x 2,85 15 8 18 10 ja/yes 24

Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade Lützowufer 15 10785 Berlin Tel +49 (0)30 / 254 780 Fax +49 (0)30 / 254 788 222 conference@sheratonberlinesplanade.com www.esplanade.de j 354 Zimmer und 40 Suiten: Classic Zimmer City View, Classic Zimmer River Side View, Penthouse Suiten, Executive Suiten, Deluxe Suiten j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Ellipse Lounge, 40 Sitzplätze, Cross-over- Küche j Elements, Frühstücks- und Eventrestaurant, 200 Sitzplätze j Harry s New-York Bar, 62 Sitzplätze j Glasüberdachte, großzügige Vorfahrt und Plaza j Wellness-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j 120 kostenpflichtige Garagenplätze j 12 Veranstaltungsräume mit j 354 rooms and 40 Suites: Classic s with City View and Classic s with Riverside View, Penthouse Suites, Executive Suites and Deluxe Suites j WiFi, DSL-internet, minibar, air-conditioning and a safe in the room j Ellipse Lounge, seating for 40, cross-over kitchen j Elements, Breakfast and Event Restaurant, 200 seats j Harry s New-York Bar, 62 seats j Glass-roofed, generous driveway and Plaza j Wellness and Fitness facilities in the Hotel j 120 indoor parking spaces, available at a charge j 12 conference rooms with daylight total size Emporio I 15,75 x 13,65 x 4,98 210 112 48 300 160 ja/yes 214,99 Emporio II 15,75 x 13,65 x 4,98 210 120 48 300 160 ja/yes 214,99 Emporio I+II 31,50 x 13,65 x 4,98 450 260 90 600 360 ja/yes 430,29 Embassy I 7,70 x 6,45 x 4,98 40 24 20 45 40 ja/yes 49,67 Embassy II 7,70 x 6,45 x 4,98 40 24 20 45 40 ja/yes 49,67 Embassy I+II 15,40 x 6,45 x 4,98 90 60 40 90 80 ja/yes 99,33 Esperanto I 7,70 x 6,45 x 4,98 40 24 20 45 40 ja/yes 49,67 Esperanto II 7,70 x 6,45 x 4,98 40 24 20 45 40 ja/yes 49,67 Esperanto I+II 15,40 x 6,45 x 4,98 90 60 40 90 80 ja/yes 99,33 Eton 11,60 x 6,40 x 4,98 ovale, feste Tafel bis max. 30 Pers./oval, solid table for max. 30 persons ja/yes 74,24 Experience I 7,70 x 6,28 x 2,70 35 18 18 40 30 ja/yes 48,36 Experience II 7,70 x 6,28 x 2,70 35 18 18 40 30 ja/yes 48,36 Experience I+II 14,40 x 6,28 x 2,70 80 48 36 80 70 ja/yes 90,43 Epsilon 7,35 x 5,85 x 3,20 35 18 18 40 30 ja/yes 43,00 Everest 7,60 x 4,40 x 2,50 feste Blocktafel für max. 12 Pers. /solid block table for max. 12 persons ja/yes 33,44 Exedra 6,00 x 2,60 x 2,50 Blocktafel für max. 6 Pers./block table for max. 6 persons ja/yes 15,60 j Berlin Hauptbahnhof 3,8 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 9 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 23,1 km j Flughafen Berlin Brandenburg BER 27 km j ÖPNV Lützowplatz 0,1 km j Messe ICC 5,5 km j Kurfürstendamm 2,5 km j Siegessäule 3 km j Stadtzentrum 0 km j Musicaltheater am Potsdamer Platz 1,5 km j Gedächtniskirche 2,5 km j Berlin Central Station 3.8 km j Berlin Tegel Airport TXL 9 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 23.1 km j Berlin Brandenburg Airport BER 27 km j Public transport from Lützowplatz 0.1 km j Trade Fair ICC 5.5 km j Kurfüerstendam 2.5 km j Siegessäule 3 km j City center 0 km j Musical Theater at Potzdamer Platz 1.5 km j Gedächtniskirche 2.5 km 8 9

The Westin Grand Berlin Friedrichstraße 158-164 10117 Berlin Tel +49 (0)30 / 2027 0 Fax +49 (0)30 / 2027 33 62 Veranstaltungsverkauf Tel +49 (0)30 / 2027 34 00 conventionsales@westin-berlin.com Reservierungen Tel +49 (0)30 / 2027 34 20 reservation@westin-berlin.com www.westin-berlin.com j Perfekte Lage: an der Ecke Friedrichstraße und Unter den Linden, fußläufig zum Brandenburger Tor, Reichstag, Potsdamer Platz und der Museuminsel j 400 Zimmer, davon 40 Suiten: Deluxe-, Superior-Zimmer und Juniorsuiten j Individuell regulierbare Klimaanlage, Fenster zum Öffnen, Safe mit Ladestation für Laptops, Minibar, Kabel- und Satellitenfernsehen, Flatscreen, Telefon mit Anrufbeantworter, High-Speed-Internet und WLAN, Ausblick zum Hotelgarten oder auf die Stadt teilweise mit Balkon j 10 individuell ausgerichtete Veranstaltungsräume mit insgesamt ca. 1.000 m² Fläche j Konferenzen und Meetings für bis zu 240 Personen j Bankett-Veranstaltungen für bis zu 440 Personen, Empfänge für bis zu 1.000 Personen j Großes und helles Foyer auf der ersten Etage mit Blick auf die stilvolle Lobby und auf die berühmte Freitreppe ideal für exklusive Veranstaltungen j 3.000 m² Garten mit besonderem, lichtdurchfluteten Veranstaltungsraum Drachenhaus, ideal für Green Meetings, kreative Tagungen oder ein elegantes Barbecue j VDR Certified Business Hotel j Pharmakodex-konformes Hotel j Relish Restaurant & Bar mit internationaler Küche, 30 Sitzplätze j Lobby Bar, 80 Sitzplätze j Spa Bereich mit Fitness Center, Sauna, Pool, Whirlpool, Massagen und Kosmetikbehandlungen j Berlin Hauptbahnhof 3 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 11 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 17,2 km j U-Bahn Linie 6 0,03 km j CityCube Berlin 10 km j Stadtzentrum 0 km j Brandenburger Tor 0,5 km j Museumsinsel 0,5 km j Check Point Charlie 1 km j Komische Oper 0,2 km j Holocaust Denkmal 0,4 km j Ideal located at the corner of Friedrichstrasse and Unter den Linden, in walking distance to Brandenburg Gate, Reichstag, Potsdamer Platz and Museum Island j 400 guest rooms, including 40 suites: Deluxe rooms, Superior rooms and Junior suites j Individually controlled air-conditioning, windows which can be opened, a safe with a power supply for laptops, minibar, cable and satellite TV, flat-screen, telephone with message mailbox, high speed internet and WiFi, views to the hotel garden or city view, some guest rooms with balcony j 10 unique conference rooms with a total of 1.000 sqm j Conferences and meetings for up to 240 participants j Banquets for up to 440 people, receptions for up to 1.000 delegates j Bright and airy foyer on the 1st floor with a view over the spacious lobby and its imposing staircase ideal venue for exclusive events j 3.000 spm garden with the light-flooded Drachenhaus (dragon house) ideal for green meetings and innovative conferences j VDR Certified Business Hotel j Pharmakodex-conforming hotel j Relish Restaurant & Bar with international cuisine, 30 seats j Lobby Bar, 80 seats j Spa area with fitness center, sauna, pool, whirlpool, massages and treatments j Berlin Central Station 3 km j Berlin Tegel Airport TXL 11 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 17.2 km j Underground Line 6 0.03 km j CityCube Berlin 10 km j City center 0 km j Brandenburg Gate 0.5 km j Museum Island 0.5 km j Checkpoint Charlie 1 km j Komische Oper 0.2 km j Holocaust Memorial 0.4 km Stuhlreihen Parlament Block Empfang Bankett Theatre Classroom Block Reception Banquet total size Foyer auf Anfrage/on request x 3,20 400 240 ja/yes 470,00 Lobby auf Anfrage/on request x 30,00 600 200 ja/yes 600,00 Foyer/Lobby auf Anfrage/on request x 30,00 1.000 440 ja/yes 1.070,00 Unter den Linden 10,00 x 15,00 x 3,00 144 108 38 150 110 nein/no 150,00 Friedrichstadt 7,00 x 10,00 x 3,00 70 60 20 60 50 nein/no 70,00 Unter den Linden/ Friedrichstadt 10,00 x 22,00 x 3,00 240 180 60 210 180 nein/no 220,00 Salon Foyer 8,00 x 10,00 x 2,50 50 ja/yes 60,00 Wintergarten 8,00 x 10,00 x 2,50 80 60 30 80 70 ja/yes 80,00 Club Diana 7,00 x 10,00 x 3,00 72 48 20 60 50 nein/no 70,00 Salon Berlin 6,49 x 8,90 x 2,60 8 ja/yes 60,00 Salon Meissen 5,00 x 8,00 x 2,50 18 ja/yes 40,00 Brandenburg 4,00 x 8,00 x 2,50 8 nein/no 28,00 Salon Schinkel 5,00 x 6,00 x 2,50 12 ja/yes 30,00 Galerie 3,00 x 10,00 x 2,50 12 nein/no 30,00 Drachenhaus 9,40 x 14,40 x 5,30 96 72 32 130 80 ja/yes 130,00 10 11

Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz BERLIN ALEXANDERPLATZ Alexanderplatz 7 10178 Berlin Tel +49 (0)30 / 238 90 Fax +49 (0)30 / 238 943 05 Bankettverkauf Tel +49 (0)30 / 238 923 89 Reservierungen Tel +49 (0)30 / 238 933 89 event@parkinn-berlin.com www.parkinn-berlin.de j 1.012 Zimmer inklusive 23 Suiten j High Speed Internet (W-LAN), Minibar, Tee-/ Kaffeekocher (in einigen Zimmern), Pay-TV, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett (in einigen Zimmern), Klimaanlage, Zimmersafe, behindertengerechte Zimmer, Flatscreens j Restaurant Humboldt s, 345 Sitzplätze, Buffet-Restaurant j Zille-Stube, 66 Sitzplätze, Berliner und Brandenburger Spezialitäten j Spagos Restaurant, Bar & Lounge mit Showküche, 190 Sitzplätze j Panorama 37, Events jeder Art auf rd. 800 qm, max. 400 Gäste, 37. Etage j 11 Veranstaltungsräume mit insgesamt rd. 750 qm Nettofläche j 40. Etage Panoramaterrasse in 150 m Höhe, max. 40 Personen j Europaweit einzigartig: Base Flyer j Spa-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j moderne Tiefgarage mit 600 Stellplätzen (kostenpflichtig, gegenüber) j 1012 rooms including 23 Suites j High speed internet, minibar, tea and coffeemaking facilities (in some rooms), paytv, trouser-press/iron & ironing board (in some rooms), air conditioning, safe in room, wheelchair friendly rooms, flat-screens. j Humboldt s Restaurant, 345 seats, buffet restaurant. j Zille-Stube, 66 seats, Berlin and Brandenburg specialties. j Spagos Restaurant, Bar and Lounge with show-kitchen, 190 seats j Panorama 37, event location for up to 400 guests on 37th floor. j 11 conference rooms with a total of approx. 750 sqm. j Panorama Terrace on 40th floor, for up to 40 guests. j Base Flyer unique Europe-wide. j Spa & fitness facility in the hotel j Modern underground parking for up to 600 vehicles next to the hotel (charges apply). total size Salon Ehrlich I+II 11,80 x 7,40 x 2,70 80 50 30 70 60 ja/yes 87 Salon Ehrlich I 5,90 x 7,40 x 2,70 40 24 19 35 30 ja/yes 43 Salon Ehrlich II 5,90 x 7,40 x 2,70 40 24 19 35 30 ja/yes 43 Salon Einstein I+II 11,80 x 7,40 x 2,70 80 50 30 70 60 ja/yes 87 Salon Einstein I 5,90 x 7,40 x 2,70 40 24 19 35 30 ja/yes 43 Salon Einstein II 5,90 x 7,40 x 2,70 40 24 19 35 30 ja/yes 43 Salon Virchow I+II 17,30 x 5,90 x 2,70 80 50 30 70 60 ja/yes 102 Salon Virchow I 5,90 x 7,40 x 2,70 40 24 19 35 30 ja/yes 43 Salon Virchow II 11,00 x 5,90 x 2,70 40 24 19 35 30 ja/yes 59 Saal Döblin I+II 23,30 x 15,00 x 5,00 320 240 70 350 280 ja/yes 350 Saal Döblin I 11,60 x 15,00 x 5,00 160 100 40 170 100 ja/yes 174 Saal Döblin II 11,60 x 15,00 x 5,00 160 100 40 170 100 ja/yes 174 Salon Panorama I+II+III 18,30 x 6,40 x 3,00 96 54 40 110 60 ja/yes 117 Salon Panorama I 5,90 x 6,40 x 3,00 18 12 12 30 10 ja/yes 75 Salon Panorama II 5,90 x 6,40 x 3,00 18 12 12 30 10 ja/yes 75 Salon Panorama III 6,50 x 6,40 x 3,00 18 12 12 35 10 ja/yes 42 Panorama Events 48,88 x 16,48 x 3,00 auf Anfrage/on request 400 300 ja/yes 614 Spagos Restaurant auf Anfrage 39,00 x 9,84 x 3,00 300 Bar & Lounge on request ja/yes 383 j Berlin Hauptbahnhof 4,7 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 13 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 17,2 km j Flughafen Berlin Brandenburg BER 26,7 km j ÖPNV Alexanderplatz (U-Bahn, S-Bahn, Bus, Tram) 0,1 km j Messe 11 km j bcc Berlin Congress Center 0,1 km (andere Straßenseite) j Fernsehturm 0,2 km j Nikolaiviertel 0,7 km j Hackesche Höfe 0,8 km j Check Point Charlie 2 km j Komische Oper 2,8 km j Holocoust Denkmal 2,5 km j Berlin Central Station 4.7 km j Berlin Tegel Airport TXL 13 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 17.2 km j Berlin Brandenburg Airport BER 26.7 km j Public transport from Alexanderplatz (Underground, Tram, Bus) 0.1 km j Trade Fair 11 km j BBC Berlin Congress Centre 0.1 km (across the road) j TV-Tower 0.2 km j Nikolaiviertel 0.7 km j Hackesche Höfe 0.8 km j Check Point Charlie 2 km j Komische Oper 2.8 km j Holocoust Memorial 2.5 km Kooperationspartner j Visit Berlin & Convention Office j Europcar Autovermietung im Haus j bcc Berliner Congress Center j Berliner Fernsehturm j Messe Berlin / ICC Berlin j Jochen Schweizer Projects AG Cooperation Partners j Visit Berlin & Convention Office j Europcar Autovermietung in the house j bcc Berliner Congress Center j TV-Tower of Berlin j Messe Berlin / ICC Berlin j Jochen Schweizer Projects AG 12 13

