WIRTSCHAFT in NORDERSTEDT

WIRTSCHAFT in NORDERSTEDT Nr. 65 Sommer 2009 Bund der Selbständigen Norderstedt e.v. Early-Bird-Frühstück: lernen, kontakten und fröhlicher in den Tag starten! 1. Termin nach der Sommerpause: Donnerstag, 17. September, 8.00 Uhr im Park-Hotel Es geht wieder rund am Nordport! BDS feiert im 2. Tower. Am 12. September 2009 www. 17./18. Oktober 2009 Schulzentrum Nord Moorbekstraße.de 1 www.bds-norderstedt.de

2»Waren Sie schon im Urlaub oder fahren Sie noch? Oder ist diesmal Balkonien und Terrasse auch Ihr Trend? Wie auch immer vom BDS-Vorstand für Sie die besten Wünsche für ein paar entspannte Sommertage! Und: Wir sehen uns am 12. September!«Wirtschaft in Norderstedt Herausgeber: Bund der Selbständigen, Ortsvereinigung Norderstedt e.v. Geschäftsstelle: Ulzburger Straße 348 (i.hs. RODE TV) 22846 Norderstedt Geschäftszeit: Montag 13.00 15.00, Donnerstag 16.00 18.00 Uhr und nach Absprache. Sekteratiat: Birgit Kono Tel. 040 / 30 98 33 33 + 32 59 53 10 Fax 040 / 32 59 53 11 e-mail: post@bds-norderstedt.de www.bds-norderstedt.de Vorsitzende: Birgit Wieczorek Tel. privat: 040 / 51 32 26 69 Mobil: 0173 236 08 12 Verlag: Döscher Konzept+Werbung Redaktion und Anzeigen: Günther Döscher (V.i.S.d.P.) Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt Tel. 040 / 30 98 33 55 Fax 040 / 30 98 33 56 e-mail: redaktion@bds-aktuell.de anzeigen@bds-aktuell.de www.bds-aktuell.de Ist es nicht wunderbar, dass wir ein zweites Mal ein Sommerfest in Norderstedts erster Business-Adresse feiern können? Gerade sind die Einladungskarten für unser Sommerausklang-Barbecue am 12. September zum Drucker gegangen. Auf der nächsten Seite lesen Sie mehr darüber aber doppelt hält besser Das nächste Ereignis ist unsere Norderstedter Herbstmesse am 17. und 18. Oktober. Wer im Frühjahr noch Bedenken hatte, solch eine Messe in dieser Zeit mit Erfolg zu nutzen und jetzt positiver in die Wirtschaftszukunft blickt, kann sich noch dafür anmelden. Mit jetzt über 100 Ausstellern werden die Möglichkeiten jedoch von Tag zu Tag geringer. Die hohe Beteiligung macht die Herbstmesse natürlich auch für die Besucher besonders attraktiv, so dass unsere Erwartungen auf einen starken Besucherstrom wohl in Erfüllung gehen werden. Vielleicht sogar, weil der Termin in den Herbstferien liegt und für die ganze Familie ein Highlight werden kann. Im ersten Halbjahr 2009 gab es sechs muntere Frühstück-Treffs im Parkhotel und ich freue mich besonders darüber, dass sie auch genutzt werden, einmal»hinein zu schnuppern«und dass BDS-Mitglieder ihre Geschäftsfreunde dazu animiert haben. Auch unser Stammtisch mit dem Vortrag über die Neugestaltung des Schmuggelstiegs zeigte, dass es mal wieder ein Abend sein darf. Birgit Wieczorek Vorsitzende des BDS Norderstedt e.v. Drei neue Beisitzer wurden auf der Mitgliederversammlung gewählt. Der Bericht steht auf Seite 6. Ein herzliches Dankeschön möchte ich Günther Döscher für 65 mal BDS AKTUELL sagen. Unser Sprachrohr nach innen und außen hat den Verein mit geprägt und die»flotte Schreibe«machte es leicht, sich zu informieren. Er hat mir versprochen, auch nach dem Abschied von»seinem«objekt ab und an einen»altherrenkommentar«beizusteuern. Sven Boysen wird unser Mitgliedermagazin ab Oktober herausgeben und manche Inhalte auch in seinem»stadtmagazin«einem größeren Leserkreis zugänglich machen. Sonnige Tage wünscht Ihnen Birgit Wieczorek, Vorsitzende THEMEN in dieser Ausgabe Vorstands-Vorweg 2 Birgit Wieczorek nach der Klausur Feiern im Tower 3Sommerausklang mit Musik & BBQ BDS-HERBSTMESSE 5 Über 100 Aussteller / noch ist Platz Spamm-Stopp 4 Werbe-Mails sind nicht sehr beliebt BDS MV so war s 6 Wolfgang Kubicki zur Finanzkrise Das ist der BDS 8/9 Sagen wir es mal wieder, wie gut er ist. Arbeitsvermittler 7 zertifizierter Landesverband SH/HH Business-Frühstück 10 Wie das Gehirn in Bildern denkt Tipps gegen Computer-Augen Präzision durch Galvanotechnik GKV/PKV: Bleiben Sie lieber gesund! Abfallentsorgung ganz individuell BDS CARD nutzen! 15 Sie soll auch Vorteile bringen! Termin-Kalender 4 Jahres-Vorschau 2009 Neue Mitglieder im BDS 6 Kontakt zum Vorstand 4 WEITERE NEWS: Dunkelmann: Qualitätssiegel 14 Herrmann Touristic: TOP-Service 15 KI+C: Wahre Druck-Größe 15 Schluss: Verhältnismäßigkeiten 16 Impressum 2

Stimmungsmacher auf der BDS Nordport Tower Party: Duo Blueline Andreas Loos und Mario Wendt Sängerin Melanie Jahns Zauberer Gino Sommerausklang im 2. Nordport-Tower BDS-Barbeque am 12. September 2009 Wer im letzten Jahr nur gehört hat, wie viel Spaß das Mittsommer-Barbecue im Rohbau des ersten Nordport-Towers brachte jetzt gibt es eine zweite Chance: Mit dem zweiten Turm kommt das zweite Fest.»BDS meets Nordport«heißt das Motto für den 12. September, das Business- Leute am Business-Platz zusammen bringt. Das Duo Blueline, bestehend aus Andreas Loos (Sax & Vocals) und Mario Wendt (Gitarre & Vocals) sorgen für den musikalischen Background, haben über ihr eigenes Repertoire hinaus auch noch ein paar CDs dabei und präsentieren die attraktive Sängerin Melanie Jahns. Und nicht nur das ist zauberhaft, sondern auch»gino«! Der Hamburger Zauberkünstler ist eher kabarettistisch frech als ernsthaft magisch aber immer verblüffend und voll amüsanter Comedy. Gino zaubert mal bühnenmäßig für alle, mal im»tablehopping«. Das mag er besonders deshalb gern, weil er eben auch seinen Spaß haben will: an den verblüfften Gesichtern Und im übrigen sind natürlich Sie das Programm: Small Talk bei Wein und Bier, am Grill und am Lagerfeuer und am Buffet das des Lobes wegen wieder von der»food Company«aufgebaut wird. Sie sehen, es ist für alles gesorgt und wenn Sie nicht die Einladungskarte nehmen, dann können Sie sich auch mit unserem Feedback-Formular (Seite 13) anmelden. BDS-Mitglieder (mit Partner) zahlen jeweils 20,- Euro,»Das wird schon!«hier wird der BDS-Partysaal gebaut im Erdgeschoss heißt es hier am 12. September»BDS meets Nordport«. Wie gehabt im ersten Turm, der inzwischen für viele Unternehmen eine augenfällige Geschäftsadresse ist. Übrigens: Die Rohbaulocation hat auch für 2010 Chancen, denn Tower 2 ist beschlossen wer sonst noch gern dabei ist, zahlt 25,- Euro. Hierhin gehört ein Dankeschön an die Sponsoren (siehe Leiste), die auch in monetär ausgedünnten Zeiten beim BDS noch eine gute Investition sehen. Besonderer Dank gilt LUCRUM und Team Situs, die uns abermals die ungewöhnliche Location zur Verfügung stellen und unser 3. Vorsitzender Matthias Gipp ließ schon durchblicken, dass das dritte Fest wohl im dritten Business-Turm stattfinden kann. Die buchstäblich»erste Adresse in Norderstedt«ist begehrt, und aller guten Tower sind drei! Am 12. September 2009 in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr können Sie am Nordport Tower Ihr neues Fahrzeug von Mercedes- Benz oder Smart Probe fahren. Interessierte können bei Behrmann Automobile unter der Telefon-Nr. 040/52 90 90-211 oder verkauf@behrmann-automobile. de einen Probefahrttermin vereinbaren. Internet Kabel-TV Telefonie kostenlose Hotline: 0800 / 432 432 4 www.wilhelm-tel.de 3

