% & '&()* * +,(---.- / & &0!1

!!" #$!"##$

% & '&()* * +,(---.- / & &0!1 +,(-- / +,(--1&2 3 4+56-#7-"##8

9 & %&! &&/! 9-

Inhaltsverzeichnis V % % & '$(%% )! * +$!,, # %!-,!.& %!- / 0$ %!1 /! 0$ 0#0!1 /, 0$ '0!2 // 0$!3 /- 0$ & %!3 /1 0$ #0 4'5 6!7 /2 0$ ' & %!" - $.& %!" -! 8$9$!" -, 9$!" -/ 9$%,! -- 9$,! 1 $ %,, 1! ',,

Inhaltsverzeichnis VI 1, #,/ 1/ :#,/ 1- $,1 7-:-5 ;/ "7 7-:-" %(&<(&= "8 7-:->?&4&4<?3= "8 7-:-:.4&4<;3= "6 7-:-7 24 >5 2 ; % /, 2! /, 2, 5 ;$% % // @-"-5 AB4( >: @-"-" C/4 >$ @-"-> B4( >6 @-"-:.& B4( :# 2/ -< @->-5 C12& :# @->-" C12& :" @->-> 2&12& :> 3 $ 9%. -2 3! $ -2 3, $ -7 3/ $ -7 $->-5 1(D D :8 $->-",D :6 $->-> 1& :6 7 %$ -" 7! =$ & -"

Inhaltsverzeichnis VII 7, >& 1< " 9' 1<!< 1!!<! '% 1!!<, 1,!</ 0$ ' 1/!<- 0$ * 1-!<1 & % 11!<2 12!<3 12!<7 % 13!<" : 17!!? $ 1"!!!?@ 1"!!, = 2<!!/ 5 2<!!- 0( 5 2,!!1?@ 21!!2? 0 22!!3 : 22 55-$-5, @@ 55-$-". @$ 55-$-> ; @8 55-$-: $#!!7 ' 37

Inhaltsverzeichnis VIII!, 3"!,! 3" 5"-5-5 * $6 5"-5-" 1%( $6 5"-5-> B4 $6 5"-5-:,4B $6 5"-5-7 A 41& 8# 5"-5-@ 4 85 5"-5-$.&4 8" 5"-5-8 8:!,, # 71 5"-"-5 0C12 & 87 5"-"-" ; 9 87 5"-"-> 9 12&4& 87!,/ ># 72 5"->-5 ( 8@ 5"->-" 8$ 5"->-> %4 86!,- = 7" 5"-:-5 &C 6# 5"-:-" (3 6# 5"-:-> 14 65 5"-:-: 1& 6> 5"-:-7 9 6@ 5"-:-@ 1&&& 6$ 5"-:-$ *1/ 68 5"-:-8 4(( 5## 5"-:-6 % 5#"!/ $!</!/! &!<-!/, & 9%.!<-!// 9%.!<1!/-!<2

Inhaltsverzeichnis IX! "#$ %&' ( )* + '#,-&'. / *. 0& 1 &' & ( 2 &/# (

Abkürzungsverzeichnis X '$(%% %- % -4-4 %- % %?,1 %?,12& %B %&(B2 %1% %&14E2% C 9 9-9? 41& -?1,?14,?3?&4&4 -- - && - - - -- & (- ( 3 0C 09 0C1 09 - - && C1 9 - ;3 &4 14 *- *

Abkürzungsverzeichnis XI B, B4,.,2.,-, - 1-1 103 1 03& 3-3 3 41& -- & A- A -- & -?-? A%1 A%1 9-9 - - & 4

Geschichtlicher Überblick 12! * +$ 9 ) ;)& ( &24,429>###-?-<"#=- &. 2&4& &4 ;)& ( C C( - & 9 & 9 1&F,42 9( + GC! 09! 9%& 9(!9 C1&& 4(H C &4(H % (H &+09 H %& &4( 1&4(-.! 9 -I 1?0*;-<7@= 044A 0 9 '&*-&4(() ;4 9 J! 4?1&& 9 -,( &1&& 9 & 1 1 (9 0)( 9! 9 0 ( &9 (&&&./49 &0(K4-5877!9&! ( &,&&A9 <7@=- ;/ 56- /-&C 9 C-

Geschichtlicher Überblick 13 J( 0C1 4 0%;% <":= & 5865-9 A 1&1 <?@D?$=!9 (- 5655 0&(A( C/4( -9 &.4C C13 4& (-A(9 () 14 2 1& C<>5=- %*1<:"=56"64((&1& & -! () 1 9! 4 (( ( /- 1 &9 0&&2!9 &&%& 0&&24) B4 / - B ;)& 9 L! & B4 9 9- %*1 <:"= 9 G( I! 9( + GA C;) ((! %(& 99C%( & 9)-I - /56"6! &44 G!;! MI ( C 9-1 9 C & K& 4- /% 4 99 C <7@=- 94A!C((!& - A 1 0C1 1& 0( 9 1! (<>@=- & 31?0;* *; <76= 9 567" & 4 14 2 ) ' 2 2

Ursachen der Halswirbelsäulenverletzungen 14-1,?9 91& ;& 1 (9 &(9 B4 & 0C1A!31?0;* *;<76=- 9.4 & &4 && &' / - 1& 0(, 9 & /<76=- 9 C( &4-* 4 %(! ; 1( ) D 'A 0C1-, # % A 0C1 ((, %- 44 ( 9-8#N 0C1 <?>305=-, ()( 09 ( 9&?@D?$- 9 %A(( 0C1! 1 &?#D5?"D><"!5"!"8=- ' ( 0C1A A!% 14(- 4%2 5## 4 0C1A % - <"= A(&:"N!% (&"7N!(14(&56N-1 1) 0/9 149 ) ()0C13&-A (( & A C B4 (-,!.& % C 9& C 1.)&&- 999099 C!

Klassifikation der Halswirbelsäulenverletzungen 15 <?"?$= &/-' 04(! & 9.4( ;&4( )! 99./44&/ &4( ;)& 1 )- 0C1 9&A-1( & & C- (JA 9 9 &.4( &./4-,/ ;9 9 A/ 9! '! 1 4 09 & &1-0& J! J!; J' K.(& 9 <7>=- / 0$ % ' 3409!(&!;)& *9 &4 &! 1 09 9.&4& -) 4& A- (.( A&/4A 34&& & ;- 3 A.(2&! (.! &<"=- /! 0$ 0#0 & A&&9 3& 0C1C 2 2 J! J 9 & A 09& J.&4 - J!J9 9

Klassifikation der Halswirbelsäulenverletzungen 16 9-0 9 ( ; 1 ( 9 & ( &&4J ' 12&-%&568".( C2 2 ( 9 && &4 &.(<>=- 0C;-<"5=&1 :##,! "7N. M 56N MA 09-9 A &!.( M!M ()-' 024(J 9.&4( &C/4! J.& A-% 024J --& 1 & -A E 9! J!J!; 199-.(/&A )9 -(! ( A&& ;)) ( 9 A &<75=- /, 0$ '0 %42! C99 - & C&%( - A& A *- 0C1A E %( - *9! A C (- 4 %( ( && (1&<3-5!1-5$=-. ( 12&4& (& C9. (&A<>=-

Klassifikation der Halswirbelsäulenverletzungen 17 % &! & & &4! &4&? & &4 & 9 & &4 & & 9 %( %( ;!C 0$ '04 /6 // 0$ % *%'%;%* <>= ( %&&4. C- 1 & 0444!!J.& - &A!9 & C - && 1() ((4! ( A<>=- /- 0$ & % C 9 C) 42!4&&((1&- %( & C ) ( 1-,& ( 1 <C/4= 1 <(= 4 A - 9 (! 9 & - ( 1- A, 9- C! A ' 9 E& &#!79-A! 1&&"!#)<>=-

Klassifikation der Halswirbelsäulenverletzungen 18 /1 0$ #0 4'5 6 ) 0C1 9.( % %B12&() 9<:5=- 44 9 0C1 4! &324%!?A<3-"=<"@=- 324%+.&4 0C1%- 9 &4! 14! )- 324% A / A&4 ( 324?(- 324 +324 < 5 "= D &&4-5((9 /! " & A(&! > (( 02 4J- 324?+0(A &! ;-?5.&& &324%!?" & & 324 4! 9?> 4! ( (9-0$ & %. A&& 324% 324 324?.&4 ; %5 &4 %" 14 %> 5 B " & > &?5 ;O324%?" ;O324?> B.( ;,C 0$ #0 4'5 64!/6

Symptomatik bei HWS-Verletzungen 19 /2 0$ ' & % ; 99 9.& A. (&- & & 1 1&(! 0 44 0C1/ -.&.& & & - - $.& % -! 8$9$ '2 & <0C12 &=! 9& ( 0 <>6=-' 12&4&! 4;! 024(J! 024J9.4(! 4 1*1&! 9 0C1 9 04 *&- 1& 9 1& 9 1 - -, 9$ &'2 &&!& 41/& 0! 1) J& <"$=- % / &&&( 4 &'

Symptomatik bei HWS-Verletzungen 20 (- & 1%&12 & 1&, %(&;(J (( 4 &&- ;( (( && 1&-? C9 ( &,1&- 12&4&(9 44! /A 9!9- -A -?:12 &+.&4?:*9 && 1& 1/ & 1 0- () *9 '9( (,4-?712 &+ C?7() 1& & 1 B&&1/) &- - - ((- && 19&% %& %9 4 ;(J-?@12 &+?@12 & 1& ;) %&! & &&& - - -4 ((-% 19 4;(J ( -?$12 &+? ()?$12 & % 1&&>- :--01/, & - 4 0 J &&- A 34;(J! J&(&4-

Symptomatik bei HWS-Verletzungen 21?812 &+?812 &&1&! 09! &B&!&.( 0 - &&(( &:- 7- &- 1/((.( -, &%( C?8!( &- 4- -/ 9$%?() 4 12 & '2 &! &.4(&! 19! & & 0/! 1! 1/ <>6=-.4(& 19 (9! (%( - 1,-%9 %- 02&4, - -- 9$ & 12 &.&4 ;)&- 0 K&& 4 12&4& &&- 0/ & (!(91/! & 1J(- 4)(! 9&1&/;)&(- ( 0/?5?:!34 %&& - M, () &-'(1& )&4( & -J(( K&' &3& & 0-1&&4( )&4( & & 4 1 @-0&&- 8-1& &4 ( / &.( 1&35&-90(