Park Inn by Radisson Bielefeld Mercure Hotel Bochum City BIELEFELD Am Johannisberg 5 33615 Bielefeld Tel +49 (0)521 / 923 80 Fax +49 (0)521 / 923 825 0 Bankettverkauf Tel +49 (0)521 / 923 811 02 Reservierungen Tel +49 (0)521 / 923 810 3 bankett.bielefeld@eventhotels.com www.park-inn-bielefeld.de Massenbergstrasse 19-21 44787 Bochum Tel +49 (0)234 / 969 0 Fax +49 (0)234 / 969 22 22 Bankettverkauf Tel +49 (0)234 / 969 18 88 Reservierungen Tel +49 (0)234 / 969 12 21 bankett.bochum@eventhotels.com www.mercure-hotel-bochum.de j 119 Zimmer: Standard, Superior, Junior Suite j WLAN, Satelliten-TV und Sky Cinema, Klimaanlage, Safe, Tassimo-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett j Restaurant, 100 Sitzplätze j Bar, 50 Sitzplätze j Panoramaterrasse, 80 Sitzplätze j 150 kostenfreie Parkplätze j 9 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen j Bielefeld Hauptbahnhof 3 km j Flughafen Paderborn/Lippstadt 65 km j ÖPNV Bushaltestelle 1 km j Messe Hannover 110 km j Stadtzentrum 2 km j Altstadt 1,5 km j Theater 2 km j Externsteine (Bad Meinberg) 40 km j Hermannsdenkmal (Porta Westfalica) 35 km j 119 rooms: Standard, Superior, Junior Suite j WiFi, Flatscreen TV und Sky Cinema, Coffee & tea making facilities, air-conditioning, inroom safe, iron & ironing board j Restaurant, 100 seats j Bar, 50 seats j Panorama Terrace, 80 seats j 150 free parking spaces j 9 conference rooms up to 300 persons j Bielefeld Central Station 3 km j Paderborn/Lippstadt Airport 65 km j Bus stop 1 km j Hannover Trade Fair 110 km j City center 2 km j Historic city center 1.5 km j Theater 2 km j Externsteine (Bad Meinberg) 40 km j Hermanns Memorial (Porta Westfalica) 35 km j 160 Zimmer: Standard, Privilege und 2 Suiten j WLAN, Glasfaserkabel 100 Mbit/s, Minibar in Privilege Zimmern und Suiten, Tee-/Kaffeemaschine auf allen Zimmern, Bügeleisen/-brett auf Anfrage, Klimaanlage, Safe in Privilege Zimmern, 1 behindertengerechtes Zimmer j TwinTower Restaurant, 150 Sitzplätze j TwinTower Bar, 30 Sitzplätze j Fitnessraum und Sauna im Hotel j 140 kostenpflichtige Garagenplätze j 13 Veranstaltungsräume j Bochum Hauptbahnhof 0,1 km j Flughafen Dortmund DTM 23 km j Flughafen Düsseldorf DUS 40 km j Messe Dortmund 17 km j Messe Düsseldorf 45 km j Stadtzentrum 0,1 km j Musical Starlight Express 3 km j Industriekultur: Jahrhunderthalle 1 km j Bermuda3eck Gastronomiemeile 0,5 km j 160 rooms: Standard, Privilege and 2 Suites j WiFi, DSL-internet, minibar in privilege rooms and in the suites, tea/coffee-machine, iron & ironing-board available on request, air-conditioning, safe in Privilege rooms, 1 wheelchair friendly room j TwinTower Restaurant, 150 seats j TwinTower Bar, 30 seats j Fitness room, and sauna in the hotel j 140 indoor parking spaces, available at a charge j 13 conference rooms j Bochum Central Station 0.1 km j Dortmund Airport DTM 23 km j Düsseldorf Airport DUS 40 km j Dortmund Trade Fair 17 km j Düsseldorf Trade Fair 45 km j City center 0.1 km j Starlight Express Musical 3 km j Industy Culture: Jahrhunderthalle (Century Hall) 1 km j Bermuda Triangle, Gastronomy District 0.5 km total size Hameln 3,50 x 5,80 x 2,70 10 6 6 ja/yes 21,00 Lemgo 3,50 x 5,80 x 2,70 10 6 6 ja/yes 21,00 Detmold 7,20 x 5,80 x 2,70 24 16 16 ja/yes 42,00 Minden 7,20 x 5,80 x 2,70 24 16 16 ja/yes 42,00 Paderborn (Pa) 5,00 x 11,20 x 2,97 40 20 20 45 25 ja/yes 55,00 Lippstadt (Li) 5,00 x 11,20 x 2,97 40 20 20 45 25 ja/yes 55,00 Herford (He) 5,00 x 11,20 x 2,97 40 20 20 45 25 ja/yes 55,00 Gütersloh (Gü) 5,00 x 11,20 x 2,97 40 20 20 45 25 ja/yes 55,00 Münster (Mü) 10,00 x 11,20 x 2,97 90 50 35 90 50 ja/yes 110,00 Pa+Li 10,00 x 11,20 x 2,97 80 50 35 90 50 ja/yes 110,00 Gü+Mü 15,00 x 11,20 x 2,97 110 90 60 150 75 ja/yes 165,00 He+Gü+Mü 20,00 x 11,20 x 2,97 150 130 80 200 100 ja/yes 220,00 Pa+Li+He+Gü+Mü 30,00 x 11,20 x 2,97 300 190 120 300 180 ja/yes 330,00 14 15 total size Mozart 7,00 x 11,50 x 3,00 60 40 25 60 48 ja/yes 80,50 Beethoven 10,90 x 11,50 x 3,00 80 60 60 64 ja/yes 125,35 Händel 7,00 x 11,90 x 2,70 40 30 24 30 32 ja/yes 83,30 Mozart+Beethoven 17,90 x 11,50 x 3,00 140 80 130 120 ja/yes 205,85 Dali 9,30 x 9,10 x 3,00 54 24 70 48 ja/yes 84,63 Kandinsky 7,70 x 9,10 x 3,00 50 30 20 60 40 ja/yes 70,07 Picasso 5,80 x 13,80 x 3,00 60 54 32 70 48 ja/yes 80,04 Dali+Kandinsky 17,00 x 9,10 x 3,00 120 80 40 120 80 ja/yes 154,70 Dali+Kandinsky +Picasso 23,10 x 9,10 x 3,00 250 150 60 250 160 ja/yes 210,21 Monet 7,50 x 10,00 x 3,00 50 30 24 50 32 ja/yes 75,00 Rubens 6,20 x 7,90 x 3,00 30 20 14 30 24 ja/yes 48,98 Newton 5,80 x 7,90 x 2,60 12 15 ja/yes 45,82 Galilei 5,30 x 5,30 x 2,60 6 10 ja/yes 28,09 Einstein 9,10 x 7,60 x 2,60 50 30 24 40 ja/yes 69,16 Edison 14,00 x 6,40 x 2,60 70 44 32 60 ja/yes 89,60 Curie 11,30 x 5,30 x 2,60 46 30 20 30 ja/yes 59,89