KONTAKT zum BDS Vorstand Vorsitzende: Birgit Wieczorek Business-Reporter Konzeptberatung & Training für den Mittelstand Achternfelde 17 22850 Norderstedt Tel.: 040 / 513 22 669, Fax 513 22 598 Mobil: 0173 236 08 12 email: bw@business-reporter.de 2. Vorsitzende: Gabriele Heyer HeBu Leder & Pelz Design Alte Dorfstraße 48 22848 Norderstedt Tel.: 040 / 523 19 42, Fax 523 73 81 Mobil: 0172 404 56 40 email: gabriele.heyer@web.de 3. Vorsitzender: Matthias Gipp team situs gmbh Nordport Towers Südportal 1, 22848 Norderstedt Tel.: 040 / 32 59 09 30, Fax 32 59 09 35 email: matthias.gipp@teamsitus.de Kassenwart: Peter Lau Accredo Steuerberatungsgesellschaft Segeberger Chaussee129 b, 22850 Norderstedt Tel.: 040 / 529 888-0, Fax 529 888 22 email: lau@steuer1.de Justiziar: Wolfgang Sohst Lotz & Schmidt Rechtsanwälte u. Notare Rathausallee 31 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 53 53 42-0, Fax 535 342-42 Mobil: 0173 208 41 74 email: wolfgang.sohst@rae-lotz-schmidt.de BDS AKTUELL: Sven Boysen Regenta GmbH Stadtmagazin Schlüskamp 2 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 / 88 33 92, Fax 88 93 91 email: sven.boysen@regenta-media.de Weitere Beisitzer/innen: Dirk Bruster Finanz-/Wirtschaftsberater Hopfenweg 242 22851 Norderstedt Tel.: 040 / 529 01 431, Fax 529 01 432 Mobil: 0172 406 99 05 email: dirk.bruster@wtnet.de Günther Döscher Konzept+Werbung Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt Tel.: 040/30983355 Fax 30 98 33 56 Mobil: 0172 400 11 64 email: post@doescher-konzept.de Gisela Buch Deko-Blickfang-Leasing Harksheider Weg 132, 25451 Quickborn Tel.: 04106/65 59 30, Fax 65 59 31 email: info@dekoverleih.de Martin Hasenberg Global Market Touch GmbH Alter Kirchenweg 33 41 22844 Norderstedt Tel.: 040 / 423 288 33 Fax 040 / 423 288 19 Mobil: 0172 597 53 66 martin.hasenberg@gmtworld@.de Michael Springer SMDS sicherheitstechnischer Dienst Cordt-Buck-Weg 3 22844 Norderstedt Tel.: 040/30 98 27 77, Fax 30 98 27 78 Mobil: 0172 597 53 66 email: sdms@wtnet.de Sven Wojtkowiak Harmonia Versicherungsmakler e.k. Südportal 1 (Nordport Tower) 22848 Norderstedt Tel.: 040 / 521 900 0 Fax 521 900 2 Mobil 0173 60 33 131 Geschäftsstelle / Postadresse BDS Norderstedt e.v. Ulzburger Str.348 22846 Norderstedt (im Hause RODE TV / Personalberatung Schuh) Tel. 040 / 30 98 33 33 + 32 59 53 10 Sprechzeiten: Montags 13.00 15.00 Uhr und donnerstags 16.00 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. 4 www.bds-norderstedt.de info@unerwuenscht.de Bitte keine Werbe-Mails! BDS-Mitglieder bitten um»werbe-sendepause«es ist so phantastisch einfach! Sie ist so superschnell verschickt! Werbung per e- Mail! und dann noch mit dem Prädikat»umsonst«ohne Briefpapier, ohne Kuvert, ohne Fremdkosten, ohne Porto. Und weil das so unendlich viele als Segen des eigenen Werbebudgets erkannt haben, ist es eine Plage! Wenn jede e- Mail ein realer Brief wäre für viele würde der Briefkasten dreimal täglich überquellen. Unternehmen, in denen die Postbearbeitung von der Sekretärin vorsortiert wird, haben ihr auch den»e-mail- Check«aufgebürdet. Der Spam-Filter siebt schon vor, was an Viagra und Glücksspielen mit trickreichen Wortspielen dennoch auf den Bildschirm kommt, wird in geübter Weise weggeklickt doch dann sind da noch Briefe, Angebote, Informationen, die vor dem finalen Klick erst bewertet werden müssen. In der Regel besteht der Posteingang zu 80 Prozent aus Mail-Müll. Absolute Zeitfresser. Womöglich hat man es auch noch ausgedruckt, um es dann in realer Form in den Papierkorb zu befördern. Sie kennen das sicher. Und Sie haben sich darüber geärgert stimmts? Und haben Sie in Ihrem Ärger das tolle Angebot dennoch genutzt? Nein! Auch die Mail-Versender beklagen den eher geringen Erfolg. Sie meinen nun, Werbung bringt also nichts. So ist das eben. Aber die paar Leute, die doch darauf geantwortet haben Na ja, hat ja nichts gekostet, war ja schnell gemacht. Ein Klick und hundert oder sogar tausend Botschaften sausen durchs Netz an alle Mail-Adressen, deren man habhaft werden konnte. Zwei bis drei Bestellungen zusätzlich sind ja nicht zu verachten aber was ist mit den dreihundert oder mehr missgelaunten Mail-Empfängern? Vielleicht sind Sie bei jenen nur als jemand bekannt,»der uns immer die Mailbox mit seiner Werbung zumüllt«. Das ist nicht unbedingt der gewollte Marketing-Effekt. Wir können es also auch gut mit Ihnen meinen, wenn wir Ihnen an dieser Stelle mitteilen: Der BDS wird ab sofort die e-mail- Adressen der Mitglieder nicht mehr als Datensatz herausgeben. Für einige mag das befremdlich sein, denn der BDS versteht sich ja als ein Netzwerk, das auch das Geschäftliche untereinander fördern will. Ein Miteinander kann es schließlich nur geben, wenn man sich kennt und auch einen Kontaktweg zueinander hat. Der BDS ist älter als das Internet. Es bescherte uns auch die e-mail als Segen und Plage. Wir sollten es dafür benutzen, jenen eine schnelle Mitteilung zukommen zu lassen, die darauf warten. Nach wie vor wird der BDS die e-mail dafür nutzen, um z.b. an das nächste Business-Frühstück zu erinnern oder andere Nachrichten zu übermitteln. Wir hoffen, dass diese knappen Mitteilungen nicht in der Spam-Flut untergehen. Es gab auch noch niemanden, der uns bat, das zu unterbinden. Und so wird es auch sicher den Unternehmen gehen, die ihren schon bekannten Kunden per e-mail Angebote zusenden. In diesem Fall ist es doch sogar eine persönliche Kundenpflege so wie es vom Vorstand zu den übrigen Mitgliedern die schnelle Kontaktpflege ist. Sie sehen, man kann viele Worte um ein simples Thema machen, das doch sehr vielschichtig ist. Ein bisschen hoffe ich sogar, dass die wenigen, die noch meinen, ohne e- Mail auskommen zu können, aus diesem Text ebenso herauslesen können, dass Ihnen bisher irgendwie auch etwas entgangen ist.»ich bin im BDS, weil ich Geschäfte machen will!«so sagen es manche Unternehmer, die sich als BDS-Mitglied Geschäftsverbindungen erhoffen. Sie sollen sie bekommen doch das ist keine Einbahnstraßenregelung Jeder hat Bedarf, ob er nun einen Klempner oder einen Versicherungsschutz braucht, ob er sich in Finanzdingen beraten lassen will oder die Zutaten für eine Party benötigt. Es ist die Mühe wert, unter www.bds-norderstedt.de ins Mitgliederverzeichnis zu klicken. Geben und Nehmen ist die Zauberformel. GD TERMINE 14. 16.08.: Spektakulum es bietet sich eine Treffpunkt-Absprache per e-mail an (!) 05./06.09.: Muskel-Tour per Draisine in Razeburg 12.09. BDS Sommer-Barbecue im Rohbau des zweiten Nordport-Towers 17.09. Business-Frühstück 15.10. Business-Frühstück 17./18.10. Norderstedter Herbstmesse des BDS an der Moorbekschule 27.10. BDS-Stammtisch 08.11. Sonntagsbrunch mit Bowling (+ Kindern) 19.11. Business-Frühstück 11.12. Lockere Weihnachtsein stimmung auf dem He xen-weihnachtsmarkt am Schmuggelstieg 17.12. Business-Frühstück Business-Frühstück beginnt um 8:00 Uhr im Park-Hotel. BDS-Stammtisch beginnt um 19:30 Uhr in der Kneipe im Feuerwehrmuseum (alternativer Veranstaltungsort ist das Restaurant»Utholm«) Änderungen vorbehalten.