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 22 0/ ' *9 4.&- - ( 0&&?:?7! -4?7D@ -49 -J4?@D$-1 8-1&()%(! & &-- ( K 1&! &,4 4! -- & - 1 $ % 0C1A >,(! %&! & ( - %( (&, %(& & ( 9-1! ' ( 9, &/ %&&(&&- 9, 1 ( & ; 9 / -(&!- -)!-1&! 9!&4( / & (-% 1/ / (0C1A 9- &!9A(9 &0( & & 9 ( 1 ( 1491 (-

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 23 1, # 9,4-4(149 (& 1 0C1-1 1)9- M.4(&1 109(( (-9,(& & & B/4-,4 9. 0 &A4(- (4 09(! ( /- % & A ( 9 0C14)(9 - / 9 9 () ;/ - 1/ :# & A( ;/! - ( C& 9-1!4 A( ;-.) -9 2& &( 1 ;&4( J& 4)( & <%1% (=- %1%.( <%& 14 E2%= &&() 1/ A C<%-5!1-":=&. - 19 &L ).& && 1& <5:=-09,!( 9!%& 9 C& 1& ) %&! ;&4( (- C &4(! ;(J 4;(J <!!B44&= &-0(& %( %1%.(

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 24 & &0(K2 &C <3->=<"8=- '!C $ 0( D& %.@''4!-6 ''0$ %1%% %1% %1%? %1% %1%.&4! & 1&1: 17 &4! * 1& 1: 17 &4!& *!.& *.( P>D7 &4!& *!.& *.( Q>D7 *&! && ;/C ''0$ 4,76

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 25 1- $ 7-:-5 ;R*3* % & ;/(& A ()- E &,&A (0C1A 1 & &) &/ ) ( 9 - (& && 9 % &( ( &- %( %(&L 1( - ;/ 9 9 1 (! 9?&4& 4.4&4 )- M0;* <5>= && ;(- % 1 ;/! 9 1?3! ( %(& 9.4&4- ;/(& 0C1 44 9! & 4 1! & <%-" %->! 1- "@=- && & 09 & B 4? $ 9-1 1(& C - & %(& & %& A<@"=- 1 0C1(9-A %( & 9 4 0 %& 9 %(& - 9 & 19&&,E - 0 ( %(&& & %&-' & %9 & ;/ (&- ;/ %() & 1 C/4 / - 2&%2 9 %(& M-0A C/4 ((- 1& %& ( /%- %(& & %& A-C%?.*0-<@5=,&

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 26 & ;/ ',C ( /C -. >D 4,,6 ' &. & (!& 9 - C (. /4 &4 14 & B 1 C / C & 9 &! 4 - ( % ( &; (E (( C % 4,,6? % ( ' &. &. >D 4 % 0 9 - /4. &4 /4!9 ( & C ' - & B ( (!. &4 & 9 >#N 0/ - 4. 4 /4 9 & & & - A & B 4 2

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 27 A - (. C/4 9! (-.4 -E &'&&&J 34(- 34 34 & 09.&4(&4&&.(&- 14 2 14 2A C/4! (1(&-9 ; A ( C/4 - & C & A 9 C! 9 & J &(J&&! 14. & -' A&&"7N!&%&&9! () 9-1 (!% C/4 & <= 9 ( & C - 1 1( &-%(&;&;!& 44 ( &J- J J &%& 19-,& &?@D$?$D35 9 M - - 1 (- J ( -4-,E % (( 9 ( (

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 28 &&% ( ) ( & & C- 7-:-" 0%3*%*%0*<*.3B*1%*%0= %(& 9 ;/ &1M 0C1&J&J9-; <%-: %-7=-.4(, () J! J J' - 9 %&! 9 9 - (& 9 4, ()9!&&/1/ /!(- '-C.=$ 0=E '1C.=$ 0>$ 7-:->?B,3;3BB;%,0<?3= *9 % &*&9 9 & 0( ;/ -?3(&9)C /1 &() <%-@!1-"6=-*J1

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 29 ; (! 9 - C/4/! 4 & 14 / & / & 9-1 ( 4 0/ E C/4 A&/-C 19 % A- 9 %%J; 4 ( %9 &&-%?39(&9 A(! & 4 (( - '2C.A;E 7-:-:.;*1,*3BB;%,0<;3=.4&4 & /! & ;(- 1 ( 9 &/ %& 0C1& -

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 30.4&4 ;& &/-&&! (1 <%-$ %-8=- ;3 / 1 19-1 C33* ; - <@"= %(/ / 1()4A -.&/ &'(A E 09(. -.4&4 & C A& &;) & - ;3 &/ &?3 ;)&,2& - 9 A &( % & 0C1 & - ;39!9&& A( & ( A 9 9 <@"=- '3C?>;.E 4,,6 '7C?>;. 4,,6

Diagnostik der Halswirbelsäulenverletzungen 31 7-:-7 SB;%,0 A( 9 & C! 9 A(!9?3!;3 ;/ (&) &. ( /-.& 41 &! ;&! & ;)&9- *9(!. 1 & 9 < %-6 %-5#=-.9 && C9-.9/ A! ;)& *9( &4&! 9-9 4 0/;/(&,E - %(?&4&4 C /9-9, () <:6=- * &/ 9 09() 4.L9- '"C.? 4,,6 '!<C.? 4,,6

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 32 2 ; % E 0C1A!, C 1&(9-! &4 ;)& *9 A()((<>#=-() (* ;, & '- &/ (( &(09%(<"!"6=- 2! BC C;<7= 34&A ) 4-4 A ;() %(.&4-&&9 &/ 4 & %9!, ()9 9-( - ()- - ;4&! 4 () C * () %& - % 4 ( (&:7# )! A ) A 0C1 &;11 56$5 <7:= - 4,& &.4(4 ()@ 5" C- &, A) &, &&?( () @ C& &.4(4 - &&4 9 - '9 & E &9 - & &4J. & C! & 1 - &A ( ;J&.&4!

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 33 (), ; -9* /. ) 1- / ;, ;? ( J!&0J 4!9--(), * <>#=- ( &&& (.&4 9 3&!&!,&-(- % 1,&&& & (-* (2 & A ( 0C1A& ( ( 0 99-099; 4 & &- & 34 () &% A &,-' &( %9 0C1!- - K ((-0B13; M0;*<"8= )'&"C09<, 4=& ; 9 09 <1=)9">C- AA 0C1<?#?"= &!- -& &0J- 2, 5 ;$% % ' 4 C &;4 &&4 ;)& *9-&/C 1&( ( 1 J(<5=- 9 ; &/-% & ; 19-

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 34 *( %( () 4 0C1A! B4 <6! 5:=+ 5- B((C "- &4 K2 & & 9.&4. (& 0&& >-,/ A ' &.&4 ;)& :- (! *! ( C( (9 /- % ' () 4 - @-"-5 A*3;%B,;%3B*1A;%0;* % A 9 0C1 A! & A -! 9 3 C ((! -- C/4! ) ' 0C149 -' A.&4!J ( C/4 ;4 <"=- '09 (((;),&J.4(- 0C1 J!, &/ 449-4 1 & 9 - &./4 %&4-'M9,( & 1 C/4 0/9,E 9 & B4 -

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 35 ML &- & ( 0( '!9 L 1() 044) ; - & -19 0/ C ()-* &,2&!9.4(9 & (* ) 1 )!3 R4 ) 1 - & 1 *- 2 0.&4 ( -* %- 9 &4( 9 44! 4 0( 4 - ( <8=- % - 9 4 1-9%44 ),-1 & ( %/012 & A %- <"6=- (( 9 C4 & B(( B,1-3 14 2 09 130 ;B *1B* * &,9 '0C1 ((!9 &&(.)9- &; 9&- A 9 ; ( 14 & - ( 9 %&!9 %(4 '99 && ) C/4?BC%; <5$= (-'&% L 9 /((! && &* 4 & - & ( /(( 9 4C(4 (& (-9 &! & &&- ( & 9 (/&.4 &? &&&&-5"&&/ 14

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 36 >&&) &C( 14-* ) %4.4 9! 9. &&- & ) &&!9 1495&& C -* & 14 ( 9! 1&A/ C 9 *(&<"8!7$=- A 3& ( 3 & ;)& &! ( 1-;M3;<7"= & 14/&1 &9(/&?9 14<=- 3 14 2 0C1?BC%; B&?BC%;<5$= '!&4 14& 1&/ -9 &' B42 & ( A C/ 4 ( (- A()! A 5#5" && 9) 3( &! - (.) ; 9 & 14 &-% % 4 9 & & - ( 9 &(& C 3(- C9-0 & &4,! / 09 - & ; 42 1L 9 09 & & 0 (! &.) &. 9(- ) &4 9 & & 14 9-*?BC%;3 9 & B && 0(! 9(/&.4-. )! 9

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 37 (9!":&&) 3( -9 &.&&!.4 5&& C -. )/ 14(&&<"6=- &)9!&4( 0&! & 1 &; 9 4&.( <"6=- ' * ( ;)& & B4 9 ;! ( C/4 14& C -;M3; <7"= 9,& & 2?9 14! C/4! A49 1& 9 19 ) 4& &/- & 14 4&.&4 / & 14!& 14 2 T 1& ;?9 3 T,2! J 9 <5#!"8=- /,& &/ () J- 0 %9,2&! @->- 9 - @-"-" C;.R;,;;1%3' & &4 / 09! - - ( & ( ( 9 - () 9 (.4 <! &= 9 -'! 14 2 1! C/4, / C/4(/ -'A! 149 A 4& 1 14 2 &&&,2 9 -

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 38 '4C 1 & & & A C 414 2 & &&4,.4&1 (<"8=-.%*'B;% - <>>= (,&.4!9- -, 34! &&C/4&4!?! & C < %-55 9%-5" %-5>! 1- >6=-? & 3!?,. <,2.= &&&. & () 9! & / 9- '!!C9$$ A4$ 6C?; A4'6; F' 4'F#6; FEA4? 6; F A 4 //6

