See more......than others. rtikel-nr. PB100.009.D 11/2007 V2.0.0 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Dallmeier electronic Dallmeier electronic GmbH & Co. KG Cranachweg 1 D-93051 Regensburg Tel: +49 (0) 941-8700 0 Fax: +49 (0) 941-8700 180 casinoteam@casino-surveillance.com casinoteam@dallmeier.com www.casino-surveillance.com www.dallmeier.com Full- überwachungssysteme für Casinos CCTV SOLUTION SINCE EXPERIENCE 1984 VdS 973001 DIN EN 50130-4 Über die vielen internationalen Zertifizierungen und uszeichnungen, die unseren Produkten regelmäßig verliehen werden, beweisen wir unseren Kunden immer wieder, dass wir mit unserer Unternehmensphilosophie»Quality first«den richtigen Weg gehen.
2-3 Full- überwachungslösungen aus einer Hand Dallmeier, weltweit führender nbieter von netzwerkbasierten überwachungssystemen für Casinos, beschäftigt sich bereits seit mehr als 20 Jahren mit der Entwicklung und Herstellung hochwertiger Gesamtlösungen für den CCTV/-Bereich. Von der Kamera, der Bildspeicherung und Bildübertragung bis zum individuell angepassten system die Funktionalitäten der Dallmeier Produkte und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten sind in den vergangenen Jahren stetig angewachsen. Mit Recordern,, analysesystemen und Systemsoftware bietet Dallmeier komplette Gesamtsysteme an. lles gemäß dem Motto:»Quality made by Dallmeier«. uch bei extrem kurzen Lieferzeiten stellt Dallmeier ein individuelles, funktionierendes Gesamtsystem untereinander kommunizierender Komponenten zusammen, das sich über seine Funktionalität hinaus auch durch höchste Verfügbarkeit, Bedienungs- und Servicefreundlichkeit sowie Langlebigkeit auszeichnet und alles zu einem sehr vernünftigen Preis-/Leistungsverhältnis. Einzelkomponenten optimal aufeinander abgestimmt DVR/NVR LN Streamer assistenzsysteme Dallmeier Pioneering the World of Real-time Matrix! nalyse In Verbindung mit Dallmeier Bildübertragungs- und Bildaufzeichnungstechnologien ergibt sich ein in allen Einzelkomponenten optimal aufeinander abgestimmtes Gesamtsystem, das über alle Komponenten hinweg eine höhere Bildqualität und Funktionalität bietet als individuelle Komponenten von verschiedenen Herstellern. Ihre Vorteile - Einfache Installation Übersichtliche Systemstruktur Hochauflösende aufzeichnung und -übertragung Komplett integrierte Lösung für Live- und Playbackansicht Einfache Kontrolle und Bedienung dank eines integrierten Centres mit Joystick, Jog-Shuttle und maßgeschneiderter Bedienoberfläche - Verschiedene Redundanzlevel: hohe Redundanz für kritische Bereiche, Standardredundanz für»back of the House«
4-5 Dallmeier mit -Technologie... Dallmeier hat seine über 20-jährige Erfahrung dazu genutzt, eigene herzustellen. Denn in Verbindung mit Dallmeier Bildübertragungs- und Bildaufzeichnungstechnologien ergibt sich so ein in allen Einzelkomponenten optimal aufeinander abgestimmtes Gesamtsystem. bilden das erste Glied des Systems und sollten deshalb besonders sorgfältig ausgewählt werden. Denn die -Logimanagement ist einfach: Selbst der beste Recorder kann nur dann hochwertige Bilder aufzeichnen, wenn die Kamera ein gutes Signal liefert. management Beste Bildqualität dank -Technologie Dallmeier hat auf die neueste Pixim-DPS-Technologie gesetzt und sie als Basis für die hauseigene -Entwicklung verwendet. Damit ist Dallmeier weltweit der einzige Entwickler und Hersteller dieser zukunftsweisenden -Technologie, die bereits in vielen CCTV/-Projekten sehr erfolgreich eingesetzt wird. Mit dieser innovativen Kameratechnik ist es nun möglich, die bekannten Probleme der sicherheitstechnik zu lösen, die mit herkömmlicher Technik als unlösbar galten. Schwierigste Lichtverhältnisse, wie beispielsweise Gegenlicht oder Bildszenarien, die sich durch Umwelteinflüsse ständig ändern, lassen sich auch in extremen Situationen mit der -Technologie meistern. Optimale Presets der Œ Das Unternehmen Dallmeier ist sogar noch einen Schritt weiter gegangen: Die wurden den speziellen nforderungen von Casinos angepasst. So entstand mit der Dallmeier Œ eine Spezialkamera, die sich dank einer eigens entwickelten Software schnell und optimal auf die unterschiedlichen Szenarien in einem Casino einstellt. Gut zu wissen! Dank der spezifischen Presets lässt sich die Dallmeier Œ schnell und optimal auf die unterschiedlichen Szenarien in einem Casino einstellen! Mehr dazu ab Seite 8.
