Jetzt die aktuellen Schweizer Lufträume von Flyland einfach ins Flytec-Gerät übertragen Alle 28 Tage liefert Skyguide die aktuellen Daten der geltenden Luftraumstruktur dem Schweizerischen Hängegleiterverband SHV. Und alle SHV-Mitglieder können sie sich dort herunterladen. Flytec bietet aber noch einen Klick mehr: Nach einem Geräte- Software-Update lassen sich die neu verfügbaren Daten von der Flyland-Datenbank direkt auf eine SD-Karte laden, die dann einfach ins Flytec 6020 oder 6030 eingeschoben wird. Das Gerät aktualisiert die interne Datenbank mit den neuen Daten von der SD-Karte automatisch. Einfacher geht es nicht. Aber es kommt noch besser: Dank dem neuen Flytec-Airspace-Format *.faf stehen mit den neuen Daten im Vergleich zu den bisher gebräuchlichen Openair- Daten, dem Piloten wesentlich mehr Informationen und Funktionen zur Verfügung. Nämlich die Luftraumklasse, der Luftraumtyp, die ICAO-Bezeichnung, der Status der Lufträume, ihre Ober- und Untergrenze, bis zu drei Kontaktfrequenzen und schliesslich die Einstellmöglichkeit der Warndistanz. Und so kommt man zum neuen Datenservice von Flytec. 1 So bringt man sein Flytec-Gerät auf den neusten Standard Ab sofort ist die neuste Firmware für das Flytec 6020 (ab Software-Version 3.09) und 6030 (ab Software-Version 3.35g) zum kostenlosen Download bereit. So laden Sie sich das Update direkt von der Flytec-Website herunter. Verbinden Sei das AUSGESCHALTETE Fluginstrument über ein USB-Kabel mit dem Computer. Starten Sie über den Link: : http://www.flytec.ch/de/support/downloads/firmware.html den Update und folgen Sie dabei den Anweisungen. Nach dem Abschluss können Sie Ihr Flytec- Instrument mit den neuen Zusatzfunktionen brauchen. Dazu zählen: SD Karte Effiziente Datenverwaltung in SD / SD-HC Karten bis 32 GB. Tipp: Auch ältere, kleine SD Karten im MB Bereich können verwendet werden. Die Luftraumdaten von ganz Europa beispielsweise sind kleiner als 2 MB Luftraumdaten - Speicherung der Luftraumdateien einzelner Länder oder ganzer Kontinente. Flugspeicherung - Speichern aller Flüge im IGC Format auf SD Karte (microsd) und rasches Lesen der SD Karte zum Datenaustausch zu einem Online Server mit PC, Mac oder Handy. Wegpunkte und Routen - Speichern und Lesen von Wegpunkten im GPX Format auf SD Karte und damit einfacher Datenaustausch zwischen Piloten. - Speichern und Lesen von Routen auf SD Karte und damit einfacher Datenaustausch zwischen Piloten oder Piloten und Wettkampfleitung. by Flytec AG 1/5 21/06/12
2 So bereitet man den Datenbezug beim SHV vor Zuerst muss man sich beim SHV registrieren und das persönliche Login aktivieren. Hier ist der Link dazu: http://www.shv-fsvl.ch/wetter/ Member-Registration Bitte wähle ein Passwort und gib Deine Emailadresse an. Passwort Passwort Bestätige Dein Passwort. Email An diese Adresse wird das Email mit dem Aktivierungslink geschickt. Nach der erfolgten Registrierung erhält man ein E-Mail mit der Aufforderung, die Daten zu bestätigen Bitte klicke auf den Link unten, um die Registrierung zu vervollständigen. Du kannst Dich in Zukunft mit folgenden Angaben auf der Seite www.shv-fsvl.ch einloggen: Login: 2927 Password: *********** Aktivierungslink: http://www.shv-fsvl.ch/member/activate.php?id=mjkyn19h&lang=de Nach dem Anklicken des Aktivierungslink erscheint die folgende Bestätigung: Login-Activation Aktivierung erfolgreich. Du kannst Dich ab sofort mit Deiner SHV-Nummer und dem gewählten Passwort auf der SHV-Page einloggen. zum Login Hinweis: Es kann eine Weile dauern, bis das Abgleichen der Logindaten mit Flyland erfolgt! by Flytec AG 2/5 21/06/12
2.1 So bereitet man seine SD Karte für die neuen Daten vor Damit das Flytec-Instrument die Daten von der SD Kare lesen kann, muss die SD Karte formatiert sein und sollte folgende Ordner beinhalten: - CTR zum Speichern der Luftraumdatein - WPROUTES zum Speichern der Routen und Wegpunkte - FLIGHTS zum Speichern der IGC Flugdateien So lädt man sich die neuen Daten auf die SD-Karte Nur mit einem SHV Login kann man sich die aktuellen Luftraumdaten kostenlos von Flyland herunterladen. Und so geht es: Flyland-Seite aufrufen: www.flyland.ch Rubrik SHV-Mitgliederbereich ganz rechts anklicken. Nach dem Einlogen gelangt man in den Downloadbereich und wählt: Alle Daten im Flytec FAF Format. Die Download-Datei trägt den Namen Flyland.faf Sie kann je nach verwendetem Browser direkt auf der SD Karte im Verzeichnis X:\CTR abgelegt werden. Beim Verwenden von Firefox beispielsweise sollte die Datei Flyland.faf im Verzeichnis Download zu finden sein und ist von dort auf die SD Karte in den Ordner CTR kopieren. Wenn sich die Datei Flyland.faf auf der SD Karte befindet, wird diese ins Fluginstrument eingeschoben. Das Flytec-Instrument wird die Daten nach dem Einschalten des Gerätes erkennen und laden. Nach etwa zehn Minuten Laufzeit mit GPS Empfang werden in der Map - Ansicht die Lufträume zu sehen sein. Hinweis: Die Schweizer Luftraumdaten werden alle 28 Tage aktualisiert, was einem AIRAC Zyklus entspricht. Es empfiehlt sich also, regelmässig die aktualisierten Daten von Flyland herunterzuladen.. by Flytec AG 3/5 21/06/12