100 Aussteller: Positive Wirtschaftssignale Alles auf Grün! Die Anmeldungen für unsere Herbstmesse gehen in den Endspurt. Gerade sind es hundert Aussteller.»Die letzten Plätze im Zelt werden knapp«, sagt Kai Andresen von Babylon-Events.»Es gibt auch nur noch einen Außenplatz ideal für ein Autohaus mal sehen, wer sich zuerst entscheidet.«auf jeden Fall wird die Norderstedter Herbstmesse am 17./18. Oktober eine attraktive Leistungsschau von Handel, Gewerbe und Dienstleistung in und um Norderstedt. Wer jetzt schon einen Eindruck davon bekommen möchte, welche Unternehmen sich mit Waren und Informationen in den Herbstferien am Schulzentrum Nord in der Moorbekstraße präsentieren werden, schaut ins Internet: www.bds-herbstmesse.de. Die Domain wird laufend aktualisiert und macht schon jetzt deutlich: Es ist eine echte Familienmesse, auf der sich auch Kinder nicht langweilen, und die aufzeigt, wie man sich das Leben ganz nach seinen Wünschen einrichten kann. Apropos Wünsche: Jahreszeitlich ist die Norderstedter Herbstmesse schon der erste Schritt auf Weihnachten zu. Da lassen sich noch manche Wünsche»updaten«, denn das ist klar: Eine Messe zeigt, was aktuell ist! Und es wird natürlich viele Antworten auf alle Lebensfragen geben: Vom Energiesparen bis zur Jobsuche, von der Mode bis zum Partyservice, wie kann ich Geld anlegen oder wie finanziere ich eine größere Anschaffung? Auch für den Business-Bereich gibt es viele Ideen, die gerade zum Jahreswechsel interessant sein können. Die Aussteller haben es bereits bestätigt: Der Herbst ist eine gute Messezeit, weil der Jahreszeitenwechsel stets eine Vorsorge verlangt. Weil das aber auch durchwachsenes Wetter sein kann, freuen wir uns auf den festen Untergrund am Schulzentrum Nord, wo uns in dieser Zeit die Parkplätzfläche zur Verfügung steht. Für Besucher bleiben ausreichend Parkplätze übrig. Wir freuen uns schon darauf, wenn Norderstedts Stadtpräsidentin Kathrin Oehme mit ihrer Ansprache verkündet:»die Norderstedter Herbstmesse ist eröffnet!«- Roll-Ups - Displaysysteme - Großformatdruck - Messedisplays Stormarnstraße 52-56, 22844 Norderstedt 040/513 22 580, www.big-print.com 5

DIE NEUEN 6 Peter Baumann MBE Mail Boxes Etc. / BBN Versand und Service e.k., Ochsenzoller Str. 129, 22848 Norderstedt, Tel. 040-51 31 51 61, post@mbe-norderstedt.de Habib-Ullah Tariq Nova-Port GmbH Renovierungen: Fenster, Treppen, Türen, Küchen etc., Hamburger Str. 22a, 23845 Itzstedt, Te. 04535-29 72 90, info@nova-port. de Ane Königsbaum Atelier und Schule Kunst + Fotografie, Fengshui + Yoga, Glashütter Damm 192, 22851 Norderstedt, Tel. 529 19 92, email: ane@koenigsbaum.de, www. koenigsbaum.de + pranayoga.de Karsten Diedrichs Tischlerei, Kiefernweg 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel. 04193-76 11 76, email info@moebeldiedrichs.de Michael Nahme RAPID-Kurierdienst Nahme von Borstel GbR, Harckesheyde 128, 22844 Norderstedt, Tel. 0151 23 76 78 87, info@rapid-kurierdienst.de Tanja Borck THB Parkhotel Betriebs GmbH, Buckhörner Moor 100, 22846 Norderstedt, Tel. 040-52 65 60, email: info@ parkhotel-norderstedt.de www.parkhotelhamburg.de Herwig Haustein Rectsanwalt, Aurikelstieg 45, 22850 Norderstedt, Telefon 040-57 61 04 49, email: ra.haustein@wtnet.de Volker Radig Web-Programmierer, Heidbergstr. 67 22846 Norderstedt, Tel. 040-521 79 16, VolkerRadig@hotmail.com, Internet: www.net-pep.de Christof Wollenhaupt Softwareentwicklung und Beratung, Apmannsweg 21, 22846 Norderstedt, Tel 040-68 26 70 80, Christof.Wollenhaupt@foxpert.com www. foxpert.com Arno Oestmann Thermoschaum Vertrieb, Glückstädter Straße 4, 24576 Bad Bramstedt, Tel. 04192-92 19 Kim Alexander Heydorn Dämmtechnik und Baustoffhandel Heydorn, Bundesstr. 5, Hausnr. 25 27, 25795 Stelle-Wittenwurth, Tel. 04837-90 22 33, e-mail: mylis-nord@ gmx.de André Ahrens Concept Veranstaltungsservice GmbH, Boschstraße 9, 24568 Kaltenkirchen, Tel. 04191-41 18, e-mail: ahrens@concept-veranstaltungsservoce.de Thomas Leidreiter Solar-Zentrum Norderstedt, Rugenbarg 45, 22848 Norderstedt, Tel. 040-325 990 120, e-mail: leidreiter@solarzentrum-norderstedt.de Torsten Kutschinski ELEKTROFORM Gesellschaft für funktionelle Galvanotechnik mbh & Co, Wilstedter Weg 13, 22851 Norderstedt, Tel. 040-325 92 03-0, Kutschinski@elektroform.eu Jens Gottschalk Jens Gottschalk GmbH Sanitär Heizung bedachung, Niewisch 2, 22848 Norderstedt, Tel. 040-528 28 68, email: info@jensgottschalk.de Silke Horschler Heilpraktikerin Praxis für Naturheilkunde, Ulzburger Straße 545, 22844 Norderstedt, Tel. 040-589 61 43 14, e-mail: info@praxis-horchler.de Doreen Lange Samas Office Nord Büromöbel-Hersteller, Bernhard-Nocht-Straße 99, 20359 Hamburg, Tel. 040-52 84 000, e-mail: doreen.lange@samas.com Frank Kollwitz Bausch & Lomb Optische Industrie, Brunsbütteler Damm 165 173, 13581 Berlin, Tel. 040-572 590 11, frank.kollwitz@bausch.com, www.bauschlomb.de Anja Pröpping Pröpping Computer Services, Ligusterstieg 21, 25469 Halstenbek, Tel. 04101-431 41, edv@proepping.de, www. pc-dozentin.de Carsten Pählke Ludwig + Pählke Personalservice GmbH, Oberstraße 14b, 20144 Hamburg, Tel. 040-23 68 750-0, e-mail: carsten.paehlke@ludwig-paehlke.de Bei näherer Betrachtung: Eigentlich hätte auch Birgit Wieczorek einen Blumenstrauß haben müssen sie hat ihre Vorstandsarbeit im vergangenen Jahr gut gemacht. Hier präsentiert sie Sven Wojtkowiak und Sven Boysen als Beisitzer-Neuzugänge An diesem Tag verhindert war Martin Hasenberg, der ebenfalls in den erweiterten Vorstand gewählt wurde. In ihren Ämtern bestätigt wurden Dirk Brister als Beisitzer und Gabriele Heyer als 2. Vorsitzende. Mit Optimismus gegen die Krise BDS Mitgliederversammlung am 7. Mai 2009»Wir haben ein gutes Jahr hinter uns und spüren für die vor uns liegende Zeit mehr Optimismus als Krisenstimmung«, freute sich Birgit Wieczorek, Vorsitzende des Norderstedter Bund der Selbständigen (BDS), auf der diesjährigen Hauptversammlung in den Räumen des IT-Unternehmens Carus am Bornbarch.»Für die geplante Herbstmesse, die im Oktober am Schulzentrum Nord stattfinden wird, liegen bereits fast sechzig Bewerbungen vor. Das ist ein gutes Zeichen dafür, dass nicht alles so schwarz gesehen wird, wie es oft dargestellt wird.«diese Aussage vom Anfang Mai ist jetzt im Sommer fast schon»schnee von gestern«, denn die Krisenprediger der Wirtschaft werden inzwischen von Silberstreifen am Horizont geblendet, wenn auch noch dunkle Wolken durch den Sommerhimmel ziehen wir schaffen das! Optimistische Verstärkung bekam Wieczorek durch Querdenker Wolfgang Kubicki. Der Kieler Oppositionsführer (diesen Titel hat ihm inzwischen der SPD-Gladiator Ralf Stegner streitig gemacht) und Chef der FDP-Fraktion glänzte als positiver Gastredner:»Weltwirtschaftskrise, die gibt es gar nicht sowas hatten wir 1949.«Kleine Lateinnachhilfe:»Crisis bedeutet Wendepunkt, nicht mehr.«jetzt komme es darauf an, positiv zu denken»und das heißt, aus den Fehlern lernen.«was allerdings passierte, sei mit»skandal«recht harmlos umschrieben. Kubicki:»Das ist so, als habe der Schlacher Mist in die Wurst gestopft und den Verkauf als Erfolg gefeiert. Und tatsächlich ist es ein gravierendes Versagen der Bankenaufsicht in Europa.«Als Gebot der Stunde sieht Kubicki die Investition in Bildung, Forschung und Innovation»statt in neue Landwege.«Es ginge weniger um Soforthilfe als vielmehr um Zukunfts- Ausrichtung. Die Politik dürfe nicht gegen den Markt agieren und die Großen von den Gesetzen der Marktwirtschaft freistellen und damit gegenüber dem Mittelstand mit Vorteilen beschenken. Denn Schwung könne auch das in die Wirtschaft bringen:»bürokratische Hemmnisse müssen weg! Es gäbe für Expansionen teilweise so kostspielige Vorschriften, dass Unternehmer ihr Vorhaben mit einem Umzug nach Polen gegenrechnen.»kümmern Sie sich nicht um den DAX, sondern um Ihre Kunden! rief Wolfgang Kubicki den Selbständigen zu.