Integration in das Raumkonzept Immer häufiger werden nicht nur technisch einwandfreie Produkte nachgefragt, sondern auch unter einem ästhetischen Gesichtspunkt betrachtet. Es ist wichtig, dass sich die CCTV-nlage nahtlos in das Raumkonzept einfügt. Oft geben Bauherren viel Geld aus, um ein architektonisch ansprechendes Gebäude zu errichten. Dem müssen sich natürlich auch die Sicherheitsprodukte fügen: Sie sollen sich anpassen und nicht wie Fremdkörper im Raum wirken. Dallmeier Kameramodelle auch als»designer Version«Dallmeier passt die Kamera Ihren Wünschen und Vorgaben an. Das reicht von der Stuckdecke bis zum Wurzelholz-Interieur. Die Dallmeier- sind in kompakter Bauweise verfügbar und lassen sich durch verschiedene Gehäusefarben optimal in das Innendesign der Gebäude integrieren, ohne störend aufzufallen. ngenehme tmosphäre Die»DesignCams«haben darüber hinaus den Vorteil, dass sie den Gästen und Besuchern nicht das Gefühl ständiger Überwachung geben. Die tmosphäre ist somit viel angenehmer, da sich niemand beobachtet fühlt. management Das Design der kann individuellen nsprüchen angepasst werden. Sie entscheiden anhand des zukünftigen Umfeldes, in dem die Kamera installiert werden wird, welches ussehen und welchen Stil Ihre Kamera haben soll. Ob Stuckdecke oder Wurzelholz-Interieur die Dallmeier Æ fügen sich nahtlos in das Raumkonzept ein, ohne störend zu wirken. management...und in individuellem Design 6-7
8-9 Sichtbar besser, besser sichtbar dank komfortabler Presets Der direkte Vergleich zwischen Dallmeier Æ und den Produkten anderer Hersteller lässt die Qualitätsunterschiede bei den Bildergebnissen erkennen: - Mit speziell entwickelten Presets liefern die Æ unter spezifischen Casinobedingungen bestes Bildmaterial. - Die Dallmeier Presets erlauben in Verbindung mit der gewohnt benutzerfreundlichen Menüsteuerung eine einfache, schnelle und kostengünstige Installation der in jeder spezifischen Überwachungssituation. - Dallmeier Æ sind mit Dallmeier -Technologie ausgerüstet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Standard- sind Dallmeier Æ perfekt auf die spezifischen nforderungen in Casinos ausgerichtet. konventionell Preset»Poker Table«: Für die eindeutige Identifikation von Spielkarten auf unterschiedlichen Filzuntergründen (grün, blau, schwarz, braun, etc.). Dank der kontrastreichen und farbgetreuen Wiedergabe können z.b. die ufdrucke von Spielkarten einwandfrei identifiziert werden. Æ management management konventionell Æ Preset»Gambling«: Für die überwachung von Roulette-Tischen. Erst mit einer derart eindeutigen Farbwiedergabe wird die Rekonstruktion strittiger Situationen möglich. Die Reflexionen glänzender Jetons werden nahezu unterdrückt. konventionell Æ Preset»Slot Machine«: Unterschiedliche Farben, Blendungen und Reflexionen werden optimal verarbeitet. Permanente npassungen der Belichtungszeiten bei hell leuchtenden und blinkenden Slot Machines entfallen: Das verlängert die Lebenszeit der Æ deutlich. Gut zu wissen! konventionell Æ Preset»Wheel«: Für die Überwachung sich schnell drehender Roulette-Räder. Lichtreflexionen werden von Dallmeier Æ hervorragend kompensiert. Bei schnellen Bewegungen, z.b. bei Roulette-Kesseln, treten keinerlei Wischeffekte auf. Dank der spezifischen Presets lassen sich Dallmeier Æ schnell und optimal auf die unterschiedlichen Szenarien in einer Spielhalle oder einem Casino einstellen. Ihre Vorteile dabei: - Zeit- und Geldersparnis für den Systemintegrator/Installateur - Optimale Bildergebnisse - Die Mehrzahl der - ist in den meisten Einbausituationen per Dallmeier UTC-Protokoll direkt über das kabel konfigurierbar - Umschaltbarkeit zwischen den Signalformaten PL und NTSC
10-11 mit Höchstverfügbarkeit llen Lösungsansätzen von Dallmeier liegt die hochverfügbare Speicherung direkt am zu Grunde. Diese rt der Speicherung ist netzwerkunabhängig selbst bei Störungen oder einem kompletten ausfall bleibt sie weiter bestehen. Dadurch garantiert Dallmeier eine Höchstverfügbarkeit der Gesamtlösung, da es keinen Single-Point-of-Failure gibt, also keine Komponente, die durch ihren usfall den Zusammenbruch des Gesamtsystems herbeiführen würde. Maximal ausfallsicher: Redundante vor Ort Um die usfallsicherheit noch weiter zu erhöhen, ist eine redundante vor Ort möglich, wobei auch verschieden große Festplatten in einem System betrieben werden können (Mischbetrieb der Kapazitäten). In Kombination mit NS-Systemen ist eine beliebige Steigerung der Sicherheit der Gesamtanlage möglich, z.b. eine dreifache. 99,99994% - Warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben? Durch ausgereifte Technik und intelligente Modularbauweise erreichen Dallmeier systeme eine Verfügbarkeit von 99,99994%. Solche Verfügbarkeitswerte werden selbst von extrem teuren Speichersystemen nicht erreicht. management management Maximal stabil: Linux als Sicherheitsbetriebssystem und redundante Netzteile Dallmeier verwendet bei allen digitalen Harddisk-Recordern für Casino-Lösungen ausschließlich Linux, das in der Fachwelt als äußerst zuverlässig gilt. Um die Stabilität weiter zu erhöhen, wurde das Betriebssystem von den Festplatten separiert und auf eine Flash-ROM ausgelagert. Darüber hinaus ist auch die Spannungsversorgung im Recorder gesichert, da die Netzteile redundant sind. Maximal reduziert: Minimale Downtime bei Störungen Bei Störungen ist der ustausch der defekten Komponente einzelkanalweise möglich. Durch die HotPlug-Fähigkeit der Module kann der Tausch während des laufenden Betriebes durchgeführt werden. Die Downtime wird somit auf ein Minimum reduziert. Maximal komfortabel: Minimaler Platzbedarf Die Dallmeier-Systeme zeichnen sich durch ihren geringen Platzbedarf aus. Im Vergleich zu analogen oder herkömmlichen Hybridsystemen beträgt die Platzersparnis weit über die Hälfte! Dadurch ist eine deutliche Kostenreduktion gegenüber herkömmlichen Systemen möglich (Form-Faktor). Maximal langlebig: Stabilität und Zuverlässigkeit Geprüfte Stabilität und Zuverlässigkeit aller Teilmodule garantieren eine langjährige Verfügbarkeit der Dallmeier Gesamtsysteme und damit einen erheblichen Investitionsschutz für die Casinobetreiber. Die»Five Nines«Die Dallmeier Casino-Lösung weist im Vergleich zu konventionellen Casino-Überwachungslösungen eine deutlich höhere Lebensdauer auf. konventionelle Casino-Überwachung Dallmeier Real-time -Lösung Die Verfügbarkeit eines Systems wird in der IT-Welt in»dauer der Uptime in der Gesamtzeit«gemessen und in Prozent angegeben. Ein 7x24-System mit 99% Verfügbarkeit darf im Jahr 3,6 Tage ausfallen, ein 99,99% verfügbares System 52 Minuten und ein 99,999% (Five Nines) verfügbares System nur 5 Minuten.
