BENUTZERHANDBUCH
INHALT ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN APP HERUNTERLADEN 4 ARMBAND TRAGEN 5 REGISTRIEREN 6 IHREN SENSOR KOPPELN 7 ANMELDEN 8 SENSOR NACH DER ANMELDUNG KOPPELN 9 ANDEREN SENSOR ENTKOPPELN 10 GERÄTESTATUS 11 SENSOR UMBENENNEN 12 SPEICHER LÖSCHEN 13 EINHEIT FÜR GESCHWINDIGKEIT ÄNDERN 14 SPIELHAND ÄNDERN 15 FIRMWARE AKTUALISIEREN 16 FREUNDE HERAUSFORDERN CHALLENGE EINRICHTEN 18-19 CHALLENGE ANNEHMEN 20 DAS EIGENE SPIEL KENNEN PIQ-SCORE 22 SESSION HERUNTERLADEN 23 DER TENNIS-COMMUNITY BEITRETEN AKTIVITÄTSPUNKTE UND RANGLISTENPOSITION 25 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 26
ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN
APP HERUNTERLADEN Suchen Sie «Babolat POP» im AppStore (ios-version) oder auf Google Play (Android-Version), laden Sie die App Babolat POP herunter und installieren Sie sie. BABOLAT POP ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 4
ARMBAND TRAGEN Legen Sie das Armband um Ihr SPIELHANDGELENK (sodass Sie das Pop-Logo lesen können) Führen Sie den SENSOR so ein, dass sich die orangefarbene Markierung unten rechts und Babolat oben befindet ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 5
REGISTRIEREN Tippen Sie auf SIGN UP (REGISTRIEREN) Geben Sie Ihre TELEFONNUMMER ein Sie erhalten einen ACTIVATION CODE (Aktivierungscode) per SMS, geben Sie ihn ein Füllen Sie alle Felder aus und BESTÄTIGEN Sie ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 6
IHREN SENSOR KOPPELN Schalten Sie Ihren Sensor ein, indem Sie auf die ORANGEFARBENE MARKIERUNG drücken Ihr Sensor wird angezeigt. TIPPEN SIE DARAUF Tippen Sie auf PAIR SENSOR (Sensor koppeln) Ihr Sensor ist JETZT GEKOPPELT! Das Symbol rechts oben auf dem Armband müsste jetzt grün leuchten Bitte beachten: Ein bereits mit einem anderen Smartphone gekoppelter Sensor wird nicht in Ihrer Geräteliste angezeigt, auch wenn er eingeschaltet ist. ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 7
ANMELDEN Tippen Sie auf LOG IN (Anmelden). Geben Sie Ihre TELEFONNUMMER ein Sie erhalten einen ACTIVATION CODE (Aktivierungscode) per SMS, geben Sie ihn ein ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 8
DEN SENSOR KOPPELN (NACH DEM ANMELDEN) Wechseln Sie zu PIQ SCORE (PIQ-Punkte) oder ACTIVITY (Aktivität) und tippen Sie auf das Armbandsymbol rechts oben Schalten Sie Ihren Sensor ein, indem Sie auf die ORANGEFARBENE MARKIERUNG drücken Ihr Sensor wird angezeigt TIPPEN SIE DARAUF Tippen Sie auf PAIR SENSOR (Sensor koppeln) Ihr Sensor ist JETZT GEKOPPELT! Das Symbol rechts oben auf dem Armband müsste jetzt grün leuchten Bitte beachten: Ein bereits mit einem anderen Smartphone gekoppelter Sensor wird nicht in Ihrer Geräteliste angezeigt, auch wenn er eingeschaltet ist. ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 9
ANDEREN SENSOR ENTKOPPELN Wechseln Sie zu PIQ SCORE (PIQ-Punkte) oder ACTIVITY (Aktivität) und tippen Sie auf das Armbandsymbol rechts oben Tippen Sie auf UNPAIR (Entkoppeln) Der Sensor ist jetzt ENTKOPPELT, jetzt können Sie einen anderen Sensor koppeln Bitte beachten: Ein bereits mit einem anderen Smartphone gekoppelter Sensor wird nicht in Ihrer Geräteliste angezeigt, auch wenn er eingeschaltet ist. ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 10
GERÄTESTATUS STATUS ROT Es ist kein Sensor gekoppelt STATUS ORANGE Sensor ist ausgeschaltet oder außerhalb des Bluetooth-Bereichs STATUS GRÜN Sensor ist eingeschaltet, mit dem Smartphone gekoppelt und innerhalb des Bluetooth-Bereichs. ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 11
