Programm Tag der Ein- und Ausblicke 4. September 2016, 9 bis 19 Uhr Herausgeber: Deutscher Bundestag Referat Veranstaltungsmanagement, Sonderprojekte Platz der Republik 1 11011 Berlin Deutscher Bundestag, Berlin 2016 Alle Rechte vorbehalten Für die inhaltlichen Angebote der Fraktionen ist die jeweilige Fraktion verantwortlich. Mehr Informationen erhalten Sie auch im Internet: www.bundestag.de/tea Anfahrt: S-Bahn bis Friedrichstraße, Hauptbahnhof oder Brandenburger Tor U-Bahn bis Friedrichstraße oder Bundestag Bus TXL bis Schiffbauerdamm, Bus 100 und M 85 bis Reichstag/Bundestag 4. September 2016 Tag der Ein- und Ausblicke
Liebe Gäste, am 4. September 2016 findet zum dreizehnten Mal der Tag der Ein- und Ausblicke, der Tag der offenen Tür des Deutschen Bundestages, statt. Ich heiße Sie herzlich willkommen und lade Sie auch in diesem Jahr wieder ein, den Deutschen Bundestag mit seinen vielen Aufgaben und Arbeitsplätzen zu entdecken und kennenzulernen! Nehmen Sie den Titel unseres Tages der offenen Tür wörtlich! Erleben Sie Einblicke in das Reichstagsgebäude, das Paul-Löbe-Haus und das Marie-Elisabeth- Lüders-Haus Räumlichkeiten, die Sie vielleicht nur aus dem Fernsehen kennen oder bei Ihrem letzten Besuch nicht besichtigen konnten, und genießen Sie die Ausblicke, wie sie im Alltag nur die Mitglieder des Deutschen Bundestages und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben. Gewinnen Sie aber auch Einblicke in die Arbeit des Deutschen Bundestages, seiner Ausschüsse, der Fraktio nen sowie der Bundestagsverwaltung, und verfolgen Sie bei den Podiumsdiskussionen und Bürger gesprächen Ausblicke in aktuell diskutierte parlamentarische Themen. Barrierefreiheit Der Deutsche Bundestag bietet Programmangebote mit barrierefreiem Zugang. Bitte achten Sie auf folgende Symbole. Angebote für gehörlose Personen Zugänglich für Rollstuhlfahrer Angebote in leichter Sprache Nutzen Sie die Gelegenheit, Plenarsaalluft zu schnuppern und die Atmosphäre dieses Raumes auf sich wirken zu lassen. Oder Sie nehmen an einer der verschiedenartigen Führungen durch das Haus teil. Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages Für welche Programmpunkte Sie sich auch entscheiden: Ich wünsche Ihnen informative Stunden mit interessanten Begegnungen und guten Gesprächen, die Ihnen das Parlament, seine Abgeordneten und alle diejenigen, die hier arbeiten, näherbringen. 3
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Haupteingang Adele-Schreiber-Krieger-Straße Übergang über die obere Brücke vom Paul-Löbe-Haus Übergang über die obere Brücke vom Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Übergang durch einen Tunnel vom Paul-Löbe-Haus Paul-Löbe-Haus Haupteingang Konrad-Adenauer-Straße Reichstagsgebäude Haupteingang Platz der Republik Lageplan der Liegenschaften des Deutschen Bundestages Eintritt frei Öffnungszeiten: 9:00 bis 19:00 Uhr, letzter Einlass 18:00 Uhr Bitte beachten Sie: n Mitgebrachte Gegenstände (Taschen, Jacken u. Ä.) werden an den Eingängen in einer Röntgenstrecke kontrolliert. n Beim Wechsel von Gebäude zu Gebäude ist unter Umständen eine erneute Sicherheitskontrolle nötig. n Es dürfen keine gefährlichen Gegenstände mitgeführt werden. n In den Gebäuden besteht ein absolutes Rauchverbot. Tag der Ein- und Ausblicke 4 5