Mercure Hotel Kongress Chemnitz Mercure Hotel Dortmund Centrum Brückenstraße 19 09111 Chemnitz Tel +49 (0)371 / 683 0 Fax +49 (0)371 / 683 505 Bankettverkauf Tel +49 (0)371 / 683 555 Reservierungen Tel +49 (0)371 / 683 711 info@mercure-hotel-chemnitz.de www.mercure-hotel-chemnitz.de Olpe 2 44135 Dortmund Tel +49 (0)231 / 543 200 Fax +49 (0)231 / 574 354 Bankettverkauf Tel +49 (0)231 / 543 22 66 Reservierungen Tel +49 (0)231 / 543 22 42 bankett.dortmund@eventhotels.com www.mercure-hote-dortmund-centrum.de j direkte Citylage j 302 modern eingerichtete Zimmer in verschiedenen Kategorien (230 Nichtraucherzimmer) j Frühstück im Panorama-Restaurant in der 26. Etage j Bistro-Bar Horch s im Erdgeschoss mit Außenterrasse j Sauna mit Fitnessbereich i5. Stockwerk j 5 multifunktionale und klimatisierte Tagungsräume sowie 5 Gruppenräume (Veranstaltungen bis zu 350 Personen) mit und WLAN j Tagungs-und Ausstellungsfläche von 700 m² mit umlaufender Terrasse j direkter Zugang zur Stadthalle Chemnitz (Erweiterung der Tagungsteilnehmeranzahl auf bis zu 2.000 Personen) j 120 Stellflächen für PKW und 2 Busspuren direkt vor dem Hotel j Stadtzentrum 0,1 km j Karl Marx Monument 0,1 km j smac (Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz) 0,4 km j Kunstsammlungen Chemnitz 0,6 km j Chemnitz Hauptbahnhof 0,7 km j Sächsisches Industriemuseum 2,9 km j Technische Universität Reichenhainer Straße 4 km j Autobahnen A4, A72 4,5 km j Dresden Flughafen DRS 78 km j Centrally located j 302 rooms in different categories (230 nonsmoking rooms) j Breakfast in our Panorama-Restaurant on the 26th floor j Bistro-Bar Horch s on the ground floor with terrace j Sauna with fitness area on the 25th floor j Conference centre with its 5 multifunctional and air-conditioned rooms and also 5 group rooms (for events of up to 350 persons) with daylight and WiFi j Exhibition area with 700 square metres with terrace j In-house access to the Stadthalle Chemnitz (number of conference participants can be extended to up to 2,000 persons) j 120 parking spaces for cars and 2 spaces for busses directly in front of the hotel j City centre 0.1 km j Karl Marx monument 0.1 km j Smac (state museum for archaeology Chemnitz; opening 2014) 0.4 km j Art gallery Kunstsammlungen Chemnitz 0.6 km j Chemnitz main station 0.7 km j Saxon Museum of Industry 2.9 km j Technical university venue Reichenhainer Straße 4 km j Motorway A4, A72 4.5 km j Dresden Airport DRS 78 km j Das Mercure Hotel Dortmund Centrum ist ein hervorragender Ort, die kulturellen Vorzüge des Hauptstadt Westfalens zu erkunden. Das Mercure Hotel Dortmund finden Sie direkt im Herzen von Dortmund. Das traditionsreiche Haus bietet 125 komfortable Zimmer und Suiten auf fünf Etagen ebenso wie 10 Tagungsräume mit modernster Tagungstechnik. Ihren Aufenthalt in Dortmund machen Sie perfekt mit einem Besuch des hoteleigenen Hotelgyms oder des Restaurants Brasserie mit benachbartem Wintergarten j Restaurant Brasserie mit angeschlossenem Wintergarten und 144 Sitzplätzen j Hotelbar mit 20 Sitzplätzen j Fitnessbereich und Sauna j 10 multifunktionale Tagungsräume mit und aktueller Tagungstechnik j Dortmund Hauptbahnhof 1,5 km j Flughafen Dortmund DTM 15 km j Flughafen Düsseldorf DUS 90 km j Stadtzentrum 0,2 km j U-Bahn-Station Stadtgarten 0,2 km j Autobahn A40, A2 2,5 km j Route der Industriekultur 8 km j Signal Iduna Park 3,5 km j Westfalenhallen 3,5 km j Konzerthaus Dortmund 0,5 km j Dortmunder U 1,5 km j Mercure Hotel Dortmund Centrum is a perfect place to get the most of all the diversity, culture and business the vibrant Westfalian capital hat to offer. Take a closer look at these hotel rooms and conference facilities near Dortmund main train station. Mercure Hotel Dortmund Centrum is located right in the center of the city. This old-established Dortmund First Class Hotel offers 125 comfortably furnished hotel rooms on five floors as well as 10 individual conference and banquet rooms equipped with the lastest in conference technology. To make your stay in Dortmund just perfect, see the small hotel gym as well as a restaurant and bar j Restaurant Brasserie with conservatory and 144 seats j Hotel bar with 20 seats j Minigym and Sauna j 10 multifunctional meeting rooms with daylight and conference technology j Dortmund Central Station 1.5 km j Dortmund Airport DTM 15 km j Düsseldorf Airport DUS 90 km j City centre 0.2 km j Subway Stadtgarten 0.2 km j Motorway A40, A2 2.5 km j Industrial heritage trail 8 km j Signal Iduna Park 3.5 km j Westfalenhallen 3.5 km j Dortmund concert hall 0.5 km j Dortmunder U 1.5 km total size Augustusburg 1 3,90 x 6,20 x 3,02 15 ja/yes 25,00 Augustusburg 2 6,40 x 6,20 x 3,02 25 20 10 ja/yes 40,00 Augustusburg 3 10,00 x 6,20 x 3,02 60 20 24 60 ja/yes 62,00 Lichtenwalde 4 10,00 x 8,80 x 3,02 60 45 18 60 ja/yes 88,00 Rabenstein 5 10,00 x 6,10 x 3,02 60 51 24 60 ja/yes 61,00 Augustusburg 1-2 10,00 x 6,20 x 3,02 45 30 20 45 ja/yes 65,00 Augustusburg 2-3 16,00 x 6,20 x 3,02 100 70 36 100 ja/yes 100,00 Augustusburg 1-3 20,00 x 6,20 x 3,02 110 80 40 110 ja/yes 124,00 Raum 3-4 15,00 x 15,00 x 3,02 150 120 150 100 ja/yes 210,00 Rau-5 16,00 x 20,00 x 3,02 350 220 400 200 ja/yes 320,00 Beratungsräume 1-5 7,00 x 3,00 x 3,02 15 ja/yes 21,00 16 17 total size Alexander 18,00 x 11,00 x 3,70 200 120 40 200 140 ja/yes 198,00 Augustus 11,00 x 6,00 x 3,70 60 30 30 100 30 ja/yes 66,00 Nero 12,00 x 9,00 x 2,40 60 30 25 80 50 ja/yes 108,00 Nerva 8,00 x 3,00 x 2,40 15 12 8 20 ja/yes 24,00 Titus 9,00 x 4,00 x 2,40 15 12 8 20 ja/yes 36,00 Caligula 7,00 x 6,00 x 2,60 25 15 15 25 ja/yes 42,00 Claudius 7,00 x 6,00 x 2,60 25 15 15 25 ja/yes 42,00 Tiberius 8,00 x 6,00 x 3,00 30 18 15 30 20 ja/yes 48,00 Vespasian 8,00 x 9,00 x 3,50 80 40 35 60 50 ja/yes 72,00 Marc Aurel 10,00 x 5,00 x 3,00 40 25 20 30 30 ja/yes 50,00

Ibis Hotels Dresden*** Bastei, Königstein, Lilienstein Park Inn by Radisson Dresden DRESDEN Prager Straße 5, 9, 13 01069 Dresden Tel +49 (0)351 / 485 648 56 Fax +49 (0)351 / 485 629 99 Bankettverkauf Tel +49 (0)351 / 485 313 Reservierungen Tel +49 (0)351 / 485 622 22 reservierung@ibis-dresden.de www.ibis-dresden.de Melanchthonstraße 2 01099 Dresden Tel +49 (0)351 / 806 10 Fax +49 (0)351 / 806 14 44 Reservierungen Gruppen Tel +49 (0)351 / 806 14 63 reservierung.dresden@proventhotels.com www.parkinn-dresden.de j Die drei Hotels verfügen über je 306 Zimmer: Doppel-, Einzel-, Twin-Bett-Zimmer, Komfort- Doppelzimmer und Appartements j Voll klimatisiert j WLAN j 5 behindertengerechte Zimmer j Restaurant im Hotel Königstein von April bis Oktober sowie eine Hotelbar mit 40 Plätzen j Sommerterrasse am Hotel Königstein mit Außengastronomie j Reichhaltiges Frühstücksbuffet, je Hotel ein Frühstücksrestaurant mit 120 Sitzplätzen j 24 Stunden Snack und Getränkeservice pro Haus j Halbpension für Reisegruppen auf Anfrage j Bett & Bike gelistet j Fahrradverleih und Fahrradgarage j Kostenpflichtige Parkplätze und Parkhausplätze in unmittelbarer Nähe j Je Hotel ein Veranstaltungsbereich in der 11. Etage mit Blick über Dresden j Tickets und Zustieg zur Stadtrundfahrt direkt am Hotel j Dresden Hauptbahnhof 0,2 km j Flughafen Dresden DRS 10 km j ÖPNV Bus/Bahn 0,1 km j Messe Dresden 5 km j Shoppingmeile Prager Straße 0 km j Historische Altstadt 0,5 km j Semperoper 1,5 km j Frauenkirche 0,7 km j Residenzschloss 0,7 km j Internationales Congress Center 3 km j The three hotels have 306 rooms each: Double, Single, Twin bedrooms, comfortdouble rooms and Apartments j Fully air-conditioned j WiFi j Wheelchair-friendly rooms j Restaurant in Hotel Königstein, from April to October and a hotel bar with 40 seats j Summer terrace at Hotel Königstein with outdoor catering j Rich breakfast buffet, in each hotel with a breakfast restaurant with 120 seats j 24 hours snack and beverage service in each hotel j Half-board for travel groups on request j Bed & Bike listed j Bicycle rental business and bicycle garage j Paid parking spaces and indoor parking nearby the Hotel j Each hotel with a conference area on the on the 11th floor with a view of Dresden j Tickets and entrance to the city tour directly at the hotel j Dresden Central Station 0.2 km j Dresden Airport DRS 10 km j Public transport, Bus/Train 0.1 km j Dresden Trade Fair 5 km j Shopping street Prager Straße 0 km j Historic Old town 0.5 km j Semper Opera 1.5 km j Frauenkirche 0.7 km j Residence castle 0.7 km j International Congress Center 3 km j 131 klimatisierte Zimmer, davon 21 in der Kategorie Superior, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer j Standardzimmer (ca. 25m²) mit Gratis-WLAN, Telefon, Flachbildfernseher j Superiorzimmer (ca. 25m²) zusätzlich Gratis-Premium-WLAN, kostenfreien Minibar- und Snackartikeln, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j Lobbybar, 24 Std. geöffnet j Frühstücksrestaurant, 100 Sitzplätze j Partnerrestaurant im Gebäude j Öffentliche Tiefgarage im Gebäude j 24 Std. Rezeption j Mehrsprachiges Personal j Wäscheservice j Fahrradverleih j Dresden Hauptbahnhof 3,5 km j Flughafen Dresden DRS 8,3 km j Tramhaltestelle 0,1 km j Dresdner Frauenkirche 1,8 km j Semperoper 1,9 km j Zwinger 1,9 km j Gläserne Manufaktur 1,9 km j Dresden Messe 4,6 km j Autobahn A4 5,7 km j 131 air-conditioned rooms, 21 of them are in the Superior category, non-smoking rooms, and family rooms j Standard s (approx. 25sqm) offer free WiFi, telephone, TV, Pay-TV j Superior rooms (approx. 25sqm) feature free premium WiFi, complimentary mini bar and snack items, TASSIMO hot beverage system, Welcome Drink at the hotel bar j Business Corner with PC and Laser Colour Printer j 24 h Lobby Bar j Breakfast Restaurant, 100 seats j Inhouse partner restaurant j Indoor car parking j 24 h reception service j Multilingual Staff j Laundry Service j Rent-A-Bike j Dresden Central Station 3.5 km j Dresden Airport DRS 8.3 km j Tram-stop 0.1 km j Dresden Frauenkirche 1.8 km j Semper Opera House 1.9 km j Zwinger 1.9 km j Volkswagen Gläserne Manufaktur 1.9 km j Dresden Tradefair 4.6 km j Motorway A4 5.7 km Tagungsraum Bastei Tagungsraum Königstein Tagungsraum Lilienstein total size 11,90 x 4,90 x 2,83 30 18 24 30 ja/yes 58,31 11,90 x 4,90 x 2,83 30 18 24 30 ja/yes 58,31 11,90 x 4,90 x 2,83 30 18 24 30 ja/yes 58,31 18 19