SENSOR UMBENENNEN Wechseln Sie zu SETTINGS (Einstellungen) Tippen Sie auf SENSOR NAME (Sensorname) Geben Sie den neuen Namen ein und BESTÄTIGEN Sie Der Name des neuen Sensors ist jetzt GESPEICHERT! Vergewissern Sie sich, dass der Sensor eingeschaltet ist. (blaues Licht blinkt) und dass er mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist (siehe Folie 7) ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 12
SPEICHER LÖSCHEN Wechseln Sie zu SETTINGS (Einstellungen) Tippen Sie auf MEMORY STATUS (Speicherstatus) Prüfen Sie den Status und tippen Sie auf CLEAR (Löschen) BESTÄTIGEN SIE Warten Sie, bis der Speicher GELÖSCHT IST Vergewissern Sie sich, dass der Sensor eingeschaltet ist. (blaues Licht blinkt) und dass er mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist (siehe Folie 7). ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 13
EINHEIT FÜR GESCHWINDIGKEIT ÄNDERN Wechseln Sie zu SETTINGS (Einstellungen) Tippen Sie auf SPEED UNIT (Einheit für Geschwindigkeit) Wählen Sie KM/H oder MPH ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 14
SPIELHAND ÄNDERN Wechseln Sie zu SETTINGS (Einstellungen) Tippen Sie auf MODIFY PROFILE (Profil ändern) Tippen Sie auf das HANDFELD Wählen Sie RIGHT (Rechts) oder LEFT (Links) Dann entkoppeln Sie Ihren Sensor und koppeln ihn erneut, um diese Änderung zu aktualisieren ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 15
FIRMWARE AKTUALISIEREN Wechseln Sie zu SETTINGS (Einstellungen) Tippen Sie auf FIRMWARE Lesen Sie die Versionshinweise und tippen Sie auf DOWNLOAD zum Herunterladen der Firmware Warten Sie, bis der Download abgeschlossen ist, und tippen Sie auf INSTALL (Installieren) Warten Sie, bis die Firmware AKTUALISIERT ist Datenverbindung oder WLAN erforderlich ERSTE SCHRITTE UND EINSTELLUNGEN 16
FREUNDE HERAUSFORDERN
CHALLENGE EINRICHTEN 1/2 Wechseln Sie zu CHALLENGES (Herausforderungen) Tippen Sie auf NEW CHALLENGE (Neue Herausforderung) Vergewissern Sie sich, dass das Armbandsymbol grün ist Wählen Sie Ihren CHALLENGE TYPE (Herausforderungstyp): Forehands/Backhands/Serves (Vorhand-/Rückhand-/Aufschläge) und wählen Sie den Schwierigkeitsgrad unter SELECT DIFFICULTY: wie viele Schläge Sie in der Challenge erreichen wollen Custom (Benutzerdefiniert): Sie legen die Anzahl der Schläge selbst fest Lesen Sie die Anweisungen und wenn Sie soweit sind, tippen Sie auf START FREUNDE HERAUSFORDERN 18
CHALLENGE EINRICHTEN 2/2 Die CHALLENGE beginnt nach dem ersten Schlag:Spielen Sie 20 Vorhandschläge Bei jedem Vorhandschlag, erhalten Sie einen PIQ-Punkt. Versuchen Sie, den höchsten Mittelwert für PIQ SCORE (PIQ-Punkte) zu erreichen. Sobald die 20 Schläge abgeschlossen sind, erhalten Sie einen MITTELWERT FÜR DIE PIQ-PUNKTE Diese Challenge an Ihren Freund schicken, den Sie aus Ihren FOLLOWERS ausgewählt haben Datenverbindung oder WLAN erforderlich Gesendete Challenges werden beim Filter SENT (Gesendet) angezeigt Der Gegner hat 15 Tage Zeit, die Challenge anzunehmen und ZU VERSUCHEN, SIE ZU SCHLAGEN Bitte beachten: Wenn der Sensor den Bluetooth-Bereich Ihres Smartphones verlässt, wird das Armbandsymbol rechts oben orangefarben und Ihre Schläge/PIQ-Punkte werden nicht aktualisiert. Jedoch werden alle Ihre Schläge für Ihren Mittelwert der PIQ-Punkte berücksichtigt, sobald der Sensor wieder im Bluetooth-Bereich ist. FREUNDE HERAUSFORDERN 19
