SICHERHEIT RUND UM DIE UHR CELLGUARD SYSTEM LÖSUNG FÜR DIE BATTERIEÜBERWACHUNG mit patentierter drahtloser Kommunikationsarchitektur Verfügbarkeit ist in der vernetzten Welt von heute unerlässlich und Notstromversorgungen sind von Batterien abhängig. Die Batterieüberwachung von Midtronics gewährleistet eine ordnungsgemäße Funktion Ihrer Batterien. Das Midtronics CELLGUARD SYSTEM verknüpft drahtlose Kommunikation mit patentierter, bewährter Technologie zur Prüfung des Batterieleitwerts. Das CELLGUARD SYSTEM senkt die Betriebskosten und gewährleistet die umfassende und einfache Diagnose des Zustands ortsfester Batterien.
JOHNS TABLET CELLGUARD SYSTEM VERFÜGBARKEIT IST IN DER VERNETZTEN WELT VON HEUTE UNERLÄSSLICH. Die Bedeutung der Verfügbarkeit von Netzwerken wird künftig weiter zunehmen. Netzwerke sind für Verbraucher, Unternehmen und Organisationen unverzichtbar. EIN STROMAUSFALL IST IM UNTERNEHMEN KEINE OPTION Viele Faktoren können Stromversorgungssysteme an ihre Grenzen bringen, von Naturkatastrophen bis hin zu menschlichem Versagen. Kommt es zu einem Ausfall, müssen Notstromsysteme eingreifen. Ohne geeignete Überwachung des Status unternehmenswichtiger Systeme besteht in Krankenhäusern, Banken und in für die Grundversorgung entscheidenden Unternehmen die Gefahr katastrophaler Folgen. Außerdem drohen drastische finanzielle Auswirkungen durch einen Einbruch der Kundenzufriedenheit. BANK VORÜBERGEHEND NICHT VERFÜGBAR Leider ist unsere mobile App aufgrund einer Störung nicht betriebsbereit. Wir bitten Sie um etwas Geduld, wir arbeiten bereits an der Lösung des Problems. STROMAUSFALL NETZWERK AUSGEFALLEN KEIN SIGNAL Eine Störung wurde gemeldet. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten. SYSTEMINTEGRITÄT IST ENTSCHEIDEND Kommt es zu einem Ausfall, bleibt nur die unterbrechungsfreie Stromversorgung. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen sind jedoch davon abhängig, dass Batterien wie vorgesehen funktionieren. Bei diesen elektrochemischen Geräten sind Ausfälle und vorzeitige Leistungsverluste vorprogrammiert. Eine Batterieüberwachung schließt die kritische Lücke beim Schutz der Notstromversorgung, um den ordnungsgemäßen Zustand und die Einsatzbereitschaft der Batterien gewährleisten zu können. Das CELLGUARD SYSTEM überwacht wichtige Batterieleistungsparameter rund um die Uhr. Die Parameter werden verfolgt, angezeigt und kommuniziert. So werden mögliche Änderungen der Leistungsmerkmale und Nennwerte aller Batterien im Stromversorgungssystem aufgezeigt.
MERKMALE Echtzeit: Überwachung des Batteriesystemzustands rund um die Uhr Flexible Systemintegration: Fortschrittliche Benachrichtigung über mögliche Batterieprobleme per E-Mail, SMS, SNMP, Form C-Kontakte, MODBUS (4-adrig) mit optionalem MODBUS TCP/IP Umfassende Diagnose von Batteriesystemen: Messung der Ladung von Monoblocks/Zellen/Nasszellen Leitwert Zustandsmessung in Siemens Spannung Temperatur Messung am Minuspol Widerstand an der Brücke zwischen einzelnen Monoblocks/ Zellen/Nasszellen Entladespannung und -temperatur (Lastprüfung oder Stromausfall) Strangmessungen Finanzielle Vorteile: Die Betriebskosten werden gesenkt, da dank der Drahtloskommunikationsarchitektur weniger Hardware erforderlich ist und geringere Installations- und Wartungskosten anfallen Managed Services: Für umfassende Analysen und Ratschläge bezüglich Ihres Batterieüberwachungssystems stehen Ihnen Programme zur Verfügung - S pannung, Stromstärke, Rippelstrom und Umgebungstemperatur (2 Pilotpunkte) Entladestrom- und -spannung (Lastprüfung oder Stromausfall) Einhaltung von Bestimmungen: Systemarchitektur und Berichtsfunktionen ermöglichen eine einfache Verwaltung sowie problemlose Compliance-Berichterstattung Benutzeroberfläche UND FERNZUGRIFF CELLTRAQ ENTERPRISE BATTERY ASSET MANAGEMENT Bei der CELLTRAQ-Software handelt es sich um eine netzwerkbasierte Lösung für den schnellen und einfachen Zugriff auf Batteriesystemdaten. Der Server, auf dem die Software gehostet wird, lässt sich so einrichten, dass der Zugang von jeder Stelle in Ihrem Netzwerk oder über das Internet möglich ist. Die Benutzerzugriffssteuerung erlaubt das Einrichten unterschiedlicher Ansichten und Funktionen für einzelne Benutzer. Sobald sich Benutzer anmelden können, stehen ihnen die branchenweit umfassendsten Batteriediagnosetools zur Verfügung. String Measurement Report Report Date: 2014-02-27 Abbildung 1. Benutzeroberfläche organisierte Verwaltung von Anlagen/ Standorten Abbildung 2. Beispiel für die grafische Datendarstellung Site: UPS 04/26/2013 Battery Plant: Plant Name String: String 1 Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Manufacturer: C & D Technologies Model Number: UPS12-475/FR Battery Type: VRLA Voltage : 12 Conductance: 1500 Capacity: Voltage Vdc T-Comp % Conductance Percent Data Source Charge State 13.588(12) 98(100) 13.631(12) 13.548(12) 13.618(12) 13.546(12) 13.586(12) 13.62(12) 13.588(12) 13.63(12) 13.508(12) 13.634(12) 13.614(12) 13.636(12) 13.605(12) 13.571(12) 13.628(12) 94(100) Page 1 of 5 Abbildung 3. Gedruckter Bericht
SYSTEMARCHITEKTUR Beispiel für einen Batteriestrang, der von einem CELLGUARD-System überwacht wird BATTERIESENSOR CELLTRAQ ENTERPRISE BATTERY ASSET MANAGEMENT BENACHRICHTIGUNGEN VON CELLTRAQ DATEN VON DER BCU SNMP TRAPS E-MAILS TEXT (SMS) E-MAIL-SERVER DES KUNDEN CELLTRAQ-Softwaresuite Im Überwachungssystem enthalten Internetschnittstelle für SQL-Datenbank mit umfassenden Zustandsberichten zu Batteriesystemen Erstellt E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen über den E-Mail-Server des Kunden Sendet SNMP-Traps an das BMS des Kunden 9-V-GLEICHSTROM TCP/IP PHYSISCHER/EIGENSTÄNDIGER ODER VIRTUELLER SERVER FIREWALL ETHERNET/NETZWERK DES KUNDEN CELLTRAQ-Server Wird vom Kunden bereitgestellt Bei Midtronics erhältlich Physischer/eigenständiger oder virtueller Server Mindestanforderungen 4 GB RAM, 50 GB Speicherplatz, CPU mit 2 GHz Windows-kompatibel (32- oder 64-Bit) Windows Server 2003, 2005, 2008 Windows 2000, XP, 7 SQL Server 2005, 2008 Die Module kommunizieren per Zigbee-Protokoll drahtlos mit 2,4 GHz und entsprechen IEEE 802.15.4 BCU CELLGUARD SYSTEM Besteht zur einfachen Installation und problemlosen langfristigen Wartung aus drei Grundkomponenten Systeminstallation Planung und Projektmanagement erfolgen über das Midtronics Field Service-Netzwerk. So ist sichergestellt, dass sämtliche Daten zur Anlage des Kunden vorliegen und alle Ressourcen vorbereitet sind, bevor die physische Integration beginnt. Die Installation ist dadurch effizient und kostengünstig. Geringere Risiken: Managed Services von Midtronics Möglichkeit zur umfassenden Analyse von Daten sowie zur Beratung bezüglich Ihres Batteriemanagementprogramms. Über 30 Jahre Erfahrung beim Einsatz von Methoden, die geltende IEEE-Normen erfüllen bzw. übertreffen. Beispiele: - Empfohlenes Vorgehen bei Wartung, Prüfung und Austausch geschlossener Bleibatterien für den ortsfesten Einsatz gemäß IEEE1188 - Empfohlenes Vorgehen bei Wartung, Prüfung und Austausch verschlossener Bleibatterien (Valve-Regulated Lead-Acid, VRLA) für den ortsfesten Einsatz gemäß IEEE450 Sorgen Sie für einen kostengünstigeren, zuverlässigeren und berechenbareren Betrieb Ihres Batteriesystems. Base Coordinator Unit (BCU) Steuert die Tests für sämtliche und Drahtlossensormodule Jede BCU kann bis zu 6 Stränge und/oder 960 Batterien überwachen Sammelt Prüfdaten und kommuniziert über TCP/IP mit dem CELLTRAQ-Server Alarmein-/-ausgänge mit Form C-Kontakt (binär/potenzialfrei) Modbus RS-485 oder TCP/IP (optional) Keine externe Stromquelle erforderlich: Stromversorgung über Modul für Strangspannung, -temperatur und -stromstärke (Voltage, Temperature, Current, ) Modul zu Überwachung der Strangladung Messung: Spannung, Stromstärke, Rippelstrom und Umgebungstemperatur (2 Pilotpunkte) Erfasst Entladestrom und -spannung der Strangladung der Batterien unter Last Geeignet für Batteriestrangkonfiguration in Telekommunikationsanlagen, Elektrizitätswerken und Anwendungen mit Nennspannungen zwischen 18 und 480 VDC, bei denen eine unterbrechungsfreie Stromversorgung erforderlich ist Keine externe Stromquelle erforderlich: Versorgung des -Moduls über den Batteriestrang SENSORMODUL Modul zu Überwachung der Batterieladung Messungen: Leitwert, Spannung, Temperatur und Widerstand an der Brücke (zellenübergreifende Integrität) für einzelne Monoblocks/Zellen/Nasszellen Erfasst Entladespannung und -temperatur während Lastprüfung oder Stromausfall Sensoren kompatibel mit 2-V-, 4-V-, 6-V-, 8-V-, 12-V- und 16-V-Batterien Testschaltungen auf Grundlage patentierter Leitwerttechnologien bieten die genaueste, effizienteste Methode zur Überwachung des Zustands von Batterien ohne Systemeingriff Ausgelegt für Telekommunikationsanlagen, Elektrizitätswerke, unterbrechungsfreie Stromversorgungen und andere Anwendungen, bei denen eine Notstromversorgung erforderlich ist Wird an die überwachte Batterie angeschlossen und über diese mit Strom versorgt, d. h. minimale Verdrahtung, geringe Installationskosten und einfache Wartung
CELLGUARD SYSTEM TECHNISCHE DATEN: Grundlegende technische Daten Messung der Batterieladung Leitwert Bereich: 100 bis 15.000 Siemens (Mho) Prüfstrom: Effektivwert ca. 5 A Spannung Genauigkeit bei 2-V-Batterie: +/- 10 mv Genauigkeit bei 12-V-Batterie: +/- 30 mv Temperatur (Minuspol) Bereich: 0 C bis +65 C Genauigkeit: +/- 2 C Widerstand der Brücke Minimal 2 µohm Gemessen in µohm Messung der Strangladung Spannung Bereich: 18 bis 600 VDC Genauigkeit: 5 % Entladestrom Bereich: -15 A bis -2400 A Ladestrom Bereich: 15 A bis 200 A Rippelstrom Spitzen-AC-Rippel-Erkennung Umgebungstemperatur Bereich: 0 C bis +65 C Kommunikationsschnittstellen Ethernet-TCP/IP mit 100 Mbit/s USB-A On-the-Go Virtueller Kommunikationsport (USB-B, 57,6 kbit/s) MODBUS 4-adrig, TCP/IP optional Alarme Binär-/potenzialfreier Kontakt (Form C) mit Alarmeingängen und -ausgängen Umweltschutz Erfüllte Normen UL, FCC, CE, RoHS, WEEE Betriebstemperatur (0 C bis +65 C) Lagertemperatur (-10 C bis +85 C) Leistungsaufnahme Base Coordinator Unit-Modul Stromversorgung über, 9-V-Gleichstromadapter oder POE (Power over Ethernet) -Strangmonitor Stromversorgung über den Batteriestrang Sensoren Stromversorgung über den überwachten Monoblock bzw. die überwachte Zelle/Nasszelle Schutz Sensor (2 V, 4 V, 6 V, 8 V, 12 V, 16 V) Prüflast und Strompfade mit Sicherungen Versorgungsleitungen mit Sicherung und Diode Drahtlosarchitektur Kommunikation zwischen BCU, und Sensoren gemäß ÜbertragungsprotokolI EEE 802.15.4 mit 2,4 Ghz Abmessungen BCU Base Coordinator Unit 13,5 cm x 16,5 cm x 6 cm Strangmonitor 12,9 cm x 13,3 cm x 5,7 cm Batteriesensoren 13 cm x 5,5 cm x 3 cm Corporate Headquarters Willowbrook, IL USA Phone: 1.630.323.2800 Canadian Inquiries Toll Free: 1.866.592.8053 Midtronics b.v. European Headquarters Houten, The Netherlands Serving Europe, Africa, the Middle East, and The Netherlands Phone: +31 306 868 150 Midtronics China China Operations Shenzhen, China Phone: +86 755 8202 2037 Latin America Asia/Pacific (excluding China) Contact Corporate Headquarters Phone:+1.630.323.2800 WWW.MIDTRONICS.COM WWW.STATIONARY-POWER.COM EMAIL: sppcustomerservice@midtronics.com FIND US ON: 190-048B 2014 Midtronics. INC