12-13 Zukunftssichere Übertragungstechnik Das stellt einen wichtigen spekt bei der Planung eines überwachungssystems dar. uch hier berät Sie Dallmeier optimal! Ein international erfahrenes Team wählt anhand Ihrer ngaben und Ihres Bedarfes optimale Komponenten für die CCTV/-nlage. Das bildet das Herzstück einer CCTV/-nlage, da es eine wichtige Brückenfunktion zwischen dem Operator und der nlage einnimmt. Moderne Netze bieten ausreichend Reserven für alle wichtigen Funktionen in einem Casino. Mit entsprechenden Redundanzen kann eine Höchstverfügbarkeit von neuralgischen Punkten erreicht werden, und dank ausgeklügelter funktionen kann das gesamte einfach überwacht werden. Bei entsprechender Konfiguration können auftretende Engpässe, etwa eine zu hohe auslastung, frühzeitig erkannt und behoben werden. Übertragungsmedien Die Übertragung der Signale kann über verschiedene (auch vorhandene) -Leitungen (CT-6, CT-7, Glasfaser, etc.) erfolgen. Welches Übertragungsmedium gewählt wird, ist abhängig von den lokalen Bedingungen und Reichweiten. Mit Glasfaser beispielsweise können auch große Strecken von mehreren Kilometern mit hohen Bandbreiten erreicht werden, eine kostengünstige Kupferverkabelung ist bei Reichweiten bis zu 100m möglich. Mit einer entsprechenden Kombination beider Medien kann nahezu jeder Bedarf erfüllt werden. Bestens beraten Mit Dallmeier steht Ihnen in jeder Projektphase ein kompetenter nsprechpartner zur Verfügung management von der Planung über Schulungen bis hin zu umfangreichem fter Sales Service. Dabei spielt es keine Rolle, ob die nlage komplett neu geplant oder bei einem bestehenden Integrationsmöglichkeiten und npassungen für eine CCTV/- nlage geklärt werden sollen. -Komplettlösung Dallmeier bietet Ihnen von der Kamera bis zum -System eine -Komplettlösung. Unabhängig davon, ob nur - oder im Mischbetrieb nalog- und - simultan zum Einsatz kommen die Dallmeier --Systeme bieten hierfür die ideale Lösung. Mit dieser lösung verfügen Sie über ein äußerst zukunftssicheres System, egal ob Sie weiterhin analoge betreiben, nachrüsten oder sich für einen kompletten Tausch der nalogtechnik entscheiden. Moderne Casinos sind vollvernetzt. lle wichtigen Funktionen wie Zugangskontrollsysteme, Cashmanagement, Spieltischüberwachung, larmanlagen, udio-/übertragung oder Gesamtmanagement des Casinos sind über realisiert. CCTV kann bei professioneller Planung nahtlos in das integriert werden. Darüber hinaus arbeitet Dallmeier eng mit führenden Herstellern der industrie zusammen und ist somit frühzeitig mit neuen Entwicklungen und Technologien vertraut. Die beste Basis, um Sie optimal zu beraten! Durch den Einsatz von Hochleistungskomponenten wird eine äußerst geringe Delay-Zeit bei LN-Übertragungen erreicht. Gut zu wissen! Minimale nforderungen an die Bandbreite: Dallmeier CCTV/-nlagen benötigen funktionen nur zur rbeit des Operators und zum, nicht aber zur. bandbreite wird also nur im tatsächlichen Bedarfsfall beansprucht. Dallmeier MicroStreamer mit integriertem Webserver
14-15 Egal, ob, uswertung oder Steuerung mit geeigneter Hard- und Software für das management kann alles verwaltet werden. Speziell bei größeren Projekten sind neben Zuverlässigkeit vor allem Bedienerfreundlichkeit, Flexibilität und Skalierbarkeit entscheidend. Eine komplexe und hochwertige sicherheitsanlage lässt sich nur mit einem wirklich durchdachten System sinnvoll steuern und effizient bedienen. Nur bei einem professionellen System ist auch gewährleistet, dass die riesigen Datenmengen, die heutzutage bei der von Überwachungsszenarien entstehen, von den nwendern genutzt werden können. Mit Lösungen von Dallmeier verfügen Sie über ein innovatives und zukunftssicheres system, das Ihren individuellen nsprüchen angepasst werden kann und flexibel und skalierbar für künftige nforderungen ist. Komfortable und flexible Darstellung der Bilder über die DIS-2 Matrix Funktionalität Mit den Dallmeier High-Security n (DIS-2 Multi-D und Vario) ist die uswertung, ufschaltung und Gliederung der Bilder äußerst flexibel, da Sie die Bilder aller management Casinobereiche einfach und bequem darstellen können unabhängig davon, in welchem sformat (H.264, MPEG-2/-4, JPEG, MJPEG,...) und in welcher uflösung (CIF bis Megapixel) die Bilder aufgenommen wurden oder von welchem Kameratyp (analog, ) sie stammen. lle Signale und Kompressionsverfahren können zeitgleich angezeigt werden. Die Darstellung erfolgt auf lokalen Monitoren oder auch als Multi-Split auf Großbildschirmen. Centre Das System ist modular und damit flexibel aufgebaut. Die Einzelkomponenten ob Tastatur, Joystick oder Jog-Shuttle sind frei positionierbar und somit für Links- wie für Rechtshänder gleichermaßen gut geeignet. Eine ausgefeilte Ergonomie und das klassisch zeitlose Design ermöglichen ein ermüdungsfreies und effizientes rbeiten, da die Produktdesigner die typischen Bewegungsabläufe eines Security-Operators exakt analysiert haben. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse wurden in der Entwicklung des Produktes umgesetzt. So entstand eine Mensch-Maschine-Schnittstelle, die höchste Bedienerfreundlichkeit garantiert. Software Software liefert sowohl für die bilddarstellung im Userbereich als auch für die dministration viele nützliche Möglichkeiten und nwendungen. Dabei spielt es keine Rolle, ob 50 oder gar 4.000 auf einem oder auf mehreren rbeitsplätzen verteilt kontrolliert werden. Dank ausgeklügelter Features und Tools ist die dministration selbst größter Systeme weitgehend automatisiert. Ihre Vorteile: - Einfach zu bedienende graphische Benutzeroberfläche - Lagepläne für intuitive Kameraauswahl - Bedienung und Umschaltung von Live-streams - PTZ-Kontrolle mit integrierter Tastatur/Joystick - Wiedergabekontrolle von aufgezeichneten sequenzen mit integriertem Jog-Shuttle; synchronisierte Wiedergabe - larmabfertigung - Integrierte rchivierungslösung uch andere Designvarianten sind möglich - fragen Sie uns!
16-17 rchivierung mit Höchstverfügbarkeit Um eine Höchstverfügbarkeit der Gesamtlösung zu gewährleisten, findet die bei Dallmeier-Systemen direkt am statt und ist somit netzwerkunabhängig. Über den integrierten Speicher am Recorder hinaus bietet Dallmeier aber auch praxisorientierte und -erprobte Systeme und rchivserver, die optimal auf den Betrieb der sgeräte ausgelegt sind. Höchstverfügbarkeit und Flexibilität Für die vor Ort ist der ideal. Die Systeme zeichnen direkt auf einem integrierten Speicher auf und sichern damit eine maximale Verfügbarkeit der sdaten auch im Falle von problemen oder -ausfällen. lle Kanäle werden in Echtzeit und in Broadcastqualität (MPEG-2/-4) verarbeitet, d.h. mit 25 Vollbildern/s bei PL-uflösung (30 Bilder/s bei NTSC). management rchivierung Mit Hilfe der Dallmeier Systeme kann die Datensicherheit durch Redundanzen und den Einsatz verschiedener RID-Level erhöht werden. ußerdem lassen sich große logische Laufwerke durch einen Verbund mehrerer Festplatten oder Systeme aufbauen. Wachsende Kapazitäten der Festplatten ermöglichen hier die Reduzierung der kosten. Der speziell angebotene rchivierungsserver und die dazugehörige Software ermöglichen dem Bediener eine komfortable Langzeitarchivierung relevanter Sequenzen sowie einen Schutz vor Überschreiben. Einzelne Sequenzen werden dabei übersichtlich beschriftet und strukturiert, so dass sie jederzeit schnell identifiziert und gefunden werden können. Gut zu wissen! Wenn Sie noch Fragen haben, steht Ihnen unser kompetentes Casino Projekt Team gern zur Verfügung: casinoteam@casino-surveillance.com casinoteam@dallmeier.com Dallmeier : 1-Kanal-MPEG-2/-4 Echtzeit Streamer und Recorder
18-19 Dallmeier Realtime -Lösung vs. konventionelle Casinolösungen: Eine Gegenüberstellung uch Speichererweiterungen können problemlos ange- Kosten konventionelle schlossen werden. Im Gegensatz dazu müssen bei herkömmlichen NS-Speichersystemen bei Erweiterungen Casinolösung meist komplette Systemeinheiten wie Server inklusive Dallmeier Systeme getauscht werden, da sich die Technologien Realtime -Lösung im Laufe der Jahre weiterentwickelt haben und somit nicht mehr untereinander kompatibel sind. Durch den flexiblen Zeit Erweiterung ufbau der Dallmeier-Lösung ist es jedoch möglich, die Investition auch über Jahre hinweg zu sichern. Kamera 1 2. Flexibilität Kamera 1 Egal, ob Sie nur nalog- oder nur - oder beide Kameratypen im Mischbetrieb aufzeichnen wollen dank seiner Flexibilität ist der für jeden nwendungszweck bestens geeignet. Kamera 2 Kamera 1 LN naloglösung Kamera 2 -Lösung Kamera 1 1. Investitionsschutz und Kostenstabilität LN LN LN LN Mit der Dallmeier -Lösung verfügen Sie über ein innovatives und zukunftssicheres System, das Ihren individuellen nsprüchen angepasst werden kann und flexibel und skalierbar für künftige nforderungen ist. Ein Beispiel: Wenn Sie im Moment analoge im Einsatz haben, ist es problemlos möglich, künftig auch - anzuschließen oder sogar komplett auf - umzurüsten. Die vorhandene Hardware muss dabei nicht getauscht werden! Durch die hohe Flexibilität des Baukastenprinzips von Dallmeier sind Erweiterungen einfach und unkompliziert. Zusätzliche können ohne Begrenzung ergänzt werden, indem einfach ein weiterer skanal () angeschlossen wird ohne dass dabei eine Reorganisation des Speichers notwendig wäre. Eine Erweiterung führt also zu keinem Bild- bzw. sverlust. Hybridlösung Kamera 2 Kamera 2 3. usfallsicherheit management NVR Bei einem RID-System NVR wird die aller am NS angeschlossenen (z.b. 30!) unterbrochen. NVR NVR Szenario 2: Eine Festplatte fällt aus NVR NVR