Wolfgang Kubicki, FDP-Chef im Kieler Landtag, machte auf der BDS-Mitgliederversammlung spitze Bemerkungen zur Weltwirtschaftskrise. In einer Teil-Wahl wurde die Kürschnermeisterin Gabriele Heyer in ihrem Amt als Stellvertreterin bestätigt. Neue Beisitzer sind Stadtmagazin-Herausgeber Sven Boysen, gmtmedia-geschäftsführer Martin Hasenberg und Sven Wojtkowiak, Harmonia- Versicherungsmakler. Wolfgang Grotherr und Henry Schulze wurden mit Dank für ihr Engagement aus dem erweiterten Vorstand verabschiedet. Die straff geführte BDS-Versammlung endete bedeutend fröhlicher als das Uefa-Spiel HSV gegen Werder Bremen, das in doppelter Deutung der Ausklang des Abends war. *** Wie ein Nachschlag auf Kubickis Rede ist nun Wahlkampf in Schleswig-Holstein.»Zur Freiheit gehört die Freiheit des Wirtschaftens«, ist sein Credo, mit dem er Regierungspartner der CDU werden möchte. Am 27. September ist Wahltag. Für uns Nordlichter gleich für Bund und Land. Mit welcher Polit-Mixtur werden wir in den Herbst gehen? Es liegt am Wähler! Im Herbst jedenfalls am 17./18. Oktober veranstaltet der BDS die Norderstedter Herbstmesse. Bis dann! Landesverband SH/HH im Ring der privaten Arbeitsvermittler gegründet Anfang Juni gründeten private Arbeitsvermittler in Schleswig- Holstein und Hamburg einen gemeinsamen Landesverband im Ring der Arbeitsvermittler e.v. Der Bundesverband besteht seit 2003 und hat mit jetzt sieben Landesverbänden über 300 Mitglieder. Ziel und Inhalt des Interessenverbandes ist die Einhaltung eines verlässlichen Qualitätsstandards der angeschlossenen Arbeitsvermittler, Personalberater und Bildungsträger in ihrer täglichen Arbeit. Dieser Standard wurde 2004 durch das Bundeswirtschaftsministerium anerkannt. Die Mitglieder werden vor Eintritt in den Verband eingehend geprüft und dürfen sich bei Eignung»zertifizierte Arbeitsvermittlung«nennen. Der Verband freut sich über weitere Mitglieder, die dann aber den strengen Kriterien des Verbandes entsprechen müssen. Frank Lüngen hat als Präsident des Bundesverbandes den Landesverband Schleswig-Holstein und Hamburg offiziell aus der Taufe gehoben und ihm eine erfolgreiche Arbeit gewünscht. Angeschlossenen Mitglieder sichern Arbeitgebern und Arbeitssuchenden zu: Sie werden auf hohem Niveau fair beraten, betreut und vermittelt. Mehr Informationen: www.rdaev.de. Wir entrümpeln Gründungsmitglieder des Landesverbandes Schleswig- Holstein und Hamburg im Ring der Arbeitsvermittler: Von links: Elmar Steup, Flensburg Elke Haas, Hamburg Michael Andersen, Neumünster Frank Lüngen, Rosselau-Dessau, Präsident im Bundesverband Jürgen Tomy, Neumünster Ulrik Neumann, Neumünster, 1. Vorsitzender LV, Te. 04321 / 556 24 97 Stefanie Schütt, Elmshorn, 2. Vorsitzende LV, Tel. 04121 / 710 16 63 ganz rechts: Reinhard Schuh, Norderstedt, Pressesprecher LV, Tel. 040 / 30 85 89 55. Vietnam und Kambodscha Auf dieser ausführlichen Studienreise bleibt nichts unverborgen. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die wichtigsten Höhepunkte. Den Abschluss bildet Kambodscha u. a. mit dem Königspalast in Phnom Penh und der Tempelanlage Angkor Wat. Die ausführliche Studienreise Übernachtung auf einer Dschunke in der Halong-Bucht Bekannter Bergkurort Dalat 21-Tage-Studienreise ab 3.695 Sie sparen bis zu 300 Weitere Angebote erhalten Sie bei uns: TUI TRAVELStar Reise-Agentur Herrmann Touristic GmbH 22846 Norderstedt Rathausallee 19 Telefon: 040-52 19 30 63 64 und 52 11 09 06 08 Telefax: 040-52 19 30 65 E-Mail: travelstar@herrmanntouristic.de und 22419 Hamburg Langenhorner Chaussee 676 Telefon: 040-83 98 75 45 47 und 83 98 75 29 + 33 Telefax: 040-83 98 75 32 E-Mail: langenhorn@herrmanntouristic.de www.herrmanntouristic.de 7

Das ist der BDS Norderstedt 8 In den zwölf Jahren, in der unser Mitgliedsmagazin erscheint, haben wir uns immer wieder einmal mit dem Selbstverständnis des BDS auseinandergesetzt. Es gab Wandlungen, aber auch bleibende Grundsätze. Versuchen wir also einmal einen Bogen zu spannen und unsere heutige Aufgabe darzustellen. Im September 1997 erschien die Nr. 1 der»bds aktuell«. Jürgen Benthack, hatte den Vorsitz an Helmut Münster abgegeben.»was habe ich davon, im BDS zu sein?«war Benthacks Überschrift zur Abschiedsrede. Ihm war ein Artikel im Mecklenburger BDS-Mitteilungsblatt aufgefallen, der sich mit der Notwendigkeit eines Zusammenschlusses der kleinen und mittelständischen Unternehmen beschäftigte. Unser»neues«Nachbarbundesland fand sich gerade in die soziale Martwirtschaft hinein und hatte schnell erkannt:»scheitert ein Großunternehmen, so sind Staat, Politiker und Parteien sofort hilfreich zur Hand und der Schaden wird sozialisiert und Hilfe gegeben. Scheitert jedoch ein mittelständiger Unternehmer, gilt dies eben als unternehmerisches Risiko und er wird unnachsichtig zur Kasse gebeten.«auf der einen Seite ein hoher Organisationsgrad mit funktionierender Interessenvertretung und sogar Einbindung der Gewerkschaften auf der anderen Seite Zeitmangel und wenig Gemeinschaftsgefühl, denn weniger als zehn Prozent der Mittelständler sind organisiert. Daraus folgt, dass negative Entscheidungen, die vom Bundestag bis zu den Kommunen getroffen werden, im weiten Feld der kleinen und mittleren Unternehmen am wenigsten Widerstand verursachen. Das ist politisch einfach, volkswirtschaftlich aber höchst ungesund. Die»Finanzkrise«als Hauptwort dieses Jahres zeigt einerseits, dass es so ist, wie es schon immer war: Die Großen schreien Existenzgründer finden im BDS Rat und Mut für Ihr Vorhaben ein Beitrag zum Erhalt der sozialen Marktwirtschaft am lautesten um Hilfe und bekommen sie am schnellsten. Die Kleinen Nein, man muss anerkennen, dass sie gegenwärtig an Bedeutung gewonnen haben. Sie sind aufgewertet durch ihre Flexibilität, selbst Mittelständische Unternehmen sind ortsverbundener als Konzerne und bilden eine solide finanzielle Basis der Kommunen eine Krise aus eigener Kraft zu meistern das wird auch politisch honoriert. Wir wissen aber aus Erfahrung: Die Kleinen sind es auch, die am ehesten zur Kasse gebeten werden, wenn der Staat seine Hilfsmöglichkeiten erschöpft hat. Der Mittelstand als Fels in der Brandung und Basis unseres Wohlstands ist gegenwärtig reale Erkenntnis bis er wieder in sonnigen Wahlreden leuchtet und im Hintergrund dafür auskalkuliert wird, die politischen Versprechungen finanziell zu ermöglichen. Der BDS Bund der Selbständigen hat eine gesellschaftspolitische Aufgabe Wir müssen selbstbewusst darstellen, dass kleine und mittlere Unternehmen kurz KMU die Grundfeste unseres Gesellschaftssystems und der sozialen Marktwirtschaft sind. Es ergibt sich logisch, dass sie auch Finanzierer des Systems sind das aber ist nicht ihr Unternehmenszweck! Von bundesweit 3,63 Millionen Unternehmen gehören 3,62 Millionen der Kategorie KMU an. Das sind 99,7% der Unternehmen. Man könnte fast sagen: Wir haben gar keine anderen! Das sind auch 70,6 % aller Beschäftigten 65,9 % aller Sozialversicherten 83,0 % aller Auszzubildenden 37,5 % aller Umsätze Der Mittelstand ist Job-Motor, Ausbilder, Rentenbeschaffer aber damit auch Gestalter des gesellschaftlichen Lebens als traditioneller Wert einer Kommune. Der 0,3 % starke Rest aber, nur rund 10 000 Unternehmen stark, schafft rund zwei Drittel des Gesamtumsatzes mit weniger als einem Drittel der Beschäftigten und kümmert sich nur zu 17 % um die Ausbildung zukünftiger Fachkräfte. Diese Unternehmen mit einer Mitarbeiterzahl ab 500, in der Regel mit mehreren Tausend, sind jene, die fordern können, denen in schwierigen Situationen geholfen wird, weil sie im Störfall ganze Regionen erschüttern. Die stabile Basis kleiner (bis neun Mitarbeiter und unter einer Million Jahresumsatz) und mittlerer Unternehmen (bis 499 Mitarbeiter und maximal 50 Millionen Euro Jahresumsatz) kann kaum auf Hilfe hoffen und wird sogar noch bürokratisch überfordert, was zu Effizienzeinbußen führt. Der BDS ist die Lobby des Mittelstands und in der Masse sind es eher die kleinen Unternehmen und die für Schleswig-Holstein typischen Ein-Mann-Unternehmen. So sieht auch die Mitglieder-Struktur Gewerbeanmeldung im Ländervergleich: Schleswig-Holstein steht an 2. Stelle* *2008: 19 je 1000 Einwohner nach Bayern (21,7) und vor Hessen (13,7) des BDS Norderstedt e.v. aus, der sich für einen fairen Umgang im Geschäftsleben einsetzt, Partnerschaften fördert, Hilfe zur Selbsthilfe anbietet und vor allem die gegenseitige Bekanntheit fördert, die das örtliche und regionale Geschäftsleben wie ein dynamisches Kommunikationsnetz durchdringt. Etwas anders der BDS Norderstedt e.v. Der BDS Norderstedt bekennt sich zu den Zielen des Bundesverbandes BDS- DGV, der in Berlin die politischen Interessen des Mittelstands vertritt. Als eigenständiger Verein hat der BDS Norderstedt e.v. mehr Mitglieder als der BDS-Landesverband im übrigen Schleswig-Holstein, in dem es an Ortsvereinigungen mangelt. Nach dem Vorstandswechsel im Mai 2007 kündigte