Reichstagsgebäude 5 CDU/ CSU BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN SPD DIE LINKE. 4 Begrüßung 11:00 Uhr durch Vizepräsident Johannes Singhammer, MdB Außenbereich Sportgemeinschaft Deutscher Bundestag e.v. mit Linedance 10:00 14:00 Uhr Vorführung 14:30 15:00 Uhr Workshop 1 2 3 Clownerie Pantomimeroboter Horn-Tuba-Quintett Berlin Nadine Sägebarth, Gitarristin Außenbereich 1 Haupteingang/Ausgang 2 Plenarsaalebene 3 Besucherebene 4 Fraktionsebene 5 Dachterrasse mit Kuppel Durch das Reichstagsgebäude führt ein Einbahnstraßensystem. Ein Übergang in die anderen Häuser ist nicht möglich. Tipp: Wenn Sie Ihren Rundgang im Marie-Elisabeth- Lüders-Haus beginnen, führt Sie Ihr Weg automatisch durch alle drei Liegenschaften und endet im Reichstagsgebäude, ohne dass Sie eines der Häuser zwischendurch verlassen müssen. 6 7
Kurzvorträge der Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages Uhrzeit Besuchertribüne (3) 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 Gespräch mit Vizepräsidentin Claudia Roth, MdB 10:15 10:30 10:45 11:00 Gespräch mit Vizepräsidentin Edelgard Bulmahn, MdB 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 Gespräch mit Vizepräsidentin Ulla Schmidt, MdB 13:45 14:00 Gespräch mit Vizepräsident Johannes Singhammer, MdB 14:15 14:30 14:45 15:00 Gespräch mit Vizepräsidentin Petra Pau, MdB 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 Allgemeine Kurzvorträge alle 15 Minuten (2) Rundgang Plenarsaalebene Einblick Plenarsaal Abgeordnetenlobby Andachtsraum Fotostation Präsentation Parlamentsdokumentation Präsentation Plenarassistenzdienst Präsenzbibliothek Cafeteria mit Musik (3) Besuchertribühne Kurzvorträge der Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages (sämtliche Vorträge werden in leichter Sprache und in Gebärdensprache simultan gedolmetscht) 10:00 18:00 Uhr Lukas Oberascher, Piano, Cafeteria (4) Fraktionsebene Präsentation der im Deutschen Bundestag vertretenen Fraktionen. Treffen Sie Ihre Abgeordneten und informieren Sie sich über die Arbeit der Fraktionen: CDU/CSU, SPD, DIE LINKE., BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (siehe letzte vier Innenseiten) (5) Dachterrasse mit Kuppel Programm im Reichstagsgebäude Reichstagsgebäude 8 9
Paul-Löbe-Haus 11 9 3 13 14 1 A 2 B D 12 C 6 7 E 4 8 F G I 5 H 7 10 1 Haupteingang/Ausgang 2 Führung Band des Bundes 3 Ausschusssitzungssaal E.200 4 Ausschusssitzungssaal E.700 5 Ausschusssitzungssaal E.800 6 Hauptbühne 7 Bewirtung 8 Musikbühne 9 Kinderbereich 10 Übergang zum Reichstagsgebäude (Tunnel) 11 Übergang zum Marie-Elisabeth- Lüders-Haus (Brücke) 12 Treffpunkt Bienenführung 13 Ausschusssitzungssaal E.400 14 Aufzug Übergang zum Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Präsentationsstände A Öffentlichkeitsarbeit B Presse und Kommunikation C Parlamentarische Ausschüsse D Europa E Petitionsausschuss F Internationale Beziehungen G Wissenschaftliche Dienste H Polizei, Sicherungsaufgaben I Kunst im Bundestag Programm im Paul-Löbe-Haus Übergang zum Marie-Elisabeth-Lüders-Haus über die obere Freibrücke (11) und zum Reichstagsgebäude durch einen Tunnel (10). Treffpunkt Führung Kinderprogramm 10 11
