Quick Installation Guide 4-Bay SMB Rack-mount Unified Network Storage Enclosure

Quick Installation Guide 4-Bay SMB Rack-mount Unified Network Storage Enclosure This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link DNS-1550-04. DNS-1550-04 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide dæinstallation GuÝa de instalaci¾n Guida di Installazione Documentation also available on CD and via the D-Link Website

ENGLISH DNS-1550-04 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DNS-1550-04 on your network. For additional information about how to use the DNS-1550-04, please see the UserÆs Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website. Installation Steps 1. Verify the package contents against the list below 2. Hardware Overview 3. Hardware Installation 4. Configuration with Wizard ò D-Link DNS-1550-04 ò CD-ROM with Manual and Software ò Quick Installation Guide ò Power Cord ò Ethernet Cable ò Screws for Disk Drive installation ò Rack Kit and Screws 1. Package Contents If any of the above items are missing, please contact your reseller. 2 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

2. Hardware Overview One Touch Backup LED Front Panel PSU Status LED Ethernet Status LED System Status LED ENGLISH Disk Activity LED Disk Status LED One-Touch Backup Button USB Connection Power Button Item Ethernet Status LED Disk Status LED Disk Activity LED System Status LED One-Touch Backup Button Power Button Function Description LED û Orange: Network active in 100 MB/s Green: Network active in 1000 MB/s ò Drive is healthy: green ò Disk error: red ò Disk rebuilding: orange ò Physical drive locate: flashing green Disk access status ò Power on: flashing green -> orange -> red ò System ready: green ò Disk array degrade: orange ò Disk array offline/ Enclosure error: red Enable one-touch backup. Flashing green while backup is processing Power on/off the NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 3

ENGLISH Reset Button USB 4 ports Rear Panel RJ45 Network Connection Power Connection Item USB Connection RJ45 Network Connection Reset Button Power Connection Description For USB printer and flash drive backup For Ethernet cable connection Reset system configuration Redundant power supply 4 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3. Hardware Installation Open the shipping carton for the DNS-1550-04 and carefully remove and unwrap its contents. To install DNS-1550-04 on your local network, refer to the steps below: ENGLISH To install disk drives: 3.1 Installing Disk Drives 1. Remove the disk tray from the device by the following steps: a. Slide the latch towards the left. b. Press the button next to the latch. c. Pull the latch to open the disk tray door and then remove the disk tray from the enclosure. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 5

ENGLISH 2. Carefully lay the disk drive into the drive tray, so that the screw holes on the sides of the carrier align with the screw holes in the drive. 3. Insert the screws through the holes in the drive carrier and into the sides of the disk drive. ò Install only the counter-sunk screws supplied with the DNS-1550-04. ò Install four screws per drive. ò Snug each screw. Be careful not to over-tighten. 4. Reinstall the drive tray into the DNS-1550-04 enclosure. Tip: Repeat steps 1 through 4 until all of your disk drives are installed. 3.2 Connecting the Ethernet Cable To connect the DNS-1550-04 to your network: 1. Attach one end of the network cable to the RJ45 network connection. (Please refer to Figure of DNS-1550-04 Rear View). 2. Attach the other end of the network cable to your Ethernet hub or switch. 6 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

To power on the DNS-1550-04: 3.3 Connecting the Power 1. Attach the power cord on the back of the DNS-1550-04 enclosure and plug the other end into the power source. Power Connections ENGLISH 2. On the front of the DNS-1550-04, press the power button. It takes about a minute to boot up. When fully booted: ò The System Status LED turns blue. ò The buzzer beeps one time. System Status LED Power Button To shut down the DNS-1550-04, press and hold the power button until the System status LED indicator turns red then goes dark. To restart the DNS-1550-04, press the power button again. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 7