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 39 '!,C.>D F F. %A1 A4 0( 6 4'A6 A-2 '!/C.>D F F. %A1 A 4 0( 6 4'A6 A-2 @-"-> B;1%B,;%3B*1A;%0;* A '2&! --' &&4J C/! 49 -*% -<"= J A &&4J () ' - 0 --.44 C! ;4 -(& (- 34- '09,! %& &./4-*! 9-4J&/! (-3 ((&& -9 (( *& C/ (-';4 ( /(( 4 9 <8=-

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 40 1 C- -&1112& & A &, (-% 9 <.&&.4 9 C/ (=! E & 9 -%( 0. %9!- - (- @-"-:.B *;3A*3;%*B;1%B,;%3B*1A;%0;* &'0C1&4(B1<>8=&( '/-%4 &4J- B4/ 9 ((&% 3 1 ()9 - ;?0 *B30C%*<@#=&4( &A(A M!,2&& & A& 9-2/ 0,2& 44<@=+ @->-5 C*.*13% 1S13 0 &,112&! C 9 1,( (- E 9 - * 12& &/% 1 & &49-4 %BB,,?4- %BB, B <56$#= 4 B414(<@#=-9& 9 0,! &1! 14

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 41 (J ;4 (<%-5:=-, 9 &>!7&&.%B1&C/4 -' A& 0 9-9,( C/49 &1&4( - '!-C '55% 4 --6?%1,%;,2& &,112&<%-57!1-:"=( 1/! 1&. 1 ()9 -A 1 ((&,( C/49 -& B, J.&4 &/<5@=-

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 42 '!1CA 4 --6 @->-" C*.13% 1S13 & 19 9,2&() 9 9,1A -1 /& (C,&9-1 &,(! 1 ; A&& 9-9 & 1-0 &49 &&! 9& 1 &, && &. - 4 0C1 A, <? 4 4 U?1,= <%-5@!1-:>=<:7=-

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 43 '!2C? 4 --6 0C1A, ',2&!A 1&.,( 09 9. 9 A 9, 1-9 1 & & 14( A 14, - 9 1,& /- 13! &34& ( 4( 0- &/ /% 9!9& 1 9/9 <:@=- @->-> S*%1?01S13 ' 2& 12& G& &4I! 9 &,1 <::=- 12& & & A 9,1 A - B3%.0%; 3;B13 <::= 12&! ;9 &,1A! - -?

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 44 & B %,2& 12&! ; J (.&/-0- - %?,% 4 V -?B%* V,2&? & V,<%?,1U%?,12&=<%-5$!1-:7= 9 12& & & 1-, 3! 9 (/& K (- 1 / C/4 9! 9. C 4( 9 &- 14 5" 57&& 9 A &&&&1<55->- B2&=<58=- 0%-<"7= B3%.0%; 3;B13<::=9 &%,2& / ;, -%( C& () 3 4 &.(- & / 12& G& &4I- %( B3%.0%; 3;B13<::=? & V,,2&! ( &()-

Therapie der Halswirbelsäulenverletzungen 45 '!3C A B 4'A6 4,16 %?,%4 V %?, <%-58! 1-:@= ( / 9? & B, G& &4I-0%-<"7= B3%.0%; 3;B13<::= () 12&!, 9; 3! M9 14)-&4(.)!9&4&.<.( =99 -

Komplikationen des ventralen Zuganges zur HWS 46 '!7C 'A 4,16 %9(),()(& 1! 9 ( 1 <"7=- 3 $ 9%. 9 44.&4&0 (76N<@!$!"8!>"=- 3! $ ;)& *9+ ;4 J A.& 14 4 &.&4 ;) & D *9& 4 12&4& &&-9.&4 K&-% & 1 & & 1/ &/ &-K

Komplikationen des ventralen Zuganges zur HWS 47 &44 9!(&& (-4 &4 ()9 <:8=- *-2A+*-2 & A( &% %- & 1 ) 4 0,4 *? $ ( - & 1 *93 R4 9 9-12&4&1 0! 1 &&%&/- (A+ 4 A %- ( & 9()&4-9 3&4 &24 1 -% 9 4 A &4(! (- && A( && A <56=-94A(() %-! A-E- 012 &+ 012 & & & <,=!,4 <= ') %4( < 4&= &! 44 1 12&4( - 9%/ - (+(14 (0(!9- - %---(0/ 1,&( %, 4 &&- A& 9 1 &-

Komplikationen des ventralen Zuganges zur HWS 48 R4+ A R4 9 -&3&&!9 C& 1 &4( 44 & & &4( C4 (J-( R4-3, $ ' 44.&4 -- (! C / *(-*1 09! ( * 0 & 44 C/ & 0&& 2J 3 19 %&/ &&- 4 0 && R & 1/9- <78! 76= 9 & R44( ) 1& 1 (1 - / R4( 4 A 44% -()4 ; & ; 24.&49,&!3& - 3/ $ $->-5 1?0;% *0%D1B.%3B*D ;?0 1 () C! A 9&4(/& A/()- 1! 19 -%;! 9,9&/99!& '99&& -( A 1- &( (&! &4 - M 1/4(! *,)!/C! 1/ & &&,( R4 <78=- A& 9 M!

Segmentveränderungen der Halswirbelsäule nach zervikaler Spondylodese 49 ) (),!9 & A 1/4(9 - $->-",%33*B?.;*D ;?0 A9 ),() 9&4(/&A/-&4 1( C, 9-31?0;* *;<76=&&,& 09&-,) ( 1 3- $->-> ;;3%3B*;%*;*'**1*3 ( ( * - 9 4 (0/,4!,!. -A9 ), (1 9&4(/&A/()<76=- 7 %$ 7! =$ & 14 2 &J 09) / A & &4 &&/- & ' && 9 ( C- & A&&& 9 (1& & 9 ) JDJ ;- 1&) &.4&& &4 024&!

Ziel der vorliegenden Arbeit 50 9 ( % <:>=- ), 9 0C1& / *( A& &9-7, >& ' %9 4 44;/( & A()- &! / 1&! 0/& &(-% && 1 &4! 1 1 ( %4!9- -B42! - " 9' ' 0C1A&)! & & 1 C9- C9! (! () /&/ 1&( &/ 1 ( A - 34(& 9 A * (- C &&9 A ; E9A 99!&(), ;&&- ' %! 4%2!%!3 4!.&4, 09! & 14 2? & V 3,9! - 556,9! 566@"##: *. 4 9 - & & &A/1,&3& 0C1! & &&4 9 -

Patientengut 51 9 ; 44 /4 & E & 94 - ;/! 4 4! 44 &94 ()9! 4 1&! 1 34! % 1 %&&/%4-9 9 4!(.&4! %(9 4 44 - & 9 & % ),2&&&- 9 9%4 % %9 A 4((- & 9,&&,!( ( & 14-0( 4/% ((, 4 9!9 9 0C1! 1& %( &/- ; ( &/ )! B4 ((,&&-!<!<! '% &'& 566@ "##:9 * &556,&& 0C1& &,112& 4 - A 556 ((5#><8@!@N=99 -% B4 C 44-'9 E (,2& A(-

Patientengut 52 3, 9 *! 3 @6 E, -'9, (,&& 0.(A- K2 &&%&((()&@"E,!%&/85E,&3 -$> E! &;& 124 )! &4(( ;0.(A(,&-19,4 & 4 ((- 1 - -, & &&&2 (-!<, %.!, ;/,9 ( (& &4 44 A(&&+,/+ (9 C! ;9,- %& 44A(+ 0/%% &%& A! & (!! 0C1 A () -% & 9%! (! 9 - -&!- B4+ (9 B4(! &4<? & V,=! 14 2! % (1&!- C/4 B4-

Patientengut 53, 44A(+ ( 9 44.&4!; %(- ( &* &(&) 9.(,!) 2& 42 34&& 9-.(- + %, &'4 <!1-$#=! (( 1,9 4-' 9--! 4 441 (( 4! A &,(-1 1 9 4%&4E&%,9! && && 1 & A& -,! &! ( 'D B4 '( & &B4- A 7$ B4 9 / )! 9 -( /&& 5@ A!5@,! 9! ># ( (! 9 /-!</ 0$ ' %&'4 B4:"!6- E),98!,88<3-:!1-7:=- A %&-5!1-7: -

Patientengut 54 25 18,5% 16,8% 16,8% 20 15 10,9% 11,8% 10,9% Anzahl / Prozent 22 10,1% 10 20 20 13 14 13 12 5 3,4% 0,8% 4 0 1 10 11 bis 20 21 bis 30 31 bis 40 41 bis 50 51 bis 60 61 bis 70 71 bis 80 81 Alter in Jahren!C 0$ ', U556 1 9 * % 0/ % :"!6 "#!6 >8!6 8!6 88!5 ;-C %9 $ 5!<- 0$ * % 87<$5!:N=! >:<"8!@N=-

Patientengut 55!<1 & % 0( A 0C1 9 ( & 1 <-"!1-7@=-9 @8,<7$!5N=A(! @#<7#!:N=&,9!@<7N= ", <5!$N= (-',2&8%(!! >! 9 > 19! 9 %( 1(- >:, <"8!@N=() 1) A 0C1-0 8 ((&344)!>(& &!7 %9 7, ( %<14) &! )9 344)=- 1) & 14 $, A!:,( &% & )! )&0,A 0C1 1&09-7,<:!"N=.4(4)(C >, <"!7N= 14( A - 6 (( <$!@N= 9 () 0C13&- 1 & 9, 4 ((!, & A( 4&,2 A 0C1- >8E ( 1!, & (.4(! 3&&.&4(!941 - &, & 124& ( &% 4&!&.&4(( 0C1-

Patientengut 56 60 50,4% 50 40 28,6% 60 Anzahl / Prozent 30 20 34 10 0 5,0% 6 1,7% Autounfall Motorradunfall Fahrradunfall Sturz aus gr. Höhe 2 4,2% 5 Sprünge ins fl. Wasser 2,5% 3 Sportunfall 7,6% 9 Andere Ursachen,C #0!<2 ' "8 <">!7N= A( J; 0C1& B!, <#!8N= 9 ( A& &-'J C9 7<:!"N= A 9 1( A&& - 87 <$5!:N=,9 A(). %&-!<3 (,&;/(& 0C1 "?3- (& 9 9