Bei einem RID-System NVR führt der usfall einer NVR Festplatte aufgrund einer Reorganisation der Daten zu NVR einer verringerten Performance. NVR Szenario 3: Mehrere Festplatten fallen aus NVR NVR NVR Bei einem RID-System gehen die Daten aller am NVR NS angeschlossenen (z.b. 30!) verloren. Die -Systeme zeichnen direkt auf dem integrierten Speicher auf und sichern damit eine maximale Verfügbarkeit der sdaten auch im Falle von problemen oder -ausfällen. Der kann mit zwei Festplatten für eine voll redundante ausgelegt werden. Dadurch ist selbst im Fall eines Fest- plattenausfalls die vorhanden. Der Live-Stream wird durch den usfall einer HDD nicht beeinflusst. Kamera 1 Kamera 1 Szenario 4: Mehrere Festplatten und fallen aus NVR NVR Szenario 5: Ein Netzteil fällt aus Szenario 1: Das fällt aus Bei einem RID-System gehen die Daten aller am NS angeschlossenen (z.b. 30!) verloren. Bei einem RID-System wird die aller am NS angeschlossenen (z.b. 30!) unterbrochen. Für den Fall, dass beide Festplatten im ausfallen, ist ein Kamera 1 Rerouting über LN möglich. Damit bleibt die auch hier noch erhalten. Kamera 2 Kamera 2 Kamera 2 Kamera 11 Für den zugegebenermaßen sehr unwahrscheinli- chen Fall, dass sowohl das als auch beide Kamera 2 Festplatten eines ausfallen, geht lediglich die einer einzigen Kamera verloren! Beim Baugruppenträger übernimmt sofort das redundante Netzteil, ohne den Betrieb zu unterbrechen. Dank der HotPlug-Fähigkeit kann das defekte Netzteil störungsfrei während des Betriebs getauscht werden.
20-21 und Integration sensorik: Die CCTV-Königsdisziplin Durch die hochflexible Struktur und offene rchitektur aller Dallmeier Komponenten ist eine schnelle und unkomplizierte nbindung von»back of the House«-Bereichen und Drittanbietern in das System möglich. Dies beginnt bei der direkten Steuerung der digitalen Bildspeicher (DVRs und NVRs), über offene Standards bei Datenbank-Einbindungen (ODBC, SQL,...) bis hin zu System Schnittstellen (OPC, etc.). Integration von Drittsystemen Dallmeier hat bereits verschiedenste nbindungen realisiert, wie z.b. Barcode-Scanner, Spielkartenleser, POS-Systeme (Micros, Info Genesis), Slot Machines, diverse rten von Table Games und dergleichen. Dabei sind die Struktur und die Einbindung immer gleich. Es kann mit speziell für den Kunden abgestimmten Client-Programmen nach diesen»externen«daten gesucht werden. Die Daten werden dabei zur Beweissicherung direkt in das bild eingeblendet. sensorik geht heute bereits weit über eine reine Bewegungserkennung hinaus. Durch intelligente Bildauswertungsalgorithmen und selbstlernende Detektionssysteme werden sogar in komplexen Bildszenen automatisch verschiedene Situationen erkannt. Objektgrößen, Bewegungsrichtungen und -geschwindigkeiten können durch sensorik analysiert werden. Durch spezielle lgorithmen werden Umweltstöreinflüsse wie Regen, Schnee oder sich im Wind bewegende Äste sicher ausgefiltert. Dadurch können beispielsweise Eingänge und Einfahrten im»back of the House«-Bereich zuverlässig überwacht werden. Mit der Objektklassifikation bietet Dallmeier darüber hinaus ein selbstlernendes Bildauswertungstool, mit dem allein bestimmte Objekttypen wie z.b. Personen oder Pkw zu einer larmierung führen. Spezielle analysesysteme von Dallmeier dienen z.b. Integration von»back of the House«-Bereichen Die Integration von»back of the House«-pplikationen ist problemlos möglich. Mit speziell für diese nforderungen abgestimmten Dallmeier-Systemen steht Ihnen eine kosteneffiziente und umfassende Lösung zur Verfügung. uch hier müssen Sie nicht auf Bildqualität und Performance verzichten! Sie profitieren weiterhin von der erprobten Dallmeier-Technologie und nutzen ein universelles System für alle Bereiche. - der Identifizierung von Kfz-Kennzeichen - der nalyse der erkannten Kennzeichen - der usführung diverser ktionen wie z.b. der Öffnung von Schranken - der Personen- oder Fahrzeugzählung - der Wegverfolgung - der Detektion und nalyse statischer Objekte Verbund mehrerer Casinos Die Dallmeier-Systeme sind nach dem Baukastenprinzip konzipiert. Durch die hohe Flexibilität dieses nsatzes sind Erweiterungen deshalb einfach und unkompliziert. Die Installation kann lokal effizient und mit geringsten Mitteln gestaltet werden. Die digitale -Matrix ist dabei so ausgelegt, dass eine Kaskadierung des Systems keinerlei Beschränkungen kennt. Im Gegensatz zu analogen Lösungen, bei denen Erweiterungen häufig zu hohen Zusatzkosten führen, entfallen diese bei einer digitalen nlage. uch ist es problemlos möglich, standortübergreifend zu arbeiten, so dass vorhandene Lokalitäten zu einem späteren Zeitpunkt miteinander verbunden und über eine gemeinsame Zentrale gesteuert werden können. Dabei sprechen wir von usbaustufen von 10.000 Kanälen und mehr! Integrationsmöglichkeiten - Externe Systeme: Einbruchmeldeanlage, Brandmeldeanlage, Zugangskontrollsystem - larmknöpfe, Türkontaktschalter - Datenintegration von Kassensystemen (z.b. Micros), Geldzählgeräte, Slot Machines - Spielkartenleser (ngel Eye) - Installierte Systeme (z.b. analoge Matrix) für die Umstellung auf digitale Lösung