CHALLENGE ANNEHMEN Wechseln Sie zu CHALLENGES (Herausforderungen) Tippen Sie auf den Filter PENDING (Anstehend) oder tippen Sie auf Ihre eingegangenen Push-Benachrichtigungen Tippen Sie auf ACCEPT (Annehmen), um die Challenge Ihres Gegners anzunehmen Lesen Sie die Anweisungen und wenn Sie soweit sind, tippen Sie auf START Vergewissern Sie sich, dass das Armbandsymbol grün ist Bei jedem Vorhandschlag, ERHALTEN SIE EINEN PIQ-PUNKT. Versuchen Sie, den Mittelwert der PIQ-Punkte Ihres Gegners zu übertreffen CHALLENGE-ERGEBNISSE abrufen FREUNDE HERAUSFORDERN 20
DAS EIGENE SPIEL KENNEN
PIQ-PUNKTE Wechseln Sie zu PIQ SCORE (PIQ-Punkte) Visualisierung des EIGENEN SPIELS auf der Grundlage von Stil, Geschwindigkeit und Spin. Jeder Wert ist verfügbar in Punkten (jeweils 3333 von 10000) oder in Einheiten (jeweils 10 für Stil, km/h oder mph für Geschwindigkeit, % für Spin) Wenn Sie NACH UNTEN SCROLLEN sehen Sie weitere Detaildaten DAS EIGENE SPIEL KENNEN 22
SESSION HERUNTERLADEN Wechseln Sie zu ACTIVITY (Aktivität) TIPPEN Sie auf das Armbandsymbol rechts oben Vergewissern Sie sich, dass das Armbandsymbol grün ist Tippen Sie auf START, um die Session herunterzuladen Warten Sie, bis der DOWNLOAD abgeschlossen ist Die Session wird auf dem Kalender als nicht qualifizierte Session angezeigt. QUALIFIZIEREN Sie Ihre Session und PRÜFEN Sie Ihre Daten Datenverbindung oder WLAN erforderlich Bitte beachten: Sie müssen mehr als 5 Schläge ausführen, damit eine Session generiert wird DAS EIGENE SPIEL KENNEN 23
TRETEN SIE DER TENNIS- COMMUNITY BEI
ACTIVITY SCORE UND RANGLISTENPOSITION Der Activity Score basiert auf der Anzahl der Schläge und der durchschnittlichen Kraft Ihrer Schläge. Die Activity Scores einer jeden Session oder Challenge werden addiert, um Ihren monatlichen globalen Activity Score zu ermitteln. Dies ist ein quantitativer Wert, der Ihre monatliche Tennisaktivität bestimmt. Am Ende des Monats wird der globale Activity Score aller Spieler zurückgesetzt. Session > Activity score (Session > Activity score ) Monthly Activity score (Monatlicher Activity score ) Ranglistenposition prüfen je nach Aktivitätslevel Jede Session oder Challenge generiert Punkte für den Activity score TRETEN SIE DER TENNIS- COMMUNITY BEI 25
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FCC-Bestimmungen: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifikationen, die von der für Konformität verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt wurden, könnten die Genehmigung des Benutzers zum Einsatz des Gerätes aufheben. Dieses Gerät wurde getestet und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen einhält. Diese Grenzwerte sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnräumen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie ab und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu vermeiden: Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger. Anschluss des Geräts an eine andere Steckdose als der, an der der Empfänger angeschlossen ist. Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. Informationen zur HF-Exposition: Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die von der Federal Communications Commission festglegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie (HF) nicht überschreitet. IC-Bestimmungen: Dieses Gerät entspricht den kanadischen RSS-Normen für lizenzfreie Nutzung. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 26