Pullman Dresden Newa Event-Partner von Event-Partner von Event-Partner von Pullman Dresden Newa Prager Straße 2c 01069 Dresden Deutschland Tel +49 (0)351 / 481 41 09 Fax +49 (0)351 / 495 51 37 Bankettverkauf Tel +49 (0)351 / 481 41 92 banquet@pullman-dresden.com Reservierungen Tel +49 (0)351 / 481 41 09 info@pullman-dresden.com www.pullman-hotel-dresden.de j Classic-, Comfort-, Superior- und De-luxe-Zimmer j Bodentiefe Panoramafenster j Gläserne Komfortdusche mitten im Raum j Zeitlos elegantes Design j Restaurant Le Boulevard Easy Dining, 106 Sitzplätze j Cocktail & Coffee Lounge Schwenke s, 44 Sitzplätze j Bankettforum mit 7 Räumen (600 m² Fläche) j Connectivity Lounge (3 Arbeitsstationen) j Relaxing Area Ginkgo (Massagen, Kosmetik, Sauna, Fitnessgeräte, Personal Training) j Market Place j 250 Parkplätze, davon 9 Stellplätze vor dem Hotel und 40 in dertiefgarage j VDR Certified Business & Conference Hotel j VDR Certified Green Hotel j Dresden Hauptbahnhof 0,3 km j Flughafen Dresden International DRS 10 km j ÖPNV Bus/Straßenbahn 0,1 km j Messe Dresden 4 km j Internationales Congress Center 2,5 km j Shoppingmeile Prager Straße 0 km j Historische Altstadt 0,8 km j Semperoper 1,5 km j Frauenkirche 1 km j Residenzschloss 1,5 km j Autobahn A17 / AST DD-Südvorstadt 4 km 20 j 319 classic, comfort, superior and de luxe rooms j Ground depth panorama windows j Glass-walled luxury showers in the middle of the room j Timeless and elegant design j Le Boulevard Easy Dining restaurant, 106 seats j Schwenke s cocktail & coffee lounge, 44 seats j Banquet Forum with seven rooms (600 sqm floorspace) j Connectivity Lounge (3 workstations) j Ginkgo relaxing area (massages, cosmetics, sauna, fitness equipment, personal training) j Market Place j 250 parking spaces, including 9 parking spaces in front of the hotel and 40 in underground j VDR Certified Business & Conference Hotel j VDR Certified Green Hotel j Dresden Central Station 0.3 km j Airport Dresden International DRS 10 km j Public transport, Bus/Tram 0.1 km j Dresden Trade Fair 4 km j International Congress Center 2.5 km j Shopping street Prager Strasse 0 km j Historic Old town 0.8 km j Semper Opera House 1.5 km j Frauenkirche church 1 km j Residence castle 1.5 km j Autobahn A17 / DD- Südvorstadt junction 4 km Bentz (B) 8,00 x 7,00 x 3,00 40 27 20 40 40 ja/yes 56 Lingner (L) 8,00 x 6,00 x 3,00 32 27 14 30 24 ja/yes 48 Pfund (P) 8,00 x 6,00 x 3,00 32 27 14 30 24 ja/yes 48 Schubert (SCH) 8,00 x 9,00 x 3,00 50 45 28 50 40 ja/yes 72 Struve (ST) 8,00 x 6,00 x 3,00 32 27 14 30 24 ja/yes 48 Zeis 1 11,50 x 15,00 x 3,00 150 105 40 130 120 ja/yes 173 Zeis 2 12,00 x 9,00 x 3,00 88 72 40 70 60 ja/yes 108 B+L 8,00 x 13,00 x 3,00 88 72 40 70 60 ja/yes 104 P+SCH ST+SCH 8,00 x 15,00 x 3,00 96 80 45 90 80 ja/yes 120 B+L+P 8,00 x 19,00 x 3,00 160 100 54 130 110 ja/yes 152 B+L+P+SCH 8,00 x 28,00 x 3,00 240 150 70 200 180 ja/yes 224 B+L+P+SCH+ST 8,00 x 34,00 x 3,00 300 180 80 250 210 ja/yes 272 Zeis 1+2 24,00 x 15,00/9,00 x 3,00 170 140 80 250 150 ja/yes 280 total size Erleben Erleben Sie Sie grenzenlose grenzenlose Kreativität! Kreativität! Die Event-Agentur Die Event-Agentur Die Lösungen von M-Event kommen aus Die Lösungen von M-Event kommen aus einer Die Lösungen Hand. So von garantieren M-Event wir kommen den perfekten einer Service Hand. für So garantieren einen perfekten wir den Event. perfek- aus einer Hand. So garantieren wir den perfekten Service für einen perfekten Event. ten Service für einen perfekten Event. In enger Abstimmung mit Ihnen entwickeln In enger Abstimmung mit Ihnen entwickeln wir In enger die passenden Abstimmung Konzepte, mit Ihnen mit entwickeln klarer und wir die passenden Konzepte, mit klarer und zuverlässiger wir die passenden Logistik Konzepte, und im mit vorgegebenen zuverlässiger Budgetrahmen. Logistik Stufenweise und im vorgegebe- begleiten klarer und zuverlässiger Logistik und im vorgegebenen Budgetrahmen. Stufenweise begleiten wir nen Sie Budgetrahmen. von der Planung Stufenweise über das begleiten Projektmanagement wir Sie von der bis Planung zur Durchführung. über das Projekt- Dabei wir Sie von der Planung über das Projektmanagement bis zur Durchführung. Dabei kennen management wir nur bis die zur Grenzen, Durchführung. die Sie Dabei uns kennen wir nur die Grenzen, die Sie uns setzen. kennen wir nur die Grenzen, die Sie uns setzen. setzen. Sie wünschen Beratung oder ein maßgeschneidertes Sie wünschen Beratung Konzept? oder ein maß- Sie wünschen Beratung oder ein maßgeschneidertes Konzept? geschneidertes Konzept? Wählen Sie unsere kostenlose Telefonnummer Wählen 0800-63 Sie unsere 83 680 kostenlose oder schreiben Telefonnum- Sie Wählen Sie unsere kostenlose Telefonnummer 0800-63 83 680 oder schreiben Sie uns mer über 0800-63 info@m-event.eu 83 680 oder schreiben Sie uns über info@m-event.eu uns über info@m-event.eu Weiterführende Informationen und beeindruckendes Weiterführende Bildmaterial Informationen finden und Sie beein- auf Weiterführende Informationen und beeindruckendes Bildmaterial finden Sie auf unserer druckendes Internetseite: Bildmaterial finden Sie auf unserer Internetseite: unserer Internetseite: www.m-event.eu www.m-event.eu Aktive Stadttouren Fecht-Workshop Aktive Stadttouren Fecht-Workshop Aktive Stadttouren Fecht-Workshop Film-Workshop Vespa-Tour Film-Workshop Vespa-Tour Film-Workshop Vespa-Tour Team-Challenges Graffiti-Workshop Team-Challenges Graffiti-Workshop Team-Challenges Graffiti-Workshop M-Event M-Event GmbH GmbH M-Event GmbH World Trade Center World Trade Center World Trade Vogt Vogt Center 21 D 52072 21 52072 Vogt Aachen Aachen 21 T. +49 241 531 080 70 T. +49 D 241 52072 531 Aachen 080 70 T. +49 241 531 080 70

The Westin Bellevue Dresden Große Meißner Straße 15 01097 Dresden Tel +49 (0)351 / 805 0 Fax +49 (0)351 / 805 16 09 Bankettverkauf Tel +49 (0)351 / 805 17 17 Reservierungen Tel +49 (0)351 / 805 17 33 convention@westin-dresden.com www.westin-dresden.de j 340 Zimmer: Classic, Deluxe und Grand Deluxe, 21 Suiten von 50-130 j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Pay-TV, Video-on- Demand, Hosenbügler / Bügeleisen / -brett (auf Anfrage), Klimaanlage, Safe im Zimmer, behindertengerechte und Nichtraucherzimmer j Palaisrestaurant: Frühstücksbuffet, 150 Sitzplätze, Terrasse j Restaurant Canaletto: Abendessen, 45 Sitz plätze, Terrasse im Sommer j Café Bar Pöppelmann: 60 Sitzplätze, zur Sommerzeit mit Aussengastronomie im barocken Innenhof j Biergarten Elbsegler: Außengastronomie, 216 Sitzplätze j weitere Veranstaltungsräumlichkeiten: Vinothek (elegantes Weingewölbe), Bierclub oder Bellevuegarten (20. 000 ) j 120 Hotelpool, Wellnessbereich, Fitnessbereich, Sauna, Beauty-Anwendungen, New Balance Sportschuhverleih j 160 kostenpflichtige Park- / Garagenplätze mit Kfz-Werkstatt und Autowäsche j 22 flexible und individuell ausgestattete Veranstaltungsräume, davon die meisten mit j VDR Certified Business & Conference Hotel j Pharmakodex-konformes Hotel j FAIR-Pflichtet (Nachhaltigkeitskodex) j 340 s: Classic, Deluxe and Grand Deluxe, including 21 suites from 50 to 130 sqm j WiFi, DSL-internet, minibar, paytv, video-ondemand, trouser-press / iron and ironing-board (on request), air-conditioning, safe in room, wheelchair-friendly and non-smoking rooms j Palais restaurant: breakfast buffet, 150 seats, terrace j Canaletto restaurant: 45 seats, terrace during summer j Café Bar Pöppelmann: 60 seats, with outdoor catering during the summer in our baroque courtyard j Beergarden Elbsegler: outdoor catering, 216 seats j Further event possibilities: Vinothek, (our elegant wine vault), Beerclub or Bellevuegarden (20.000 sqm) j 120 sqm hotel pool, Wellness area, fitness area, sauna, Beauty applications, New Balance gear lending j 160 charged parking spaces (indoor and outdoor) with carwash and garage j 22 individually equipped conference rooms, the most with natural lighting and view over Dresden s baroque landmarks j VDR Certified Business & Conference Center j Pharma code conforming hotel j FAIR-Pflichtet (Sustainability Code) total size Saal Bellevue 1 16,00 x 15,00 x 3,40 184 138 42 250 170 ja/yes 240,00 Saal Bellevue 2 13,00 x 15,00 x 3,40 210 116 48 225 120 ja/yes 195,00 Saal Bellevue 3 13,00 x 15,00 x 3,40 210 116 48 225 120 ja/yes 195,00 Saal Bellevue 1/2/3 13,00 x 46,00 x 3,40 608 330 115 725 420 ja/yes 630,00 Palaisrestaurant 24,00 x 15,00 x 3,40 140 ja/yes 320,00 Saal Bellevue 1/2/3 & Palaisrestaurant 13,00 x 61,00 x 3,40 860 450 1.000 690 ja/yes 850,00 Bankettfoyer 12,00 x 12,00 x 3,40 150 ja/yes 200,00 Boardroom 1 7,00 x 7,00 x 3,00 30 27 17 35 20 nein/no 49,00 Boardroo 7,00 x 7,00 x 3,00 30 27 17 35 20 nein/no 49,00 Boardroom 3 5,00 x 7,50 x 3,00 20 12 12 25 12 nein/no 37,50 Boardroom 324 5,00 x 7,50 x 2,40 20 15 15 20 ja/yes 37,50 Boardroom 424 5,00 x 7,50 x 2,40 20 15 15 20 ja/yes 37,50 Salon Elbterrasse 7,60 x 24,00 x 3,40 126 60 36 180 100 ja/yes 195,00 Salon Leipzig 15,40 x 15,00 x 3,30 160 84 42 180 130 nein/no 216,00 Salon Arita 7,00 x 7,00 x 3,80 16 ja/yes 49,00 Salon Meißen 4,00 x 12,00 x 3,80 Tafel für maximal 24 Personen/ table for max. 24 persons ja/yes 48,00 Goldener Reiter 8,00 x 6,00 x 3,80 40 24 20 20 ja/yes 48,00 Salon Königstein 4,50 x 8,80 x 3,10 Tafel für maximal 16 Personen/ table for max. 16 persons ja/yes 38,00 Salon Cosel 5,65 x 4,20 x 3,80 Tafel für maximal 6 Personen/ table for max. 6 persons ja/yes 24,00 Salon Moritzburg 6,00 x 13,00 x 3,80 60 39 30 60 30 ja/yes 78,00 Salon Pillnitz 7,00 x 6,00 x 3,80 12 ja/yes 42,00 Salon Bastei 4,40 x 5,80 x 3,10 15 10 ja/yes 26,00 Salon Wehlen 4,40 x 5,80 x 3,10 15 10 ja/yes 26,00 Salon Rathen 5,00 x 5,40 x 3,10 15 10 ja/yes 27,00 Converence Office 4,50 x 12,00 x 3,40 150 ja/yes 200,00 Vinothek 25 nein/no 35,00 j Dresden Hauptbahnhof 3,0 km j Bahnhof Dresden-Neustadt 1 km j Flughafen Dresden DRS 11 km j Straßenbahn Neustädter Markt 0,1 km j Messe Dresden 2 km j Congress Center Dresden 1 km j Semperoper 0,5 km j Frauenkirche 1 km j Dresden Central station 3 km j Trainstation Dresden-Neustadt 1 km j Airport Dresden DRS 11 km j Tram station Neustädter Markt 0.1 km j Dresden Trade Fair 2 km j Congress Center Dresden 1 km j Semperoper 0.5 km j Church of Our Lady 1 km 22 23