Patientengut 57,&! &;/ D?3A ( & -.4&4 24 9 &, 9 - "@ <"5!8N=, "" <58!7N=, & 9 -.&! &!9$5<76!$N=,(-!<7 % % %& E( (9- :" <>7!>N= 556, & - 9"#,& "",&9 & - &&81 03&<103=!$1 (!583J!@&4( &!5 ( 56 J&<->!1-78=- A 76 A 9& & >> <77!6N= ( 3&.4( 3J!9% & $<55!6N=&9 - >"!"N,A J&&%)((-

Patientengut 58 20 32,2% 30,5% 18 16 14 12 Anzahl / Prozent 10 8 19 18 13,6% 11,9% 10,2% 6 4 2 0 Extremitätenfrakturen, Thoraxverletzungen SHT Schädelfrakturen stumpfe -verletzungen Bauchtraumen 8 Verletzungen 7 6 1,7% 1 Beckenfrakturen /C %!<" : ),& 0C13& %( L - 4 %1%.(9 9 &%( (( - 12&4& & %& 14E2%<%1%=3->(1-":(()<"8=- '& (4 558, 9 9! 7$, <:8!>N= & %( <%1%! -:!1-76=-%1%(("7,<"5!"N= %1%?(5:, <55!6N= - &4 K2 & <%1%%= "" A( <58!@N= 9 -., 9 & -

Methodik 59 60 48,3% 50 40 Anzahl / Prozent 30 18,6% 21,2% 57 20 10 0 11,9% 22 25 14 0,0% 0 ASIA A ASIA B ASIA C ASIA D ASIA E ASIA-Klassifizierung -C :5!!? $!!!?@ '9,! &A (A 0C1 ( 9 9! ) - (,& ;/(&99?3 0C1-%&C,9-A ( &9 (& ()-

Methodik 60!!, = %556,&A 0C19 &,4 2 4-14 2 &.49 55$, & &&&&- & >#E, 9 & 0)(4( 4- &,2&,& 4! &A9K 19 -% &4 <- -?3!?,.=9 19 -!!/ 5 556, 9 & &4& 1.4? & V 4 2& <%?,1=,2! & &4 J 9-0 & ":6#&&! 3 0C1,! (/& K (9 <%-56!1-@5=-

Methodik 61 '!"C A B 4'A6 $C' C' 4!76,1A %?,1(9 A9 & 14-12& / G& &4I! 9 ;9 &, 1A -,4 & 2&J& &'!1.4 - && W 19 % 1-1 & 1 A&& 9-4&, A! C/4(!9":#X "$#X - & G I! %-"#!1-@"-

Methodik 62 ',<C& G$%H4!76 &14&57&& 9 && C/4! 1& 5"&& ( 4-1 A()! 9 9 <58=-!!- 0( 5 &.9,)'4- ( 4 A9 & & 4,- & 0C1 <?7D@?@D$=9 14 2 &? & V,.4-,(;)&)&.4( &4 1-;/ 9 ((0/ ( ( 04 &-.4(,9! 0 ( B4( - ( 9 0) &0/()-L (-

Methodik 63, 0) & A - &! ()( B4 9 1 0 ()-* 14 9,2& ( 9 &4( ; 09 44-%& A.4(9 &! ( %- A-E R4 & 3( C/4 (! && ( 0( - (& 0/& & 1-9 % - 1/ 09 7 $ 9 -& C4 /! & 1& J 0/ &?7D@?@D$&-&3( &! ( (( &41-% &9 E94 4 (- 4 &%( (- %& '99/ A- ( J - 9 4. 4 & &&&&- 4 ( C9 %4 '99&- 9 &4, -% 9 34 A ( 09 4! (&57&&1( &7-!@- $-09/4 (J9-19 & &,A &&! 9.4!.&4!(1-

Methodik 64 ',!C % A B ' M4)( ( 1 &4 ;/ -% ( (! 9C - %-"5 &,2 & B,1! %-"" %-">! 1-@7 4B,. &;/ &A?7D$-

Methodik 65 ',,C A1I3>D F '0 ',/C A1I3 >D F '0!!1?@,9 &/&! --4 3 44 ;)& ( %&,-(),&K&9! & ();&&9 /- A 14 2 B4 09-*58,<57!5N=& & (( & 9 & 44 3 4 9 -%,&& & & 4 A 0(&( 9 - && ((!B4&C/4 &,J1( 09() 3 C-;& /.( 44!C

Methodik 66 9-5"- * 9 &57!><&&#!5! J&&7"!"= ()-!!2? 0 (&4 0C1! 9 14 2 9! 9 9 - ( B2 J&E 9')-% 0C19 B2&& &4 9 &C&. (-!!3 : ' ( 4 0C1A M4) ( 4 9 556, * - 9 44! C B4 9-9/( & (( ()- () * %9.!,9 E & - 55-$-5,%3*3**3;%* % ()% %& 9 ( (&+%,<%!=!A! & (!! B4 (! 14 2 & 1&& ( 1& 4,! %(! 9 4!&.&4! 4 44 <4B,B=! ; (( *- ) &( B4 9 44 & -

Methodik 67 55-$-".*1?0*3;1?0* & 4 44 C &; 0C1 /! 9 4&&&- 1E,9 )4/ ) 9 ( 1&! 9 12& 4& (- 1 9 ((!) & )A ( 4% - C & 1&& &! ((( 9 &! &- D.4(D'&!A4 )4)( 4(.4( ) ( E9 ( 1&- C 1&/ '.4(J;- A4 % 4 1& - 0C12 & 09 &( 9& 0C1-, )*1&& % 04(! && 9 1 0C1 / &&9 /-(0 % C)&& 9-9 9 % 9 0C1 9 & 9 & 1&&4( 1)((- &,.4( 9 9<;!1! 9 A ;)=- & 1) 9 9

Methodik 68 % %& ;!./4!&./4./44)(- *%9 A( 9 & 0( 2 '4 &&-. %( )! & &(1/ 9 9 E! 9&%&- * (! & 9 () 4%9 - %&&()1/! &.(! %1%.(-9 1 ).& && 1& <-%7->!1">=- 55-$-> ;%BB1?0*3;1?0* 44;/ 099 9 ()- %(&. 14 2 &! &/ 1! 1 ),-' & / 1& ( B2 9! 9 - -! 4(/ & 14 242 A *( 14 2 - & A( -1 9.4 C/4 9-1 ;/ 1:1(.<3-7!1-@6=-

Methodik 69 ( #. ' / 9 &&4 4 ' /! 14 9 4.4 '& (.! 3! & 4A&..&4 A / 14 9. & 3 9 P"X & / ;1C D*=4 6

Methodik 70 55-$-: ;% B* =,+ 5-*&+ "---+ >- 1 1;Y ED :- 1 &C Y ED CE!9Y = 'B4 7- C1 B,4Y ED CE!914Y = = = = @- ( B4Y @- & ( B, ED

Methodik 71 CE!9 <- -!1&-=Y = &'4 B4 $- C(31% Y $- & ( B, ED C E! 9 <- - 1&! 9 0C1! &=Y 8- *9C B,91$ (Y C 8- * 9 C B, 9 1 $ (Y C 8-9- B, Y ED 8 - CE!9,Y N

Methodik 72 6- (&% 0C1B4 (A Y ED CE!9Y Z &(+ Z C %! 9Y Z + Z ;&+ Z ;D+ 5#- 1 1% D9 4Y CE!91 4C+ ED 14<= C1 4C+ 5#- 4% 0C1B,Y EDD(

Methodik 73 55- &1( ' 1 J %1&-% < $1&! --1&(- %!< $ 1& (1[ 1&&0C1 <U*=;+ #5">:7@$865# 1&& &&+ #5">:7@$865#.4(&+ #5">:7@$865# 91&+ #5">:7@$865# 5"- C(1% 1& 0C1Y <-5JD= &<-5JDC= (<&&4C= <E 3= 5"- C(1% 1&& Y <-5JD= &<-5JDC= (<&&4C= <E 3=

Methodik 74 5"- C 1&& && B,Y 5" -C1&9 ' B,Y 0C1 && * 5"- C &(9A!9 1&9&Y 0C1 CAD *<- -9 9= (! 9A 9 5"(- C9<=A<=<=Y. * + 5>- 0 1 % &( 9 0C1Y ED A9D;)9.4( ED 19 ED 19 ED.4( ED.4( ED

Methodik 75 5:- 01% &( 9 %&Y ED %& 9 %& ED % %&Y ED ED % %& ED Y ED % %& 1! ED )6# Y 57- C J % 1&&& 9 1&.Y <-5JD= &<-5JDC= (<&&4C= <E 3= C()1&&&1 Y 57- C J % 1&&& 9 1& & $Y <-5JD= &<-5JDC= (<&&4C= <E 3= C()1&&&1 Y

Methodik 76 5@- 3#0 1/(Y.D + ED! 9E!9Y 3()+ ED! 9E!9Y &+ ED! 9E!9Y 5@- 01J % 1/Y.D + ED! 9E!9Y 3()+ ED! 9E!9Y &+ ED! 9E!9Y 5@- C 1/J % & (Y )( && 91 9!!(!- 5$- C1 & 0C1B4Y ( 58- C1 = ((*&Y ( = ((*&$Y ( = &&Y (

Methodik 77 56-1 1& &B,& ( ( "#- C) 1 B,(( & ()Y ED "5- C1% ;Y ED CE!()9Y C ""- C1& ;( Y EDD( ">- &+

Methodik 78!!7 ' A 9 E9 9!! 1 9! &! J&9 (- 1(-? &K 1&& '9 %- &? & C / '&! C 9 / C )- 1 14 & &! & s = 1 n n 2 ( x) i= 1 x i 1 x = n!9j <5!---!=!- -C n i= 1 xi &9 J -? '& && C-?E / '& C - 0$% && 9 9-1 9 & 0( CJ3() 14&-44P#!#7&(!4P#!#5&( 4P#!##5 &( -

Ergebnisse 79!,!,! 5"-5-5 *.B3*% 0W*.3 &, >8, <>5!6N= ;! 7@ ( <:$!5N= *& "7, <"5!#N=( %9-5"-5-" 13%3B*W;;%*30%3 %(&5:3-)%( &93 &!,9.& - '!,.! &@: 3-0 &! &9.(.&4-5"-5-> B,;%3B*1%; B4 14 2 9 1 "5-)4((!&&! /1! '& 1 7# (() 1 1&- 1 9((::- 5"-5-:,B13B,;%3AB;301 * B4 9 $", <@#!7N= ; 0C1 &B- 3 (($!7 C < @ C! 1 9:!: C! J&&"8 C! &&#!$ C=- :$ <>6!7N= )4 B ) 0C1 9-3 449 BE,-