2.2 Luftraum Datenfile auswählen Neben den aktuellen Schweizer Luftraum-Daten kann man sich natürlich auch noch die Luftraum-Daten anderer Länder im neuen faf-format auf sein Flytec laden. In diesem Falle muss man die entsprechenden Daten im Menü auswählen, was dank des übersichtlichen Displays auch während des Fluges möglich ist So leicht geht das: Gehen Sie in das Main Setup Menu, wählen sie SD-Card und dann unter Auswahl CTR File die gewünschte Datensammlung. Auswahl CTR File ---------- Flyland.FAF German.FAF France.FAF Nach Drücken der Ok Taste erscheint die Bestätigung *.FAF selected Hinweis: -Standardmässig wird immer die erste Datei aktiviert. - Auf der Flytec Homepage finden sie Links zu offiziellen Luftraumdaten: http://www.flytec.ch/de/support/downloads/luftraeume-air-spaces.html ---------- Flyland.FAF selected ---------- 2.3 Lufträume abwählen / wählen Die Datei Flyland.faf enthält sämtliche Lufträume der Schweiz. Ihr Flytec-Instrument ermöglicht es, nur jene Luftraumklassen anzeigen und vor ihnen warnen zu lassen, die für den aktuellen Flug von Bedeutung sind. Von Flyland sind die nachfolgenden Klassen definiert und können somit auch angewählt werden. So geht man vor: Im Menu das Main Setup Menu aufrufen und dann Benutzer Einstellungen und CTR Alarm wählen:. Neben der Aktivierung oder Deaktivierung der verschiedenen Elemente kann auch die Art des Alarms eingestellt werden. D Luftraum (Danger Areas) AWY Luftraum (Airways) FIZ Luftraum (FIZ) CTR Luftraum (CTR) TMA Luftraum (TMA) R Luftraum (Restricted Areas) TSA Luftraum (TSA Areas) VZ Flugverbotszonen FLF Flugfelder HPO Heliports GG Gefahrengebiete HI Hindernisse (z.b Seile) SZ Wildschutzzone BB Bergbahn Für weitere Informationen siehe: http://www.flyland.ch/fl_wissen_luftraum/luftraum_schweiz_00.php >Benutzer Einstellungen >Variometer >Variometer Akustik >Geschwindigkeit >Flugspeicher >McCready CTR Alarm Polare Kartenausrichtung CTR Alarm 0:no 1:yes 2:double 1 Select Ctr Type: D AWY FIZ CTR TMA R No No No Yes Yes No TSA VZ FLF HPO GG HI No No No Yes Yes No SZ BB No No Bei CTR Alarm = 0 erfolgt keine akustische Warnung, und auch keine Aktivierung des CTR- Fensters. Dieses kann aber jederzeit mit der Taste i aufgerufen werden. by Flytec AG 4/5 21/06/12
2.4 Luftraum Anzeige und Alarm Wenn eine Luftraumwarnung erfolgt wird das Info Fenster für 10 Sekunden eingeblendet. Die eingestellte Distanz zum Luftraum, deren Unterschreitung den Alarm ausgelöst, wird in Schwarz dargestellt. Also Entweder Distance oder Low/Up Im nebenstehenden Beispiel wurde also der horizontale Warnabstand von 395 Meter zur CTR BUOCHS um 21 Meter unterschritten 2.5 Einzelne Lufträume abwählen/wählen Bei einem Start unterhalb eines Luftraumes dessen Untergrenze man nie erreichen wird, ist es sinnvoll, diesen Luftraum und damit die Alarmierung zu deaktivieren. Es können bis zu fünf Lufträume deaktiviert werden. CTR Info Page 0 Ctr cancelled Cancl N 47 00.842 React CTR E008 18.464 CTR Hinweis: Mit dem Aus- und Einschalten des Gerätes werden diese Deaktivierungen wieder aufgehoben.. Deaktivieren Mit der Info Taste die CTR Info - Seite aufrufen. Mit der Pfeiltaste den Luftraum wählen, dessen Alarm man quittieren will. F1 Cancel CTR drücken. Es erscheint die Meldung now 1 Ctr cancelled. Reaktivieren Um die Lufträume wieder zu reaktivieren drückt man F2- React CTR. Es erscheint wieder 0 Ctr cancelled. Hinweis: Die deaktivierten Lufträume werden grafisch ersichtlich dargestellt. Zur Sicherheit werden die deaktivierten Lufträume automatisch nach verlassen einer Sicherheitsdistanz wieder aktiviert! 2.6 Detailinfos zu Lufträumen abrufen Die CTR Info - Seite kann jederzeit mit der Taste i aufgerufen werden. Mit den Up/Down Tasten kann ein Luftraum aus der Liste angewählt werden, dessen Eigenschaften samt Bezeichnung und Funkfrequenz nach dem Betätigen der Ok-Taste aufgelistet werden. Noch Fragen? Auf der Flytec-Homepage, finden Sie detaillierte Bedienungsanleitungen und FAQ s. Class: D Type: CTR Designator: LSZC Radio 1: TWR:119.625 Radio 2: Radio 3: LowerLevel: 0m UpperLevel: 3950m Warning Distance: 400m Actual Status: On Comment: by Flytec AG 5/5 21/06/12