Hotel Nikko Düsseldorf Immermannstraße 41 40210 Düsseldorf Tel +49 (0)211 / 834 0 Fax +49 (0)211 / 834 27 03 Bankettverkauf Tel +49 (0)211 / 834 26 13 Reservierungen Tel +49 (0)211 / 834 26 13 konferenz@nikko-hotel.de www.nikko-hotel.de j 363 Zimmer und 23 Suiten: Comfort, Business, Superior, Executive, Executive Suiten, Junior Suiten, Presidential Suite j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Behindertengerechte Zimmer j Benkay, japanisches Restaurant, 99 Sitzplätze, Teppanyaki (32), Fish Corner/Sushi Bar (53) und Tatami Räume (14), auf den einzigen Teppanyaki Grills Düsseldorfs werden die Gerichte direkt vor Ihren Augen zubereitet j Torii Bar & Bistro, Restaurant, 110 Sitzplätze, saisonale internationale Küche, Drinks und Cocktails, Tee- und Kaffeespezialitäten sowie feine Pâtisserie-Waren j Traveller s Restaurant, 200 Sitzplätze, Frühstücks- oder Veranstaltungsrestaurant mit Außenterrasse j nikko spa club mit Penthousepool auf der 11. Etage, Sauna, Fitness und Massagen j 550 kostenpflichtige Tiefgaragenplätze j 18 multifunktionelle Veranstaltungsräume j DEUTSCHLANDS BESTES BUSINESSHOTEL über 150 Zimmer, ausgezeichnet mit dem CERTIFIED Star-Award 2014/2015 j Hauptbahnhof Düsseldorf 0,5 km j Flughafen Düsseldorf DUS 7 km j ÖPNV Oststraße 0,1 km j Messe Düsseldorf 7 km j Stadtzentrum 0,5 km j Altstadt 0,5 km j Deutsche Oper am Rhein 0,5 km j Capitol Theater 1 km j Schloss Dyck 12 km j Düsseldorf Medienhafen 1 km j Diverse Alt-Brauhäuser (Altstadt) 0,5 km j Heinrich Heine Institut 3 km j Kunstsammlung NRW 0,5 km j Schlossturm 0,5 km j Stadttor 0,6 km j Rheinturm (Düsseldorfer Fernsehturm) mit einem sich drehendem Restaurant auf 180 m Höhe 1 km j 363 rooms and 23 suites: Comfort, Business, Superior, Executive, Executive Suites, Junior Suites, Presidential Suite j WiFi, DSL-internet, minibar, tea/coffee machines, trouser-press/iron and ironing board, air-conditioning, safe in room j Wheelchair-friendly rooms j Benkay, japanese restaurant, 99 seats, tepanyaki (32), Fish Corner/Sushi Bar (53), and Tatami rooms (14), the meals are prepared right in front of your eyes on Düsseldorf s only Tepanyaki Grill j Torii Bar & Bistro, restaurant, 110 seats, seasonal international cuisine, drinks and cocktails, tea and coffee specialties, fine Pâtisserie j Traveller s Restaurant, 200 seats, breakfast or event restaurant, with outdoor patio j Nikko Spa Club with Penthouse pool, on the 11th floor, sauna, fitness gym and massages j 550 underground parking spaces, at a charge j 18 multi-functional conference rooms j GERMANY S BEST BUSINESS HOTEL with over 150 rooms, awarded with the CERTIFIED Star- Award 2014/2015 j Main Train Station Düsseldorf 0.5 km j Düsseldorf Airport DUS 7 km j Public Transport Oststraße 0.1 km j Düsseldorf Trade Fair 7 km j City center 0.5 km j Old Town 0.5 km j Deutsche Opera on the Rhine -- 0.5 km j Capitol Theater 1 km j Dyck Castle 12 km j Düsseldorf Media Harbour 1 km j Various old breweries (old town) 0.5 km j Heinrich Heine Institut 3 km j Art Collection NRW 0.5 km j Castle Tower 0.5 km j City Gate 0.6 km j Rhine Tower (Düsseldorf TV tower) with a rotating restaurant at 180 m 1 km total size da Vinci 19,50 x 21,60 x 2,45 Decke teilw. 4,00 m 400 240 60 350 320 nein/no 421 Newton I 7,80 x 12,45 x 3,30 55 40 20 70 60 ja/yes 88 Newton II 7,80 x 7,50 x 3,30 30 20 20 40 30 ja/yes 57 Newton III 7,80 x 10,73 x 3,30 65 30 25 80 60 ja/yes 83 Newton I+II 7,80 x 19,95 x 3,30 90 80 40 120 100 ja/yes 156 Newton II+III 7,80 x 18,23 x 3,30 90 60 45 150 120 ja/yes 142 Newton I-III 7,80 x 30,68 x 3,30 200 90 60 300 200 ja/yes 229 Galilei 1 7,15 x 4,37 x 2,73 10 20 10 ja/yes 31 Galilei 2 7,15 x 4,39 x 2,73 10 20 10 ja/yes 31 Galilei 3 7,15 x 9,70 x 2,73 50 30 30 40 20 ja/yes 69 Galilei 1+2 7,15 x 8,74 x 2,73 20 20 10 60 40 ja/yes 62 Galilei 2+3 7,15 x 14,07 x 2,73 70 40 30 80 70 ja/yes 101 Galilei 1-3 7,50 x 18,70 x 2,73 90 60 45 150 120 ja/yes 143 Franklin 7,82 x 11,95 x 2,73 70 40 30 80 60 ja/yes 85 Edison 8,64 x 8,64 x 2,73 40 25 20 40 40 ja/yes 65 Bell 4,70 x 8,90 x 3,50 40 20 15 40 30 nein/no 42 Curie 4,70 x 8,65 x 3,50 40 20 15 40 30 nein/no 41 Traveller s 9,05 x 29,43 x 2,94 200 ja/yes 320 102, 103, 104 4,35 x 5,17 x 3,50 10 6 ja/yes 23 105, 107, 108 4,35 x 6,44 x 3,50 10 6 ja/yes 28 24 25

Swissôtel Düsseldorf / Neuss Rheinallee 1 41460 Neuss Tel +49 (0)2131 / 77 00 Fax +49 (0)2131 / 77 13 67 Veranstaltungsverkauf Tel +49 (0)2131 / 77 18 26 Zimmerreservierung Tel +49 (0)2131 / 77 18 77 conference@swissotel-duesseldorf.de www.swissotel-duesseldorf.de j Alle Zimmer mit Blick über den Rhein auf die Skyline von Düsseldorf j 246 Zimmer und Suiten: Classic, Premier, Premier Riverview Zimmer, Riverside Suite, Panorama Suite j Kostenfreies WLAN, Kühlschrank, Klimaanlage, Safe im Zimmer, Marketplace j Riverside Restaurant, 160 Sitzplätze, regionale und internationale Küche, Frühstücksbüffet, Sonntagsbrunch j Riverbar & Bistro, 90 Sitzplätze, Kaffee, Cocktails, kleine Gerichte und Snacks, service j RiverSPA, Wellness & Fitness: Cardio, Pool, Solarium, Sauna, Sanarium, Massage (auf Anfrage) j Bis zu 650 kostenpflichtige Parkplätze j 35 kostenpflichtige Garagenplätze j 4000 m² Konferenzfläche, 14 Veranstaltungsräume mit, individuell ausgestattet, 2 Ballsäle für Großveranstaltungen, Messen, Galas bis zu 1.500 Personen j All rooms have a view over the Rhine on the skyline of Düsseldorf j 246 rooms and Suites: Classic, Premier, Premier Riverview, Riverside Suite, Panorama Suite. j Free WiFi, in-room refrigerator, air-conditioning, safe, marketplace j Riverside Restaurant, 160 seats, regional and international kitchen, breakfast buffet, Sunday brunch j Riverbar & Bistro, 90 seats, coffee, cocktails, small courses, snacks, room service j RiverSPA, Wellness & Fitness: cardio, indoor pool, solarium, sauna, sanarium, massage (on request) j Up to 650 parking spaces (fee required) j 35 indoor parking spaces (fee required) j 4.000 m² conference area, 14 conference rooms with daylight, individually equipped, 2 ballrooms for big events, fairs, and galas for up to 1.500 people total size Jupiter 38,20 x 33,10 x 9,35 1.500 900 1.800 1.000 nein/no 1.400 Diana l 17,20 x 18,00 x 4,95 310 180 65 400 250 ja/yes 310 Diana ll 17,20 x 18,00 x 4,95 310 180 65 400 250 ja/yes 310 Diana l & ll 17,20 x 36,20 x 4,95 700 420 800 550 ja/yes 620 Jupiter & Diana l & ll mit Tanzfläche und Bühne/with dance floor and stage 1.200 ja/yes 2.100 Titus 7,10 x 7,20 x 2,78 40 18 20 40 40 ja/yes 37 Tiberius 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Titus & Tiberius 7,10 x 14,40 x 2,78 90 60 30 80 ja/yes 88 Konstantin 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Markus 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Konstantin & Markus 7,10 x 14,40 x 2,78 100 70 35 100 ja/yes 102 Julian 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Augustus 7,10 x 7,00 x 2,78 50 25 20 50 40 ja/yes 50 Apollo 7,10 x 18,30 x 2,78 120 85 45 140 110 ja/yes 120 Bacchus 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Mars 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Merkur 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Bacchus & Mars 7,10 x 14,40 x 2,78 100 70 35 100 ja/yes 102 Mars & Merkur 7,10 x 14,40 x 2,78 100 70 35 100 ja/yes 102 Bacchus & Mars & Merkur 7,10 x 21,60 x 2,78 170 120 65 150 ja/yes 153 Neptun 7,10 x 7,20 x 2,78 50 25 22 50 50 ja/yes 51 Saturn 7,10 x 7,20 x 2,78 40 18 20 40 40 ja/yes 37 Neptun & Saturn 7,10 x 14,40 x 2,78 90 60 30 80 ja/yes 88 Ceres 8,40 x 11,80 x 3,07 90 60 27 90 80 ja/yes 105 Venus 10,80 x 14,20 x 2,55 160 80 35 125 100 ja/yes 160 j Hauptbahnhof Neuss 4 km j Hauptbahnhof Düsseldorf 8,2 km j Flughafen Düsseldorf DUS 14 km j Flughafen Köln Bonn CGN 53 km j Bushaltestelle Rheinpark Center 0,1 km j Straßenbahn 0,7 km j S-Bahn 0,8 km j Messe Düsseldorf 14 km j Innenstadt Düsseldorf 7,8 km j Altstadt Düsseldorf 8,2 km j Deutsche Oper am Rhein 8 km j Königsallee 7,5 km j Jever Fun Skihalle Neuss 10,3 km j Neuss Central Station 4 km j Dusseldorf Central Station 8.2 km j Dusseldorf Airport DUS 14 km j Cologne Bonn Airport CGN 53 km j Bus stop Rheinpark Center 0.1 km j Tram 0.7 km j S-Bahn 0.8 km j Dusseldorf tradefair 14 km j Dusseldorf city center 7.8 km j Dusseldorf old town 8.2 km j German opera at the Rhine 8 km j Königsallee 7.5 km j Jever Fun Ski Hall Neuss 10.3 km 26 27

Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst Park Inn by Radisson Düsseldorf Süd DÜSSELDOERF SÜD Königsberger Straße 20 41564 Kaarst Tel +49 (0)2131 / 969 0 Fax +49 (0)2131 / 969 445 Bankettverkauf Tel +49 (0)2131 / 969 488 Reservierungen Tel +49 (0)2131 / 969 422 bankett.duesseldorf@eventhotels.com www.mercure-hotel-duesseldorf-kaarst.de Am Schönenkamp 9 40599 Düsseldorf Tel +49 (0)211 / 875 750 Fax +49 (0)211 / 875 754 55 Bankettverkauf Tel +49 (0)211 / 875 754 85 Reservierungen Tel +49 (0)211 / 875 754 54 dus-sued@eventhotels.com www.park-inn-duesseldorf-sued.de j Das Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst erstrahlt in neuem Glanz: Die umfangreichen Renovierungsarbeiten wurden im Februar 2013 abgeschlossen j Das Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Düsseldorf und Neuss. Flughafen, Messe, Arena und die Düsseldorfer Altstadt sind jeweils nur 15 Autominuten entfernt j 192 Zimmer, davon 12 Suiten, 28 Privilege- und 152 Standard, 3 behinderten freundliche Zimmer j Klimaanlage, W-LAN-Zugang, Flatscreen, Safe, Pay-TV j Restaurant Carolus, 200 Sitzplätze j Außenterrasse im Sommer, 40 Sitzplätze j Bar Hi-Light (Sky-Sportsbar), 40 Sitzplätze j Wellnessbereich (Pool, Sauna, Fitness) j 10 Konferenz- und Veranstaltungsräume von 42 m² bis 420 m² j Business-Corner j 250 Parkplätze j 20 Tiefgaragenplätze j Haltestelle Kaarst Ikea 1 km j Flughafen Düsseldorf 15 km j Autobahn A44, A57, A52 j Messe Düsseldorf 15 km j Stadtzentrum Kaarst 1 km j Düsseldorf Altstadt 15 km j Jever Skihalle Neuss 4 km j ADAC Fahrsicherheitszentrum 19 km j The Mercure Hotel Düsseldorf Kaarst has had an extensive face lift: The renovation work, which was completed in February 2013, included a comprehensive redesign. j The hotel is perfectly situated between the cities of Düsseldorf and Neuss. Airport, fair grounds, arena and Düsseldorf s famous historical centre are all easily reached within 15 minutes by car j 192 rooms including 12 suites, 28 privilege and standard categories, 3 disabled-friendly rooms j Air conditioning, wireless internet access, flatscreen TV, safe, pay-per-view TV j The Carolus restaurant with 200 seats j Outdoor summer terrace with 40 seats j The High-Light Bar (Sky sports Bar) with 40 seats j Spa (pool, sauna, fitness) j 10 conference and meeting rooms ranging from 42 qm to 420 qm j Business centre j 250 car parking spaces j 20 underground parking spaces j Tram stop Kaarst Ikea 1 km j Airport Düsseldorf 15 km j Freeway A44, A57, A52 j Fair Düsseldorf 15 km j Centre 1 km j Old town 15 km j Indoor ski area Jever Skihalle Neuss 4 km j ADAC Driving Safety Centre 19 km j 121 Zimmer: Standard, Superior Kategorie j WLAN, DSL-Internet, Marketplace, Kaffeemaschine, 1 kostenlose Flasche Wasser, SKY, Hosenbügler/ Bügeleisen/-brett (Superior Kategorie), Klimaanlage, Safe im Zimmer, behindertengerechte Zimmer j Restaurant Inntakt mit 96 Sitzplätzen, regionale & saisonale Küche j Bar Innlight mit 40 Sitzplätzen j Terrasse für gesellige Rahmenprogramme j 116 videoüberwachte Parkplätze vor dem Hotel j 9 Veranstaltungsräume mit variablem Raumkonzept j Düsseldorf Hauptbahnhof 8 km j Flughafen Düsseldorf DUS 15 km j Autobahnverbindung A46 0,5 km Anbindung zu A3, A59, A57, A1 j Bushaltestelle Am Schönenkamp 0,3 km j S-Bahn Düsseldorf Reisholz 1 km j Burg-Wächter Castello 1 km j Schloss Benrath 3 km j Mitsubishi Electric Halle 6 km j Stadtzentrum / Altstadt / Kö 8 km j Wasserski Langenfeld 13 km j Golfplatz Hubbelrath 13 km j Golfplatz Kosaido 14 km j Messe Düsseldorf 15 km j Esprit Arena 15 km j 121 rooms: Standard and Superior categories j WiFi, DSL-internet, marketplace, SKY, coffee maker, 1 bottle of water free of charge, trouserpress/iron & ironing board (Superior Category), air-conditioning, safe in room, wheel chairfriendly room j Restaurant Inntakt, with 96 seats, regional and seasonal kitchen j Innlight Bar with 40 seats j Patio for festive event programs j 116 parking spaces with video-surveillance in front of the hotel j 9 conference rooms with variable interior concept j Düsseldorf Central Station 8 km j Düsseldorf Airport DUS 15 km j Autobahn connection A46 0.5 km Connection to A3, A59, A57, A1 j Bus Stop Am Schönenkamp 0.3 km j Tram Düsseldorf Reisholz 1 km j Wächter Castello Castle 1 km j Benrath Castle 3 km j Mitsubishi Electric Halle 6 km j City center / Old Town / Kö 8 km j Water ski Langenfeld 13 km j Hubbelrath Golf Course 13 km j Kosaido Golf Course 14 km j Düsseldorf Trade Fair 15 km j Esprit Arena 15 km total size Europa 30,00 x 14,00 x 3,00 450 260 140 300 200 ja/yes 420,00 Berlin 14,00 x 7,50 x 3,00 80 60 35 80 60 ja/yes 105,00 Madrid 14,00 x 7,50 x 3,00 80 60 35 80 60 ja/yes 105,00 Paris 14,00 x 7,50 x 3,00 80 60 35 80 60 ja/yes 105,00 Rom 14,00 x 7,50 x 3,00 80 60 35 80 60 ja/yes 105,00 Moskau 8,90 x 8,30 x 2,70 50 30 20 ja/yes 72,00 Jan Van Werth 9,20 x 4,60 x 3,00 40 22 17 ja/yes 42,00 St. Quirinius 9,20 x 4,60 x 3,00 40 22 17 ja/yes 42,00 Wien 7,50 x 6,10 x 3,00 40 22 17 ja/yes 45,00 Oslo 7,50 x 6,10 x 3,00 40 22 17 ja/yes 45,00 Kaarst Decke 2,50 bzw. 3,00 150 60 25 280 100 ja/yes 315,00 28 29 total size Lorentz 10,00 x 11,00 x 3,20 80 50 30 100 40 ja/yes 110,00 Mutter Ey 5,00 x 11,00 x 3,20 40 30 20 50 20 ja/yes 55,00 Beuys 5,00 x 11,00 x 3,20 40 30 20 50 20 ja/yes 55,00 Immendorff 5,00 x 11,00 x 3,20 40 30 20 50 20 ja/yes 55,00 Müller-Schlösser 5,00 x 11,00 x 3,20 40 30 20 50 20 ja/yes 55,00 Henkel 7,00 x 6,00 x 2,45 30 18 16 30 ja/yes 42,00 Mannesmann 7,00 x 6,00 x 2,45 30 18 16 30 ja/yes 42,00 Brüning 7,00 x 6,00 x 2,45 30 18 16 30 ja/yes 42,00 Reetz 5,00 x 4,00 x 2,45 15 10 8 10 ja/yes 20,00 Müller-Schlösser bis Lorentz 30,00 x 11,00 x 3,00 300 200 116 350 ja/yes 330,00

Radisson Blu Hotel, Erfurt Park Inn by Radisson Göttingen göttingen Juri-Gagarin-Ring 127 99084 Erfurt Tel +49 (0)361 / 551 00 Fax +49 (0)361 / 551 02 10 Bankettverkauf Tel +49 (0)361 / 551 02 09 Reservierungen Tel +49 (0)361 / 551 02 11 event@radisson-erfurt.com www.radissonblu.com www.radisson-erfurt.de Kasseler Landstraße 25c 37081 Göttingen Tel +49 (0)551 / 270 707-0 Fax +49 (0)551 / 270 707-555 Bankettverkauf Tel +49 (0)551 / 270 707-540 Reservierungen Tel +49 (0)551 / 270 707-520 bankett.goettingen@proventhotels.com www.parkinn-goettingen.de j 282 Zimmer: 181 Standard, 44 Superior Class, 26 Business Class, 31 Suiten (28 Junior Suiten, 2 Executive Suiten, 1 Präsidentensuite) j WLAN, High-Speed Internet Access, Tee-/ Kaffeezubereitungsmöglichkeit j Lobby Market Place j Frühstücks- und Bankettrestaurant, 200 Sitzplätze j SKY Sportsbar, 40 Sitzplätze j Classico Bar und Lounge, 40 Sitzplätze j Wellness-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j 70 hoteleigene, kostenpflichtige Parkplätze j 752 kostenpflichtige Garagenplätze in 200 m Entfernung j 11 Veranstaltungsräume j Certified Business, Certified Green & Certified Conference Hotel nach VDR j Pharmakodex-konformes Hotel j 282 rooms: 181 Standard, 44 Superior Class, 26 Business Class, 31 Suites (28 Junior Suites, 2 Executive Suites, 1 Presidential Suite) j WiFi, high-speed internet access, tea /coffee making facilities j Lobby Market Place j Breakfast and conference restaurant, 200 seats j SKY Sports Bar, 40 Seats j Classico Bar and Lounge, 40 seats j Wellness/Fitness area in the hotel j 70 hotel parking spaces, at a charge j 752 indoor parking spaces, 200m away, at a charge j 11 conference rooms j Certified Business, Certified Green & Certified Conference Hotel (VDR) j Pharmakodex-conforming hotel j 114 moderne, klimatisierte Zimmer, davon 18 Business Suiten und 5 Family Suiten, 100% Nichtraucherzimmer sowie ein behindertengerechtes Zimmer j Alle Zimmer mit Gratis-WLAN (bis 512 kbit/s), Telefon, Flachbildfernseher, Businesssuiten mit Büroarbeitplatz, Minibar- und Snackartikeln und TASSIMO j Restaurant mit internationaler Küche j Bar, Bistro, Sommerterrasse j Fitness- und Saunabereich mit Dachterrasse j 24 Stunden Rezeption j Mehrsprachiges Personal j Parkplatz, Tiefgarage, Busparkplatz j 11 klimatisierte Veranstaltungsräume für bis zu 195 Personen, alle mit WLAN, j Meeting Lounge j Businesscorner mit PC und Farblaserdrucker j 114 modern air-conditioned rooms, including 18 business suites and 5 family suites, 100% non-smoking rooms and a room for disabled guests j Each room providing free WiFi (up to 512kbit/s), telephone, flat screen TV, Business-Suite with desk, mini bar and snack items, TASSIMO j Restaurant serving international cuisine j Bar, bistro, outdoor terrace j Fitness and sauna area on top floor j 24h reception service j Multilingual staff j Indoor and outdoor parking, bus parking j 11 air-conditioned function rooms hosting up to 195 people, each providing WiFi, natural day light j Meeting lounge j Business corner with computer and colour laser printer j Erfurt Hauptbahnhof 0,9 km j Flughafen Erfurt-Weimar ERF 6 km j ÖPNV 0,1 km j Messe Erfurt 4 km j Stadtzentrum/Altstadt 0,3 km j Anger, Krämerbrücke, Dom 0,3 km j Oper/Theater 1,5 km Ettersburg 15,00 x 6,00 x 3,70 80 54 33 90 60 ja/yes 90,00 Herrenberg (H) 8,70 x 5,15 x 3,70 84 24 15 40 20 ja/yes 44,80 Wachsenburg (W) 11,00 x 5,15 x 3,70 70 36 21 50 30 ja/yes 56,70 Cyriakusburg (C) 8,70 x 5,00 x 3,70 50 24 15 40 30 ja/yes 44,00 Petersberg (P) 5,70 x 5,00 x 3,70 18 18 9 20 10 ja/yes 28,50 H+W 19,80 x 5,15 x 3,70 120 72 39 90 60 ja/yes 102,00 H+W+C 26,50 x 5,15 x 3,70 150 96 51 120 90 ja/yes 136,50 W+C 17,17 x 5,15 x 3,70 90 60 ja/yes 88,40 C+P 14,50 x 5,00 x 3,70 80 54 33 60 50 ja/yes 72,50 H+W+C+P 32,20 x 5,15 x 3,70 150 100 ja/yes 165,83 Rom (R) 18,00 x 5,60 x 3,20 120 60 39 120 60 ja/yes 100,80 Oslo (O) 18,00 x 5,80 x 3,20 120 60 39 120 60 ja/yes 104,40 Berlin (B) 18,00 x 7,90 x 3,20 150 70 39 170 70 ja/yes 142,20 R+O 18,00 x 11,40 x 3,20 240 150 50 250 120 ja/yes 205,20 O+B 18,00 x 13,70 x 3,20 300 150 50 320 150 ja/yes 246,60 R+O+B 18,00 x 19,30 x 3,20 400 220 60 400 250 ja/yes 347,40 Neubrandenburg 7,40 x 6,90 x 2,70 24 18 15 40 20 ja/yes 51,10 Merseburg 5,80 x 6,90 x 2,70 24 15 12 30 24 ja/yes 40,00 Erfurt 4,50 x 6,90 x 2,70 24 12 12 20 10 ja/yes 31,10 30 j Erfurt Central Station 0.9 km j Airport Erfurt-Weimar ERF 6 km j Public Transport 0.1 km j Erfurt Trade Fair 4 km j City center/old Town 0.3 km j Anger, Krämer Bridge, Cathedral 0.3 km j Opera/Theater 1.5 km total size j Göttingen Hauptbahnhof 1,9 km j Flughafen Kassel-Calden KSF 50,7 km j Autobahn A7 2 km j Altes Rathaus/Touristinfo 2,6 km j Gänseliesel 2,6 km j Stadthalle 3,1 km j Universität 3,1 km j Deutsches Theater 3,2 km j Universitätsklinik 4,4 km j Messe Kassel 48,9 km j Hannover Messe 116 km Brocken (B) 6,80 x 13,70 x 2,95 100 52 30 90 64 ja/yes 93,00 Meißner (M) 6,80 x 11,20 x 2,95 80 40 26 50 44 ja/yes 76,00 Wurmberg (W) 6,80 x 11,20 x 2,95 80 40 26 50 44 ja/yes 76,00 B+M 6,80 x 24,90 x 2,95 160 92 56 100 72 ja/yes 169,00 M+W 6,80 x 22,40 x 2,95 160 80 52 80 72 ja/yes 152,00 B+M+W 6,80 x 36,00 x 2,95 195 120 56 200 144 ja/yes 245,00 Harz 6,30 x 7,80 x 2,95 30 26 18 20 24 ja/yes 49,00 Solling 6,30 x 7,80 x 2,95 40 26 18 30 24 ja/yes 49,00 Hainich 6,30 x 7,80 x 2,95 40 26 18 30 24 ja/yes 49,00 Werra 5,00 x 7,00 x 2,70 20 10 10 20 16 ja/yes 35,00 Weser 5,00 x 6,40 x 2,70 10 10 10 15 8 ja/yes 32,00 Rhume 5,00 x 6,80 x 2,70 10 10 10 15 8 ja/yes 34,00 Leine 5,00 x 6,80 x 2,70 10 10 10 15 8 ja/yes 34,00 Fulda 5,00 x 7,00 x 2,70 20 10 10 20 16 ja/yes 35,00 31 j Göttingen Central Station 1.9 km j Kassel-Calden Airport KSF 50.7 km j Motorway A7 2 km j Historic Town Hall/Tourist info 2.6 km j Gänseliesel 2.6 km j City hall 3.1 km j University 3.1 km j German Theatre 3.2 km j University clinik 4.4 km j Trade Fair Kassel 48.9 km j Trade Fair Hannover 116 km total size

