Dietramszell
Dietramszell Gerade mal eine halbe Stunde Fahrzeit und kaum mehr als 30 Kilometer südlich der Bayern-Metropole München liegt durchaus verkehrsgünstig, aber abseits der großen Touristenströme die 5000-Seelen-Gemeinde Dietramszell. Ein idyllisches und in vielerlei Hinsicht attraktives Fleckerl Erde zwischen Stadt- und Alpenrand, zwischen Tegernsee und Starnberger See. Ein idealer Ort also zum Erholen und Sich-Verwöhnen, aber auch um sich zu bewegen und nicht Alltägliches zu erleben. 2
Willkommen im Zeller Winkel, lieber Gast! Wir laden Sie ein zu einem ungewöhnlichen Streifzug durch ein paar unserer nicht weniger als 60 Ortschaften, Weiler und Einöden! Die Tour beginnt, wie könnte es anders sein, im Hauptort, von dem die Gemeinde ihren Namen hat. Hier, im weithin bekannten Klosterdorf, landen Sie unweigerlich, wenn Sie auf der Karte oder per Navi Dietramszell suchen. Wenn Sie dieses Ortsschild sehen, sind Sie auch schon goldrichtig, um sich in einem der beiden renommierten Gasthöfe 1 2 für die weitere Erkundung zu stärken. Gewiss werden Sie der in prächtigem Barock ausgestatteten früheren Kloster- und heutigen Pfarrkirche einen Besuch abstatten wollen; davor oder danach empfiehlt sich sommers wie winters eine Wanderung durch den Zeller Wald zum Beispiel an den beliebten Waldweiher. Fische, wie sie dort oder anderswo in der Gemeinde gefangen werden, gibt es stets 3
frisch oder geräuchert unter anderem in Obermühltal 44 oder in Ascholding 45. Und schon sind wir in jenem typischen Straßendorf, in dem ein Hallenbad, eine Kegelbahn, die naturnahen Isarauen und drei gutbesuchte Gastronomiebetriebe auf Sie warten. 3 4 11 Wenn Sie nach so viel Angebot dann mal wirklich Ruhe brauchen: In der weitläufigen Großgemeinde finden Sie unter 19 Adressen in Gasthöfen und sonstigen Beherbergungs betrieben, auf mehreren Bauernhöfen und bei Privatvermietern meist auch noch in der Hochsaison Gästezimmer, urige Appartements oder bequeme Ferienwohnungen. Suchen Sie einfach in unserem Quartier-Verzeichnis. 4 So, gut ausgeschlafen und frisch gestärkt? Dann folgen Sie uns doch bitte auf einen der malerischsten und daher lohnendsten Aussichtspunkt im weiten Umkreis: auf die Peretshofener Höhe. Sie befindet sich auf der Leiten, hoch über dem in der letzten Eiszeit entstandenen Isartal. Unser Ausgangspunkt ist von Dietramszell oder Ascholding aus gleich gut und rasch erreichbar; nur die letzten paar hundert
Meter sollten Sie sanft bergauf zu Fuß gehen. Ein überwältigender Blick auf die gesamte Oberlandler Gebirgskette mitsamt Deutschlands höchstem Berg Zugspitze, bis hinein nach Tirol und ins Allgäu, lohnt die kleine Mühe zu jeder Jahreszeit. Ein paar Meter unterhalb der mächtigen Linde grasen vielleicht gerade ein paar Kühe. Oder es wurrlt am Schlepplift nur so von kleinen Ski- und Rodel- Freaks. Sport macht hungrig. Aber keine Sorge: In Peretshofen selbst, nur ein paar hundert Meter vom Aussichtspunkt entfernt, gibt s den weithin gelobten Schweinsbraten im Wirtshaus gegenüber der Kirche 5, im Nachbardorf Humbach bietet eine alte Tafernwirtschaft gediegene Hausmannskost 6, und der Gasthof in Einöd 7 ist ringsum bekannt für seine Riesen- Pfannkuchen. Wer danach ein Schnapserl braucht, kann es sich natürlich bei der Kellnerin bestellen oder sich echten Hausbrand gleich auf Vorrat besorgen. Dafür empfiehlt sich unter anderem die Destillerie der Familie Loipolder im nahen Hechenberg oder das malerisch gleich nebenan gele- 5
