Juli 2014 *** Ausgabetag: 01.07.2014 *** Nr. 08 / 2014 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Eine ganz besondere Freude ist es mir, unserem Mitbürger, Herrn Armin Amrehn, zur Wahl als stellvertretender Landrat im Landkreis Würzburg nun auch an dieser Stelle gratulieren zu dürfen. Dem Landkreis Würzburg und insbesondere der Kreispolitik wird es ganz sicher gut tun, Herrn Amrehn in der Führungsriege zu wissen. Armin Amrehn ist ein Mensch, der mit klarem und wachem Verstand durchs Leben geht, der die Menschen so nimmt, wie sie sind und der insbesondere den Finger in die Wunde legt, wenn dies angesagt ist. Armin Amrehn wird nun durch das Amt gestärkt ein wachsames Auge über eine nachhaltige Entwicklung des Landkreises Würzburg walten lassen; dafür gebührt ihm Dank, Anerkennung und Unterstützung. Ich wünsche Armin Amrehn, der sich auch in seiner Heimatgemeinde Kleinrinderfeld schon besondere Verdienste insbesondere im Bereich des Umwelt- und des Naturschutzes erworben hat, eine gute und erfüllende Amtszeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Würzburg. Eva Linsenbreder Erste Bürgermeisterin
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 2 Steinmetz Hermann Popp stiftete eine neue Pflanzschale für den Friedhof Die Gemeinde bedankt sich bei dem Spender aufs Herzlichste! Seit Kurzem ziert den mittleren Pfeiler der Aussegnungshalle auf unserem Friedhof eine neue in bester Steinmetzkunst aus heimischem Muschelkalk gefertigte Pflanzschale nebst Sockel (unser Bild rechts). Gestiftet hat uns dieses Schmuckstück Steinmetz Hermann Popp. Zur Herstellung benötigte er gut 35 Stunden. In schweißtreibender Handarbeit gab er dem wertvollen Rohstoff aus der Natur mit Klüpfel, Handschlegel, Meißel und Spitzeisen die gelungene Form. Wir bedanken uns bei Hermann Popp aufs Allerherzlichste für diese noble Geste. Vielleicht macht sein Beispiel ja Schule. Der rechte und der linke Pfeiler unserer Aussegnungshalle harren noch auf adäquate Werke. Hermann Popp ist sicher gerne bereit, seinen Entwurf anderen interessierten Steinmetzen zur Verfügung zu stellen. 60 Jahre BRK-Bereitschaft Kleinrinderfeld Herzliche Glückwünsche darf ich der BRK-Bereitschaft Kleinrinderfeld, der zugleich das Jugendrotkreuz angegliedert ist, überbringen. Stellvertretend für alle Mitglieder im BRK Kleinrinderfeld danke ich Herrn Uwe Heß, dem Bereitschaftsleiter, für die jahrzehntelange Verwirklichung des Leitspruches des Bayerischen Roten Kreuzes BRK Aus Liebe zum Menschen Doch vergessen möchte ich an dieser Stelle insbesondere unsere Gründungsväter und Gründungsmütter nicht, vor allem diejenigen, die nicht mehr unter uns sind. Hier darf ich stellvertretend für alle, die uns voraus gegangen sind an Günter Heß, den langjährigen Leiter der BRK-Bereitschaft Kleinrinderfeld erinnern. Günter Heß war die Verkörperung des Roten Kreuzes in unserer Gemeinde, im Landkreis Würzburg. Ihm gebührt ein besonderes Gedenken am Festtag, den wir mit seinen Freunden, den noch immer aktiven Gründungsmitgliedern, Frau Hildegard Neumann und Herrn Hilmar Gradl, gemeinsam feiern dürfen. Uwe Heß, der in der Tradition der Familie, im Sinne seines Vaters, die BRK-Bereitschaft Kleinrinderfeld mit einem starken Team in eine gute Zukunft führt, danke ich für das ganz besondere Engagement über viele Jahrzehnte und wünsche ihm und dem gesamten BRK-Team für die Zunft alles Gute und Gottes reichen Segen. Eva Linsenbreder Erste Bürgermeisterin