ENGLISH 3.4 Installing the DNS-1550-04 in a Rack Enclosure To install the DNS-1550-04 in a rack enclosure: 1. Assemble the two front mounting ears by using two M4 handle screws on the left and right sides of the chassis as shown in the figure below. Affix the right and left ears to the enclosure using two ear screws. Ear Handle Handle screw M4*10 (X2) Ear screw #6-32*4 (X2) Enclosure 2. Position the DNS-1550-04 in the rack enclosure. Use the rack attaching screws provided by the rackæs manufacturer to attach the two front DNS-1550-04 mounting ears to the rack enclosure as shown in the figure below. Rack Enclosure Pack attaching screws Screw Enclosure Inside of post Rack front post 8 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3. Attach the rear rails provided with the DNS-1550-04 to the rack using the rack attaching screws provided by the rackæs manufacturer. Fasten the left and right rails to the left and right rack support beams respectively as shown in the figure below. ENGLISH Rack screw Rear Bracket 4. Align the long adjustment slots of the left rear rail to the screw holes found on the left of the DNS-1550-04 chassis as shown in the diagram below. Affix the rail to the chassis with the provided M5 screws. Rear Bracket screw 5. Repeat Step 4 and affix the right side rail to the enclosure. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 9

ENGLISH 6. The installation is now complete. 10 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

4. Configuration with Wizard Quick Setup by Setup Wizard on your Web Browser The systemæs Setup Wizard lets you configure your disk array(s) quickly and easily. The Wizard will guide you through the required settings step-by-step. You can choose to configure it automatically by using One-Click Setup, or manually by using Advanced Setup. ENGLISH Connecting to Web-based Configuration Manager Following steps below to log in Web-based configuration manager : 1. Start your browser (IE7 or above, FireFox 3 or above, Google Chrome). 2. On the URL address bar, type in the default IP address http://192.168.0.32 The login screen will appear: 3. Select ôadminö and type default password ôpasswordö. 4. Choose preferred language by clicking the Language menu. How to use the One-Click Setup Wizard? ò Click NAS tab > Wizard. ò Click the One-Click Setup button. The Automatic Configuration box then displays: ò The Summary window displays the general information of the system, including Computer Name, IP Address and Storage Type. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 11

ENGLISH ò To accept the proposed configuration, click the Submit button. Your DNS-1550-04 setup is complete. If you like to modify IP address and storage type, click the Advanced Setup button to proceed additional configuration setup. 1. Click NAS tab > Wizard. Using Advanced Setup Wizard 2. Click the Advanced Setup button. The Advanced Configuration box displays: 3. Complete the required settings in the Network Settings window, click the Next button. 4. Select Storage Type: Data Protection (RAID5) or Maximum Capacity (RAID0), and then click the Next button. 5. The Summary window displays the general information of the system, including Computer Name, IP Address and Storage Type. To accept the proposed configuration, click the Submit button. Your DNS-1550-04 setup is now complete. Connecting Share Folders from Windows 1. Open Explorer and type \\IP address (\\192.168.0.32 by default) 2. A login screen will appear, type username and password. (default username: administrator; password: password) 3. Available share folders are shown on right windows, double-click icons to start access files. 12 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

Technical Support United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00amû06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) ENGLISH Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: Ç0.05ppm peak, Ç0.045ppm off peak times D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 13

DNS-1550-04 Installationsanleitung Diese Installationsanleitung bietet Ihnen grundlegende Anleitungen zur Installation des DNS-1550-04 in Ihrem Netzwerk. Zusõtzliche Informationen zur Verwendung des DNS-1550-04 finden Sie im Benutzerhandbuch, das Ihnen auf der CD, die diesem Paket beiliegt, oder ³ber die D-Link Support-Website zur Verf³gung steht. Installationsschritte 1. Pr³fen Sie den Packungsinhalt, ob er mit den auf der Liste unten aufgef³hrten Artikeln ³bereinstimmt. 2. Hardware- berblick 3. Hardware-Installation 4. Konfiguration mithilfe des Assistenten 1. Packungsinhalt ò D-Link DNS-1550-04 ò CD-ROM mit Handbuch und Software ò Installationsanleitung ò Netzkabel ò Ethernetkabel ò Schrauben f³r die Festplattenlaufwerkinstallation ò Rack-Kit und Schrauben Sollte einer der oben aufgef³hrten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhõndler. 14 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