gene Hotel-Restaurant 14, das jenen, die allzu viel Hochprozentiges probieren, bei Bedarf auch Quartier bietet. Ähnlicher Service erwartet den Gast am anderen Ende der Gemeinde, im nordöstlichen Ortsteil Linden. In 6 Sichtweite zueinander finden Sie hier den Bauernhof Beim Huber der Familie Mayer 8 und gleich gegenüber den Hörmannhof 9 von Andrea Engel. Im Huberhof werden die Gäste im hauseigenen Schmankerlstüberl mit erlesenen,
großteils hausgemachten Köstlichkeiten verwöhnt, im Hörmannhof gibt es Gesundheits- und Wellness-Naturprodukte sowie Süßes aus dem Backofen wie z.b. frischen Zwetschgendatschi. Und von Linden aus ist es auch gar nicht weit hinauf auf den Jasberg 36, wo es ebenso wie beispielsweise auf dem Bertenbauernhof in Schönegg 38 einen gut sortierten und reich gefüllten Hofladen gibt. örtlichen Friedhof eine Gedenktafel erinnert. Mit einem Abstecher nach Baiernrain endet vorerst unsere kleine Tour. Das dortige Gasthaus 10 mit gemütlichen Stüberln und Gäste-Quartieren wurde einst von Josef Vogl betrieben, dem Begründer der bayerischen Trachtenbewegung, an den im 7
Gasthöfe 1 2 3 4 Klosterschänke Familie Guggenbichler Klosterplatz 2 83623 Dietramszell Tel. 08027 904500 Fax 08027 904501 www.klosterschaenke-dietramszell.de info@klosterschaenke-dietramszell.de Gasthaus Peiß Johanna und Manfred Peiß Münchner Straße 24 83623 Dietramszell - Schönegg Tel. 08027 229 Fax 08027 908533 www.gasthof-peiss.de gasthof-peiss@t-online.de Gasthaus Holzwirt Familie Lautenbacher Am Holz 20 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 78366 Fax 08171 28710 www.holzwirt-ascholding.de Großer Festsaal, Sophiestüberl, Annastüberl, Biergarten mit Kinderspielplatz, Kegelbahnen Gasthaus Lacherdinger Ulla und Robert Riedl Hauptstraße 7 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 29559 Fax 08171 999824 www.lacherdinger.de gasthof@lacherdinger.de Saal für Veranstaltungen, Hochzeiten, Geburtstage, uriger Biergarten mit Kinderspielplatz 5 Gasthaus Huber Josef Huber Humbacher Straße 13 83623 Dietramszell - Peretshofen Tel. 08027 259 8
Gasthöfe 6 7 8 Gasthaus Geiger Leonhard Geiger Humbach 11 83623 Dietramszell - Humbach Tel. 08027 250 www.gasthaus-geiger.de Landgasthof Beham Valentin Beham Einöd 9 83623 Dietramszell - Einöd Tel. 08027 386 Fax 08027 1697 www.gasthaus-beham.de landgasthof-beham@t-online.de Beim Huber in Linden Familie Regina und Johann Mayer Dietramszeller Straße 9 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 585 Fax 08027 180377 Bewirtung auf Anfrage Räumlichkeiten für jeden Anlass: Nur auf Anfrage Partyservice, Catering, Geschirrverleih www.huber-schmankerl.de info@huber-schmankerl.de 9 Hörmannhof Andrea Engel Dietramszeller Straße 6 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 9309793 Fax 08027 90738-27 Auf Anfrage www.hoermannhof.de info@hoermannhof.de Getränke, Kaffee, Tee und Kuchen auf Anfrage 9