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 3 60 Jahre Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Kleinrinderfeld Es begann mit einem Erste-Hilfe-Kurs im Frühjahr 1954, da fanden sich einige Kursteilnehmer zusammen und gründeten im Herbst 1954, auf Anregung des damaligen Kreisverbandes und Ihrem Ausbilder, die Rotkreuzgruppe Kleinrinderfeld. Mit Hildegard Neumann und Hilmar Gradl sind noch zwei dieser Gründungsmitglieder aktiv mit dabei. In den folgenden Jahren entstand eine feste Gemeinschaft, der sich auch später die Gruppe Geroldshausen anschloss. Gemeinsam widmete man sich sowohl sanitätsdienstlichen als auch pflegerischen Aufgaben. Dazu gehörten Einsätze bei Sportveranstaltungen und sanitätsdienstliche Betreuung von Veranstaltungen im örtlichen Bereich. Auch überörtlich war die Gruppe tätig. Sie unterstützte in den Jahren von 1960 bis Ende der 70er Jahre den Kreisverband Würzburg bei der Besetzung von Rettungs- und Krankentransporten durch ehrenamtliche Helfer. Im Jahre 1974 wurde wiederum aus einem Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche der Grundstein für das Jugendrotkreuz Kleinrinderfeld gelegt. Eines dieser Gründungsmitglieder ist Uwe Heß, der inzwischen die BRK Bereitschaft leitet. Im Laufe der Jahre wuchs die Gemeinschaft und mit ihnen auch die Aufgaben. Es gab Umgliederungen und Umstrukturierungen, aus der Rotkreuzgruppe Kleinrinderfeld wurde die Frauenbereitschaft und Kolonne Kleinrinderfeld; seit einigen Jahren gibt es nun die Bereitschaft Kleinrinderfeld, aber das Ziel und das Motto blieb immer gleich BRK Aus Liebe zum Menschen. So betreuen die Rotkreuzler seit Jahren den Altennachmittag der Gemeinde, das Eintopfessen und die Walldürnwallfahrer, aber auch Sanitätsdienste bei Open Air Konzerten, Faschingsumzügen und Großveranstaltungen im Landkreis Würzburg sowie bei örtlichen Veranstaltungen und Festen. Der Garderobendienst in der Festung, der Residenz sowie dem Vogel Convention Center (VCC) und dem Congress Centrum Würzburg (CCW) gehören dazu, wie auch der Theaterdienst und die Mithilfe bei den Blutspendeterminen. Aber auch neue Aufgaben sind dazu gekommen. So stellt die Bereitschaft Kleinrinderfeld den Helfer vor Ort (HVO), der bei Notfällen im örtlichen und nachbarörtlichen Bereich die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes überbrückt und lebensrettende Maßnahmen durchführt. Die Bereitschaft Kleinrinderfeld ist ein Teil der Schnelleinsatzgruppe (SEG) und wird bei größeren Schadensereignissen wie Hochwasserkatastrophen, Massenunfällen und der Personensuche alarmiert. Für diese Aufgaben hat die BRK Bereitschaft ein neues Einsatzfahrzeug erhalten, dieses wird am Jubiläum feierlich übergeben und gesegnet. Einige der Mitglieder sind aufgrund der Aus- und Weiterbildung in der Lage, in Ihrer Freizeit den Rettungsdienst als ehrenamtlicher Rettungsdiensthelfer oder Rettungssanitäter zu unterstützen. Hier noch ein paar Worte zur Statistik. Die Bereitschaft Kleinrinderfeld (Ortsgruppe Kleinrinderfeld und Geroldshausen) besteht zur Zeit aus 17 weiblichen Mitgliedern, davon 9 aus Kleinrinderfeld 20 männlichen Mitgliedern, davon 12 aus Kleinrinderfeld Im Jahr 2013 wurde der HVO 105-mal und die Schnelleinsatzgruppe zu 3 Großeinsätzen alarmiert. Insgesamt wurden rund 2100 Stunden ehrenamtlich durch die Mitglieder geleistet. Unser Ziel für die Zukunft ist es, unser Motto Aus Liebe zum Menschen, nicht aus dem Auge zu verlieren und immer wieder junge und interessierte Mitmenschen für diese Aufgabe zu gewinnen. Dazu ist nicht nur das Engagement der Bereitschaftsmitglieder nötig, sondern auch die Unterstützung durch die Kommunen, der Unternehmen und allen Mitbürgern. So soll z. B. der Erlös unserer Veranstaltung dazu verwendet werden, die Ausstattung der Bereitschaft und des Helfers vor Ort auf den neusten Stand zu bringen, sowie die ehrenamtlichen Helfer mit der aktuellen persönlichen Schutzausrüstung für ihre Einsätze auszustatten. Der Chronist der BRK-Bereitschaft Kleinrinderfeld