2. Hardware- berblick Vorderseite One-Touch Backup LED Status LED Act LED System Status-LED Festplattenaktivitõts-LED Festplatten- Status-LED One-Touch Backup-Taste USB- Anschluss Ein/Aus- Taste Element Ethernet-Status-LED Festplattenstatus-LED Festplattenaktivitõts-LED Systemstatus-LED One-Touch Backup Taste Ein-/Aus-Taste Funktionsbeschreibung LED û Orange: Netzwerk mit 100 MB/s aktiv Gr³n: Netzwerk mit 1000 MB/s aktiv ò Laufwerk ohne Probleme: Gr³n ò Festplattenfehler: Rot ò Festplatten-Wiederherstellung: Orange ò Physische Laufwerkssuche: Blinkt Gr³n Festplatten-Zugriffstatus ò Strom ein: Blinkt Gr³n -> orange -> rot ò System betriebsbereit: Gr³n ò Festplatten-Array Leistungsabfall: Orange ò Festplatten-Array offline/ Gehõusefehler: Rot One-Touch Backup aktivieren. Blinkt Gr³n wõhrend Backup-Vorgang NAS-Gerõt ein-/ausschalten D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 15

R³ckseite R³cksetztaste (Reset) USB 4 Ports RJ45 Netzwerkanschluss Stromanschluss Element USB-Anschluss RJ45 Netzwerkanschluss R³cksetztaste (Reset) Stromanschluss Beschreibung F³r USB-Drucker und Flash-Laufwerk- Backup F³r Ethernet-Kabelanschluss Systemkonfiguration zur³cksetzen Redundante Stromversorgung 16 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3. Hardware-Installation Íffnen Sie den Versandkarton, in dem sich Ihr DNS-1550-04 befindet. Nehmen Sie das Gerõt vorsichtig heraus und entpacken Sie es. F³hren Sie zum Installieren des DNS-1550-04 in Ihrem lokalen Netzwerk die folgenden Schritte aus: 3.1 Installation der Festplattenlaufwerke So installieren Sie Festplattenlaufwerke: 1. Entnehmen Sie das Festplattenfach wie folgt aus dem Gerõt: a. Schieben Sie die Verriegelung nach links. b. Dr³cken Sie die Taste neben der Schiebeverriegelung. c. Íffnen Sie die Verriegelungst³r und nehmen Sie das Fach aus dem Gehõuse. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 17

2. Legen Sie das Festplattenlaufwerk mit der n tigen Sorgfalt in das Festplatteneinschubfach, so dass die Schraubenl cher an den Seiten des Laufwerktrõgers an denen im Laufwerk ausgerichtet sind. 3. Setzen Sie die Schrauben durch die L cher des Laufwerktrõgers und in die Seiten des Festplattenlaufwerk ein. ò Verwenden Sie ausschlie lich die im Lieferumfang des DNS-1550-04 enthaltenen Senkkopfschrauben. ò Verwenden Sie vier Schrauben pro Laufwerk. ò Ziehen Sie jede Schraube gut an, aber achten Sie darauf, dass Sie sie nicht ³berdrehen. 4. Setzen Sie das Laufwerkfach wieder in das DNS-1550-04 Gehõuse ein. Tipp: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis alle Festplattenlaufwerke installiert sind. 3.2 Das Ethernetkabel anschlie en So verbinden Sie das DNS-1550-04 mit Ihrem Netzwerk: 1. Schlie en Sie das eine Ende des Netzwerkkabels an den RJ45 Netzwerkanschluss an. (Siehe Abbildung der R³ckansicht des DNS-1550-04). 2. Schlie en Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an Ihr Ethernet-Hub oder Switch an. 18 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3.3 Stromanschluss So schlie en Sie das DNS-1550-04 an das Stromnetz an: 1. Bringen Sie das Netzkabel auf der R³ckseite des DNS-1550-04 Gehõuses an und schlie en Sie das andere Ende an eine Stromquelle an. Stromanschl³sse 2. Dr³cken Sie auf die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite des DNS-1550-04. Der Hochfahrvorgang dauert etwa eine Minute. Nach Abschluss des Vorgangs: ò leuchtet die Systemstatus-LED blau auf. ò ert nt ein einmaliger Signalton zur Anzeige der Betriebsbereitschaft. System-status-LED Ein-/Aus-Taste Um das DNS-1550-04 herunterzufahren, dr³cken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie so lange gedr³ckt, bis die Systemstatus-LED rot aufleuchtet und dann erlischt. Um einen Neustart des DNS-1550-04 durchzuf³hren, dr³cken Sie wieder auf die Ein-/ Aus-Taste. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 19