Gasthöfe 10 Gasthaus Baiernrain Franz Schmid Lehrer-Vogl-Weg 1 83623 Dietramszell - Baiernrain Tel. 08027 9193 Fax 08027 9194 www.gasthaus-baiernrain.de info@gasthaus-baiernrain.de 11 Griechisches Restaurant Larissa Familie Chatzigeorgiou Schloßstraße 16 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 10879 www.griechisches-restaurant-larissa.de rest.larissa@t-online.de Vereinsheim; griechische und deutsche Spezialitäten 12 Café und Konditorei Schwalbe Martin Breitenauer Münchner Straße 16 83623 Dietramszell - Schönegg Tel. 08027 316 Fax 08027 904859 www.cafe-schwalbe.de martinbreitenauer@vr-web.de Eigene Konditorei, Gaststube, Café-Garten Dienstag bis Sonntag 08:00 bis 18:00 Uhr, an Feiertagen geöffnet 13 Gasthaus Andrä Johanna und Rupert Jaud Steingauer Straße 16 83623 Dietramszell - Lochen Tel. 08027 692 Fax 08027 180525 10
Gasthöfe 14 Bio-Landhotel Moarwirt Aissatou Dramé, Florian Lechner & Michael Günster Sonnenlängstraße 22 83623 Dietramszell - Hechenberg Tel. 08027 1008 Fax 08027 904123 www.moarwirt.de kontakt@moarwirt.de Gästezimmer Unterschiedliche Räumlichkeiten für 20-140 Personen Sonnenterasse Biergarten 15 Sonnenhof Gasterei Florian von Schilcher Am Weiherfeld 3 83623 Dietramszell Tel. 08027 207 oder Mobil 0172 8379536 Fax 08027 1607 www.sonnenhof-gasterei.de info@sonnenhof-gasterei.de Geöffnet nach Voranmeldung; Gastronomie auf Anfrage 16 Gasthaus Steinbacher Josef Böckl-Bichler Otterfinger Straße 1 83623 Dietramszell - Steingau Tel. 0157 30802016 Öffnungszeiten (zweiwöchig) Freitag und Montag ab 17:00 Uhr Samstag ab 16:00 Uhr - Sonntag ab 09:30 Uhr 11
Unterkünfte 17 Landgasthof und Campingplatz Beham Valentin Beham Einöd 9 83623 Dietramszell - Einöd Tel. 08027 386 Fax 08027 1697 www.gasthaus-beham.de landgasthof-beham@t-online.de Gästezimmer und Campingplatz; an der Isar gelegene Wiese mit Kanustation zum Anlegen 18 Ferien auf dem Bauernhof Beim Huber in Linden Familie Regina und Johann Mayer Dietramszeller Straße 9 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 585 Fax 08027 180377 www.huber-schmankerl.de info@huber-schmankerl.de 14 Gästezimmer 19 Haflingerhof Kappelsberger - Ferien auf dem Bauernhof Johann Kappelsberger Helfertsried 2 83623 Dietramszell - Helfertsried Tel. 08027 1025 Fax 08027 7246 www.kappelsberger.com info@kappelsberger.com Ferienwohnungen 20 Ferienwohnung Erika Westermair Baiernrainer Weg 9 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 609, mobil 0174 7009094 12
Unterkünfte 21 Heidi s Ferienwohnung Heidi Früh Haarstr. 5 83623 Dietramszell - Linden Tel. 0163 1951481 oder 01573 8098402 www.wohnung-dietramszell.de heidis-ferienwohnung@gmx.de 22 Ferienwohnung Fam. Willibald-Hott, Stockacher Weg 7 83623 Dietramszell - Peretshofen Tel. 08042 2749 Fax 08042 503138 www.fewo-willibald.de info@fewo-willibald.de 23 Ferienwohnung Am Sonnenbichl Dr. Peter H. L. Blom Wolfratshauserstrasse 13a 83623 Dietramszell Tel. 08027 9089838 oder mobil 0179 7064249 oder +44 (0)7732 621425 www.peterhlblom.snappages.com peterhlblom@aol.com Großzügige 195 m² Ferienwohnung mit 5 Schlafzimmern für bis zu 14 Gäste 24 Zum Houcht Urlaub auf dem Bauernhof Markus Kastenmüller Feldstraße 4 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 81971 Fax 08171 348240 www.zumhoucht.de markus-kastenmueller@t-online.de Ferienwohnung 13