Norderstedt die Beziehung zum Landesverband auf, da interne Norderstedter Belange nicht neutral bewertet wurden und eine geforderte Beitragsabgabe den eigenen Beitrag überstieg. Die bisherige Delegiertenregelung wurde nicht mehr akzeptiert. Ein Netzwerk der Selbständigen bündelt die lokale Wirtschaftskraft und macht sie persönlich und erkennbar Wir meinen, dass eine Mittelstandsvereinigung in erster Linie in ihrem Wirkungsumfeld stark sein muss und von dort eine Interessenvertretung zu Land und Bund herstellen sollte. Diese Auffassung wird inzwischen auch in anderen BDS-Gruppen vertreten. Eine Anbindung an den Bundesverband, die in angemessenem Rahmen auch einen finanziellen Beitrag für dessen Arbeit beinhaltet, schließen wir deshalb für die Zukunft nicht aus. Das dynamische Netzwerk vor Ort ist jedoch das, was auch öffentlich bemerkt wird und sich als erfolgreich bewährt hat. Was macht der BDS? Im BDS Norderstedt ist man der Meinung, dass ein erfolgreiches Geschäftsleben seine Wurzeln vor allem darin hat, dass man sich gegenseitig kennt und freundschaftlich-vertraut verbunden ist. Wir fördern das mit unserem monatlichen Business-Frühstück und abendlichen Stammtischen, mit gelegentlichen Seminaren und ab und zu mit fröhlichen Festen und Freizeit-Aktionen. Auf unserem Internet-Auftritt unter www.bds-norderstedt.de informieren wir über Aktivitäten und Ziele und Verbraucher nutzen die Suchroutine, um aus dem Mitgliederbestand z.b. einen örtlich engagierten Handwerker oder Dienstleister auszuwählen. Unser eigenes Wirtschaftsmagazin»BDS AKTUELL«ist schließlich Chronik, Information, Meinungsplattform und auch Sprachrohr für unsere Anliegen. In den örtlichen Zeitungen erscheinen regelmäßig BDS-Seiten mit redaktionellen Beiträgen aus dem Vereinsgeschehen und aus dem Kreis der Mitgliedsfirmen. Der BDS Norderstedt wird in der Kommunalpolitik als wichtig angesehen, weil er die Interessen der wirtschaftlichen Basis vertritt. Diese Interessen sind nicht immer einheitlich, da auch die Interessen der Unternehmen und Branchen sehr unterschiedlich sind. In Diskussionsrunden suchen wir nach Kompromissen und regen die städtischen Gremien zu einem»wirtschaftsfreundlicheren Denken«an. Denn eine gesunde Wirtschaft ist ja das Herz für eine lebenswerte Stadt in einer verbundenen Region. Der BDS Norderstedt ist bemüht um eine konstruktive Zusammenarbeit mit den kommunalen Parteien und der Stadtverwaltung. Er ist kritisch gegenüber der Ausweitung städtischen Unternehmertums, bürokratischer Erschwernisse für unternehmerisches Handeln und der Gestaltung von Steuern, Abgaben und Gebühren. Der BDS fordert chancengleiche Auftragsvergabe und erwartet von der Stadt Partnerschaft statt Konkurrenz Und nicht zuletzt können Existenzgründer beim BDS Rat und Hilfe einholen, und sie finden im Kreis anderer junger Unternehmer Mut und Tipps für ihr Vorhaben. Und auch das passt gut: Vorsitzende Birgit Wieczorek ist selbst in der Unternehmens- und Existenzgründungsberatung tätig. Wer ist im BDS? Über 400 Norderstedter Unternehmen und solche aus dem Einzugsbereich, die sich mit unserer Stadt verbunden fühlen. Dienstleister, Handwerker, Freiberufler, Händler, inhabergeführte Industriebetriebe aber auch jene, die sich dem örtlichen Mittelstand verbunden fühlen: Banken, Kommunalpolitiker, städtische Business-Frühstück, Veranstaltungen und gesellschaftliche Events wie jetzt die Herbstmesse sind die prägenden BDS-Aktivitäten Einrichtungenn und Betriebe. Die Struktur entspricht der schleswig-holsteinischen Wirtschaft mit ihrem hohen Anteil an Ein-Mann/Frau-Unternehmen und kleinen familiengeführten Betrieben. Was kostet die Mitgliedschaft? 15 Cent pro Arbeitstag oder 46 Euro als Jahresbeitrag. Ein guter Preis, um zur Gemeinschaft der Norderstedter Selbständigen zu gehören, die präsent und bekannt ist. Die sind schon durch Werberabatte wieder drin. Und mancher Kontakt machen das Frühstück oder Bier und Steak am Abend zur lohnenden»investition«. Doch solche Aufrechnungen laufen fehl. Was einem die Mitgliedschaft im BDS»wert ist«, ist immer eine ganz persönliche Sache. Es kommt darauf an, wie man den»input«aus dem Kreis anderer Selbständigen aufnimmt und umsetzt. Wie wird man Mitglied? Einen Anmeldeantrag haben wir in diesem Heft abgedruckt. Für Mitglieder zum Weiterreichen. Immer öfter bringen auch BDS-Mitglieder Geschäftsfreunde mit zum Business-Frühstück. Das ist ein guter Einstieg: Ein kleiner Vortrag, ein paar Gespräche beim Frühstück ein ausgefülltes Formular und die Gewissheit:»Wir gehören zusammen Sie gehören dazu!«wir gehören zusammen Sie gehören dazu! 9

Beim Business-Frühstück gelernt: Unser Gehirn denkt in Bildern Ob wir lesen oder hören im Kopf ist Kino, und zwar in der rechten Gehirnhälfte. Von dort wird das»gesehene«zur intelligenten Verarbeitung an die linke Seite übergeben. Wer erfolgreich werben will, nutzt diese wissenschaftliche Erkenntnis mit»gehirngerechten Dialogen«. Carsten Behfeld aus dem Hamburger Direkt-Marketing-Center der Post erläuterte an Beispielen, wie unser Kopf auf werbliche Informationen reagiert.»man sollte schon das Logo mit einer positiven Aussage verbinden, denn das Bild hat Vorfahrt, Text braucht etwas Zeit.«Dass wir dennoch Text nahezu fließend lesen können, wenn die Wörter aus dem Mixer kommen, verblüffte die Zuhörer. Auch Text wird wie ein Bild aufgenommen und über die Erfahrung korrigiert. Wörter wie»rabatt«und»gewinn«aktivieren das»belohnungs-zentrum«im Hirn. Beratung in Marketing gibts kostenlos: c.behfeld@deutschepost.de. Beim Business-Frühstück gelernt: Pflege für das Bildschirmauge Kein Büro ohne Bildschirm auch das geht auf die Augen. Umweltbelastungen und klimatische Einflüsse sind weitere Gründe für müde und brennende Augen. Auch Kontaktlinsen, die Ernährung und sogar die Antibabypille haben Einfluss auf das Wohlbefinden der Augen. Die Sehkraft verbraucht im menschlichen Organismus am meisten Energie und muss»geschmiert«werden. Ein paar Tropfen künstlicher Tränenflüssigkeit gleicht die nachlassende Eigenproduktion aus und sorgt für unangestrengtes Sehen. Heino Ross von der Rosaroten Brille aus der Moorbek-Passage ließ Fachleute zu Wort kommen. Zur Warnung, dass das unbehandelte»trockene Auge«auf Dauer auch zur Hornhauttrübung und Erblindung führen kann, gab es Tipps auch jenseits der kleinen Artelac-Ampullen: Innenräume gut lüften und eventuell die Luft befeuchten. Möglichst häuftig an die frische Luft, das Auge braucht Sauerstoff. Gebläse nicht auf die Augen ausrichten. Bei Bildschirmarbeit öfter Pausen machen und häufig blinzeln. Auch sollte man ausreichen trinken und die Augen vorm Schlafengehen völlig abschminken. Beim Business-Frühstück gelernt: Vom Stieleis bis zur Raumfahrt Die Dinge brauchen eine Form mal praktisch quadratisch, mal mit Hightech-Präzision oder für Anforderungen bei Hochtemperatur oder aggressiven Chemikalien. Elektroform heißt das Norderstedter Familien-Unternehmen, das seit drei Jahrzehnten Galvanotechnik einsetzt, um Produktionswerkzeuge für die unterschiedlichsten Anforderungen veredelt. Torsten Kutschinski demonstrierte die im e-bereich liegende Genauigkeit an Folien, deren scheinbar glatte Oberfläche in allen Regenbogenfarben schillert so etwas wird z.b. auch als Sicherheitsmerkmal für Pässe benötigt oder in einer Art»Hohlspiegel«, der Teil einer Gussform für Gleitsichtgläser ist. Ganz vorn an der Zukunft ist sein Unternehmen auch bei der Energiegewinnung aus der Wüstensonne: Elektroform stellt die Produktionsformen für die optischen Teile zur punktgenauen Bündelung der Sonnenstrahlen her. Elektroanlagen für Haushalt und Industrie Beleuchtung Beratung Ausführung Kundendienst Biologische Elektroinstallation Elektroanlagen RAINER WIENING Hummelsbütteler Steindamm 109 22851 Norderstedt Telefon 040 / 524 92 53 Fax 040 / 524 92 66 10 schrader Beschläge Klassiker seit 1979 Heute so schön wie damals: KLASSISCHE BESCHLÄGE für Türen, Fenster, Möbel komplette Kollektionen. Wunsch-Kombinationen + Individuelle Anfertigungen Entdecken Sie Ihren Stil Grindelallee 136, 20146 Hamburg Tel. 040-4107418 Fax 448238 info@schraderbeschlaege.de Mo Fr 11 13 + 14 18 Uhr Sa 11 14 Uhr Immobilien-Partner der www..shii--iimmo.de Stefan Hagemann Geprüfter Sachverständiger für Immobilienbewertung / ZIS Stefan Hagemann Immobilienmanagement Alte Dorfstraße 1 22848 Norderstedt Tel. 040/80007037 Fax 040/80007039 Mobil 0178 440 55 70 e-mail: s.hagemann@shi-immo.de