3.4 Einbau des DNS-1550-04 in ein Rack-Gehõuse So bauen Sie den DNS-1550-04 in ein Rack-Gehõuse ein: 1. Befestigen Sie die zwei vorderen Montageb³gel mithilfe von zwei M4-Griffschrauben an der linken und rechten Seite der Chassis, wie unten abgebildet. Befestigen Sie den rechten und linken B³gel mithilfe von zwei B³gelschrauben am Gehõuse. B³gel Griff Griffschraube M4*10 (X2) B³gelschraube #6-32*4 (X2) Gehõuse 2. Stellen Sie den DNS-1550-04 in das Rack-Gehõuse. Verwenden Sie die vom Hersteller des Racks mitgelieferten Rack-Befestigungsschrauben, um die zwei vorderen DNS-1550-04-Montageb³gel am Rack-Gehõuse zu befestigen, wie unten abgebildet. Rack-Befestigungsschrauben Rack Gehõuse Schraube Gehõuse Im Stõnder Vorderer Rack-Stõnder 20 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3. Befestigen Sie die mit dem DNS-1550-04 mitgelieferten hinteren Schienen mithilfe der vom Hersteller des Racks mitgelieferten Befestigungsschrauben am Rack. Befestigen Sie die linke und rechte Schiene am rechten bzw. linken Rack-St³tztrõger, wie unten abgebildet. Rack-Schraube Rack-Halterung 4. Richten Sie die langen Einstellschlitze der linken hinteren Schiene an den Schraubl chern aus, die sich links an der DNS-1550-04-Chassis befinden, wie im folgenden Diagramm dargestellt. Befestigen Sie die Schiene mit den mitgelieferten M5-Schrauben an der Chassis. rauben Hintere Halterungsschraube 5. Wiederholen Sie Schritt 4 und befestigen Sie die rechte Schiene am Gehõuse. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 21

6. Der Einbau ist jetzt abgeschlossen. 22 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

4. Konfiguration mithilfe des Assistenten Schnelleinrichtung mithilfe des Setup-Assistenten auf Ihrem Webbrowser Mithilfe des Setup-Assistenten des Systems k nnen Sie Ihre Festplatten-Arrays schnell und problemlos konfigurieren. Der Assistent f³hrt Sie Schritt f³r Schritt durch die erforderlichen Einstellungen. Sie k nnen Sie Konfiguration automatisch unter Verwendung der Funktion One-Click Setup oder auch manuell mit Advanced Setup (Erweitertes Setup) durchf³hren. Verbindung zum webbasierten Konfigurationsmanager herstellen So melden Sie sich im webbasierten Konfigurationsmanager an: 1. Starten Sie Ihren Browser (IE7 oder h her, FireFox 3 oder h her, Google Chrome). 2. Geben Sie auf der URL-Adresszeile die standardmõ ige IP-Adresse http://192.168.0.32 ein. Der Anmeldebildschirm wird angezeigt: 3. Wõhlen Sie ôadminö und geben Sie das vorgegebenene Kennwort ôpasswordö ein. 4. Wõhlen Sie durch Klicken auf das Men³ Language (Sprache) die von Ihnen bevorzugte Sprache aus. Die Verwendung des 'One-Click Setup'-Assistenten ò Klicken Sie auf die Registerkarte NAS > Wizard (Assistent). ò Klicken Sie auf 'One-Click Setup' (Einrichtung mit einem Klick). Der automatische Konfigurationsbereich wird angezeigt: ò Im Fenster 'Summary' ( bersicht) werden die allgemeinen Systeminformationen wie z. B. der Computername, die IP-Adresse und der Speichertyp angezeigt. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 23