22-23 Sie haben Fragen. Wir haben die ntworten. Fragen tauchen bei komplexen und wichtigen Themen wie der Sicherheit Ihres Casinos genug auf. Hier die 5 häufigsten Fragen und unsere ntworten darauf.»sind die Kosten für ein hochverfügbares System nicht sehr hoch?ist eine Hybridlösung nicht viel vorteilhafter?«durch ausgereifte Technik und intelligenten ufbau (Modularbauweise ) erreichen Dallmeier systeme eine Verfügbarkeit von 99,99994 %. Trotzdem sind Dallmeier-Systeme nicht teurer als konventionelle Casinolösungen mit weit niedrigeren Verfügbarkeitswerten. Im Gegenteil - Dallmeier- Systeme bieten Ihnen noch weitere Kostenvorteile: - Niedrigere Kosten als bei einer analogen Matrix - Wartungsarmer Betrieb - Keine wiederkehrenden Servicetätigkeiten notwendig - Minimale Downtime durch Redundanzen und HotPlug-Fähigkeit - Energieeffizienter Betrieb durch hohe Baudichte und geringe Leistungsaufnahme - Hohe Platzersparnis (bis zu 110 Kanäle auf 42 Höheneinheiten inkl.!) - Minimaler Personalbedarf zum Betrieb erforderlich - Geringer Schulungs- und Trainingsaufwand des Sicherheitspersonals - Zentrale dministration und Bedienung Im Vergleich zu einer Hybridlösung bietet eine reine -Lösung viel mehr Vorteile. Die usfallwahrscheinlichkeit ist bei einer reinen -Lösung sehr viel geringer als bei Hybridlösungen, außerdem ist bei Hybridlösungen ein Totalverlust großer Segmente möglich. Die Flexibilität ist bei reinen -Lösungen deutlich höher. Bei Hybridlösungen geht die Flexibilität bei räumlich verteilten Installationen verloren! Die Kosten sind bei reinen -Lösungen weitaus niedriger. Denn: - Bei einer analogen Matrix ist ein höherer Verkabelungs- und CCTV-Systeme für Casinos im Wandel (weltweit) Installationsaufwand nötig. - Es gibt keine verdeckten Kosten bei Systemerweiterungen wie etwa bei einer analogen Matrix. - Beim Einbau der digitalen Bildspeicher ist die digitale Matrix ohnehin schon vorhanden. Eine weitere analoge Komponente ist überflüssig. 1990 1992 1994 1996 1998 1990 2000 1992 2002 1994 2004 1996 2006 1998 2008 2000 2010 2002 2012 2004 2014 2006 2008 2010 2012 2014»Ändert sich die Technik nicht alle paar Jahre?«Selbst wenn mit Dallmeier ist das kein Problem! Dallmeier-Systeme sind nach dem Baukastenprinzip konzipiert. Durch die hohe Flexibilität dieses Konzepts sind Erweiterungen deshalb einfach und unkompliziert. Egal, ob es sich dabei um Hard- oder Softwarekomponenten handelt: Der modulare ufbau lässt das System jederzeit für neue Technologien und Möglichkeiten offen beispielsweise wenn Sie - in Ihr System integrieren wollen. Dabei muss bei einer Erweiterung nicht etwa die gesamte Hardware getauscht werden es müssen einfach nur aufsteckbare Zusatzmodule hinzugefügt werden. Die Installation kann lokal effizient und mit geringsten Mitteln gestaltet werden. Die digitale -Matrix ist dabei so ausgelegt, dass eine Kaskadierung des Systems keinerlei Beschränkungen kennt. Im Gegensatz zu analogen Lösungen, bei denen Erweiterungen häufig zu hohen Zusatzkosten führen, entfallen diese bei einer digitalen nlage. uch ist es problemlos möglich, standortübergreifend zu arbeiten, so dass vorhandene Lokalitäten zu einem späteren Zeitpunkt miteinander verbunden und über eine gemeinsame Zentrale gesteuert werden können. Dabei sprechen wir von usbaustufen von 10.000 Kanälen und mehr!»ist die Integration meiner vorhandenen Systeme nicht ziemlich kompliziert?«cctv-systeme in Casinos (gesamt) naloge Matrix + Bandaufzeichnung (VCR) naloge Matrix + Digitale (DVR) Full- Digitale Matrix + Digitale Durch die hochflexible Struktur und offene rchitektur aller Dallmeier-Komponenten ist eine schnelle und unkomplizierte nbindung von Drittanbietern in das System problemlos möglich. Dies beginnt bei der direkten Steuerung der digitalen Bildspeicher (DVRs und NVRs), über offene Standards bei Datenbank-Einbindungen (ODBC, SQL,...) bis hin zu System Schnittstellen (OPC, etc.).»ist die usfallsicherheit bei analogen Systemen nicht viel höher?«ufgrund der technischen Entwicklungen der letzten Jahre können mit Dallmeier -Systemen eine weit höhere Zuverlässigkeit und usfallsicherheit erreicht werden als dies mit analogen Systemen der Fall war. Um höchste usfallsicherheit zu gewährleisten wir sprechen hier von 99,99994%, also noch besser als die berühmten»five Nines«setzt Dallmeier auf zwei Säulen: Die Einzelverfügbarkeit aller Komponenten und die Gesamtverfügbarkeit des kompletten Systems.