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 4 60 Jahre BRK Kleinrinderfeld Festprogramm Samstag, 19.07.2014 18:30 Uhr Gedenkgottesdienst Kirche St. Martin Kleinrinderfeld 19:30 Uhr Kommers- und Ehrungsabend im Gemeindehaus Kleinrinderfeld, Jahnstraße Sonntag, 20.07.2014 10:00 Uhr Frühschoppen im Gemeindehaus Kleinrinderfeld, Jahnstraße 11:00 Uhr Fahrzeugübergabe und Segnung 12:00 Uhr Fränkisches Mittagessen und Spezialitäten vom Grill 13:00 Uhr Nachmittagsprogramm: Festbetrieb, gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Bier, Wein oder alkoholfreie Getränke zu Spezialitäten vom Grill Informationen zur ehrenamtlichen Tätigkeit im Bayerischen Roten Kreuz sowie Vorführungen der Rettungshundestaffel, Kinderschminken und Hüpfburg Die BRK Bereitschaft Kleinrinderfeld und das Jugendrotkreuz Kleinrinderfeld freuen sich über Ihren Besuch unserer Veranstaltungen. Fahrdienst in die Seniorenwohnanlagen nach Giebelstadt Für die Fahrten zu den Seniorenwohnanlagen nach Giebelstadt (jeweils am Donnerstag um 14.00 Uhr) melden Sie bitte Ihren Mitfahrwunsch bis Dienstag der in Frage kommenden Woche im Rathaus unter 09366-9077-0 an.
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 5 Seniorentreff Gemeindehaus Veranstaltungen und Aktivitäten im Juli Mittwoch, 02. Juli 2014, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Mittwochstreff Pfarrer Zacharias Nitunga, Sr. Romanita, Christine Laug-Erhardt Donnerstag, 03. Juli 2014, 14.00 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Kaffee Kuchen Konversation Margarete Eitel, Heidi Sokoll Mittwoch, 09. Juli 2014, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Mittwochstreff Pfarrer Zacharias Nitunga, Sr. Romanita, Rita Müller Donnerstag, 10. Juli 2014, 14.00 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Kaffee Kuchen Konversation Inge Henn, Gerda Heß Montag, 14. Juli 2014, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Handarbeiten mit Karin Eißnert Mittwoch, 16. Juli 2014, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Mittwochstreff Pfarrer Zacharias Nitunga, Sr. Romanita, Heidi Sokoll Donnerstag, 17. Juli 2014, 14.00 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Kaffee Kuchen Konversation Lore Ecker, Monika Fleuchaus Mittwoch, 23. Juli 2014, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Mittwochstreff Pfarrer Zacharias Nitunga, Sr. Romanita, Christine Laug-Erhardt Donnerstag, 24. Juli 2014, 14.00 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Kaffee Kuchen Konversation Gerda Heß, Steffi Schenk Mittwoch, 30. Juli 2014, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Mittwochstreff Pfarrer Zacharias Nitunga, Sr. Romanita, Christine Hörner Donnerstag, 31. Juli 2014, 14.00 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus Kaffee Kuchen Konversation Lore Ecker, Heidelinde Michel Bitte beachten Sie: Sollte mittwochs eine Beerdigung stattfinden, entfällt der Seniorentreff. Übrigens: Das Senioren-Team sucht noch weitere Helferinnen und Helfer. Wenn auch Sie sich engagieren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Leiterin des Helferteams, Frau Lore Ecker, tel. 09366/6924 (ab 14.00 Uhr) auf oder kommen Sie einfach zur nächsten Teambesprechung am Dienstag, dem 01.07.2014 um 19.00 Uhr in den Seniorenraum.