Beim Business-Frühstück gelernt: Ab billigsten ist es, gesund zu bleiben! Der Quartals-Zehner beim Arzt, der Zuzahlungsschreck beim Apotheker»Wir hatten bereits 1978 ein Gesetz zur Kostendämpfung im Gesundheitssystem«, erinnert Harmonia-Geschäftsführer Sven Wojtkowski.»Damals wurde die Rezeptgebühr in Höhe von einer D-Mark eingeführt.«soll man drüber weinen oder lachen? Der Referent weiß, dass Lachen gesund ist und gesund zu bleiben ist am billigsten. Die Möglichkeiten dazwischen ist das Fachgebiet des engagierten Versicherungsmaklers. Nicht ohne Kritik (10 Mrd. Kosten für ein Volumen von 150 Mrd.) erläuterte er den Gesundheitsfonds. Wichtige Änderung seit Beginn diesen Jahres ist der allgemein gültige Beitragssatz von 15,5 Prozent für alle gesetzlichen Krankenkassen und die allgemeine Krankenversicherungspflicht. Für manche Personen ohne Krankenversicherung ergibt sich z.t. eine Nachentrichtung von Versicherungsbeiträgen ab dem 1. April 2007. Die demographische Entwicklung mach auch vor der gesetzlichen Krankenversicherung nicht halt. Die nach heutigen Gegebenheiten errechnete Prognose für 2035: Jeder Erwerbstätige muss nicht nur einen Rentner»ernähren«, sondern ihn auch krankenversichern. Anders stellt sich das in einer privaten Krankenversicherung dar. Hier bildet jeder Versicherte seine eigenen individuellen»altersrückstellungen«. In der Regel bedeutet das eine bessere Leistung zu einem deutlich günstigeren Beitrag. Der schnelle Überblick zum Vergleich: GKV mindestens 323,19 / maximal 628,43 Euro inkl. Pflegeversicherung. PKV 489,10 Euro / Rückerstattung bis zu 1680,- jährlich. Gesetzlich geregelt: man muss nicht mehr als 2% des Bruttoeinkommens zuzahlen. Glückwünsche beim Business-Frühstück: Alles Gute! Wer einen»runden«geburtstag hatte, muss beim Business- Frühstück nicht nur Kaffee trinken. Birgit Wieczorek gratulierte (von links) Peter Vieth, Fachhändler für Präsentationstechnik, Bindegeräte und hochwertige Stempel Tobias Fixon, der mit flotter Internetpräsentation für neue Kundenströme sorgt Uwe Twachtmann ist Unternehmensberater, der sich auf staatlich bezuschusste Nachfolgeregelungen spezialisiert hat. Übrigens: In der Vorstellungsrunde der meist 50 bis 60»Frühstückler«fiel auf, dass immer mehr BDS-Mitglieder mal einen Geschäftsfreund in diese Runde einladen. Kein Wunder, dass die dann nach einem Beitritts-Formular fragen Wenn Sie Ihre Zahlen»für alle Fälle«bereit haben wollen ein Fall für Heinz Schreiber & Kerstin Kruse GbR Ohechaussee 169 22848 Norderstedt Telefon 040 / 51 32 40 50 www.die-zwei-service.de 11

Beim Business-Frühstück gelernt: Abfallservice individuell Schiet fällt an Schiet muss weg! Dass diese einfache Formel nicht mehr gilt, weiß jeder. Dass es aber zur Frage»Wohin mit dem Abfall?«ganz individuelle Antworten gibt, hat doch einige Zuhörer verblüfft. Peter Hübschmann vom Betriebsamt Norderstedt listete nicht nur die Standards der Abfallentsorgung auf, sondern ging vor allem auf die gewerbliche Müllbefreiung ein.»beratung gern individuell!«und das geht so weit, dass man bei der Abholung am Montag auch dafür Verständnis hat, dass die Container nicht um sechs Uhr früh an der Straße stehen können. Und natürlich gibt es die Bedarfsentsorgung. Das gilt auch für Problemabfälle, die in Kleinmengen auch am Recyclinghof an der Oststraße abgegeben werden können.»es ist unkompliziert«, betont Peter Hübschmann.»Sie haben nur einen Ansprechpartner und die Rechtssicherheit der fachkundigen Entsorgung. Wir sind entsprechend zertifiziert.«für Entrümpelung, Bauschutt und Gartenabfälle gibt es nicht nur Container von 5 bis 30 m 3, sondern auch die Big Bags, die wie eine Riesen-Einkaufstasche 1 m 3 fassen.»der Vorteil ist, dass Sie die Big Bags zusammengefaltet im Regal haben können. Wenn es regnet, verschiebt man die Aktion eben.«kosten: 45,- Euro, weitere Bags bei zeitgleicher Abholung kosten 10,- Euro. Kontakt: Tel. 040 / 535 95800 oder 535 95180, oder per e- Mail: peter.huebschmann@norderstedt.de. Zur (noch) kostenlosen Papierentsorgung: Geschäftspapiere sollte man schreddern. Nur so ist der Inhalt sicher entsorgt. Beim BDS-Stammtisch in der Kneipe im Museum: Alexander Jethon und Tobias Mährlein informierten über den Schmuggelstieg-Umbau. Birgit Wieczorek dankt mit Blumen. Ein PACT mit der Stadt Das»Quartier Schmuggelstieg«ist im Umbruch.»Verbunden mit der Umgestaltung der Ochsenzoll-Kreuzung müssen wir uns neu präsentieren, um den Kunden auch während der Bauphase einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen und ein lohnendes Einkaufsziel zu sein«, sagt Tobias Mährlein als Vorsitzender der Interessengemeinschaft Ochsenzoll. Es gibt Stammkunden, die das Baugeschehen treu und hautnah miterleiden dennoch leidet das traditionelle Einkaufsgebiet am Ochsenzoll. Alexander Jethon umriss die Aufgabe der CIMA Stadtmarketing GmbH von der Ideensammlung bis zur Projektierung, Planung und schließlich Realisierung bis hin zur Bemühung, den Branchenmix zu optimieren. Die Stadt hat sich für das Quartiersmanagement engagiert.»bisher war es Anschub jetzt ist der PACT Beschluss.«PACT ist die Abkürzung für»partnerschaften für die Aktivierung von City-, Dienstleistungsund Tourismusbereichen«. Stadt und Grundeigentümer planen gemeinsam und das PACT-Gesetz verpflichtet bei Zweidrittel- Einverständnis auch die übrigen Grundeigentümer. Die Stadt übernimmt 30 Prozent der Kosten, der Rest ist Umlage. Die Mieter der Läden und sonstige Gewerbetreibende sind nicht an den Kosten beteiligt, dennoch Spezialist für Leasing, Factoring und Einkaufsfinanzierungen So verbessern Sie Ihre betriebliche Liquidität! Hanse Factor Jutta Körber 040-8664 3554 0175-188 77 11 Wir beraten Sie gern: LVM-Versicherungsbüro Friedhelm Schmidt Tannenhofstraße 6 22848 Norderstedt Telefon (040) 523 78 76 info@f-schmidt.lvm.de 12 info@hansefactor.de www.hansefactor.de