Podiumsdiskussionen der Parlamentarischen Ausschüsse und Vorträge Bürgergespräche mit Mitgliedern der Parlamentarischen Ausschüsse Wie arbeiten die Wissenschaftlichen Dienste? Bürgergespräch mit Mitgliedern des Petitionsausschusses Uhrzeit Hauptbühne (6) Ausschusssitzungssaal E.200 (3) Ausschusssitzungssaal E.800 (5) Ausschusssitzungssaal E. 700 (4) Uhrzeit 9:00 9:00 9:15 9:15 9:30 9:30 9:45 9:45 10:00 10:00 10:15 10:15 10:30 10:30 10:45 10:45 11:00 Parlamentsfernsehen Gespräch/Vortrag Bürgergespräch 11:00 Presse und Kommunikation 11:15 11:15 11:30 Wie werden unsere Steuergel- 11:30 11:45 der verteilt? Haushaltsausschuss 11:45 12:00 12:00 12:15 12:15 12:30 Soziale Sicherheit im Alter Ausschuss Aktuelle Fragen der Steuer- und 12:30 12:45 für Arbeit und Soziales Finanzpolitik Finanzausschuss 12:45 13:00 13:00 13:15 Soziale Sicherheit im Alter 13:15 13:30 Ausschuss für Arbeit und Soziales 13:30 13:45 13:45 14:00 Rahmenbedingungen für das freiwillige 14:00 Engagement in Deutsch- 14:15 14:15 land, Jugendmedienschutz 14:30 Aufgabe für Schule, Elternhaus 14:30 und Politik Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 14:45 14:45 15:00 Onlinedienste und Gespräch/Vortrag 15:00 Parlamentsfernsehen Presse und Kommunikation 15:15 15:15 15:30 15:30 15:45 Krankenhausinfektionen 15:45 16:00 Journalismus aus dem Gesundheitsausschuss 16:00 16:15 Deutschen Bundestag Presse und Kommunikation 16:15 16:30 Wer hat mein T-Shirt genäht? 16:30 16:45 Was Politik für nachhaltigen Konsum tun kann Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz 16:45 17:00 Gespräch/Vortrag 17:00 17:15 17:15 17:30 17:30 17:45 17:45 18:00 18:00 18:15 18:15 18:30 18:30 12 13
Führung Band des Bundes (2) Dauer 60 Minuten Führungen Ausschusssekretariat (C) Dauer 45 Minuten Führungen Europasaal/ Europa im Bundestag (D) Dauer 30 Minuten Uhrzeit 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 Start Start Start Start 10:15 10:30 10:45 11:00 Start Start 11:15 11:30 Start 11:45 12:00 Start Start Start 12:15 12:30 12:45 Start 13:00 Start Start 13:15 13:30 13:45 14:00 Start Start Start 14:15 14:30 Start 14:45 15:00 Start Start 15:15 15:30 15:45 16:00 Start Start Start Start 16:15 16:30 16:45 17:00 Start Start 17:15 17:30 Start 17:45 18:00 18:15 18:30 Führung Geheime Gärten und Höfe im Deutschen Bundestag (I) Dauer 75 Minuten Information/Fundbüro am Präsentationsstand (A) Öffentlichkeitsarbeit (A-I) Präsentationsstände der Bundestagsverwaltung (6) Podiumsdiskussionen der Ausschüsse (3, 4) Bürgergespräche mit Abgeordneten aller Fraktionen aus verschiedenen Ausschüssen 11:00 18:00 Uhr (13) Vortrag/Gespräch: Die internationalen Beziehungen des Deutschen Bundestages. Ausschusssitzungssaal E.400 14:00 14:30 Uhr 17:00 17:30 Uhr (2, C, D, I) Führungen (12) Führungen Bienenstöcke 15:00 