Streckensperrung Ebnt-Kppel Nesslu-Neu St. Johnn 2. Mi 10. Juli 2016 Bhnerstz der mit Bussen
Wir buen für Sie! Die Schweizerische Südostbhn (SOB) relisiert 2016 mehrere Buvorhben im Obertoggenburg. Die ersten Arbeiten ohne Auswirkungen uf den Bhnverkehr beginnen im April 2016. Ab Mi wird ds Gleis zwischen Krummenu und Nesslu-Neu St. Johnn erneuert. Insgesmt stellt die SOB die Fhrbhn uf einem Abschnitt von 3,2 Kilometern instnd. Die Strecke Ebnt-Kppel Nesslu-Neu St. Johnn wird von Montg, 2. Mi bis Sonntg, 10. Juli 2016 für den Zugverkehr gesperrt. Es verkehren Bhnerstzbusse. Bitte bechten Sie den Spezilfhrpln mit den geänderten Abfhrtszeiten sowie die Hinweise in dieser Broschüre. Prüfen Sie Ihre Verbindung und Ihre Anschlüsse im Online-Fhrpln. Die Arbeiten sind mit Unnnehmlichkeiten verbunden. Wir bitten die Reisenden um Verständnis. Online-Fhrpln www.sbb.ch/fhrpln Auskünfte, Verkuf SBB Ril Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. im Schweizer Festnetz)
Übersicht von/nch St. Gllen S4 VAE S9 von/nch Wil SG S4 VAE von/nch Uznch Lichtensteig Wttwil Ebnt- Kppel Krummenu, Resturnt Adler Neu St. Johnn, Gemeindehus Nesslu- Neu St. Johnn von/nch Wildhus Buchs SG Hlteorte der Bhnerstzbusse Ebnt-Kppel Bhnhofpltz Krummenu Resturnt Adler Neu St. Johnn Gemeindehus Nesslu-Neu St. Johnn Bhnhofpltz Bitte bechten Sie: Die Bhnerstzbusse verkehren b Nesslu-Neu St. Johnn und Krummenu sieben Minuten vor der üblichen Zugbfhrt. In Krummenu fhren die Busse nicht vi Bhnhof. Die Hltestelle befi ndet sich während den Burbeiten beim Resturnt Adler. Zustzkurse Einige Verbindungen in der Huptverkehrszeit sowie n den Wochenenden werden durch zusätzliche Busse verstärkt. Postuto Nesslu-Neu St. Johnn Wildhus Buchs SG Die Bhnerstzbusse werden durch die Postuto AG gefhren. Sie werden deshlb direkt mit der Postuto-Linie 790 (von/nch Wildhus Buchs SG) durchgebunden. Die Busse verkehren somit ls Bhnerstz zwischen Ebnt-Kppel und Nesslu-Neu St. Johnn und weiter ls Linie 790 nch Wildhus Buchs SG bzw. umgekehrt. Ds Umsteigen in Nesslu entfällt. 3
Buchs SG Wildhus Nesslu-Neu St. Johnn Ebnt-K Buchs SG 6 23 6 53 7 23 7 53 8 23 Wildhus, Dorf R 5 30 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 Unterwsser, Post R 5 37 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 Nesslu-Neu St. Johnn R 5 58 6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28 Nesslu-Neu St. Johnn (Bhnhof) R 5 34 6 06 6 34 7 06 7 34 8 06 8 34 9 06 9 34 Neu St. Johnn, Gemeindehus R 5 35 6 07 6 35 7 07 7 35 8 07 8 35 9 07 9 35 Krummenu, Rest. Adler R 5 39 6 10 6 39 7 10 7 39 8 10 8 39 9 10 9 39 Ebnt-Kppel 6 20 7 20 8 20 9 20 Ebnt-Kppel 6 22 7 22 8 22 9 22 Wttwil R 5 54 6 29 6 54 7 29 7 54 8 29 8 54 9 29 9 54 Buchs SG 15 23 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 18 53 19 53 Wildhus, Dorf 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 30 Unterwsser, Post 16 07 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37 20 37 Nesslu-Neu St. Johnn 16 28 16 58 17 28 17 58 18 28 18 58 19 28 19 58 20 58 Nesslu-Neu St. Johnn (Bhnhof) 16 34 17 06 17 34 18 06 18 34 19 06 19 34 20 06 21 06 Neu St. Johnn, Gemeindehus 16 35 17 07 17 35 18 07 18 35 19 07 19 35 20 07 21 07 Krummenu, Rest. Adler 16 39 17 10 17 39 18 10 18 39 19 10 19 39 20 10 21 10 Ebnt-Kppel 17 20 18 20 19 20 20 20 21 20 Ebnt-Kppel 17 22 18 22 19 22 20 22 21 22 Wttwil 16 54 17 29 17 54 18 29 18 54 19 29 19 54 20 29 21 29 4
2. Mi 10. Juli 2016 ppel, Ebnt-Kppel Wttwil 8 53 9 23 9 53 10 23 10 53 11 23 11 53 12 23 12 53 13 23 13 53 14 23 14 53 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 9 58 10 28 10 58 11 28 11 58 12 28 12 58 13 28 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 10 06 10 34 11 06 11 34 12 06 12 34 13 06 13 34 14 06 14 34 15 06 15 34 16 06 10 07 10 35 11 07 11 35 12 07 12 35 13 07 13 35 14 07 14 35 15 07 15 35 16 07 10 10 10 39 11 10 11 39 12 10 12 39 13 10 13 39 14 10 14 39 15 10 15 39 16 10 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 10 29 10 54 11 29 11 54 12 29 12 54 13 29 13 54 14 29 14 54 15 29 15 54 16 29 Fr/S S/So Fr/S S/So 20 53 21 30 22 30 23 30 21 37 22 37 23 37 21 58 22 58 23 58 22 06 23 01 0 01 1 01 2 08 22 07 23 02 0 02 1 02 2 09 22 10 23 06 0 06 1 06 2 13 22 20 23 14 0 14 1 14 2 21 Fr/S S/So 22 22 23 14 0 14 1 14 2 21 2 59 22 29 23 23 0 23 1 23 2 30 3 08 R Montg Freitg ohne llg. Feiertge Nächte Freitg/Smstg und Smstg/Sonntg sowie 4./5., 5./6. und 15./16. Mi 2016 mit Nchtzuschlg CHF 5. 5