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 6 Gemeindebücherei Kleinrinderfeld Lesen was geht der Sommerferien-Leseclub für alle Schüler/innen der Jahrgangstufen 2 bis 10 ab dem 25.07.2014 ist es wieder soweit! Die Gemeindebücherei beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder am bayernweiten Sommerferien-Leseclub. Rund 150 Bibliotheken beteiligen sich in diesem Jahr, unsere Bücherei ist bereits zum dritten Mal mit dabei. Ab dem ersten gelesenen Buch nimmt man an der Verlosung teil, zu der alle Teilnehmer eingeladen werden; und wer mindestens drei Bücher liest und bewertet, bekommt eine Urkunde. Dank der Sponsoren gibt es auch in diesem Jahr gibt es wieder viele tolle Preise zu gewinnen! In diesem Lesesommer: je ein Kombi-Familienticket (für bis zu 2 Erwachsene und 2 Jugendliche) für die Burg Rabenstein in der Fränkischen Schweiz. Damit verbunden ist der freie Eintritt und eine Burgführung sowie eine Führung durch die nahegelegene Tropfsteinhöhle sowie Buchpreise. Der Sommerferienleseclub, erstmals vom Bayerischen Bibliotheksverband 2009 initiiert, ist mittlerweile eines der erfolgreichsten Ferienprogramme in Bayern. Ziel des Leseclubs ist es, Kinder und Jugendliche für das Lesen zu begeistern und damit sprachliche Kompetenzen, Konzentrationsfähigkeit und Phantasie zu fördern. Großer Extrapreis: Eine Übernachtung auf Burg Rabenstein Die Burg Rabenstein, stellt außerdem einmalig einen Sonderpreis zur Verfügung, der unter allen bayerischen Bibliotheken verlost wird. Eine Übernachtung in einer Suite inkl. Halbpension, VIP Tickets für die Besichtigung der Falknerei, der Sophienhöhle und der Burg Rabenstein, für 2 Erwachsene und 2 Kinder! Dieser Preis wird unter den Sommerferien-Leseclub-Teilnehmern aller teilnehmenden Bibliotheken verlost, die ihre Bewertungskarte am schönsten oder kreativsten ausgefüllt bzw. auf der Rückseite bemalt haben. Neue Bücher: Belletristik: Roman Rausch Die letzte Jüdin von Würzburg; Andrea Schacht Triumph des Himmels; Jojo Moyes Weit weg und ganz nah; Der Sommer der Blaubeeren Kinderbücher: Asterix bei den Pikten; Was ist Was Junior Tiere in Afrika, Rund um den Fußball, Bei den Indianern; Zillys Piratenabenteuer; Silber Teil 2; Torjägergeschichten Sachbücher: ADAC Reiseführer Bretagne; Gardasee; WeightWatchers Heute mal Vegetarisch; Veggie Grillen Spiele: Liebenswerte Tiere; Kinderweltkarte; Richard Ritterschlag Die Ausleihe ist jeden Freitag geöffnet, Stöbern in unseren Regalen erwünscht! Gemeindebücherei Kleinrinderfeld Öffnungszeiten: Freitag von 16 bis 18 Uhr, Tel.: 09366/9077-30 E-Mail: s.ziegler@kleinrinderfeld.bayern.de
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 7 Mutwillige Zerstörung Gleich zweimal hat unsere Gemeinde die Zerstörung von Einrichtungen des Bund Naturschutzes zu beklagen. Zum Einen ist in der Faschingswoche die Anzeigentafel der Photovoltaikanlage an der ehemaligen Hauptschule vermutlich durch einen Steinwurf zerstört worden. Der Sachschaden beläuft sich hier auf ca. 1.600,00. Erst vor kurzer Zeit wurde dann auch noch das von Kindern beim BN-Umweltcamp im letzten Sommer gebaute Insektenhotel im Simonsgarten erheblich beschädigt. Nicht nur die darin befindlichen Insektennester wurden zerstört, sondern auch das Werk von Kindern aus unserer Gemeinde, die der Umwelt was Gutes tun wollten. Wir appellieren an die Täter, diese blinde Zerstörungswut künftig bleiben zu lassen. Gleichzeitig bitten wir die Bevölkerung, wenn Beobachtungen in solchen Fällen gemacht werden, sich vertrauensvoll an die Gemeinde oder den Bund Naturschutz zu wenden. Ihre BUND NATURSCHUTZ Ortsgruppe Kleinrinderfeld Alexander Turba