17:00 Uhr (I) Kunst im Deutschen Bundestag Lea Moro u.a.: tracing stillness Performance im Rahmen der Ausstellung Im Atelier. Ein Experiment 12:00 14:00 Uhr (9) Kinderbereich, Clownerie 10:00 18:00 Uhr Musik (8) Mayia 10:00 18:00 Uhr (14) Fahrstuhlmusik: Duo Skylark, Frederike Haas und Ferdinand von Seebach 10:00 18:00 Uhr (7) Bewirtung Snackbar in der Halle, Cafeteria, Espressobar Erkunden Sie das Paul-Löbe-Haus, das Haus der Ausschüsse Paul-Löbe-Haus 14 15
Führungen (Dauer je 45 Minuten) Uhrzeit Bibliotheksmagazin (5) Parlamentsarchiv (7) Pressedokumentation (7) 9:00 9:15 Start 9:30 Start 9:45 Start 10:00 Start 10:15 Start Start 10:30 10:45 Start 11:00 Start Start 11:15 Start 11:30 Start 11:45 Start Start 12:00 Start 12:15 Start 12:30 Start Start 12:45 Start 13:00 Start 13:15 Start Start 13:30 Start 13:45 Start 14:00 Start Start 14:15 Start 14:30 Start 14:45 Start Start 15:00 Start 15:15 Start 15:30 Start Start 15:45 Start 16:00 Start 16:15 Start Start 16:30 Start 16:45 Start 17:00 Start Start 17:15 Start 17:30 Start 17:45 Start Start 18:00 18:15 18:30 18:45 2 Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, das Informations-, Dienstleistungs- und Veranstaltungszentrum des Parlaments (7) Präsentationsstand Parlamentsarchiv Präsentationsstand Pressedokumentation Architekturmodell Ausstellung: Erste Plenarsitzung im Bonner Wasserwerk 1986. Exponate aus dem Parlamentsarchiv und der Pressedokumentation (5) Besichtigung einer der größten Parlamentsbibliotheken der Welt (3) Anhörungssaal (6) Mauer-Mahnmal Dauerausstellung 11:00 17:00 Uhr (4) KunstBaustelle Kinderprogramm 10:00 18:00 Uhr (7) Kaffee- und Snackbar Programm im Marie-Elisabeth-Lüders-Haus 1 3 5 4 6 7 1 Haupteingang/ Ausgang 2 Übergang Paul-Löbe-Haus 3 Anhörungssaal 4 Veranstaltungsfoyer 5 Bibliothek 6 Mauer-Mahnmal (separater Eingang) 7 Parlamentsarchiv, Pressedokumentation, Kaffee- und Snackbar 16 17
Tag der Ein- und Ausblicke Führungen im Paul-Löbe-Haus Führung Band des Bundes Treffpunkt: Halle Paul-Löbe-Haus (2) Führung endet im Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Dauer: 60 Minuten Führungen Ausschusssekretariat Treffpunkt: Halle Paul-Löbe-Haus (C) Dauer: 45 Minuten Führungen Europasaal/Europa im Bundestag Treffpunkt: Halle Paul-Löbe-Haus (D) Dauer: 30 Minuten Führung Geheime Gärten Treffpunkt: Halle Paul-Löbe-Haus (I) Dauer: 75 Minuten Führung Bienenstöcke Treffpunkt: Halle Paul-Löbe-Haus (12) zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr Führungen im Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Führung Bibliotheksmagazin Führung Parlamentsarchiv Führung Pressedokumentation Treffunkt: Halle Marie-Elisabeth-Lüders-Haus (5, 7) Dauer: 45 Minuten Alle Führungen Karlchen Adler hat die Orte aufgespürt, die ein Programm für Kinder anbieten. Halte nach seinem Schnabel Ausschau (A) Kinderprogramm im Präsentationsbereich der Fraktionen (B) Kinderbereich im Paul-Löbe-Haus u. a. mit Clownerie, Kinderschminken, Mal- und Bastelaktionen, Modellierballons und Mitmach-Zirkus (C) Präsentationen im Paul-Löbe-Haus Öffentlichkeitsarbeit Presse