Ergebnisse 80,4B N, 4 :# >>!@ 19 "> 56!>.3J) @ 7!# 0J > "!7 ;2C 5,&& 9- & A & 1 9 9-, 4 & - && 9.&9.3J)9 0J 9 -,4 9 44 A & B4 4 1 &- 5"-5-7 A;3*;B,;;3*1*3 (((@8<7$!5N=,&&!& :$<>6!7N=,! :<>!:N=,9 ((> 0/ ()- >8<>5!6N= ((9 E9C/ 4 4! 9, <5!$N=& 9 C/4( 9 - & 9 5$: 1& B2! A & -7! 1-85 & -! 1& 0C1&(((9-

Ergebnisse 81 60 29,9% 50 25,3% 40 19,5% Anzahl / Prozent 30 52 44 10,3% 20 8,0% 34 6,3% 10 11 14 18 0,6% 0 C2-3 C3-4 C4-5 C5-6 C6-7 C7-Th1 Th1-Th2 Operierte Segmente 1 1C & 5"-5-@ BB,;%3B** & 9 &% 14 2 "6, 4-, ( 9 ((!, ;- 58B4& 1 '9 (( /%<%-": %-"7!1-8"=-A((9 0&&! * % &&- C 9 9-1 &B4&4( 9-9 9 & & ( C& E,-'9(( ( 14 242!((,4 R4(- 9 B4 9

Ergebnisse 82 &9-0&&& () ;)&! 4 0&& & ( C /4(&- ',-C & F >D F '0 0( ',1C & F >D F '0 0( 5"-5-$.B,.%3B** 56,<5@!#N=556B4&&.&4! (.( 5##, <8:!#N= & 4-( M 44.&4 ( 556 () 14 2! 9 ( &/9<3-$93-8!1-8> %-"@!1-8:=-

Ergebnisse 83 %&.&4,& @ 7!# ;4 : >!: 4* 5 N #!8 R4(D 5 #!8 3 5 #!8 4 && 5 #!8 L( 5 #!8 J(.&4 <5#-5!5"-5-6= ;3C $ 6 $!@ 14.&4 N 1 D > "!7 " 5!$ 1 &4 5 #!8,D1 # # ;7C % $

Ergebnisse 84 ',2C 8$ % $D= 5"-5-8 B;3%3W3 %( 4& <! = (( <,&! 0.(! B4&4= 6 <$!@N=, & ( - 44 ( "<5!$N=,!,2&- $7E, <#!8N= &*- C@ <7!#N=, ((9,&!& 0((! &49!- $ <7!6N= A 9! 99 9 3& 3, '&&! &&,44& 5@ <5>!:N= -

Ergebnisse 85 % A & B44 @5!@ - ># 3 44 8 B4 <@!$N=-!,, # 5"-"-5 0C1B.%1S*;B )(, <:!"N= & 4 (() 0C1 2 &-, <>!:N= 9 44 &(-&E "$,<""!$N= B4 ) 9 -"@,<"5!8N=44 -, <#!8N= 9 4 44 0C1 2 &(- 5"-"-" ;%.W; 1?0C;* A B4 "8, <">!7N= 12&4&- & 44 ( 9 5> ((<:@!:N=-A44!*( 12&4&( B4<>!:N=- 9! 9 4 44 57, <5"!@N=! 44 & 56, <5@!#N= 12&4& (9-5"-"-> *3C?.*;*;BB1?0*1S,3B%3. '& A 44 ( & & & 94 & 558, A()- 94 5:!$! ) ( (#!"! (7"!5 - ( M,( ( %1%.(4B,&94<3-6!1-8@=-

Ergebnisse 86 *44 &94 '' : := N N % "" 58!@ 58 57!> # # " 5!$? 5: 55!6 8 @!8 "7 "5!" 5$ 5:!: 7$ :8!> $> @5!6 ;"C :5= '&'4 %(& 9 7$ <:8!>N=, (! *$><@5!6N=-& &94"8,<">!$N=)(12&4& -5@,!?!9 % -,&A &9! &? 9& %?-. A A 12&4& 9 86 <$7!:N= B4 (- 0 4 & 94 1 14 2 -, 12&4&!( ( )-!,/ ># %9 ( &%(&! 556, 9-5"->-5 * 55#<6"!:N=,( B2&*4-,B, * &4((&&,<#!8N=&% 14 &&% 4

Ergebnisse 87 - &,<#!8N=9,9! ()) C/4-8C4B, $:E,<#!8N=!9C B,( B4 14 4,-.&4 B2& &,<#!8N=1 &1 4CB,- @4B, C B4 <>!:N=. 14&'&C()( & ((! &, <#!8N= &. 14-, 19 & 556,(- 5"->-" ;?0 %* %, @5" / 14 2 & 1-, 9 &,- %9& (!,- - 9&;/ -,B, * B4&, 9<%-"$!1-88=- 8C4B, & '& C 44 & "$, <""!$N=!57,<5"!@N=(

Ergebnisse 88 -&4/ 9 - @4B, * & 56, <5@!#N=!:#, <>>!@N= ( "@, <"5!6N= & 4/<%-"8=- 5"4B, * 5" 4 5#, <8!:N= (! 7:,<:7!:N=&4 14 2 - '&)5" 0&:8<:#!>N=9&4.(- ',3C.'0 FA1. %'A4A B 6A-2F$ 5 ',7C.'0 FA1. %'A4A B 6A-2F2? 5F$

Ergebnisse 89 5"->-> %*1?011,%30BB & 9 556, <"!7N= 1&(-,B, &4((&%4-8C4B, %C B49 &,<#!8N=&, B42(-,<#!8N=9 & 1&?7D@ 14 2?@ 35- @4B, ;/ 14 2 1& 9,<5!$N=B42 - &, <#!8N= &, 14 & %, & C/4-, <#!8N=9&, B42 (- 5"4B, &, ;/5" & 4 (( &, <#!8N= 0/?:D7!, <>!"N= B42 &, - 9,<#!8N=9 B,?:D7(-!,- = %9 7$ <:$!6N=,-% ( & 556 3&! 5@ A 9 - ( ;

Ergebnisse 90!,9&&%((! (&<U7$=- 5"-:-5 %W;1C; 1W** 7$ (, (, <5#!7N=& (&C-9,<$!#N= &/ 9 (!, <5!8N= & C! A,<5!8N=9 9-5"-:-" ;?03W3.3,4 A & 4 (( "" <>8!@N= 7$ (, (3-(,! (% (!90( ;-&,<5"!>N=44& ( - - <3-5#=- >K5 >';& =5885.# 1) 7 8!8N " >!7N % 7 8!8N " >!7N 1 5 5!8N 5 5!8N 0( 7 8!8N > 7!>N ; @ 5#!7N 55 56!>N % # #N > 7!>N % < )!.(&% =./43 <0 9= 5" "5!5N 5> ""!8N 57 "@!>N 5> ""!8N.,(( : $!#N 5 5!8N % & " >!7N > 7!>N

Ergebnisse 91 1 " >!7N " >!7N %( # #N > 7!>N ;!<C 0; $ 5= 94 '' ("",<>8!@N=(3! > B4 <7!>N= (- % (% (,!/ % % ;- ()(;! 9&B44& %( - B49,& ; <3-5#=- & ( 1&!1/ &E>"B4 <7@!5N=- (9 ) 5>, <""!8N= ( 14 2 & A((A -A,&! ;! 9 9! 9 B4 9%,&1 &(- 5"-:-> 1,B;3 & ( 4((14 2 ( 4,(! 9 % &3&9- A 7$ ( 9 &'& B4 >7, <@5!:N=4!""<>8!@N= 4 -* 14 2 9 56 ( <>>!>N= 4!>8<@@!$N=, *4- M! 9 14 4, 44 (9 <3-55!1-6"=-

Ergebnisse 92,4 94 14 4, N N # "" >8!@ >8 @@!$ 5 >7 @5!: 56 >>!> " 57 "@!> 5# 5$!7 > 7 8!8 > 7!> : 5 5!8 # # ;!!C %&+ (9&/- A 7$(,9 &5!814 )- &'& B4), & 5!@ 14- & 44 4 56, & 14 "!8 1 4 C- 1 4 C ) 5#, E9 9 4% - (&() 1491 C '-&, B4"!"1 4 C&14- % ( %(! 9, 9 1444 &94 ()<3-5"!1-6>=-

Ergebnisse 93 14,4 %, 94 14 N N (4 5" "5!5 5 5!8 4 5" "5!5 " >!7 % 58 >5!@ 55 56!> C!! 2 : $!# " >!7 > 7!> 5 5!8 2&!3 " >!7 5 5!8 1( " >!7 # # ( 5 5!8 # #. 5 5!8 5 5!8 14 5 5!8 # # ;!,C 5= %&+(9&/! 4% 0C1B4 9! 9 5@, <"8!5N=& E! 5> <""!8N= 9 &-; 7$ (- 5"-:-: 1?0;'* %9 ( &/! 1&, & ( 0C1B4-1& &( * & ( &4( 5:, <":!@N= 1&& 0C1-A!9 J&! A 1! 3J!% & 0)(

Ergebnisse 94 57A)<"@!>N=1&- A! 1&!& 5:, <":!@N= A % & 3J! ( J& 5>, <""!8N=-% 1 1& 1 <57!8N=!,& 9 <7!>N=( 0)(,9-9! ( 9-1&44 1& B4"><:#!:N= 7$ ( & &&- 1& ((5"!>C44- "# (<>7!5N= 1& 0C1-5: B4 <":!@N= 9%&&/! '&9B, &(- 1&&'4 ( *( 3 <1-67= 1& 0C1 9- & &&-'& (4 >6 <@8!:N= 7$ ( 1& 0C1!"", <>8!@N= & && - %,<5:!#N= &1& 0C1!9,) 1& & && - 1 ( <4P#!##5=91&( 0C1&A& &&99 -