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 8 Volksbegehren Ja zur Wahlfreiheit zwischen G8 und G9 in Bayern Hinweis auf die Eintragungsmöglichkeiten In der Zeit vom 03. Juli 2014 bis zum 16. Juli 2014 haben alle Wahlberechtigten in Bayern die Möglichkeit, sich in die bei Ihren Kommunen ausliegenden Unterstützungslisten für das Volksbegehren Ja zur Wahlfreiheit zwischen G8 und G9 in Bayern einzutragen. Die Gemeinde Kleinrinderfeld hält die Unterstützungslisten für Sie im Bürgerbüro des Rathauses (Pfarrer-Walter-Straße 4) bereit. Sie können sich dort zu folgenden Zeiten eintragen: Donnerstag, 03. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Freitag, 04. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr Montag, 07. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Dienstag, 08. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 20 Uhr Mittwoch, 09. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Donnerstag, 10. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Freitag, 11. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr Sonntag, 13. Juli 2014: 09 Uhr bis 11 Uhr Montag, 14. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Dienstag, 15. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 20 Uhr Mittwoch, 16. Juli 2014: 08 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Da wir nach den wahlrechtlichen Vorschriften verpflichtet sind, uns vor der Eintragung von Ihrer Identität zu überzeugen, bringen Sie bitte unbedingt Ihren amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis oder Reisepass) mit. Andere Dokumente (z. B. Führerschein o. ä.) genügen den gesetzlichen Anforderungen leider nicht. Information über das FFH-Monitoring in Bayern FFH-Art Bechsteinfledermaus Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpflichtet die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, den Erhaltungszustand der besonders schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten (nach Anhang I bzw. II und IV der FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu beobachten (Monitoring). Gemäß Art. 17 der FFH-RL melden die Mitgliedsstaaten alle sechs Jahre einen Bericht mit den wichtigsten Ergebnissen dieses FFH-Monitorings an die Europäische Kommission. Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungszustand der Lebensräume und Arten in Deutschland über eine einfache Stichprobe zu ermitteln und zu dokumentieren. Die Probeflächen werden zufällig aus den bayernweit bekannten Vorkommen der jeweiligen Schutzgüter ermittelt. Die Probeflächen können dabei sowohl innerhalb als auch außerhalb von FFH-Gebieten liegen. Zuständig für Kartierungen von Waldlebensräumen und für Arten mit enger Bindung an Wälder ist dabei die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF). (Hinweis: Für Offenlandarten und -Lebensraumtypen ist das Landesamt für Umwelt (LfU) zuständig.) Im Gemeinde- bzw. Stadtgebiet befindet sich mindestens eine Probefläche der Bechsteinfledermaus. Diese Probefläche/n sollen im Auftrag der LWF im Zeitraum von Ende Juni bis Ende August 2014 untersucht werden. Die Untersuchungen haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentümer und Nutzungsberechtigten und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen der Flurstücke. Viele der Untersuchungsflächen werden land- oder forstwirtschaftlich genutzt. Damit die Stichprobe als repräsentativ angesehen werden kann, ist es wichtig, dass die Stichprobenflächen keine Sonderbehandlung erfahren und wie bisher im gleichen Rahmen genutzt werden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihr zuständiges Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Verfügung.
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 9 Bekanntgabe des Ergebnisses der Trinkwasseranalyse vom 26.05.2014 für Brunnen I und Brunnen II Nachfolgend haben wir für Sie die aktuelle Trinkwasseranalyse des Instituts Nuss für unsere beiden Brunnen abgedruckt. Sämtliche Werte liegen innerhalb der nach den einschlägigen Normen geforderten Parameter.