und Kommunikation Internationale Beziehungen Polizei und Sicherungsaufgaben Unterabteilung Europa (D) Kinderprogramm KunstBaustelle im Veranstaltungsfoyer Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Kinder haben im offenen Atelier die Möglichkeit, eigene kreative Botschaften zu hinterlassen und mitten im politischen Zentrum der Stadt ein künstlerisches Zeichen zu setzen. (E) Im Außenbereich Clownerie Pantomimeroboter Kinderprogramm auf einen Blick Alle Führungen sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet. Das Symbol markiert auch die Treffpunkte. B D Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. C A E 18 19
Gesagt Getan Gerecht HERZLICH WILLKOMMEN! Seit fast drei Jahren prägt die SPD-Bundestagsfraktion die Politik in unserem Land. Viele Verbesserungen werden im Alltag der Menschen spürbar: Mindestlohn, Frauenquote, ElterngeldPlus, Rentenreform, mehr Geld für Kitas, Bildung, Infrastruktur und Kommunen. Wir laden Sie herzlich ein, sich über unsere Politik in der Großen Koalition und unsere weiteren Vorhaben zu informieren. 09.30 bis 19.00 Uhr Kommen Sie mit Abgeordneten der SPD-Fraktion ins Gespräch. Diskutieren Sie am Nachmittag mit Thomas Oppermann, dem Vorsitzenden der SPD-Bundestagsfraktion. (Beachten Sie hierzu die aktuellen Terminhinweise auf unserer Homepage unter: www.spdfraktion.de/tea). Wir schauen voraus und denken weiter, um Fortschritt und Gerechtigkeit in Deutschland weiter voranzubringen. Einen besonderen Schwerpunkt legen wir dabei auf gute Arbeitsbedingungen und gerechte Löhne. Ihre Meinung und Ihre Fragen interessieren uns! Wir möchten von Ihnen erfahren, was wir tun können, damit Deutschland auch in Zukunft ein offenes und sicheres, ein wohlhabendes und gerechtes Land bleibt. Kommen Sie mit uns ins Gespräch. Außerdem ganztägig: Alkoholfreie Cocktails Kaffee-Bar Reaktionswand Fotoautomat Kinderschminken Glücksrad Wir freuen uns auf Sie! 20 21
Willkommen in der sozialen Demokratie! GRÜN MACHT M BIL DIE LINKE. im Bundestag rollt Ihnen den roten Teppich aus und lädt Sie ein, in Ihrem Haus der Souverän zu sein. Tarieren Sie an der Gerechtigkeitswaage Einnahmen und Ausgaben einer sozial gerechten Gesellschaft aus. Stimmen Sie direkt ab und geben Sie den Abgeordneten ein Meinungsbild zu Fragen, die vielen im Land auf den Nägeln brennen. Übermitteln Sie uns Ihre Fragen, die wir unbedingt an Angela Merkel und ihre Minister stellen sollen. Und schauen Sie an der großen Rentenscheibe, wieviel Rente die Parteien den Durchschnittsverdienern 2030 zubilligen. Fragen Sie unsere Abgeordneten ein Loch in den Bauch: Fraktionschef Dietmar Bartsch, Vizepräsidentin Petra Pau, Erste Parlamentarische Geschäftsführerin Petra Sitte, die stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Heike Hänsel, Sigrid Hupach, Wolfgang Gehrcke, Jan Korte, Cornelia Möhring, die Vorsitzende des Petitionsausschusses Kersten Steinke, Ulla Jelpke, Birgit Menz, Rosemarie Hein und weitere MdB werden im Reichstag sein, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Ihre Stimme zählt für uns nicht nur am Wahltag.