Ergebnisse 95 1& 0C1 1&& && N N 58 >5!@ >7 @5!: <5JD= & <5JDC= ( <&& DC= <E 3= 5> ""!8 5@ "8!5 6 57!8 > 7!> 6 57!8 > 7!> 8 5:!# # # ;!/C %%9 $ 0 &0(' 1 1& & (4-1&(,4 # 9! (()3 ) 1&<& A%1UA%1=<3-5:=- 1& 0C1 1& && 1&.4(& 9 1& N N N N # "# >7!5 >$ @:!6 "" >8!@ 58 >5!@ 5 5: ":!@ $ 5"!> : $!# 7 8!8 " > 7!> 7 8!8 @ 5#!7 > 7!> > $ 5"!> " >!7 7 8!8 $ 5"!> : : $!# " >!7 : $!# : $!# 7 > 7!> 5 5!8 5 5!8 : $!# @ 5 5!8 # # @ 5#!7 @ 5#!7 $ 5 5!8 5 5!8 " >!7 > 7!> 8 " >!7 5 5!8 " >!7 > 7!> 6 5 5!8 5 5!8 > 7!> > 7!> 5# 5 5!8 # # " >!7 5 5!8 ;!-C $%

Ergebnisse 96 '&&( 9 1&.4(& 9 1& ( 1& (! 1& 0C1&9 1&& &&&-! 9 0C1A.4(9-9 & 0C1)9-B4 1&& 0C1 &&9;- 5"-:-7 C*1*1?0;W*.** M <3-57= &( 9 0C1 &'4 ( & 1,9 -A &7$ ("8,<:6!5N= &( 9 09-9 0C1 <1,= E N N A9 D;).4( 19 D D "" >8!@ >7 @5!: "" >8!@ >7 @5!: "@ :7!@ >5 7:!: ;!1C $. %&+(9&/ *( 3 ( 1-6$ & &( 9 9 %& 1,-

Ergebnisse 97 %9! ">, <:#!:N= 9 %& - 9 ( <5"!>N= %&!5@<"8!5N= %&((- 9 %& % % % 1 E N N 5# 5$!7 :$ 8"!7 55 56!> :@ 8#!$ 5: ":!@ :> $7!: ;!2C $' %&+(9&/ 5"-:-@ 1?0;'33**%0 %( & 1&& & &'4 ( < 3-5$ 9 3-58! 1-68=- 1&&&9 0C11& 1&&&9 &&& N N >$ @:!6 75 86!7 <5JD= & <5JDC= ( <&& 4C= <E 3= ;!3C % 0 @ 5#!7 : $!# 7 8!8 # # : $!# 5 5!8 7 8!8 5 5!8

Ergebnisse 98 %( 9 & 09&"#, <>7!5N= % - 1&! & &&! 9 ( <5#!7N=& &/ &4(- & 1&& ( 0C11& ()(, <8!8N=! &&& &, <5!8N=-! 14& (,&! 0C1A 1&&& ( - & 1&& ( ( 0C11& &&& (<4P#!##5=- 90C11& 9 && & & N N %4% %42% 5" "5!5 7 8!8 7 8!8 # # '% 5 5!8 # # %& # # 5 5!8 ;!7C' % %&+(9&/ 5"-:-$ *;BB1?013R;** A (,E>@<@>!"N=! & ( 1/ -* 12&4& "5<>@!8N=,- '&'4 ( >> <7$!6N=,' 9.! 3() & -. 12&4& 9": <:"!5N= (<1,=- '& (4 & A &'4 & ( 57<"@!>N=, 12&4&)(!57<"@!>N= ( 9! 9, <>!7N=

Ergebnisse 99 && 12&4&-"7 <:>!6N= % ((- 12&4& ( 3 ( 9 & A & ( &'4 (E ((- 1/.D &( &'4 ( N N "5 >@!8 ": :"!5 "7 :>!6 "# >7!5 3() "@ :7!@ "> :#!: & 5" "5!5 8 5:!# ;!"C %#0 F0% $ %&+(9&/- %9! 3(), <5"!>N=!.D <5#!7N= &,<$!#N=&'4 ( &- A 9, <$!#N= ) 3()!,<5!8N=).D (- * M %(- &( &'4 ( N N.4(D0 " >!7 > 7!> %& ": :"!5 "# >7!5 ;&4(D3J @ 5#!7 @ 5#!7 " >!7 @ 5#!7 5" "5!5 5" "5!5 ;,<C 8$ 4'$C?0D6

Ergebnisse 100 5"-:-8 ;3*1B,;%3A**;1, 9 ((! & & A <3-"5!1-5#5=- 9 '( & () B4 & 1! &!,( ((& () 9)!9 C- 9,& & ; -0 ( C 1 ( 09 - E ( "@, <:7!@N=&!":<:"!5N=& B4<7!>N=&( -19,<7!>N= & <3-"5! 1-5#5=-,&?$ 12& 4& 44 & 94) 1& ) &( 9 & 0C1 14 2?@35! (.4((- ;&J?@D$9,, * & 3(). 0! &&&( 9 0C1 14 2?@35-9(,&44 1/4?$?7D@!?@D$ & ( 9 ( 3-14 2?7$ ) 9! 1& 0C1 %&-,<5!8N=&&& %-.& &;& 4((&9&* &0 & &.4-1( & *& &58,<>5!@N=! "" B4<>8!@N= * &!55<56!>N=

Ergebnisse 101 & ( - 9 ( <$!#N=!9,<>!7N= - * & 0 ># ( <7"!@N=&! 5$ <"6!8N=&,<$!#N=&( - ()( B4 <8!8N= *!, <5!8N= %( )- & & 9 7$, - 5@ (<"8!5N=!>><7$!6N=!( @,<5#!7N= 9,<>!7N= &&<3-"5=- &B4 & 7>, <6>!#N=& & B4 ( ( <7!>N= ( -, <5!8N= &-(, &/9 ( 9 ) B,-*9,&E / A 44 <B42 9-. 14=- 9 & 94 1& 9! &* -! B,(& ()9)! 9 7>'( <6>!#N=& E! <$!#N= 9 &- ; ' 00 1 *& *& 0.& & & 58 >5!@N ># 7"!@N 5@ "8!5N "@ :7!@N "" >8!@N 5$ "6!8N >> 7$!6N ": :"!5N ( 55 56!>N : $!#N @ 5#!7N > 7!>N : $!#N 7 8!8N " >!7N > 7!>N ;,!C % 00

Ergebnisse 102 5"-:-6 ;3*;%*1?0110 0%** &;& & ;&& &%.(! 9 (!& ' ;- 7$,()"8 <:6!5N= %! 6C - % 9"",(!()(9!, -

Diskussion 103!/ $ A 0C19 %9 A( <7$!5N= 1 <"8!@N= - 0( A A( 1.% - <>"=:"!>N! 1) ( A >>N- 1 6$,&&A 0C1 ()41->8!6!9 &)9- $5!5N.% - <>"= & 0C1A (- & 4 "$!8N,-1 556,$$<@:!$N= 0C1A! :", <>7!>N= & - &'4 B, :"!6! )9&$5!:N &- 1& 09?"D>?$D305 8#N 0C1 A( -( & 1&?7D@?@D$<"=-A( &, 9 -, <7$N= 0B13; M0;*<"8=1 )7::,& & 0C1A 344 (.- :>N, &'4 %(& %( <%1%%= <"8=- &, & 7$, <:8!>N= 12& 4&.-*(9@5,<75!$N=.(&(- &%( 0C1A& 12&4 & & ( 0C1- &/ 9 ;& / C- &;)&! & 0C1/% ()9.()<>#=-

Diskussion 104!/! & ' 4A0C1A! &4 1 C 19 & ; &/- (,& & &(! 9 ( 0* %(- * & ' 0C1& 4.4; 1&9! 4 1 ( A A 09 14 2 &,.4?<@!5>!"8!7$=- A 14 2 & & A &;4 (( 9 &C C - 4 &4 ;)& *99()( %) &;-%&/* 31?0;* *;<76= & A 9 4 & (-!/, & 9%. A '0C1) / &4 141-4&;),& / 4.4( ;4 9 - C ' 0C1! && -% & &4 14 C/ 4 &((&/-!' 1 &2&, &() D 42&, &-% -

Diskussion 105 <"= 5##, & 4 A 0C1 A! '&4 ; 4 -)((?$ &4( '((! 9 ( 1& 9 - * &'! J ( && 4 9 /- 0 ( ' 9 <8! 78=- 4 9 1 ;B4 (.(& && ( - C /.&4 1<- -.(&&*(&= 9-1 %;%*-<:=9 >5,& 56,& 14 2 0C1-14 2 / % A %&! & - * J J 0C1 J&()( 9 14 2 -!// 9%. ' ' 0C1 J(! J& & & C 4 J- J024J3& 9 &4J A,& 9 1<">!"8!@>=-% ' 9 14 2 () 1 58B4<57!5N= 1- A) &' R0;<8=& &09! (!&A / /-' & ( & ' 9 1! 9 /-%;%* - <:=

Diskussion 106 1! J A %&&1 14 &-1) & %( - ' * ' R0;<8= / ( '&& (-'*;-<@>=)>"$,& & D &A 0C1! & 4 14 2 9-1 ( 0&-% &44( C& 9 %/ && 40C12 &-!/- 9 &4() 1 0C1 A()- && ( 3 & - 3 &4(( A A<"8=- (;3 0C1 ()9-41&E %( 9! 9 A9 1&49-9 A * & 1 -,3'* - <7#= &4( & 1! 24&. -,3'*-<7#=90%**-<>$= & 9 1& 1- % A & 1 & A ;) &! & (%(9 );/ 4-

Diskussion 107 ) B2 12&A()- 9! 9 2& <& D& =&4-5>-:-5 C*.13% 1S13 9,1A &) 1 & (! (J C, & 9-12& ;&& 1& - 1 9 & 4/ C/4 &) C/49!9 A /,(.&- / 1 B4-2 &/-A&& ; 1,12& /! ;?0 *B30C%* <@#= &4 -% 0B13; M0;*<"8=! ( 9! & &4() J 1!;9E 90(9- %30-<@=%2565,! && 9!1,12& 0C1 & A 9! %9 1 &/- &4! 1 &)- %30 -<@= 912&GI!12& &9 1-5>-:-" C*.*13% 1S13 9 &4 C/4(99-09 ( ( 1 & C/4 - A &(.9/1 &/ (;9 C(&<@=-C 34& 1 0B13; M0;*<"8=!A