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 10 Weitere interessante Referenzwerte (umfassende chemische Trinkwasseranalyse) finden Sie auf unserer Homepage unter: http://www.kleinrinderfeld.de/portals/klrf/story_docs/trinkwasseranalyse/trinkwasseranalyse%20vo m%2026.05.2014%20-%20chemische%20referenzwerte.pdf
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 11 Apothekendienstplan für Wochenenden und Feiertage Termine im Juli 2014 Samstag, 05. Juli 2014 Marien-Apotheke, 97234 Reichenberg, Würzburger Str. 5 7, Tel.: 0931 / 661030 Sonntag, 06. Juli 2014 Hexenbruch-Apotheke, 97204 Höchberg, Albert-Schweitzer-Str. 51, Tel.: 0931 / 409199 Samstag, 12. Juli 2014 Rathaus-Apotheke, 97292 Uettingen, Würzburger Str. 6, Tel.: 09369 / 2755 Sonntag, 13. Juli 2014 Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg, Hauptstr. 107, Tel.: 0931 / 49414 Samstag, 19. Juli 2014 St.-Michaels-Apotheke, 97268 Kirchheim, Würzburger Str. 2, Tel.: 09366 / 6933 Sonntag, 20. Juli 2014 Riemenschneider-Apotheke, 97249 Eisingen, Hauptstr. 19, Tel.: 09306 / 1224 Samstag, 26. Juli 2014 Apotheke Am Rosengarten, 97270 Kist, Am Rosengarten 22, Tel.: 09306 / 3125 Sonntag, 27. Juli 2014 Luisen-Apotheke 97271 Kleinrinderfeld, Kister Str. 1, Tel.: 09366 / 252 06.07. Freiwillige Feuerwehr; 11:00 Uhr Vereinsinternes Grillfest, Scheune der Familie Neckermann 06.07. Pfarrei St. Martin; Sternwallfahrt zum Sulzdorfer Kreuz, 07.30 Uhr ab Dreifaltigkeit 07.07. Seniorenkreis; 14:00 Uhr im Gasthaus Kühler Grund 07. 12.07. TSV; WVV-U11-Fußball-Wanderpokalturnier, Sportanlagen an der Deutschherrenwiese 13.07. Förderverein Musiktreff Kleinrinderfeld e. V. / TSV; Beachvolleyballturnier, 10:00 Uhr, Beachvolleyballplatz 14.07. Partnerschaftskomitee; Muschelfest in der Partnergemeinde Colleville-Montgomery 19. 20.07. 60 Jahre BRK Bereitschaft Kleinrinderfeld; Festkommers und Festveranstaltung zum 60ten Gründungsjubiläum, Gemeindhaus 26.07. Schützenverein; Vereinsinternes Grillfest, 18:00 Uhr Schützenhaus Freiwillige Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr lädt ganz herzlich ein zum vereinsinternen Sommerfest am Sonntag, 06. Juli 2014, (Mittagessen ab 11.30 Uhr) bei der Halle von Familie Neckermann am Hainsberg. Die Vorstandschaft Herausgeber: Gemeinde Kleinrinderfeld Pfarrer-Walter-Straße 4 97271 Kleinrinderfeld (09366) 9077-0; (09366) 9077-90 E-Mail: info@kleinrinderfeld.bayern.de Internet: www.kleinrinderfeld.de
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 12 Einladung zur Sternwallfahrt zum Sulzdorfer Kreuz am Sonntag, dem 06.07.2014 In diesem Jahr sind die Kleinrinderfelder die Veranstalter. Das bedeutet: Tische und Bänke stellen wir auf und übernehmen auch die Bewirtung nach dem Gottesdienst (Getränke und Wallwürste ). Teilnehmer sind die Pfarreien aus Gaubüttelbrunn, Geroldshausen, Kleinrinderfeld, Kirchheim, Moos und Sulzdorf. Gemeinsamer Gottesdienst ist um 9.30 Uhr am Sulzdorfer Kreuz. Es gibt folgende Möglichkeiten teilzunehmen: 1. Von Kleinrinderfeld aus wallen wir mit Pfarrer Zacharias Nitunga bis Moos. Von dort weiter mit den Moosern und Geroldshäusern bis zum Kreuz. Gehzeit ca. 1 ¾ Std. Treffpunkt und Abmarsch um 7.30 Uhr an der Dreifaltigkeit. 2. Von Moos aus ab Kirche um 8.15 Uhr- Gehzeit ca. 1 Std. Der Pfarrgemeinderat bietet Interessierten an: Abholung ab Brunnen oder von zu Hause mit Privat- Pkw nach Moos. Abfahrt 7.45 Uhr. 3. Mitfahrgelegenheit mit Privat-PKW direkt zum Sulzdorfer Kreuz. Vorgehen wie unter Punkt 2. Abfahrt 9.00 Uhr. Die Mitfahrer können sich gerne bei der Gemeinde Kleinrinderfeld, Frau Gerlinde Karches (Tel. Nr. 9077-12) anmelden. Unser Pfarrer Herr Zacharias Nitunga und der Pfarrgemeinderat freuen sich über Ihre Teilnahme. Alleinstehende Mutter sucht dringend Wohnung in Kleinrinderfeld! 09366 / 981149 Werkstatt Ausverkauf Am 12.07.2014 wird der gesamte Bestand preisgünstig aufgelöst z. B. Trennjäger Plattensäge Kappsäge Kleinmaschinen Werkzeug Sowie Ersatzteile für Fenster und Rollladen Lagerfenster Verkaufsoffen: 12.7.2014 von 9:00 13:00 Uhr in 97271 Kleinrinderfeld Kirchheimer Str. 16 Tel.: 09366 / 1841 Berühmte Rockband sucht dringend Proberaum, wo in Ruhe geprobt werden kann! 09366 / 981149