sind sie mit im Boot im positiven wie im negativen Sinne, denn nach der»dürre«der Bauzeit möchten sie auch, dass sich die Sache gelohnt hat und die Attraktivität des Quartiers zum Einkaufsbummel einlädt.»wir sind zuversichtlich, dass wir mit dem neuen Schmuggelstieg auch den Umbau der Kreuzung überstehen werden«, meint Buchhändler Mährlein.»Es ist nicht immer leicht, das Verständnis für unsere Situation zu erlangen, die für uns ja existenziell bedeutsam ist.«nachdem man mit einem improvisierten Flohmarkt die Flexibilität bewies, sind die Bedenken für die übrigen Veranstaltungsplanungen ausgeräumt. Zu den Freunden des Schmuggelstiegs gehört der CDU-Landtagsabgeordnete Manfred Ritzek:»Am 4. September wird das Weinfest am Schmuggelstieg durch die Stadtpräsidentin eröffnet und alle können sich dann schon vom neuen Ambiente überzeugen. Ich freue mich schon auf ein schönes Fest!«FEEDBACK Per Post oder Telefax 32 59 53 11 l Ja, ich komme am 12. September zu»bds meets Nordport«mit BBQ l allein l in Begleitung BDS-Mitglied? JA / NEIN Namen Firma l Ich habe E überwiesen*. Unterschrift *Eintritt für Unternehmer/innen und Persönlichkeiten der regionalen Wirtschaft 25,- E, für Mitglieder des BDS + Partner 20,- E (inkl. Buffet) Anmeldung bis zum 02.09.2009 an den BDS Norderstedt, Ulzburger Straße 348, 22846 Norderstedt Fax 040 / 325953 11 e- Mail: info@bds-norderstedt.de Bitte überweisen Sie den Betrag gleichzeitig auf unser Konto 1216 414 bei der Norderstedter Bank, BLZ 200 691 11 Abendkasse ist nicht vorgesehen Positive Vorfreude auf das Weinfest am Schmuggelstieg (4. 6. September): Stadtpräsidentin Kathrin Oehme und MdL Manfred Ritzek mit den Schmuggelstieg-Selbständigen Dirk Bruster und Tobias Mährlein. Was bieten Sie an, wenn Ihnen ein BDS-Mitglied die»grüne Karte«zeigt? Versprochen: Spätestens zur Norderstedter Herbstmesse hat jedes BDS-Mitglied den grünen Mitgliedsausweis die BDS CARD. Dieser Name steht für den Doppelnutzen, der damit verbunden sein kann: Für den, der sie zeigt ein kleiner Vorteil. Für den, der ihn gibt ein neuer Kunde aus dem Kreis der Selbständigen. Das Netzwerk macht Freunde! Nicht jeder heftet sich eine Plakette ans Revers, um als BDS-Mitglied erkannt zu werden. Aber eine Mitgliedskarte sollte es schon geben. So der Vorstands-Beschluss. Und sie ist in Arbeit! Die BDS CARD kommt. Und sie soll Vorteile bringen. Eintrittspflichtige Veranstaltungen können damit für Mitglieder günstiger sein als für jene, die nur sporadisch ein BDS-Angebot nutzen wollen. Soweit die internen Möglichkeiten. So richtig aktiv ist es erst, wenn SIE die CARD für sich nutzen und Ihr Angebot an über 400 BDS- Mitglieder damit verbinden. Sie wissen ja: Wer die BDS CARD hat, gehört in den Kreis der Selbständigen vor Ort. Man lernt sich besser kennen und jeder Selbständige ist auch ein Multiplikator im B2B. Wir meinen, dass wir Selbständigen auch untereinander Kunden sein können. Mit Freundschafts-Bonus! Sagen Sie uns, was Sie anzubieten haben für unseren CARD-Brief! m Mitglieds-Vorteile per BDS CARD m Ich biete Mitgliedern»BDS-Rabatt«an m Andere Vorteile: Noch mehr Wünsche an den BDS m Business-Frühstück m BDS-Treff am Abend m Eigenes Vortragsthema: m Vortrags-Wunsch: m BDS intern m Spartenspezifische Veranstaltungen m Vorschlag: m BDS in der Öffentlichkeit m mehr Presse-Präsenz / Meinung äußern m Plaketten / Aufkleber für Mitglieds-Unternehmen m BDS-Vorteile für Verbraucher entwickeln m Vorschlag: m BDS Handbuch als Netzwerk-Instrument m neu auflegen / alle zwei Jahre neu m Auflage steigern: 2000 / 3000 / 4000 m Ich will darin inserieren m Anregungen, Firmennachrichten, Änderungen Anschrift, Firmierung etc. Machen Sie die BDS AKTUELL zu Ihrer Zeitung. Informieren Sie uns bei Jubiläen, Produktionserweiterungen, Übernahme besonderer Aufgaben, Veranstaltungen usw. Stichworte genügen. Rückfragen an / Tel. 13

Vorbereitet für die Zusendung im Fensterumschlag. 22846 Norderstedt BDS Norderstedt e.v. Geschäftsstelle Ulzburger Straße 348 (im Hause Rode TV) AUFNAHMEANTRAG m Als Selbständiger / m Als für das genannte Unternehmen Handelnde/r beantrage ich den Beitritt zum BDS Norderstedt Bund der Selbständigen, Ortsvereinigung Norderstedt e.v. Die Mitgliedschaft beträgt mindestens ein Jahr und verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht bis zum 1. Oktober eine Kündigung der Mitgliedschaft zum Schluss des Kalenderjahres erfolgt. Der Mitgliedsbeitrag beträgt z.z. 46,00 Euro jährlich und wird im einzugsverfahren entrichtet. Im übrigen gilt die Satzung des BDS Norderstedt e.v. (sie kann derzeit im Internet auf der Seite www.bds-aktuell.de heruntergeladen werden). Name Vorname berufl. Titel Geb.-Datum Firma Branche Straße Auf dem Badewannenrand: Birgit Wieczorek gratuliert Frank und Klaus Dunkelmann jr. zum Titel»Meister der Elemente«. Besiegelte Qualität Sonne, Wasser, Erde, Luft die Elemente unseres Lebens. Wer sie beherrscht, ist»meister der Elemente«. Die Bäder Dunkelmann GmbH an der Ecke Ohlenhoff und Niendorfer Straße darf diesen Titel tragen, der die Spreu vom Weizen trennt.»ein Qualitätssiegel ist wichtig geworden, denn es gibt zu viele selbsternannte Energieberater«, sind sich Frank und Klaus Dunkelmann einig. Das 20-Personen-Team demonstriert in den Räumen der ehemaligen Garstedter Textilfirma, wieviel Wissen und Finesse in den Elementen steckt und wieviel Wohlbefinden sie vermitteln können. Der Vater der Brüder, ebenfalls Klaus, hat sich in früheren Jahren vor allem mit Mini-Bädern ein Renomee erworben, gehörte zu den Pionieren der Brennwerttechnik und blieb mit seinen Söhnen immer auf der Höhe der Zeit. Die»Elemente«stehen mit der Sonne für Solarthermie und Photovoltaik bis zu modernen Heizmethoden wie z.b. Wärmepumpe. Dem Element Wasser widmet sich besonders Frank Dunkelmann, sein Engagement gilt der chemiefreien Wasserbehandlung und der Vitalisierung ein noch recht junges Feld im Installationshandwerk. Das Element steht für eine ganzheitliche Umweltverantwortung. Element Luft gilt den Lüftungssystemen, dessen Bedeutung klar wird, wenn man bedenkt, dass wir täglich 18 000 Liter Luft aus Innenräumen einatmen.»meister der Elemente«ist keine Auszeichnung auf ewig. Alle zwei Jahre ist eine Nachschulung fällig.»wir müssen etwas dafür tun und machen es gern!«ort Telefon Fax Mobil (Tel. privat: ) email @ Internet www. Norderstedt,den Unterschrift Beitragseinzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich den Bund der Selbständigen, Ortsvereinigung Norderstedt e.v., bis auf Widerruf den Jahresbeitrag von 46,00 Euro vom unten benannten Konto abzubuchen. Der Bankauszug gilt als Beitragsquittung. Konto Nr. BLZ Bank Konto- Inhaber Norderstedt, den 14 Unterschrift (Firmenstempel) Maler- und Lackiererarbeiten, Fassadenbeschichtung, Farbgestaltung, Dekorations- und Tapezierarbeiten, Fassaden-Vollwärmeschutz und Bodenbelagsarbeiten Segeberger Chaussee 143 Telefon: 040-52415 70 22851 Norderstedt Telefax: 040-52415 20 Ulrich Thiele 22846 Norderstedt Telefon 040 / 53 53 13 91 Fax 040 / 52 67 98 67 Mobil 0172 701 16 99 Fachgerechter Einbau mail@thiele-velux-fenster.de Fenster www.thiele-velux-fenster.de Reparatur + Zubehör