Wttwil Ebnt-Kppel, Ebnt-Kppel Nesslu-Neu Wttwil 5 35 R 6 05 6 31 7 05 7 31 8 05 8 31 9 05 9 31 Ebnt-Kppel 5 40 6 36 7 36 8 36 9 36 Ebnt-Kppel 5 42 6 38 7 38 8 38 9 38 Krummenu, Rest. Adler 5 46 R 6 14 6 42 7 14 7 42 8 14 8 42 9 14 9 42 Neu St. Johnn, Gemeindehus 5 50 R 6 19 6 46 7 19 7 46 8 19 8 46 9 19 9 46 Nesslu-Neu St. Johnn (Bhnhof) 5 56 R 6 24 6 52 7 24 7 52 8 24 8 52 9 24 9 52 Nesslu-Neu St. Johnn (Bhnhof) 6 01 6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 Unterwsser, Post 6 19 6 49 7 19 7 49 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 Wildhus, Dorf 6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 Buchs SG 7 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 Wttwil 16 31 17 05 17 31 18 05 18 31 19 05 19 31 20 05 20 31 Ebnt-Kppel 16 36 17 36 18 36 19 36 20 36 Ebnt-Kppel 16 38 17 38 18 38 19 38 20 38 Krummenu, Rest. Adler 16 42 17 14 17 42 18 14 18 42 19 14 19 42 20 14 20 42 Neu St. Johnn, Gemeindehus 16 46 17 19 17 46 18 19 18 46 19 19 19 46 20 19 20 46 Nesslu-Neu St. Johnn (Bhnhof) 16 52 17 24 17 52 18 24 18 52 19 24 19 52 20 24 20 52 Nesslu-Neu St. Johnn (Bhnhof) 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 21 01 Unterwsser, Post 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 21 19 Wildhus, Dorf 17 28 17 58 18 28 18 58 19 28 19 58 20 28 21 28 Buchs SG 18 09 18 39 19 09 19 39 20 09 20 39 21 09 22 09 6
2. Mi 10. Juli 2016 St. Johnn Wildhus Buchs SG 10 05 10 31 11 05 11 31 12 05 12 31 13 05 13 31 14 05 14 31 15 05 15 31 16 05 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 10 38 11 38 12 38 13 38 14 38 15 38 10 14 10 42 11 14 11 42 12 14 12 42 13 14 13 42 14 14 14 42 15 14 15 42 16 14 10 19 10 46 11 19 11 46 12 19 12 46 13 19 13 46 14 19 14 46 15 19 15 46 16 19 10 24 10 52 11 24 11 52 12 24 12 52 13 24 13 52 14 24 14 52 15 24 15 52 16 24 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 10 58 11 28 11 58 12 28 12 58 13 28 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 11 39 12 09 12 39 13 09 13 39 14 09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09 17 39 Fr/S S/So Fr/S S/So Fr/S S/So 21 31 22 35 23 35 0 35 1 46 2 46 21 36 22 43 23 43 0 43 1 54 2 54 21 38 22 43 23 43 0 43 1 54 21 42 22 51 23 51 0 51 2 02 21 46 22 55 23 55 0 55 2 07 21 52 22 56 23 56 0 56 2 08 22 01 23 01 0 01 22 19 23 19 0 19 22 28 23 28 0 28 R Montg Freitg ohne llg. Feiertge Nächte Freitg/Smstg und Smstg/Sonntg sowie 4./5., 5./6. und 15./16. Mi 2016 mit Nchtzuschlg CHF 5. 7
Hinweise Billette In den Erstzbussen sind lle Fhrusweise der Bhnstrecke gültig. Billette sind im Vorus m Billettutomten oder online zu lösen. D sich die Hltestelle in Krummenu nicht m Bhnhof befi ndet, können die Fhrusweise in den Bhnerstzbussen uch beim Chuffeur gekuft werden. Velos Ds Mitführen von Velos ist in den Bhnerstzbussen nicht möglich. Reisende mit eingeschränkter Mobilität Die Bhnerstzbusse sind rollstuhlgängig. Die Trnsportkpzitäten sind jedoch eingeschränkt. Für Aus künfte und Reservtionen wenden Sie sich bitte n ds SBB Cllcenter Hndicp, Tel. 0800 007 102 (grtis vom Schweizer Festnetz), erreichbr von 6 bis 22 Uhr. Gruppen Gruppenreisen müssen im Vorus m Bhnhof oder unter www.sbb.ch/gruppen (Button «Online- Buchen») ngemeldet. Ohne Reservierung und Bestätigung knn die Beförderung nicht grntiert werden. Thurbo AG Bhnhofstrsse 31 Postfch CH 8280 Kreuzlingen 1 Telefon +41 (0)51 223 49 20 emil hllo@thurbo.ch thurbo.ch/burbeiten SBB Ril Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min im Schweizer Festnetz)