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 13 Katholische Kirchengemeinde Sankt Martin Kleinrinderfeld Wir sind für Sie da: Pfarreiengemeinschaft St. Petrus der Fels Sonntag, 06.07.2014 9:30 Uhr Sternwallfahrt zum Sulzdorfer Kreuz Bei Regen findet der Gottesdienst in Kleinrinderfeld statt mit anschließender Bewirtung im Gemeindehaus. Pfarrbüro Kirchheim: Pfarrer Hans Thurn 09366/522 Bürozeiten: 8:00 Uhr 12:00 Uhr 8:00 Uhr 12:00 Uhr Don- 8:00 Uhr 12:00 Uhr Dienstag Mittwoch nerstag Pfarrbüro Kleinrinderfeld: Pfarrer-Walter-Straße 3 97271 Kleinrinderfeld Telefon: 09366/257 Fax: 09366/981067 Pfarrvikar Zacharias Nitunga 0170 / 90 50 589 Wilma Klüpfel Christel Ebner Bürozeiten: Dienstag 8:00 Uhr 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr 12:00 Uhr Gottesdienste: Samstag, 18:30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10:00 Uhr Eucharistiefeier außer Sonntag 06.07.2014 9:30 Uhr Sonntag 20.07.2014 9:00 Uhr Sonntag 27.07.2014 9:00 Uhr Dienstag / Donnerstag, jeweils 18:30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 14:00 Uhr Rosenkranz Wir gratulieren 17.07. Frau Hedwig Henneberger Pfarrer-Walter-Str. 9 zum 93. Geburtstag 27.07. Herrn Kurt Zorn Friedhofstr. 4 zum 75. Geburtstag Ich suche für einen privaten Haushalt in Großrinderfeld eine Putzfrau für ca. 3 4 Stunden wöchentlich. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer: 0170/4821905
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 14 Evangelische Kirchengemeinde Geroldshausen Moos Kirchheim Gaubüttelbrunn Kleinrinderfeld Röttingen Tauberrettersheim Bieberehren WIR SIND FÜR SIE DA! Pfarrer Michael Fragner Im Büro: Bürozeiten: Diana Hiller Mittwoch von 08.00 12.00 Uhr Adresse: Hauptstraße 10 97256 Geroldshausen Telefon: 09366 / 430 Telefax: 09366 / 9823477 E-Mail: GOTTESDIENSTE pfarramt@geroldshausenevangelisch.de Sonntag, 13. Juli 9.00 Uhr in Röttingen 10.30 Uhr in Geroldshausen (Fragner) Sonntag, 20. Juli 09.30 Uhr in Geroldshausen (Landgraf) 10.00 Uhr in Röttingen (Fragner): Gottesdienst zur Eröffnung des Sommerfestes im Seniorenheim Taubertal Sonntag, 27. Juli 9.00 Uhr in Röttingen (Fragner) 10.30 Uhr in Geroldshausen (Fragner) Sonntag, 03. August 9.30 Uhr in Geroldshausen AM (Noll) KINDERKIRCHE (ab 0 Jahren) Sonntag, 06. Juli 10.00 Uhr in Geroldshausen (Noll/Kinderkirchenteam) Die nächste Kinderkirche für Kinder ab 0 Jahren findet statt am Sonntag, 06. Juli, um 10.00 Uhr in der Evangelischen Kirche Geroldshausen mit anschließendem gemeinsamem Frühstück im Evangelischen Gemeindehaus. Herzliche Einladung dazu vom Kinderkirchenteam! Herzliche Einladung an alle Interessierten zum Ökumenischen Gesprächskreis für Mittwoch, den 23. Juli. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Katholischen Pfarrheim Kirchheim, um über die Orientierungshilfe der Evangelischen Kirche in Deutschland zu Ehe und Familie zu sprechen. Die Vertretung Ihres Pfarrers in dringenden Fällen hat vom 08.-11. Juli: 08. Juli: Pfarrer Thomas Kohl Giebelstadt Tel.: 0 93 34 / 99 39 33 09.