Unterkünfte 25 26 27 28 Schullandheim Bairawies Dr. Franz Josef Drexler Dorfstraße 1 83623 Dietramszell - Bairawies Tel. 08027 236 Fax 08027 7278 www.slh-bairawies.de info@slh-bairawies.de 132 Schülerbetten sowie über 10 Zimmer für die begleitenden Lehrkräfte und Betreuer Ökologisches Tagungshaus Linden GmbH Baiernrainer Weg 17 83623 Dietramszell - Linden Michael W. Groß Tel. 08027 1804-78 Fax 08027 1804-82 www.tagungshaus-linden.de info@tagungshaus-linden.de Ort für Tagungen, Seminare, Hochzeiten und Privatfeiern mit Übernachtungsmöglichkeiten Gasthaus Holzwirt Familie Lautenbacher Am Holz 20 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 78366 Fax 08171 28710 www.holzwirt-ascholding.de Gästezimmer Gasthaus Lacherdinger Ulla und Robert Riedl Hauptstraße 7 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 29559 www.lacherdinger.de gasthof@lacherdinger.de 2 Ferienwohnungen, 3 Familienzimmer, 4 Einzel-/Doppelzimmer 14
Unterkünfte 29 30 31 32 Frühstückspension Liegl Heinrich Liegl Tölzer Straße 22 83623 Dietramszell - Obermühltal Tel. 08027-202 Fax 08027-904045 Gästezimmer Hörmannhof Andrea Engel Dietramszeller Straße 6 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 9309793 Fax 08027 90738-27 www.hoermannhof.de info@hoermannhof.de Gästezimmer Matratzenlager Seminarräume Haus Laurenzi Familie Sappl Hauptstraße 3a 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 21171 Ferienwohnungen Klosterschänke Familie Guggenbichler Klosterplatz 2 83623 Dietramszell Tel. 08027 904500 Fax 08027 904501 www.klosterschaenke-dietramszell.de info@klosterschaenke-dietramszell.de Gästezimmer 15
Unterkünfte 33 Bio-Landhotel Moarwirt Aissatou Dramé und Florian Lechner Sonnenlängstraße 22 83623 Dietramszell - Hechenberg Tel. 08027 1008 Fax 08027 904123 www.moarwirt.de kontakt@moarwirt.de Gästezimmer Hausgemachte Fruchtaufstriche, Hollersirup und Biolimonade 34 Gasthaus Baiernrain Franz Schmid Lehrer-Vogl-Weg 1 83623 Dietramszell - Baiernrain Tel. 08027 9193 Fax 08027 9194 www.gasthaus-baiernrain.de info@gasthaus-baiernrain.de Gästezimmer 35 Lexhof Barbara Müller Dietramszeller Straße 15 83623 Dietramszell-Linden Tel. 08027 1614 Fax 08027 904141 Gästezimmer Donnerstags frisches Brot ab Hof auf Vorbestellung 16
Hofladen 36 Jasberger Hofladen Josef und Barbara Eichner Jasberg 1 83623 Dietramszell - Jasberg Tel. 08024-2340 Jasberger.Hofladen@t-online.de Fleisch, Wurst, frisches Bauernbrot, Eier Öffnungszeiten: Sa. 08:30 bis 12:00 Uhr 37 Hörmannhof Andrea Engel Dietramszeller Straße 6 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 9309793 Fax 08027 90738-27 www.hoermannhof.de info@hoermannhof.de Selbstgemachte Leckereien, wie etwa: Honig & Marmelade, Schokokonfekt & Weihnachtsplätzchen, Säfte & Liköre, Kuchen, Hefezöpfe & Bauernbrot, Lammfleisch Öffnungszeiten nach Vereinbarung 38 Zum Bertenbauer Michael Häsch Münchner Straße 43 83623 Dietramszell - Schönegg Tel. 08027 7734 Fax 08027 180679 www.bertenbauer.de info@bertenbauer.de Eier, Fleisch und Wurst vom Bertenbauernhof, Nudeln, Marmelade, Honig, Käse, Brot, Südtiroler Weine, Likör und Schnaps, Essig und Öl, Eingelegtes und vieles mehr Öffnungszeiten: Mo. 8:00 bis 12:00 Uhr, Di. bis Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:30 Uhr Sa. 8:00 bis 17:00 Uhr 17