Diskussion 108 ( ;((9 -(/.&4! *9! C/4 9! &<"8=! - %30 - <@= 9 12& )! '&( -%9A 9.&4 J - 5>-:-> S*%1?01S13 2&,2&&G& 12&I! 9, &/-.& 9 &A 9,1 A -B3%.0%; 3;B13<::= 0%-<"7=& + & 12& &,1 1! ;&/! - -, 9? & B,-'& 12&&;,1A 9 M, (.! - - %?, % 4 V -B3%.0%; 3;B13<::='& &4()!.4&!9 - B1 <55= >$ & A) 2& 12&! &B? 2&! 9 J2&-.4 J 09 &/ 1-0 1.&4 &/ & / 9-1 1! 2&12&1&.&() &4 1-!/1 A B 4'A6 )& 0C1&556,? & B 34%9 -

Diskussion 109,1 9 12&& A 9 & 1- / & G& &4I 2&9 -' A 12& ( 0 <58=- 1 C/4 9, & <- - 0C1.24=-A&&& 19 (1-CA) C( &! 9 9 9 1<57 5"&&=99 &-; 2! & 1. 4(&)- &4.&4!%, &4 %*3';-<58=67,&& 4A&%?,19 & (- & & &%,!& 1 4- ), 9 -!/2 C/4 9&.&&C/4&4<? = () 9 - &&4 4 A! J %() & C/4 9 <"8=-' & A9.4 4 A - % ) 9 &&4 && 1 4 & C /4<>>=- 1&.&&- & 9 &&0)(4(-

Diskussion 110.&4.4!9- -,!34!9 () & &? C/4 - & C/4&4 %(.%*'B;%-<>>=1 /1( 9&( 0C1 44 & &&44- C,&?.%*'B;% - <>>=4!49M 9&& &4 4-' 1 C 1 44 9 & C/4&4 &&4&&&-!/3 *(/1& &,9&&((- (,! 44"><:#!:N=, & 1&& &&!"#<>7!5N= B4 1&& 0C1&4&4( - '&'4 ( E >6, <@8!:N= 0C1 1& ""<>8!@N=1&& &&- % B4<5:!#N=)1& 0C1-1&9&& &&9 &,- 1&( 0C1 & A & && 9 1 (-'& (4 &>6<@8!:N= (.4( &-1& 0C19 && 9 9 & && 9- ' &( 9 & 09 "8 <:6!5N=,! "> <:#!:N= ) 9 1& %&- * *; - <>#= 0,4 2 & 55@ 4,!

Diskussion 111 6", & 0C1A ": & 0C1! ":, <"#!$N= (*& (- 5:, <5"!5N= ).4(& <@!#N= 9 ) 9 1& & 0C1-13%0<:>= ;) 5># 4&,& 4,4 2 0C1! ( % *@6,! 5#, <5:!7N= 9 1& 09! 1 * -, <55!@N= *( - & ( (& &! % () 9 9-/ 9 ( 4 4 & 3! - %30 - <$=86, & & 0C1! 9 -*5# &7$, 9! :# <$#!"N= & ;& & 0C1-9 56, <>>!>N= 9 (!: <$!#N= 1&-:6 <8@!#N= 7$,E & &9 9 & 0C1.4( <$=- %9 & >$ <@:!6N= 7$, 1&& ( 0C1 9 - "# B4 <>7!5N= 9 && 9 1& 0C1! B4 <5#!7N= 9 && & ( - 1 9 1 & (4(- ( - 1, ( 4 9 (! 1& - ) A&% 1 1&&4(! E -! 9 & A 0C1 & B4

Diskussion 112 &&!,0C1A/( A 12&&(9-!/7 : ) 9, 4 9 %( ;- A 12&4&& (&9 9.&4 9-9 & ) & (! -- 9&&4K2 & - 1! -- &%(!9 1 &0( %1%.( &- 9&(47$<:8!>N=,(!&'4 *$><@5!6N= 12&4&- "8<">!$N= B4&9 4 )( 12&4&- A ( 5@,!?(! 9,& % ( - &9 A 12&4& & 9,!,?!9, %?-&9 86<$7!:N= B4 A A - &, <#!8N= 12&4& (- 9 0B13; M0;* <"8= -5#N,&&(A && &. %1%.(- '9,<#!8N=9 44.A (-.B?.1 - <>:= 1 ) 5:$, 4 1 & 0C1A ( "#N,-A 9>!7N- A 12&4&! 14 2 9-5#N, 1 M0;*<5>=

Diskussion 113-1&& & 7:", (()(! & 0C1A) 5>. (-9(! )49 4(( ;) %(- &, E % 9! A 0C1& 12&4&& -.B;3%**-<>7= % -<5=! %& ;) 12&4&&/! E() C & A & &41(- 4A&0( 14 2 ()( &4 *! / ;,<5!5>!>:!77=- *! 14 2 "7<"5!"N=&"6,& 12&&&.!,<"!7N=&9. %1%.( - &, <#!8N= A (- B4 9 ( *(-! &4((, %(% 12&4&- 44%(! /?( - & &4 K2 & <%1%%=? ( E! 1 2 &&9 &!91 -!/" $ A 556, 56, <5@!#N= &.&4!5##,<8:!#N=&4A(-'9, <5!$N= 9 &4.&4 1 &, (!, <#!8N= 1-1 ( 2&4&

Diskussion 114 () ;B4 / - ), 9 - % &4.&4 ; 7N &42 &<@=-%&4) 9 - %2 %30-<@=)565,& 4 14 2 0C1 09 ( A 9 ) 9,2&- 12& 9 665##N &. # "N(-0(&4) T9 9 12&&# 5$N - 9 1 %30 - <$= & @ $6, <$!@N=! & 14 2 & 9! &4.&4-(--1&(,,-.%-<>"=1 ) 14 2 & & 6$ 4 1 )6,&&4.&4<6!>N=-,4 2 $6, <85!:N= & 1958<58!@N=9 -!/!< >& 14 2 ;@ 5@C /<$!77=- 1, C/4(&'4 94(( 9 -* C & "$, <""!$N=! 57, <5"!@N= ( - 56, <5@!#N= &! :#, <>>!@N= ( "@, <"5!6N= &4/- 9 - B;1?0;-<:@=!;?0 *B30C%*<@#= & %! &,2, (- %9 @# &

Diskussion 115 58# & 14 2 &.4 4, M;<:$=(/- E & 1& 0/& '99&(!?7D@?@D$- &9 0C1 & ;/ & (1&(- 1?%10% 0*1<57=)567,! & & %?,19!9 6:N-9 & 0( G2&I12&! G& I? & B, -A &,2& A C 9 1,2&! &.()(/ A& / & )- 0( ;/ &A 14 2 1& (-W0;*<:#=:7,&&4 2 8# 9&<:7 >7 = 558 1&- *& &J& < >!6 =- >7 9& <:>!8N= ( A ) &%( -A 1& & 7 <:!$N= -*(/& B425"%&9-84 (/&B423( 1&-@ *&9 B (- 1 ;?0 *B30C%*<@#=)556,& & 0C1 >" <:#!#N= 85, 14 2 4 242 A (-% %30 - <$= * 5$ <"6!8N=7$,&%(B42- &,9&'4 94 556, / - %) & 0( 2& 12&!? & V,!((! A44(-

Diskussion 116 55#,<6"!:N= B2&- & <#!8N= & 1& 1 4! & <#!8N= & &% 14 &&% 4- $:E,<#!8N= 14 &&4, 9 B4 - B4 )(% (, <"!7N=- C 14 B4 <>!:N=! C 14 &<#!8N=(!9 C 2&12&9-,<7!6N= & B42 1& 14 2!()(,<:!"N=!&,<#!8N= B42 -. B42 9,<#!8N=(-(44 A ) B42 & A (- ) A 1& &/ (,4 9 B49-!/!! %'$ &B,0 ; &( - &/ 4/ 9 & &( ( /4 (/, - (1,&'4 (! :: <$$!"N=, 9 443 5><""!8N= B4A & ( (-, 9! 9 & 44 A( - 1 E

Diskussion 117! -- &) 9 1&- B E44.&, 4. ( 9 - A, &% "#>7 ( %& ( 44 1&2&4&&- 9,&44 & C /4 9 %- >5 EC&9 K2&4& (,&& :7E & 9 9 1& ( 3 %4& 9 /4% -, & &4((1 &(-%,944 9! (- %30-<$=1 7$, & 4 14 2 & A ) ( ( 1-1 ># <7"!@N=, & (9 &(!57, <"@!>N=& (9 B4<$!#N= 9%) - 13%0 <:>= %4 8# (,- @7 (<85!>N=C (& %!7> <@@!>N= ()!5"<57!#N=&%- 9( 9 55, <5>!8N=- & 9 1 GB&I(- 9,& & B,( 4 4; 14, - 1 & 9! %) 9 9 ( 9- ; 9 A -&'& B49>7<@5!:N= 7$ ( 1 4-* 14 2 56, <>>!>N= 4 - & 5@ <"8!5N= ( & 4 (( ) & 4%- 1 4&

Diskussion 118 &) 0(94,44 ( - 4% % - & 441&&,! 9 () (14 2 ( - &1&&( 9 & 0C1 E7<8!8N= (-,<5!8N=& %& 9 1& & & &&4- A& 1 ( ( %1& 4&/- 4; 14 2 4 '(,) 4 (( 9-6>!#N (& && 14 2 ( - & 9) 7> <6>!#N=, (( & ()!9 1&-A, & K2 &?$! J(?:D7 9-?@D$?7 44 9) B,! 9, & & 44( -

Zusammenfassung 119!- 90 % &( %2 556,! ( & 0C1<0C"D>T0C$D C5=& 14 2 49 -'&,4 2 1 (& 14 &4 &%9-' J >1 J - ) 4 (( 9 &4 2&12&A()- '4A A 09 &556,? & B 42 & <%?,1= %9 - C/4( 9- C/4 ((& &&4- A 0C1)9 (&A!&,&(- &%&B44:"!6! 945:!$-9,2&A ( 0! 91<5" 57 &&= 9 - C 9 12 &! A(9! 1 C/ 4 9 /- A&& & 1 ( 1! E ;9 &,1A -& 12& G2&I G& I &4- &1!. 4(&)! & ; 2 -;(&4!& 12&&&4.&4 - C ( 1 ", % <5!$N= 1-9 12&1 7N -()(<:!"N=9

Zusammenfassung 120. C 14! )( 9- & 556,9, 1), (- /9@5"- )( 12&4& 9 "8, <">!$N=& %( &'4 94(- $>,<@5!6N=9&'4 *E &(- %?,191( / &4.4,- & 9 M&& & ( -

Summary 121!1 3 2&42(55649 92 (&(44 2 &2(9 4<"D>T$D5=- % 4 94&4!44 944 2 4 ( -% (J ( >4 J-%2 &4 2& 2& (2-3? & V 42& <%?,1=9&42 (!94E 5564-! 2( 2 4& 9 2& ( (-34E 4&2(& ((! 9 &E2 ( 4 J&4 E- 3 &(29:"-62!&(944 5:-$&-342&99&42 (( &4 (!2924(9<5" 57&&= -!(22&!9 929 2-% && L2(&! 9 9 L2! 4& && 4 9 2&- 3 2& ( ( \2&\ \& \ &4-3 (& 9! 9 4( 4! ( E &&2-B9!94-2&!2 &4 &4 (L2-!99 "4<5-$N=-(2&!94 &(7N(-(<:-"N=! &(4(9!