-11. Juli: Pfarrer Michael Schiller Lindelbach Tel.: 0 93 03 / 3 46 IM INTERNET: WWW.GEROLDSHAUSEN-EVANGELISCH.DE Die HEMM.STONE GmbH in Kirchheim bei Würzburg ist ein mit der Sto SE & Co. KGaA verbundenes Naturstein-Unternehmen, das sich erfolgreich entwickelt und weiter expandiert. Zum weiteren Aufbau unseres Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Produktionsmitarbeiter (m/w) zur Maschinenbedienung im Natursteinwerk Sie haben eine Ausbildung zum Naturwerksteinmechaniker oder Steinmetz? Gerne auch eine branchenfremde Ausbildung wie Schreiner oder Schlosser? Sie haben Erfahrung als Maschinenführer? Staplerfahrer (m/w) Sie besitzen die erforderliche Erlaubnis und haben entsprechende Erfahrungen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! HEMM.STONE GmbH Frau Dengel Mergentheimer Straße 97268 Kirchheim Tel. 09366 82-13 personal.hemmstone.de@sto.com
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 15 Trauerhilfe N. Emmerling Bestattungs- und Überführungs-Institut Beerdigungen Feuerbestattungen Umbettungen Überführungen im In- und Ausland Fliederstr. 42, 97950 Gerchsheim Tel.: 09344 / 355 Die Behindertenbeauftragte des Landkreises informiert: Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 75. Geburtstag möchte ich mich bei Allen, sei es Familie, Verwandte, Freunde, Bekannte, Nachbarn, Vereine, Gemeinde und Pfarrei recht herzlich bedanken. Hilmar Gradl Mai 2014 Der nächste Sprechtag der Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen Architektenkammer findet am Mittwoch, 30. Juli 2014 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Gebäude der Regierung von Unterfranken, Peterplatz 9, 97070 Würzburg, Besprechungsraum H94 statt. Für kurzfristigen Bedarf können Euroschlüssel für Behindertentoiletten gegen eine Kaution von 20,-- während der Sprechzeit am Donnerstag zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr ausgeliehen werden. Die Sprechzeit findet im Landratsamt Würzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg im Haus 1, Zimmer 354 statt. Eine telefonische Kontaktaufnahme vorab unter 0931/8003843 ist sinnvoll. Elisabeth Schäfer, kommunale Behindertenbeauftragte.
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 16 Kolpingjugend fährt nach Altötting Vom 03. 05. Oktober 2014 veranstaltet der Landesverband der Kolpingjugend eine Jugendwallfahrt nach Altötting. Erwartet werden bis zu 700 Jugendliche und Junge Erwachsene zwischen 14 und 30 Jahren zu einem spannenden Wochenende zum Thema Fairbrauchen. Auch die Kolpingjugend im Diözesanverband Würzburg bietet eine Busfahrt zu diesem einmaligen Event an. Für 55 ist das Komplettpaket Fahrt, Unterkunft, Verpflegung und Programm zu haben. Für weitere Informationen genügt ein Anruf im Jugendreferat der Kolpingjugend (0931/41999412). Anmeldungen und alles weitere zu der Veranstaltung auch unter: http://www.kolpingjugend-bayern.de/ losgeloest-2014 Wanderclub Für die Fahrt zur Brauereiwanderung sind noch ein paar Plätze frei. Bitte anmelden bei Herbert Henneberger unter Tel. 0170/2335650. Abfahrt des Busses: Sonntag, 06.07.2014 um 7.30 Uhr am "Alten Rathaus". Fundamt An der Bushaltestelle Am Wengert ist eine rote FC-Bayern Sporttasche mit Schuhen liegen geblieben. Sie kann während der allgem. Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden.
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 17 Aktuelle Highlights: Andalusien Rundreise ab 599, Oman 9 Nächte ab 1099, Gardasee ab 99, Österreich ab 199, Türkei ab 299, Ägypten ab 599, usw. Friedhofstr. 1, Albertshausen, Tel.: 09366-98 29 74, www.diereiseschmiede.de Öffnungszeiten: Mo 9-18 / Di 9-13 / Mi 9-13 / Do + Sa gerne nach Vereinbarung / Fr. 9-18
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 18
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 19 Kaufe Ackerflächen ab 1 ha Tel.: 0931-22134
Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 20