24-25 Made by Dallmeier: Fertigung und FT-Centre Bereits seit mehr als 20 Jahren beschäftigt sich Dallmeier mit der Entwicklung und Herstellung hochwertiger Produkte und Gesamtlösungen für den CCTV/-Bereich. ls nbieter kompletter Gesamtsysteme setzt das Unternehmen dabei auf erstklassige und stets innovative Eigenentwicklungen und perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten. Die Produktion erfolgt in eigenen hochmodernen Fertigungsstätten. Kundenzufriedenheit ist eine Kernpriorität des Unternehmens - intensive Praxistests sind deshalb unumgänglich. Zu diesem Zweck wurden hohe Investitionen getätigt und ein umfangreiches Demo- und Testzentrum, das Dallmeier FT-Centre (Factory cceptance Test) eingerichtet. Dort wird die komplette nlage des Kunden exakt und detailgetreu aufgebaut, um sie unter Realbedingungen testen zu können. uch dazugehörige große umgebungen mit mehreren tausend können in der Demoanlage abgebildet und im Echtbetrieb simuliert werden. Fertigung nach höchsten Qualitätsstandards Die Mitarbeiter in der Fertigung sind bestens für ihre ufgaben gerüstet. Nach umfassenden Schulungen wird jedes Gerät in Handarbeit gefertigt. lle rbeitsvorgänge werden dabei mitprotokolliert. Dallmeier fertigt seine Produkte in eigenen Produktionsstätten. Wer die Fertigung einmal betreten hat, ist überwältigt von der Sauberkeit und Ordnung, die dort herrscht. Der Gedanke, der hinter diesem Konzept steht, ist denkbar einfach: Nur in einer ordentlichen und organisierten Umgebung können auch erstklassige und hochwertige Geräte hergestellt werden. Produkttests unter strengsten Prüfanforderungen Jedes Produkt unterliegt vor seiner uslieferung strengen Prüfbedingungen. Ob Klimatest mit extremen Temperaturschwankungen oder ununterbrochener Dauerbetrieb nur Geräte, die alle Tests einwandfrei bestehen, werden auch tatsächlich verschickt. Dadurch garantiert Dallmeier einen gleichbleibenden Qualitätsstandard»made by Dallmeier«! Gut zu wissen! Von den strengen Dallmeier-Qualitätskriterien können Sie sich jederzeit persönlich überzeugen: Bei der Fertigung Ihrer Komponenten können Sie live dabei sein. E-Mail genügt: casinoteam@casino-surveillance.com casinoteam@dallmeier.com Test des Gesamtsystems unter Realbedingungen Während des Factory cceptance Tests, der bei Dallmeier einen hohen Stellenwert einnimmt, sieht der Kunde im FT-Centre nicht etwa nur Teile seines künftigen Systems, sondern die komplette nlage. Er kann sich also sicher sein, dass das gelieferte System auch exakt seine nforderungen erfüllt.
26-27 Das Dallmeier Casino Competence Centre Perfekte Betreuung in jedem Projektabschnitt Das Dallmeier Casino Projekt Team setzt sich aus speziell im Casinobereich erfahrenen internationalen Profis zusammen. Sie unterstützen den Kunden vom ersten Moment der Projektplanung bis zur technischen Umsetzung der überwachungslösung und stehen darüber hinaus auch nach der Inbetriebnahme jederzeit als nsprechpartner zur Verfügung. Die ufgabe des Dallmeier Casino Projekt Teams endet nicht mit der Inbetriebnahme der überwachungsanlage. lle Projektabschnitte greifen ineinander und sind vollständig auf den Kundennutzen hin orientiert; so bietet das Dallmeier Casino Projekt Team Casinos jeder Größenordnung weltweit speziell abgestimmte überwachungslösungen und umfassenden Service. Inbetriebnahme vor Ort, Schulung 3 Factory cceptance Test 4 Dallmeier - Ihr 5. ss! 5 Dallmeier hat weltweit die größten Realtime/- Systeme in Casinos geplant und realisiert. Profitieren auch Sie von der jahrelangen Erfahrung und Kompetenz unserer CCTV/-Casino-Spezialisten! 2 Weltweit zufriedene Kunden Produktion Dallmeier hat weltweit die größten Realtime--Systeme in Casinos installiert. Vor allem die Zuverlässigkeit, Flexibilität und Bedienerfreundlichkeit der Lösungen haben dazu geführt, dass Kunden auf der ganzen Welt der Erfahrung und Kompetenz des Unternehmens vertrauen: 1 Beratung, Planung und Projektmanagement»Der wohl wichtigste Punkt für unsere Entscheidung zugunsten von Dallmeier war, dass unsere Vorstellungen zum ersten Mal richtig verstanden wurden es wurde eine individuelle Lösung entwickelt, die unsere nforderungen exakt erfüllt.