Summary 122 L -, 9( ( 4 9 2(5564- B(&9(@5"&-;2&4 &9 & "84<">-$N=9 ( (944-$>4<@5-6N= & ( 9&((94J&- 3%?,12 2 (( (9&4 2 4-B 9!4 J29( -

Literaturverzeichnis 123!2 8 % 5 '!-!!-!'!-%-!!- 4 09 0%7#<568>=!566"#6 " '!-!!-!'!-%-!!-!L! (5##12 (?14?B4"#><568@=!"::"7$ > '!-!*!1-.( 09 B4 5@<568$=!"$>@ : '>':!-!!C-!!?- 14 2 &09 %,?B4:><566:=!7"77 7 85.!0-!C!1-09 0(( 5:6<568#=!$$88 @ 8'#;!-!1&!-!!-!.4!?-!3!0-4 14 2 A 09 '?5"><5668=!6566"6

Literaturverzeichnis 124 $ 8'#;! -! 1&! -!! -!.4!?-! ((!,-! 3!0-7$,4 14 2 09 (66<566@=!6"76>6 8 L8 >!- B4 J( 09 (><56$$=!"7>5 6 L8 >!- B4 09 0(( 58<56$5=!5>"5>@ 5# L8 >!-!!3- % 4 ( ( ( 9 4 3&"#<568#=!"#>"#7 55 5! - % B? 2& & 4(&4& *68<"##>=!85> 5" +> :!A-?A34 (5#"<5666=!555 5> +> :!A- 09 ($><"##"=!5#:65#@@

Literaturverzeichnis 125 5: +> :!A-!0(&!-!!-!,!- () 4 A 09 '?5"><5668=!6#$65> 57 A''!1-!!--? (? & V & 4+ 44 & 4 (& *66<"##>=!"@:"$# 5@ A''>!C-!!- -!.!,-- % ( 4 4 ( & *2"7<5686=!:657#" 5$ A85.'>!;- - 3&( ( ( ( 42 2( *58<56@#=!"#5"#6 58 ' :;9 >!-! /!-.- B4 1 & 09 (5#$<"##:=!5$758# 56 ' :;9 >!-!!C-! /!-.- A 2 &4 44 4+4(9 9(- 1*76<"##>=!>##>#6

Literaturverzeichnis 126 "# = 8?':!;-,-!!-3-3 91&1,42? *1257<5666=!"85"8: "5 *. 8 >!-%-!C&!-!?!-!1(!;--!,9! -!!-?4&+3&&& ; 25>#<56$6=!$$8@ "" *> :':!%- 1 A?0A(&0!"-%(<566>= "> *>5!-!!- 14 2 09& 04 B4 5@<568$=!77@5 ": '>'! -- 3+9(&(&& (,]?B455"<56$7=!:8 "7 '!;-C-!2!.-3-!;!--!! - 34 244& *5"<"##"=!5@ "@ :: >#:!-!)!-!.&! -?!; 3&A!"-%(<"##>=!55@:55@7 "$ 8 >':;!0-,2&!.C/!'2 &! C 2!"78-%(<5668=!5$5@

Literaturverzeichnis 127 "8 5=? ; >!-! )!A- 344()A 0C1 B4 "8<5666=!:#5:5> "6 5?'::!-!!.- 3 14 2 09 B4 5@<568$=!@"@6 ># 88*: >!%-!0!*-!!-!3!0-4 A 09 (6"<5686=!>@>>$" >5 M5:!-3-!,!-?- %4(44 (&?B4""6<5688=!"> >" '8==!;-!.! C-!;!.-! 1&*!.-,-!! 0-C- 14 2 A 09 *>5<5688=!5$6587 >> ':95>'!-!1!.--!.&!?-.-!0!*-,- C/4 C (5#$<"##:=!>7:>$5 >: 5A!C-!,4!-!1)&!.--!!3-4 34 09 %,?B4:><566:=!:775

Literaturverzeichnis 128 >7 5>;?'::!0-;-!C!-!!-C-!!?- ;) 1 4 1( 09&;) &?7$<568@=!@67$#5 >@ 8':*!- 3-144( 4 2 4 2& (!% A?B4"#><568@=!>@ >$ 8?'::!C-!!-! &!-!1&!- &2(44(J2 &9 94 145<"##:=!@6$7 >8 85#!;- '09 B4 5@<568$=!>$:7 >6 8#.*!-!.&!- C 3&A<"###=!>>">>8 :#?K>:*!- 1& 0914 2 A (5:<5688=!":$"78 :5?'* >8!-!%!-!!1--!0&!-!*!1- %&4(( &E 14><566:=!58:"#5

Literaturverzeichnis 129 :"?'*:#!- C) C5><56"6=!7"$7># :>? ;'*!0- ; 14 2 09<?"?$= B4 5@<568$=!$#8# ::?5=;''>!;-!3!-;- %4+44 *5@<"##:=!57 :7?5>A >!-!!,-!1!3- *%4,2 09?@><566"=!8$788> :@?5>A >!-!1!-!2!0-!B!1- A4 09& & 0,2&3&?7$<568@=!$#"$#$ :$?+88 >!;-3-09&.4 %,?B4:><566:=!5"65>> :8?#>!-!3!0-, 09 B4 55<568"=!$$8> :6 :;'>!--!,(!- B4!; 3&A!:-%(<"##>=!>>:

Literaturverzeichnis 130 7# ;9 :!3-!C!0--!?4!C-!?!-!1!C-- (9&9(( 42& & 2 148<5666=!>8"$ 75 >5'=!;- ((4E,45#<56$"=!$88: 7" >+; >!%- 3 14 2 A 09 '(& (@7<56$"=!6>66 7> >+; >!%- '4 A 09 0(( 5#8<56$5=!5>85:# 7: >#!B- '4 A 09 0(( 5#8<56$5=!5>@5>8 77 ':5>!- C 144,4 2 09 (86<568@=!>:@>7" 7@ A: >!-!!3-!1!- 3& C A &0!5-%(<566#=!5>5:

Literaturverzeichnis 131 7$?;!-C-!;!;- 3 & ( 4 2 & ( 2( 1:#%<5678=!@#$@": 78 ;588!3--!!-C- 4 14 2 & 3 A4 B4B43&$<5667=!$78$ 76 ;A >:!0-!!%- 414 2 09 B4B43&><5665=!5:$57$ @# #8>A!?-!*9!- &. 14 2 0C1 B4 "8<5666=!@>$@7# @5.'A :?!%-!!-?-!'/!- ;/ & & 09<?>^?$= B4 5@<568$=!"#"@ @".;; : >*!0-;-! /!-!;!B- A & *;/!?&4 &&&.4&&& 09 &;)& 0(( 586<568$=!@75@77 @> 9 8:* >!-1-!!-!./!;- 09 (":<5668=!>6

.0 & &D00 F %FF FFD$FC 4 & 0C1&&G& I,112& 55$,- A( &5""-. (()? )!7-8-:-"##7 %FF FFD$FC. 4 & 0C1&&G& I,112&55$,- A( 6#-3 (()B4 B4?<BB?=!"5-">-5#-"##: %FF FFD$FC ; 4 & 0C1&&G& I,112& 55$,- A( :5- R(() * DR!$-8-5#-"##7

%FF FFD$FC 4 & 0C1&&G& I,112& 55$,- % 5""-. (()?)!7-8-:-"##7!& 1H"##7- #7 "787 %FF FFD$FC. 4 & 0C1&&G& I,112&55$,- % 6#-3 (() B4 B4?<BB?=! "5-">-5#-"##:!& 1H"##:-#: 0655#5 %FF FFD$FC ; 4 & 0C1&&G& I,112& 55$,- % :5- R (()* DR!$-8-5#-"##7! **,2!1 (5!5"5>!"##7 %FF FFD$FC J49& 492&55$4 9E(94-,( & -%?14; 12<?1;1=!5$-56-7-"##@

%FF FFD$FC B4&6749&2( 949I& `&4-,( &@-&12D*212&4& &D %44!12D!5:-56->-"##:

!,& & &3!!". --!(& 0( & 0((! -%3J! 9/ & /(( /(( 1( & &! %! (&) %)(! &- & () 9 9(,J! 9 G1 19(,JI!-!5@#"

80 D *&+.1 &+ #8-5"-56$$ +. 568:5665 0C 56655667 %J 0& 2&& 5667566$ 92&& D% 0 566$5668 91 &.&;!) 56685666 5666"##@ 1) (( (). 4(!) 1 & 0&& "##5 WA4)( "##> %,)( "##7 '9%,)( M; &.& 0(! - 5-3 % & "-3 %& ( ( C >-3!. "##@ %,)( B"##@ %. () 3& B4 0. & 19!"##$

$ (,(---.- /() M 3 &!A.- --)&! &&) 9(. ; %(- C&/& & % & %&.() % & 0, ;/ - ).! 0(( ( )& - ) ) %9 -.)- 1,!.4 9 %/- * 0&& 1((!& () &)-