ò Um die vorgeschlagene Konfiguration zu akzeptieren, klicken Sie auf 'Submit' (Senden). Die Grundkonfiguration Ihres DNS-1550-04 ist abgeschlossen. Wenn Sie die IP-Adresse und den Speichertyp õndern m chten, klicken Sie auf Advanced Setup (Erweitertes Setup), um zusõtzliche Konfigurationsma nahmen vorzunehmen. Die Verwendung des 'Advanced Setup'-Assistenten 1. Klicken Sie auf die Registerkarte NAS > Wizard (Assistent). 2. Klicken Sie auf 'Advanced Setup' (Erweitertes Setup). Der erweiterte Konfigurationsbereich wird angezeigt: 3. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen im Fenster 'Network Settings' (Netzwerkeinstellungen) vor und klicken Sie auf Next (Weiter). 4. Wahl des Speichertyps: Max. Datensicherung (RAID 5) oder maximale Festplattenkapazitõt (RAID0) - Klicken Sie dann auf Next (Weiter). 5. Im Fenster 'Summary' ( bersicht) werden die allgemeinen Systeminformationen wie z. B. der Computername, die IP-Adresse und der Speichertyp angezeigt. Um die vorgeschlagene Konfiguration zu akzeptieren, klicken Sie auf Submit (Senden). Die Grundkonfiguration Ihres DNS-1550-04 ist hiermit abgeschlossen. Verbindung zu Freigabeordnern von Windows herstellen 1. Íffnen Sie Ihren Windows Explorer und geben Sie die \\IP-Adresse ein (standardmõ ig: \\192.168.0.32) 2. Es erscheint ein Anmeldefenster. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein. (Standard-Benutzername: administrator; Kennwort: password) 3. Die verf³gbaren freigegebenen Ordner werden rechts im Fenster angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Symbole, um auf die Dateien zuzugreifen. 24 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

Technische Unterst³tzung Deutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 Ç pro Minute Zeiten: Mo. ûfr. 09:00 û 17:30 Uhr Ísterreich: Web: http://www.dlink.at Telefon: +43(0)820 480084 0,116 Ç pro Minute Zeiten: Mo. ûfr. 09:00 û 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. ûfr. 09:00 û 17:30 Uhr * Geb³hren aus Mobilnetzen und von anderen Providern k nnen abweichen. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 25

Guide dæinstallation rapide du DNS-1550-04 Ce guide d'installation fournit des instructions ÚlÚmentaires qui vous aideront Ó installer le DNS-1550-04 sur votre rúseau. Pour obtenir des informations complúmentaires sur l'utilisation du DNS-1550-04, consultez le Manuel d'utilisation, disponible sur le CD joint Ó ce coffret, ou sur le site Web d'assistance D-Link. ProcÚdure d'installation 1. VÚrifiez le contenu de la bo te par rapport Ó la liste ci-dessous. 2. Description du matúriel 3. Installation du matúriel 4. Configuration Ó l'aide de l'assistant ò DNS-1550-04 D-Link ò CD-ROM avec manuel et logiciel ò Guide d'installation rapide ò Un cordon d'alimentation ò CÔble Ethernet ò Vis pour l'installation des disques ò Kit de montage en rack et vis 1. Contenu de la bo te Contactez votre revendeur s'il manque l'un des ÚlÚments ci-dessus. 26 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