«raymond Welch, Director of Surveillance der Barona Gaming Commission Barona Casino, US»Der Lösungsansatz von Dallmeier hat uns überzeugt. ll unsere nforderungen wurden erfüllt und darüber hinaus noch wertvolle Tipps gegeben da merkt man eben, dass Dallmeier in diesem Bereich schon über weitreichende Erfahrungen verfügt. Mit Dallmeier haben wir eine gute Wahl getroffen!«urs-holger Spiecker, Generaldirektor Casino dmiral Mendrisio, Schweiz»Für uns ist es sehr wichtig, dass sich die Gäste bei uns wohl und absolut sicher fühlen. Dazu gehört natürlich, dass eventuelle Unklarheiten am Tisch schnell und unkompliziert gelöst werden. Eine zuverlässige überwachungsanlage, die klare und eindeutige Bilder liefert, war für uns ein absolutes Muss. Deshalb auch die Entscheidung für eine Dallmeier-Lösung.«Otto Wulferding Geschäftsführer der Spielbank Hamburg Casino Esplanade, Deutschland Das Dallmeier Casino Projekt Team steht Ihnen gern zur Verfügung: casinoteam@casino-surveillance.com casinoteam@dallmeier.com +++ Burswood Casino Perth, ustralien +++ Crown Casino Melbourne, ustralien +++ Star City Casino Sydney, ustralien +++ Reef Casino, ustralien +++ Las Vegas Sands Casino Macau, China +++ Casino Monte Carlo, Monaco +++ Spielbank Berlin, Deutschland +++ utomatenspiel Dependance Berlin, Deutschland +++ Spielbank Bad Homburg Wicker & Co.KG, Deutschland +++ Spielbank Kurfürsten Galerie, Kassel, Deutschland +++ Spielbank Bad Wildungen, Deutschland +++ Casino Esplanade, Hamburg, Deutschland +++ Das Kasino Reeperbahn, Deutschland +++ Spielbank Wiesbaden, Deutschland +++ Venetian Macau Casino, China +++ Barona Casino, US +++ Casino dmiral Mendrisio, Schweiz +++ Seven Casino Lounge Graz, Österreich +++ Gila River Casinos, US +++ Burswood Casino Perth, ustralien +++ Crown Casino Melbourne, ustralien +++ Star City Casino Sydney, ustralien +++ Reef Casino, ustralien +++ Las Vegas Sands Casino Macau, China +++ Casino Monte Carlo, Monaco +++ Spielbank Berlin, Deutschland +++ utomatenspiel Dependance Berlin, Deutschland +++ Spielbank Bad Homburg Wicker & Co.KG, Deutschland +++ Spielbank Kurfürsten Galerie, Kassel, Deutschland +++ Spielbank Bad Wildungen, Deutschland +++ Casino Esplanade, Hamburg, Deutschland +++ Das Kasino Reeperbahn, Deutschland +++ Spielbank Wiesbaden, Deutschland +++ Venetian Macau Casino, China +++ Barona Casino, US +++ Casino dmiral Mendrisio, Schweiz +++ Seven Casino Lounge Graz, Österreich +++ Gila River Casinos, US +++ Burswood Casino Perth, ustralien +++ Crown Casino Melbourne, ustralien +++ Star City Casino Sydney, ustralien +++ Reef Casino, ustralien +++ Las Vegas Sands Casino Macau, China +++ Casino Monte Carlo, Monaco +++ Spielbank Berlin, Deutschland +++ utomatenspiel Dependance Berlin, Deutschland +++ Spielbank Bad Homburg Wicker & Co.KG, Deutschland +++ Spielbank Kurfürsten Galerie, Kassel, Deutschland +++ Spielbank Bad Wildungen, Deutschland +++ Casino Esplanade, Hamburg, Deutschland +++ Das Kasino Reeperbahn, Deutschland +++ Spielbank Wiesbaden, Deutschland +++ Venetian Macau Casino, China +++ Barona Casino, US +++ Casino dmiral Mendrisio, Schweiz +++ Seven Casino Lounge Graz, Österreich +++ Gila River Casinos, US +++ Burswood Casino Perth, ustralien +++ Crown Casino Melbourne, ustralien +++ Star City Casino Sydney, ustralien +++ Reef Casino, ustralien +++ Las Vegas Sands Casino Macau, China +++ Casino Monte Carlo, Monaco +++ Spielbank Berlin, Deutschland +++ utomatenspiel Dependance Berlin, Deutschland +++ Spielbank Bad Homburg Wicker & Co.KG, Deutschland +++ Spielbank Kurfürsten Galerie, Kassel, Deutschland +++ Spielbank Bad Wildungen, Deutschland +++ Casino Esplanade, Hamburg, Deutschland +++ Das Kasino Reeperbahn, Deutschland +++ Spielbank Wiesbaden, Deutschland +++ Venetian Macau Casino, China +++ Barona Casino, US +++ Casino dmiral Mendrisio, Schweiz +++ Seven Casino Lounge Graz, Österreich +++ Gila River Casinos, US +++ Burswood Casino Perth, ustralien +++ Crown Casino Melbourne, ustralien +++ Star City Casino Sydney, ustralien +++ Reef Casino, ustralien +++ Las Vegas Sands Casino Macau, China +++ Casino Monte Carlo, Monaco +++ Spielbank Berlin, Deutschland +++ utomatenspiel Dependance Berlin, Deutschland +++ Spielbank Bad Homburg Wicker