Das Team des Reisebüros Herrmann Touristic kann stolz sein: Ein begehrtes Gütesiegel bescheinigt ihm TOP-Ausbildung und Engagement. Urlaub mit Gütestempel Die Quality Travel Alliance (QTA) zeichnet die Reise-Agentur TUI TRAVEL Star Herrmann Touristic GmbH in Norderstedt und Hamburg-Langenhorn auch dieses Jahr wieder mit dem Gütesiegel»TOP ausgebildetes Reisebüro«aus. Nur Reisebüros, die nachweislich ein hohes Engagement im Bereich der Mitarbeiterfortbildung zeigen, bekommen das Gütesiegel verliehen. Es ist eine Art Vertrauensbonus für die Kunde.»Das Gütesiegel zeigt unseren Kunden, dass wir es wirklich ernst meinen mit der Beratung und Hilfestellung bei der Urlaubsbuchung. Schon in den letzten Jahren haben wir gezeigt, dass wir den Namen TOP ausgebildetes Reisebüro verdienen«, sagt Inhaber Andreas F. M. Herrmann.»Der Kunde fühlt sich bei unserem kompetenten Team gut aufgehoben und so fängt bei uns das Urlaubserlebnis schon im Reisebüro an.«beim Zertifizierungsverfahren prüft die Zentrale der QTA, ein Zusammenschluss von über 6.500 Reisebüros, einmal jährlich die angemeldeten Büros auf ihren Einsatz im Bereich der Aus- und Weiterbildung. Ausschließlich Reisebüros, die mehrere Lehrgänge und Fortbildungsreisen für ihre Mitarbeiter im Zertifizierungsjahr vorweisen können, erhalten das Siegel.»Uns sind gut ausgebildete Mitarbeiter wichtig«, sagt Andreas F. Jeder surft auf seine Weise schade, wenn man Sie nicht trifft! Ihre Internet-Präsenz für 250* + MwSt = 297,50 * 5 einfache Seiten, e-mail/links, inkl. Jahresgebühr Gebühr für Folgejahre: 120,- + MwSt = 142,80 M. Herrmann. Daher ist es für uns selbstverständlich, dass alle Mitarbeiter jährlich mindestens drei Schulungen und eine Informationsreisen unternehmen, um immer auf aktuellem Stand zu sein. So stellen wir sicher, dass wir unseren Kunden eine optimale Beratung rund um die schönsten Tage im Jahr bieten.«das Gütesiegel»TOP ausgebildetes Reisebüro«wird rückwirkend zum abgelaufenen Kalenderjahr vergeben. Ausschließlich Partnerbüros der QTA können sich um das Gütesiegel bewerben. Gert Stümer ist auf Du und Du mit seiner Druckmaschine für Großdrucke in brillanter Qualität, die Highlight in der werblichen Präsentation sind. Das ist wahre Größe! Gert Stümer studierte Philosophie und Psychologie und entdeckte dabei, dass diese Wissenschaften auch in der visuellen Werbung ihre Berechtigung haben. Mit der Dimension steigt der emotionale Eindruck.»Es ist schon ein Unterschied, ob wir eine Postkarte betrachten oder vor einem Bild im Format vier mal zweienhalb Metern stehen.«das ist die Größe, in der er eine Fotoausstellung plant 2,64 Meter breit ist die Druckbahn des neuen Printers bei KI+C in der Stormarnstraße 52 56 und weil die Rollen mit dem Druckmaterial immer 150 kg wiegen, kann ein Banner bis zu 600 Meter lang sein. Papiere, Folien, Planen, Textilien sind die Materialien, die aus Tintendüsen in einer Geschwindigkeit von 70 m 2 in der Stunde bedruckt werden. Regensicher! Obwohl die Tinte umweltfreundlich auf Wasserbasis konzipiert ist. Das Wasser verdampft nach dem Druck, es bleibt ein 30-prozentiger Latex-Anteil, der sich mit dem Trägermaterial verbindet. Das geschieht in einer Qualität, die bisher nicht erreicht wurde. Kein Wunder, dass die Hamburg-Messe mit Stümer eine wichtige Partnerschaft einging. Auch die Aussteller der Norderstedter Herbstmesse werden von der KI+C-Leistung profitieren. Ein Rollup-Display in 80x200 cm gibt es schon unter 100 Euro. ANZEIGEN in dieser Ausgabe Ahrens Büroservice 16 Balk, Paul - Malermeister 14 Centrum für Hawaii-Massage 15 die zwei - Buchführung+Beratung 11 Döscher Konzept+Werbung 15 Grotherr, Wolfgang - Malermeister 10 Hanse Factor 12 Harmonia Versicherungen 16 Herrmann Touristic GmbH 7 Heyer Objektbetreuung 7 KI+C Gert Stümer 5 LVM - Versicherungen F. Schmidt 12 MEDIA TOP 11 Personalbeschaffung Schuh 16 Peter Schmitt Training 11 RODE TV 7 RW Elektroanlagen R. Wiening 10 SHI-Immo Stefan Hagemann 10 Stadtmagazin 6 Schrader Beschläge 10 STRÖH - Elektrohaus 16 Thiele - Velux-Fenster 14 Volksbank Norderstedt 5 wilhelm.tel 3 Impressum 2 WIRTSCHAFT IN NORDERSTEDT Im Oktober erscheint die nächste Ausgabe. Ab dann unter der Regie von Sven Boysen Stadtmagazin Regenta Vlg. Tel. 04192 / 88 93 92 Fax 04192 / 88 93 91 sven.boysen@regenta-media.de Text+Bild Satz+Druck Internet Ideen und Engagement für Ihren Erfolg. 040/30 98 33 55 www.doescher-konzept.de 15

Zu GUTER LETZT... Verhältnismäßigkeiten Stell dir vor, es geht deinem kleinen Betrieb nicht gut, weil da eine falsche Entscheidung gelaufen ist. Aber es kommt ein guter Engel, der dir mit 13 000 Euro aus der Patsche hilft. Und in der Freude darüber nimmst du das klimpernde Kleingeld aus dem Jakket es sind 2,90 und schenkst sie deinem Meister, der ja sonst ganz gut gearbeitet hat. Er soll sich einen schönen Tag machen! Der guckt dann so weltentrückt aus der Wäsche wie Jens Nonnenmacher bei der HSH Nordbank, dem Bevor du dich über etwas ärgerst, überlege erst, ob du dich darüber ebenso gut amüsieren könntest! Ähnliches widerfuhr. Denn 13 Milliarden frische Staatsknete machen 2,9 Millionen im umgerechneten Maßstab zu Peanuts.»Eine Million ist zunächst einmal eine Zahl, die hauptsächlich aus Nullen besteht.«so lernte ich es von Pastor Gunnar Urbach, dem es dennoch auf die Nullen ankommt. Denn ohne diese bleibt nur ein Euro, mit dem sich keine gläserne Kirche bauen lässt. Die nullenfreie Million mit ihren eingeschränkten Möglichkeiten trifft das Motto des Architektenwettbewerbs»Der Himmel steht offen«dennoch besser als die Siegerentwürfe mit ihren Holz- und Betondächern. Ich erhöhe Gunnar Urbachs 10-Euro-Spendenvorschlag um eine Null, wenn das Glaskirchendach den Blick in den offenen Himmel freigibt. Bedauernswert ist Ulla Schmidt. Muss auch im Urlaub staatstragend präsentieren. Besser wäre es, die Gesundheitsministerin hätte sich ihr Fahrrad an den Urlaubsort nachschicken lassen, um dann»gesund!«zum Bürgermeister und zu Seniorenresidenzen zu radeln. Tolle Wahlstory wär s gewesen und den Fahrrad-Diebstahl hätte sogar die Hausratsversicherung bezahlt. Vertrauens-Spiele im Kieler Landtag. Wechselwirkungen im Norderstedter Stadtparlament (kenne ich ja!). Die Bundesbahn legt einen Tarif für Verspätungsentschädigungen auf. Schickedanz macht auf Hartz-IV. Wiedeking kriegt 50 Millionen als Zocker-Trostpreis. Setz dich in die Sonne und entdecke die Komik in der Tragik.»Wenn du dich über etwas ärgerst, überlege erst, ob du dich ebenso gut darüber amüsieren könntest!«schönes Motto! Einem langjährigen Freund habe ich es immer gepredigt, wenn er mich mit seiner negativen Sichtweise nervte. Viele Male haben wir so die Kurve gekriegt und lachend das nächste Bier bestellt. Die Verhältnisse waren nicht so, dass es immer so bleiben konnte. Erst im Juni besiegelten wir auf gerichtlichem Wege den Frieden schade, dass er nicht mehr dabei war. Vielleicht hätten wir uns irgendwann doch wieder amüsieren können ich übe es gerade wieder. Fragt mich nicht mehr danach und sorry, dass dadurch die letzte meiner BDS AKTUELL ein paar Wochen später als geplant erscheint Günther Döscher BDS Norderstedt e.v. Vorsitzende Birgit Wieczorek Geschäftsstelle: Ulzburger Straße 348 22846 Norderstedt Tel. 040/32 59 53 10 Fax 040/32 59 53 11 post@bds-norderstedt.org www.bds-norderstedt.org www.bds-aktuell.de, Günther Döscher, Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt Ihr zuverlässiger, unabhängiger Partner. Professioneller, kostenloser Versicherungs-Check Sofort Beitragskosten sparen gleiche Versicherungsleistung Experten für private Krankenversicherungen Optimaler Schutz für Ihre Gesundheit Individuelle, maßgeschneiderte Lösungen mit den besten Konditionen für Ihre persönliche Lebenssituation. Sven Wojtkowiak Nordport Tower Südportal 1 22848 Norderstedt Tel +49 40 521 90 00 Fax +49 40 521 90 02 www.harmonia.biz info@harmonia.biz Office-Management intagesassistenz! Erledigt: > Vorbereitung für den Steuerberater > Zahlungsverkehr und Mahnwesen > Projekt- und Auftragsabwicklung > effektives Ablagesystem > Büro-Organisation > Schriftverkehr Eike Ahrens Ahrens Büroservice Tel./Fax 040 / 630 61 56 Elligersweg 35 22307 Hamburg e.ahrens@buero-ahrens.de www.buero-ahrens.de Sie suchen Mitarbeiter? Passgenaue Personalsuche für Ihr Unternehmen Wir vermitteln in allen Bereichen gewerblich und kaufmännisch. Wir achten darauf, dass»die Chemie stimmt«, denn wir stellen den Menschen in den Vordergrund. Kostenfrei bei Einsatz von Vermittlungsgutscheinen oder durch entsprechendes Honorar. Unsere langjährige Erfahrung in der Personalsuche erspart Ihnen Zeit und Kosten. Reinhard Schuh www.personalbeschaffung-schuh.de Ulzburger Str. 348 22846 Norderstedt Tel. 040/ 30 85 89 55 im Hause RODE TV Fax 040 / 30 85 89 57 Mobil 0172 / 45 37 486 16