2. Description du matúriel Faþade Voyant de sauvegarde d'une seule pression tat Voyant lumineux Voyant d'activitú SystÞme Voyant dæútat Voyant d'activitú du disque Voyant d'útat du disque Connexion USB Bouton de sauvegarde d'une seule pression Alimentation Bouton lúment Voyant d'útat Ethernet Voyant d'útat du disque Voyant d'activitú du disque Voyant d'útat du systþme Sauvegarde d'une seule pression Bouton Bouton de mise sous tension Description des fonctions Voyant û orange : RÚseau actif Ó 100 Mo/s Vert : RÚseau actif Ó 1 000 Mo/s ò Disque fonctionnant correctement : vert ò Erreur liúe au disque : rouge ò Reconstruction du disque : orange ò Localisation physique du disque : clignotement vert tat d'accþs au disque ò Mise sous tension : clignotement vert -> orange -> rouge ò SystÞme prût : vert ò Matrice de disques dúgradúe : orange ò Matrice de disques hors ligne/erreur liúe au bo tier : rouge Permet d'activer la sauvegarde d'une seule pression. Clignotement vert pendant la sauvegarde Mise sous/hors tension du NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 27

Panneau arriþre Bouton de rúinitialisation 4 ports USB Connexion rúseau RJ45 Connexion de l'alimentation lúment Connexion USB Connexion rúseau RJ45 Bouton de rúinitialisation Connexion de l'alimentation Description Pour imprimante USB et sauvegarde de múmoire flash Pour connexion du côble Ethernet RÚinitialiser la configuration systþme Alimentation redondante 28 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3. Installation du matúriel Ouvrez le carton d'emballage du DNS-1550-04, puis dúballez soigneusement son contenu. Pour installer le DNS-1550-04 sur votre rúseau local, procúdez comme suit : Pour installer des disques : 3.1 Installation des disques 1. Retirez la baie de disques du púriphúrique en procúdant comme suit : a. Faites glisser le loquet vers la gauche. b. Appuyez sur le bouton en regard du loquet. c. Tirez sur le loquet pour ouvrir la porte de la baie de disques, puis retirez cette baie du bo tier. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 29

2. Placez le disque dúlicatement dans la baie, de faþon Ó ce que les trous destinús aux vis, situús sur les c tús du support, soient alignús avec ceux du disque. 3. InsÚrez les vis Ó travers les trous du support de disque et sur les c tús du disque. ò Utilisez uniquement les vis Ó tûte fraisúe fournies avec le DNS-1550-04. ò Installez quatre vis par disque. ò Serrez chaque vis, mais pas trop. 4. RÚinstallez la baie de disques dans le bo tier DNS-1550-04. Conseil : RÚpÚtez les Útapes 1 Ó 4 jusqu'ó ce que tous vos disques soient installús. 3.2 Connexion du côble Ethernet Pour connecter le DNS-1550-04 Ó votre rúseau : 1. Connectez une extrúmitú du côble rúseau Ó la connexion rúseau RJ45 (reportez-vous Ó l'illustration de la vue arriþre du DNS-1550-04). 2. Connectez l'autre extrúmitú du côble rúseau Ó votre concentrateur ou commutateur Ethernet. 30 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3.3 Connexion de l'alimentation Pour mettre le DNS-1550-04 sous tension : 1. Connectez une extrúmitú du cordon d'alimentation Ó l'arriþre du bo tier DNS-1550-04 et l'autre extrúmitú, Ó la prise Úlectrique. Connexions de l'alimentation 2. Sur la faþade du DNS-1550-04, appuyez sur le bouton Marche/ArrÛt. Le púriphúrique redúmarre en une minute environ. Lorsqu'il a entiþrement redúmarrú : ò Le voyant d'útat du systþme devient bleu. ò La sonnerie retentit une fois. Voyant d'útat du systþme Bouton de mise sous tension Pour arrûter le DNS-1550-04, appuyez sur le bouton Marche/ArrÛt jusqu'ó ce que le voyant d'útat du systþme devienne rouge, puis s'úteigne. Pour redúmarrer le DNS-1550-04, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/ArrÛt. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 31