Park Inn by Radisson Hamburg Nord Reichshof Hamburg CURIO A Collection by Hilton HAMBURG NORD Oldesloer Straße 166 22457 Hamburg Tel +49 (0)40 / 180 711 0 Fax +49 (0)40 / 180 711 111 Bankettverkauf Tel +49 (0)40 / 180 711 165 bankett.hamburg@eventhotels.com www.park-inn-hamburg.de Kirchenallee 34-36 20099 Hamburg Ansprechpartnerin: Katja Reichel Tel +49 (0)40 / 370 259-0 Fax +49 (0)40 / 329 012 931 00 meeting@hamburg-reichshof.com www.reichshof-hamburg.com j 122 Zimmer: Standard, Superior j Kostenfreies WLAN bis 512 kb, DSL-Internet, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Safe im Zimmer, 1 Flasche Wasser bei Anreise j Superior Zimmer: Hosenbügler/Bügeleisen/- brett, Minibar j 2 behindertenfreundliche Zimmer j Restaurant Four Colours, 110 Sitzplätze, klimatisiert j Bar & Lounge A7, 40 Sitzplätze, SKY Sportübertragungen j Terrasse mit Lounge-Möbeln, BBQ-Buffet im Sommer j 160 kostenfreie Parkplätze, 1 Busparkplatz j 9 Veranstaltungsräume (für Tagungen bis zu 320 Personen) j Autopräsentation in einigen Veranstaltungsräumen möglich j Mehrsprachiges Personal j 24 Stunden Rezeptionspersonal j Hamburg Hauptbahnhof 12 km j Flughafen Hamburg HAM 7 km j ÖPNV 0,1 km j Messe Schnelsen 0,5 km j Stadtzentrum 12 km j Reeperbahn 12 km j Rathaus 14 km j Fischmarkt 15,5 km j St. Michaelis (Michel) 14 km j Speicherstadt 14 km j 122 rooms: Standard, Superior j Free WiFi, DSL-internet, air-conditioning, safe in room, tea/coffee machine, 1 bottle of water free on arrival j Superior room: trouser-press/ iron & ironing board, minibar, j 2 wheelchair-friendly rooms j Restaurant Four Colours, 110 seats, air-conditioned, j Bar & Lounge A7, 40 seats, SKY Sportsbar j Terrace with lounge furniture, BBQ-Buffet in summer j 160 free parking spaces, 1 bus parking space j 9 conference rooms (for conferences up to 320 persons) j Car presentation possible in some conference rooms j Multilingual Staff j 24hous reception service j Hamburg Central Station 12 km j Hamburg Airport HAM 7 km j Public Transport 0.1 km j Schnelsen fairground 0.5 km j City center 12 km j St. Pauli (Reeperbahn) 12 km j Town hall 14 km j Fishmarket 15,5 km j St. Michel church 14 km j Historic ware houses 14 km j Eröffnung Frühjahr/Sommer 2015 j 278 Zimmer (18 35 ) und Junior Suiten (ab 40 ) im Art-Déco-Stil vermitteln elegante Formen, charmante Individualität und sind ein wohltuender Rückzugsort zugleich. Übernachten Sie in großzügig geschnittenen Räumen mit hohen Decken zu denen folgende Annehmlichkeiten gehören: kostenfreies W-LAN, Regendusche, beleuchteter Kosmetikspiegel, Kaffeemaschine, Flasche Wasser, Bügeleisen und Safe j SPA: Es stehen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Ruheraum und Sportgeräte zur Verfügung. Entspannen Sie bei hochwertigen Kosmetikanwendungen und wohltuenden Massagen j Restaurant slowman: slowman Backstage, 40 Sitzplätze; slowman Centerstage, 40 Sitzplätze; slowman Mainstage, 64 Sitzplätze; slowman Sushi & Sweets, 50 Sitzplätze j slowman Bar 1910, 60 Sitzplätze j Im Reichshof Hamburg stehen insgesamt 6 Salons, 3 Séparées und 1 Boardroom zur Verfügung. Alle Räume sind klimatisiert, bieten modernste Konferenztechnik und verfügen über kostenfreies W-LAN j Hauptbahnhof 0,1 km j Öffentl. Parkhaus 0,1 km j Messe/CCH 3,2 km j Autobahn A1/A255 3,7 km j Kreuzfahrtterminal 2,6 km j Flughafen 11,4 km j Mönckebergstraße 0,5 km j Opening spring/summer 2015 j 278 rooms (18-35 sqm) and junior suites (from 40 sqm) styled in Art-déco provide elegant shapes, charming individuality and are a pleasant retreat at the same time. Stay in spacious rooms with high ceilingsfeatures: safe, iron and illuminated vanity mirrors, coffee maker, free Wi-fi, bottle of water, rain shower j SPA: There is a sauna, a steam bath, relaxation room and gym area available. Enjoy high quality beauty treatments and massages j Restaurant slowman: slowman Backstage, 40 seats; slowman Centerstage, 40 seats; slowman Mainstage, 64 seats; slowman Sushi & Sweets, 50 seats j slowman Bar 1910, 60 seats j The Reichshof Hamburg offers a total of 6 salons, 3 separees and 1 boardroom. All rooms are air conditioned, featured with modern conference technology and free Wi-fi j Central station 0.1 km j Public car park 0.1 km j Fair/Congress Centre 3.2 km j Highway A1/A255 3.7 km j Cruise Centre 2.6 km j Airport 11.4 km j Mönckebergstraße 0.5 km total size Köln Düsseldorf 30,00 x 11,00 x 3,00 330 220 110 400 220 ja/yes 330,00 Köln 10,00 x 11,00 x 3,00 150 80 36 150 50 ja/yes 110,00 Bochum 5,00 x 11,00 x 3,00 60 40 20 60 30 ja/yes 55,00 Dortmund 5,00 x 11,00 x 3,00 60 40 20 60 30 ja/yes 55,00 Bielefeld 5,00 x 11,00 x 3,00 60 40 20 60 30 ja/yes 55,00 Düsseldorf 5,00 x 11,00 x 3,00 60 40 20 60 30 ja/yes 55,00 Hannover 5,00 x 8,00 x 3,00 40 20 16 40 20 ja/yes 40,00 Berlin 5,00 x 8,00 x 3,00 40 20 16 40 20 ja/yes 40,00 Mannheim 5,00 x 8,00 x 3,00 40 20 16 40 20 ja/yes 40,00 Mainz 5,00 x 4,00 x 3,00 16 10 8 10 10 ja/yes 20,00 32 33 total size Ballin 6,40 x 16,60 x 3,00 78 32 28 100 48 ja/yes 106,00 Hans Albers 11,25 x 15,85 x 3,20 147 70 160 64 ja/yes 177,00 Hans Albers & Foyer 220 ja/yes 290,00 Mandix 6,40 x 8,70 x 3,00 36 18 17 ja/yes 55,00 Lange Reihe 4,50 x 11,40 x 3,20 30 16 ja/yes 51,00 Martha 8,60 x 8,80 x 3,00 ja/yes 74,00 Heidi Kabel 4,50 x 5,70 x 3,20 ja/yes 25,00 Anton 3,75 x 3,65 x 3,00 nein/no 14,00 Emil 7,20 x 3,65 x 3,00 nein/no 28,00 Langer 3,75 x 3,65 x 3,00 nein/no 13,00

Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee Oldenburger Allee 1 30659 Hannover Tel +49 (0)511 / 615 50 Fax +49 (0)511 / 615 55 55 Bankettverkauf Tel +49 (0)511 / 615 58 12 Reservierungen Tel +49 (0)511 / 615 51 29 bankett.hannover@eventhotels.com www.mercure-hotel-hannover-oldenburgerallee.de j 150 Zimmer: Standard, Superior, Privelege Zimmer j WLAN kostenfrei, DSL-Internet, Tee-/ Kaffeeautomat, Pay-TV, Hosenbügler/ Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, behindertengerechte Zimmer j InnSide, Restaurant, 110 Sitzplätze j Dining Bar FAIRLight, 105 Sitzplätze, Terrasse, 15 Plätze j Sauna j 75 kostenfreie Parkplätze j 75 kostenpflichtige Garagenplätze j 8 Veranstaltungsräume j 3 Gruppenarbeitsräume j 150 rooms: Standard, Superior, Privelege rooms j WiFi free, DSL-internet, minibar, tea/coffeemachine, pay-tv, trouser-press/iron & ironingboard, air-conditioning, wheelchair-friendly rooms j InnSide, Restaurant, 110 seats j Dining Bar FAIRLight, 105 seats, patio, 15 seats j Sauna j 75 free parking spaces j 75 indoor parking spaces, at a charge j 8 conference rooms j 3 Teamwork rooms j Hannover Hauptbahnhof 8 km j Flughafen Hannover HAJ 10 km j ÖPNV/Oldenburger Allee 0,1 km j Messe 12 km j Stadtzentrum 8 km j Herrenhäuser Gärten 8 km j Altstadt 8 km j GOP Varieté 8 km j Hannover Central Station 8 km j Hannover Airport HAJ 10 km j Public transport / Oldenburger Allee 0.1 km j Trade Fair 12 km j City center 8 km j Herrenhäuser Gardens 8 km j Old Town 8 km j GOP Variete 8 km EIN WOCHENENDE ZUM SHOPPEN? Entdecken Sie attraktive Angebote für Kurzurlaube & Kurzreisen in die schönsten Städte Deutschlands. Ob für ein Shopping-Wochenende mit der besten Freundin oder eine Auszeit vom Alltag - vom komfortablen Ibis Hotel bis zum exklusiven The Westin Hotel: In den ausgesuchten Hotels von feiertagsspecials werden Sie sich wie zuhause fühlen - zum besten Preis! Jetzt Deals & Angebote entdecken Europa 13,46 x 28,00 x 2,88 450 300 450 220 ja/yes 376,90 Barcelona 13,46 x 7,40 x 2,88 100 70 35 100 70 ja/yes 99,60 Nizza 13,46 x 6,03 x 2,88 100 40 30 100 50 ja/yes 81,20 Monaco 13,46 x 7,08 x 2,88 100 60 35 100 60 ja/yes 95,30 Neapel 13,46 x 7,49 x 2,88 100 70 35 100 70 ja/yes 100,80 Athen 5,22 x 11,84 x 2,88 50 35 25 50 ja/yes 62,00 Rhodos 4,72 x 7,21 x 2,88 40 30 22 40 ja/yes 51,00 Algier 6,45 x 10,55 x 2,88 50 35 25 50 ja/yes 70,00 Venedig 3,33 x 5,29 x 2,88 6 ja/yes 17,60 34 total size feiertagsspecials.de Übernachten zum Schnäppchenpreis

Mercure Hotel Kamen Unna Mercure Hotel Köln Belfortstrasse Kamen Karree 2 59174 Kamen Tel +49 (0)2307 / 969 0 Fax +49 (0)2307 / 969 666 Bankettverkauf Tel +49 (0)2307 / 969 604 Reservierungen Tel +49 (0)2307 / 969 810 bankett.kamen@eventhotels.com www.mercure-hotel-kamen.de Belfortstraße 9 50668 Köln Tel +49 (0)221 / 7721 0 Fax +49 (0)221 / 7721 259 Bankettverkauf Tel +49 (0)221 / 7721 406 Reservierungen Tel +49 (0)221 / 7721 401 bankett.belfortstrasse@eventhotels.com www.mercure-hotel-koeln-belfortstrasse.de j Das Tagungshotel in unmittelbarer Nähe der Ruhrmetropole Dortmund und des Verkehrsknotenpunktes Kamener Kreuz j 94 Zimmer: Standard, Superior und Privilege j Alle Zimmer verfügen über WLAN, Klimaanlage, schallisolierte Fenster, Flatscreen-TV und einen SKY- Sender kostenfrei. Zusätzlich Kaffeemaschine und Mineralwasser kostenfrei im Zimmer. Eine Minibar, Bademantel und Slipper in der Privilege Kategorie j Restaurant, 140 Sitzplätze j Hotelbar, 30 Sitzplätze j Marketplace mit Snacks und Getränken am Empfang (kostenpflichtig) j Außengastronomie, 35 Sitzplätze j Sauna und Minigym j 120 kostenfreie Parkplätze j 20 multifunktionale Tagungsräume mit und aktueller Tagungstechnik, teilw. KFZ-befahrbar j Bahnhof Kamen/Dortmund 2,3/20 km j Flughafen Dortmund/Düsseldorf 8/80 km j ÖPNV Haltestelle Kamen Karree/R81 0,2 km j Messe Dortmund/Düsseldorf 20/80 km j Stadtzentrum 2,5/5 km j The Business Hotel is located near the Ruhrmetropolis Dortmund and the traffic junction Kamener Kreuz j 94 rooms: Standard, Superior j All rooms have WiFi, air-conditioning, soundproof windows, Flatscreen-TV, coffee- and tea making machine and free mineral water. Minibar, bathrobe and slipper in the Privilege rooms j Restaurant, 140 seats j Hotelbar, 30 seats j Small snacks and beverages available at the reception (at charge) j Outdoor catering, 35 seats j Sauna and minigym j 120 parking spaces, free of charge j 20 multifunctional meeting rooms with daylight and conference technology, some accessible by car j Kamen/Dortmund Train Station 2.3/20 km j Dortmund/Düsseldorf Airport 8/80 km j Kamen Karree Public Transport Station/R81 0.2 km j Dortmund/Düsseldorf Trade Fair 2.5/5 km j City center 2.5/5 km total size Werne (W) 7,24 x 7,32 x 3,00 50 30 20 50 15 ja/yes 57,00 Schwerte (Sch) 7,24 x 7,31 x 3,00 50 30 20 50 15 ja/yes 56,00 Bergkamen (B) 7,24 x 7,30 x 3,00 50 30 20 50 15 ja/yes 55,00 W+Sch+B 7,24 x 21,93 x 3,00 200 120 60 200 120 ja/yes 168,00 Kamen 7,02 x 10,00 x 3,00 70 30 25 70 25 ja/yes 63,00 Unna 6,83 x 9,05 x 3,00 70 40 30 70 25 ja/yes 73,00 Kamen + Unna 7,02 x 19,05 x 3,00 150 80 55 150 80 ja/yes 136,00 Lünen 4,55 x 6,21 x 3,00 16 12 16 12 ja/yes 29,00 Bochum 6,45 x 7,6 x 2,60 20 12 20 16 ja/yes 32,00 Kaarst 6,45 x 10,95 x 2,60 50 40 25 50 32 ja/yes 64,00 Wien 6,18 x 10,95 x 2,60 50 40 25 50 32 ja/yes 68,00 Rom 6,18 x 10,95 x 2,60 50 40 25 50 32 ja/yes 68,00 Paris 7,24 x 12,14 x 2,60 90 40 30 90 40 ja/yes 85,00 Stockholm 7,24 x 14,65 x 2,60 120 60 40 120 50 ja/yes 100,00 Hamburg 7,24 x 14,65 x 2,60 120 60 40 120 50 ja/yes 100,00 Gruppenraum 1 3,35 x 7,24 x 2,60 8 8 ja/yes 24,00 Gruppenrau 3,41 x 7,24 x 2,60 12 12 ja/yes 25,00 Gruppenraum 3 3,37 x 7,24 x 2,60 8 8 ja/yes 24,00 Gruppenraum 4 3,50 x 7,24 x 2,60 8 8 ja/yes 25,00 Arbeitsraum 1 3,50 x 6,20 x 2,60 8 8 ja/yes 22,00 Arbeitsrau 3,57 x 8,00 x 2,60 12 12 ja/yes 29,00 Arbeitsraum 3 3,50 x 7,50 x 2,60 8 8 ja/yes 26,00 j 128 Zimmer, davon 78 renovierte Superiorzimmer und 3 Junior Suiten im Haupthaus, sowie 41 Standardzimmer und 6 Appartments in der Depandance j WLAN, DSL-Internet, Tassimo-Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Sky Cinema, Klimaanlage, behindertengerechte Zimmer j Ruhige und zentrale Lage j 24 h Rezeption, Mini-Markt j Quirinal, Restaurant, 90 Sitzplätze j Consülchen, Pub, 30 Sitzplätze j Kleine Terrasse im Sommer j Wellnessbereich im Hotel, mit dem längsten Hotelschwimmbad Kölns (17 Meter), Sauna, Fitnessbereich & Solarium j 60 hoteleigene Parkplätze j Videoüberwachte Parkplätze j 7 Veranstaltungsräume auf 1000 qm für bis zu 200 Personen j Köln Hauptbahnhof 1,7 km j Flughafen Köln-Bonn CGN 17,3 km j U-Bahn Reichenspergerplatz 0,3 km j Messe Köln 3,5 km j Lanxess Arena 4 km j Stadtzentrum, Dom, Altstadt, Musical 1,7 km 36 37 j 128 rooms, including 78 renovated Superior s and 3 Junior Suites in the main building, and 41 Standard s and 6 Apartments in the annex building j WiFi, DSL-internet, Tassimo Tea/Coffeemachine, minibar, Sky Cinema, air-conditioning, wheelchair-friendly rooms j Quiet and central location j 24 h reception, Marketplace j Quirinal, Restaurant, 90 seats j Consülchen, Pub, 30 seats j Small outdoor terrace in summer j Wellness area in the Hotel with the longest hotel swimming-pool in Cologne (17 meters), sauna, fitness area and sunbed j 60 hotel parking spaces j Parking with video surveillance j 7 conference rooms on 1000 sqm for up to 200 persons j Cologne Central Station 1.7 km j Cologne-Bonn Airport CGN 17.3 km j Reichensbergerplatz Tram Stop 0.3 km j Köln Trade Fair 3.5 km j Lanxess Arena 4 km j City center, Cathedral, Old Town, Musical Dome 1.7 km total size Piemont 5,00 x 7,00 x 2,90 15 10 10 20 ja/yes 35,00 Florenz 6,00 x 9,50 x 2,90 30 20 16 30 ja/yes 60,00 Mailand 10,00 x 13,00 x 2,90 100 70 35 80 64 ja/yes 130,00 Venedig 10,50 x 13,50 x 2,90 100 70 30 80 64 ja/yes 135,00 Mailand+Venedig 20,00 x 12,50 x 2,90 200 120 160 128 ja/yes 265,00 Lombardei 6,00 x 16,00 x 2,80 70 40 24 70 40 ja/yes 90,00 Umbrien 6,00 x 10,00 x 2,80 35 20 16 35 ja/yes 60,00 Roma 10,00 x 13,30 x 2,55 100 60 25 110 80 nein/no 133,00

Park Inn by Radisson Köln City West Hotel Lyskirchen Köln City West Innere Kanalstraße 15 50823 Köln Tel +49 (0)221 / 5701 0 Fax +49 (0)221 / 5701 999 Bankettverkauf Tel +49 (0)221 / 5701 940 bankett.koeln@proventhotels.com www.pikcw.de Filzengraben 26-32 50676 Köln Tel +49 (0)221 / 209 70 Fax +49 (0)221 / 209 77 18 Bankettverkauf Tel +49 (0)221 / 209 77 23 Reservierungen Tel +49 (0)221 / 209 77 15 reservierung.lyskirchen@eventhotels.com www.hotel-lyskirchen.com j 205 moderne, klimatisierte Zimmer, davon 41 Superiorzimmer, Nichtraucherzimmer, Allergikerzimmer, behindertenfreundliche Zimmer j Standardzimmer (ca. 22m²) inklusive WLAN (512KB), Telefon, Flachbildfernseher, Pay-TV, Video-on-Demand, Minibar j Superiorzimmer zusätzlich inklusivem High Speed WLAN, täglich 3 kostenfreie Artikel aus der Minibar- und /oder Snackartikeln, inklusive Pay-TV, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j 12 klimatisierte Veranstaltungsräume mit für bis zu 250 Pers., teilw. PKW-befahrbar j Meetinglounge und Bankettterrasse j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j A-la-Carte-Restaurant j Bar, Bistro, Terrasse j Fitness- und Saunabereich j Tiefgarage, Außenparkplätze, 2 Busstellplätze j Mehrsprachiges Personal, 24 Stunden Rezeption j Wäscheservice, Zimmerservice j Köln Hauptbahnhof 2,9 km j Flughafen Köln/Bonn CGN 17,5 km j Straßenbahn Universitätsstraße 0,3 km j Stadtzentrum 1 km j Autobahn A57 1,5 km j Kölner Dom 2,8 km j Musical Dome 3 km j Lanxess Arena 4,1 km j Messe Köln 4,8 km j 205 modern, air-conditioned rooms, including 41 superior rooms, non-smoking rooms, allergyfriendly rooms, disabled-friendly rooms j All rooms (approx. 22sqm) including WiFi (512KB), telephone, flatscreen TV, pay-tv, video-on-demand, minibar j Superior s additionally feature including high speed WiFi, daily 3 free items from the Minibar- and /or snack, free Pay-TV, TASSIMO hot beverage system, welcome drink at Hotel bar j 12 air-conditioned conference rooms with natural daylight for up to 250 delegates j Meeting lounge and conference Patio j Business corner with a PC and printer j A-la-Carte-restaurant j Bar and outdoor terrace j Fitness and sauna area j Indoor and outdoor parking spaces, 2 bus parking spaces j Multilingual staff, 24h reception service j Laundry Service, Service j Cologne Central Station 2.9 km j Cologne Airport CGN 17.5 km j Tram-stop Universitätsstraße 0.3 km j City center 1 km j Motorway A57 1.5 km j Cologne Cathedral 2.8 km j Musical Dome 3 km j Lanxess Arena 4.1 km j Cologne Trade Fair 4.8 km j 103 Zimmer: Standard, Superior, Appartements j WLAN, Klimaanlage, Safe, Tassimo Kaffeemaschine und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer j Lobbybar, 35 Sitzplätze j Restaurant Pratolino, Frühstück/Bankett, 48 Sitzplätze j Schwimmbad j Sauna j Fitnessbereich j 32 kostenpflichtige Garagenplätze j 3 Veranstaltungsräume j Köln Hauptbahnhof 1,5 km j Flughafen Köln/Bonn CGN 18 km j ÖPNV 0,3 km j Messe Köln 2 km j Stadtzentrum 0,3 km j Altstadt 0,3 km j Musical Dome 1,5 km j Kölner Dom 1,5 km j Lanxess Arena 2,5 km j 103 rooms: Standard, Superior, Apartments j WLAN, air-conditioning, safe, Tassimo coffee maker and a bottle of water in the room j Lobbybar, 35 seats j Restaurant Pratolino, breakfast/banquet, 48 seats j Swimming pool j Sauna j Fitness area j 32 indoor parking spaces, at a charge j 3 conference rooms j Köln Central Station 1.5 km j Köln/Bonn Airport CGN 18 km j Public Transport Station 0.3 km j Cologne Trade Fair 2 km j City center 0.3 km j Old Town 0.3 km j Musical Dome 1.5 km j Cologne Cathedral 1.5 km j Lanxess Arena 2.5 km total size Sydney (S) 12,00 x 10,00 x 4,00 90 40 26 90 50 ja/yes 120 Tokio (T) 12,00 x 10,00 x 4,00 90 40 26 90 50 ja/yes 120 Montreal (M) 12,00 x 10,00 x 4,00 90 40 26 90 50 ja/yes 120 Sydney+Tokio 12,00 x 20,00 x 4,00 190 100 50 190 110 ja/yes 240 S+T+M 12,00 x 30,00 x 4,00 290 180 78 290 180 ja/yes 360 Helsinki 5,60 x 6,40 x 3,30 25 12 10 25 20 ja/yes 35 Rom 5,60 x 6,40 x 3,30 25 12 10 25 20 ja/yes 35 Paris 5,60 x 8,10 x 3,30 30 16 12 30 20 ja/yes 45 Amsterdam 5,60 x 8,10 x 3,30 30 16 12 30 20 ja/yes 45 London 6,60 x 7,30 x 3,30 35 24 14 35 20 ja/yes 48 Athen 4,20 x 8,00 x 3,30 15 10 10 20 10 ja/yes 33 Berlin 7,00 x 9,70 x 2,70 50 34 18 35 30 ja/yes 67 Stockholm 7,00 x 9,70 x 2,70 50 34 18 35 30 ja/yes 67 Atlanta 7,50 x 18,00 x 2,70 100 60 38 110 50 ja/yes 137 38 39 total size Bonn 6,00 x 10,00 x 2,30 30 22 18 40 32 ja/yes 60,00 Düsseldorf 10,00 x 10,50 x 2,25 60 50 28 60 60 nein/no 105,00 Köln 6,25 x 8,00 x 2,20 20 14 12 20 24 ja/yes 50,00