Hofladen 39 Schmiedhof Demeter Hofladen Martina und Michael Müller Tattenkofener Straße 1 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 10475 Fax 08027 16936 Demeter-Gemüse, Kartoffeln, Rind- und Kalbfleisch, Käse von Hofkäsereien, Wurstwaren, Getreide, Naturkostsortiment Öffnungszeiten: Di. und Fr. 8:30 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr Sa. 8:30 bis 12:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 40 Einkaufen beim Bauern Zenz Johannes Gerr Punding 2 83623 Dietramszell - Punding Tel. 08027 372 Fax 08027 1263 Fleisch aus Mutterkuhhaltung, Wurstwaren, Geflügel und ungespritzte Äpfel Öffnungszeiten nach Vereinbarung 41 Einkaufen beim Haarschwoaga Johannes Müller Haarschweige 1 83623 Dietramszell - Ascholding Tel. 08171 17052 Fleisch, Kartoffeln, Dinkel, Milch Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 18
Hofladen 42 Klaus Hefele Lehrer-Vogl-Weg 25 83623 Dietramszell - Baiernrain Tel. 08027 595 Fax 08027 1646 Honig, Honigprodukte, Honigmet, Bienenwachskerzen Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 43 Einkaufen Beim Huber Familie Regina und Johann Mayer Dietramszeller Straße 9 83623 Dietramszell - Linden Tel. 08027 585 Fax 08027 180377 www.huber-schmankerl.de info@huber-schmankerl.de Bäuerinnen Schmankerl-Service, Partyservice, Catering und Geschirrverleih, Geschenkkörbe 19
Isar Loisach Wolfratshausen Geretsried Egling Königsdorf Ascholding Einöd Steinsberg Tattenkofen Peretshofen Grabmühle 45 41 39 31 28 27 24 17 11 7 4 3 Dietramszell mit 60 Ortsteilen Ascholding Au Baiernrain Bairawies Berg Dietenhausen Dietramszell Einöd Emmerkofen Erlach Föggenbeuern Fraßhausen Gastwies Grabmühle Großeglsee Haarschweige Habichau Hechenberg Helfertsried Hölching Humbach Jasberg Kappelsberg Kleineglsee Kolbing Leismühl Leiten Linden Lochen St. Leonhard Manhartshofen Maria Elend Niederreuth Obermühltal Oed Osten Peretshofen Podling Punding Rampertshofen Reith Reuth Ried Schlickenried Schönegg Sonnenhof Spöttberg Staubachhof Steingau Steinsberg Stockach Tattenkofen Thalham Thankirchen Torfwerk Trischberg Unterleiten Untermühltal Walleiten Zellbach Richtung München Gasthöfe Aussichtspunkt Schwimmbad Unterkünfte Hofläden Ortsteile Privatstraße Kirche
Otterfing Holzkirchen Thanning Feldkirchen Au Baiernrain Bairawies Berg Dietramszell Emmerkofen Erlach Föggenbeuern Fraßhausen Großeglsee Habichau Helfertsried Hechenberg Hölching Humbach Punding Kappelsberg Kleineglsee Kolbing Leismühl Leiten Linden Manhartshofen Maria Elend Niederreuth Oed Osten Podling Rampertshofen Reith Reuth Ried Schlickenried Schönegg Spöttberg Steingau Stockach Thalham Thankirchen Trischberg Untermühltal Walleiten Lochen Jasberg Staubachhof Gastwies Sonnenhof Lehards Obermühltal Unterleiten Dietenhausen 44 43 42 40 38 37 36 35 34 33 32 30 29 26 25 23 22 21 20 19 18 16 15 14 13 12 10 9 8 6 5 2 1 21 Richtung München Richtung Bad Tölz Orientierungsplan Karte nicht maßstabgetreu Straßennetzteilabschnitte eingeschränkt skizziert
Impressum: Gemeinde Dietramszell Bürgermeisterin Leni Gröbmaier Am Richteranger 10 83623 Dietramszell Tel. +(49) 08027 9058-0 Fax +(49) 08027 9058 23 E-Mail: info@dietramszell.de Internet: www.dietramszell.de Wir übernehmen keine Garantie oder Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Stand: Mai 2015 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Cover Foto: yamix - Fotolia.com
23