3.4 Installation du DNS-1550-04 dans un bo tier en rack Pour installer le DNS-1550-04 dans un bo tier en rack: 1. Assemblez les deux pattes de montage avant en serrant les deux vis de levier de man uvre M4 Ó gauche et Ó droite du chôssis, comme illustrú dans la figure ci-dessous. Fixez les pattes de droite et de gauche sur le bo tier Ó l'aide des deux vis Ó oreilles. Patte PoignÚe Vis de levier de man uvre M4*10 (2) Vis Ó oreilles n 6-32*4 (2) Bo tier 2. Placez le DNS-1550-04 dans le bo tier en rack. Utilisez les vis de fixation du rack fournies par le fabricant de racks pour fixer les deux pattes de montage avant du DNS-1550-4 sur le bo tier en rack, comme illustrú dans la figure ci-dessous. Rack Bo tier Vis de fixation du rack Vis Bo tier IntÚrieur du montant Montant avant du rack 32 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

3. Fixez les rails arriþre fournis avec le DNS-1550-04 sur le rack Ó l'aide des vis de fixation prúvues Ó cet effet, fournies par le fabricant de racks. Serrez les rails de gauche et de droite sur les colonnes correspondantes du rack, comme illustrú dans la figure ci-dessous. Vis du rack Support arriþre 4. Alignez les fentes dæajustement longues du rail arriþre gauche sur les trous de vis se trouvant Ó gauche du chôssis du DNS-1550-04, comme illustrú sur le schúma ci-dessous. Fixez le rail sur le chôssis Ó læaide des vis M5 fournies. Vis du support arriþre 5. Recommencez læútape 4 et fixez le rail droit sur le bo tier. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 33

6. LÆinstallation est maintenant terminúe. 34 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

4. Configuration Ó l'aide de l'assistant Configuration rapide avec l'assistant de configuration sur votre navigateur Web L'assistant de configuration du systþme vous permet de configurer les matrices de disques rapidement et en toute simplicitú. Il vous guidera tout au long des Útapes de configuration requises. Vous pouvez choisir de les configurer automatiquement, en utilisant One-Click Setup (Configuration en un clic) ou manuellement, via Advanced Setup (Configuration avancúe). Connexion au gestionnaire de configuration Web ProcÚdez comme suit pour vous connecter au gestionnaire de configuration Web : 1. Lancez votre navigateur (IE7 ou toute version supúrieure, FireFox 3 ou toute version supúrieure, Google Chrome). 2. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP par dúfaut (http://192.168.0.32). LÆÚcran d'ouverture de session sæouvre : 3. SÚlectionnez ½ Admin, puis saisissez le mot de passe par dúfaut ½ password. 4. Choisissez la langue souhaitúe en cliquant sur le menu Language (Langue). Comment utiliser l'assistant de configuration en un clic? ò Cliquez sur l'onglet NAS > Wizard (Assistant). ò Cliquez sur le bouton One-Click Setup (Configuration en un clic). La bo te de dialogue Automatic Configuration (Configuration automatique) s'ouvre alors : ò La fenûtre Summary (RÚcapitulatif) affiche les informations gúnúrales du systþme, notamment le Computer Name (Nom de l'ordinateur), l'ip Address (Adresse IP) et le Storage Type (Type de stockage). D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 35

ò Pour accepter la configuration proposúe, cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La configuration du DNS-1550-04 est terminúe. Pour modifier l'adresse IP et le type de stockage, cliquez sur le bouton Advanced Setup (Configuration avancúe) et configurez des paramþtres supplúmentaires. Utilisation de læassistant de configuration avancúe 1. Cliquez sur l'onglet NAS > Wizard (Assistant). 2. Cliquez sur le bouton Advanced Setup (Configuration avancúe). La bo te de dialogue Advanced Configuration (Configuration avancúe) appara t : 3. Configurez les paramþtres requis dans la fenûtre Network Settings (ParamÞtres rúseau), puis cliquez sur le bouton Next (Suivant). 4. SÚlectionnez un type de stockage : Data Protection ([Protection des donnúes] RAID5) ou Maximum Capacity ([CapacitÚ maximale] RAID0), puis cliquez sur le bouton Next. 5. La fenûtre Summary (RÚcapitulatif) affiche les informations gúnúrales du systþme, notamment le Computer Name (Nom de l'ordinateur), l'ip Address (Adresse IP) et le Storage Type (Type de stockage). Pour accepter la configuration proposúe, cliquez sur le bouton Submit (Envoyer). La configuration du DNS-1550-04 est maintenant terminúe. Connexion aux dossiers partagús Ó partir des fenûtres 1. Ouvrez l'explorateur, puis saisissez \\adresse IP (\\192.168.0.32 par dúfaut) 2. Un Úcran de connexion appara t ; saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (nom d'utilisateur par dúfaut : administrator ; mot de passe : password (Mot de passe) : 3. Les dossiers partagús disponibles apparaissent dans les fenûtres de droite ; double-cliquez sur les ic nes pour y accúder. 36 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

Assistance Technique Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par túlúphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h Ó 19h (hors jours fúriús) D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 37

GuÝa rßpida de instalaci¾n de DNS-1550-04 Esta guýa de instalaci¾n proporciona instrucciones bßsicas para la instalaci¾n de DNS-1550-04 en su red. Para obtener informaci¾n adicional acerca de c¾mo utilizar el DNS-1550-04, consulte el Manual del usuario disponible en el CD incluido en el paquete o en el sitio web de asistencia de D-Link. Pasos para la instalaci¾n 1. Verifique el contenido de la caja con la lista que aparece a continuaci¾n. 2. Descripci¾n general del hardware 3. Instalaci¾n del hardware 4. Configuraci¾n con el asistente 1. QuÚ contiene la caja? ò D-Link DNS-1550-04 ò CD-ROM con manual y software ò GuÝa de instalaci¾n rßpida ò Cable de alimentaci¾n ò Cable Ethernet ò Tornillos para la instalaci¾n de la unidad de disco ò Kit para estante y tornillos Si falta cualquiera de los componentes anteriores, p¾ngase en contacto con el proveedor. 38 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide

2. Descripci¾n general del hardware Panel frontal LED de copia de seguridad con una pulsaci¾n Estado Indicador LED LED de Act Sistema LED de estado LED de actividad del disco LED de estado del disco Conexi¾n USB Bot¾n de copia de seguridad con una pulsaci¾n Alimentaci¾n Elemento LED de estado de Ethernet LED de estado del disco LED de actividad del disco LED de estado del sistema Bot¾n de copia de seguridad Alimentaci¾n Bot¾n Alimentaci¾n Descripci¾n de la funci¾n LED û Naranja: red activa en 100 MB/s Verde: red activa en 1.000 MB/s ò Unidad en buenas condiciones: verde ò Error de disco: rojo ò Reconstruyendo el disco: naranja ò Localizando la unidad fýsica: parpadeo verde Estado de acceso al disco ò Encendido: parpadeo verde -> naranja -> rojo ò Sistema preparado: verde ò Degradaci¾n de la matriz de disco: naranja ò Matriz de disco sin conexi¾n/ Error en la carcasa: rojo Activar la copia de seguridad con una pulsaci¾n. Parpadeo verde mientras se procesa la copia de seguridad Encendido/apagado del NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide 39

Panel posterior Bot¾n Reiniciar 4 puertos USB Conexi¾n de red RJ45 Conexi¾n de alimentaci¾n Elemento Conexi¾n USB Conexi¾n de red RJ45 Bot¾n Reiniciar Conexi¾n de alimentaci¾n Descripci¾n Para copia de seguridad de impresora y unidad flash USB Para conexi¾n del cable Ethernet Reinicie la configuraci¾n del sistema Fuente de alimentaci¾n redundante 40 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide