2014 D S IN DEUTSCHLAND UND WELTWEIT IN GERMANY AND WORLDWIDE Ob für Tage, Wochen oder Monate - schöne Aussichten länger zu bleiben... Whether for days, weeks or months - expect to stay longer...
Apartmentservice - Eine Marke der Firma Boardinghouse Consulting Berliner Allee 36 13088 Berlin Telefon: +49 (0)30-96 06 09 49-0 Telefax: +49 (0)30-96 06 09 49-19 Internet: www.apartmentservice.de E-Mail: info@apartmentservice.de 83
Willkommen In der Welt zu Hause dank Apartmentservice Für Tage, Wochen oder Monate Unsere Arbeit ist nie eintönig, da wir ständig für unsere Kunden auf der Suche sind! Wir sind die Experten im Nischensegment der d Apartments, das gleichzeitig DER Wachstummarkt der Hotellerie ist, und finden überall das passende Zuhause auf Zeit. Der Markt der d Apartments ist ständig in Bewegung - internationale Ketten sind auf dem Vormarsch, aber auch die Anzahl der mittelständischen, individuellen Apartmenthäuser steigt weiter an. Herzlichst, Ihre Sincerely yours Wir sind Deutschlands größter unabhängiger Vermittler für qualitativ hochwertiges Wohnen auf Zeit, deshalb haben Sie bei uns auch die Wahl aus mehr als 12.000 Apartments. Trotz der Vielfalt der Apartmenthäuser gibt es aber auch Gemeinsamkeiten, auf die sich unsere Kunden, ganz egal ob Geschäftreisender oder Tourist, verlassen können: Sie alle sind individuell und komfortabel eingerichtet, im Stadtzentrum oder sehr nahe diesem mit guter Verkehrsanbindung gelegen und werden von engagierten Profis geführt. Hier setzt sich echte Qualität zu moderaten Preisen durch. Ihr gewünschtes Ziel ist nicht im Katalog oder auf unserem Internet-Portal www.apartmentservice.de? Gern recherchieren wir ganz individuell Ihre Wunschdestination und berücksichtigen dabei Ihre Vorgaben hinsichtlich Budget, Lage und Ausstattung. Viel Freude beim Entdecken neuer Möglichkeiten! Anett Gregorius Diplom-Betriebswirtin (BA) Master of Business Administration Around the world at home thanks to Apartmentservice For days, weeks or months Our work is never monotonous, because for our customers we are constantly searching! We are settled in the niche segment of the d Apartments, which is THE growth market of the hotel industry and find the suitable home for a time everywhere. The market of the d Apartments is in constant movement international chains are on the advance, but even the number of medium-sized, individual apartment houses continues to rise. We are Germany s largest independent provider of high quality home away from home. You have the choice out of more than 12,000 apartments. Despite of the variety of the apartment houses there are commonalities to rely on, no matter if business traveller or leisure guest: All apartments are individually and comfortably furnished, situated in the city centre or near by with good connection to public transportation. They are all operated by committed professionals. Here, true quality prevails at moderate prices. Your desired destination is not in the catalogue or on www.apartmentservice.de? We likely search individually for your desired target and consider your requirements regarding budget, location and amenities. Enjoy discovering new possibilities! 3
Inhalt 3 Willkommen 6-7 Living in a d Apartment A-C 8-9 Städteübersicht A-C Berlin D-F 10-11 Übersicht Berlin 12 Adagio Berlin Kurfürstendamm 13 ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater 14 Apartments am Brandenburger Tor 15 Apartmenthaus Sylter Hof Berlin 16 arcona LIVING GOETHE87 17 BelAhr Hotel am Potsdamer Platz 18 HSH Hotel Apartments Mitte 19 Apartmentservice-Team 20 SCHOENHOUSE S 21 SCHOENHOUSE STUDIOS 22 The Circus Apartments 23 VISIONS Berlin 24-25 Städteübersicht D-F Dresden 26 Aparthotels An der Frauenkirche K-M 48-49 Städteübersicht K-M Karlsruhe 50 SEEGER Living Kassel 51 Villa Andante Köln/Cologne 52 Adagio Köln City 53 RESIDENZ am Dom Leipzig 54 Apartmenthaus ELSTER LOFTS 55 QUARTIER M 56 arcona LIVING BACH14 Mainz 57 Atrium Hotel Mainz München/Munich 58 Adagio München City 59 BOLD Hotel München Giesing 60 Frederics d Apartments Hohenzollernplatz 61 Frederics d Apartments Dantestraße Düsseldorf 27 Apartmenthaus Hohe Straße - my home partners 28 DasApartmentHaus 29 THE RED 30 Lindner Boardinghouse Messe Residence 31 Lindner Boardinghouse Rheinhof N-R S-Z Europa 62-63 Städteübersicht N-R 64-65 Städteübersicht S-Z 66-67 Städteübersicht Europa 68-69 Kooperationspartner Adagio Frankfurt/M. 32-33 Übersicht Frankfurt/Main 34 ipartment Frankfurt 35 PARAGON Apartments 36 xenios Apartments Weltweit 70-71 Übersicht weltweit 72-73 Apartmentservice im Web 37 Kooperationspartner AirPlus 74-75 SO!APART G-J 38-39 Städteübersicht G-J 76-77 Certified d Apartment Hamburg 40-41 Übersicht Hamburg 42 Actor's Homage 43 MADISON Hotel 44 Oberhouse Apartments 45 Park Hyatt Hamburg 46 SMARTments business HAMBURG AUSSENALSTER 78-79 Beratung durch Boardinghouse Consulting 80 Impressum 47 Kooperationspartner Cserni & Kröncke GmbH Orientierungshilfe Hotelkonzept mit d Apartments im selben Gebäude reines Apartmenthaus Hotelkonzept mit d Apartments im separaten Gebäude For your guidance Hotel with d Apartments in the same building d Apartments Hotel with d Apartments in a separate building 4 5
Living in a...... d Apartment Living in a... d Apartment Immer mehr Geschäftsreisende und Urlauber entdecken für sich den Komfort und die Flexibilität von d Apartments: Oft sind sie hotelmüde und genießen hier auf langen Reisen oder auch bei kurzen Aufenthalten den Freiraum eines individuellen Apartments zu einem sehr guten Preis- Leistungs-Verhältnis. Ein d Apartment ermöglicht Ihnen das Wohnen fast wie zu Hause mit eigener Haushaltsführung. Selbst kochen oder die eigene Wäsche waschen? Im Apartment kein Problem! Diese Dinge lassen Sie lieber erledigen? Dann buchen Sie doch die entsprechenden Hotelleistungen einfach dazu. Oftmals werden verschiedene Dienstleistungen, wie eine zusätzliche Reinigung des Apartments, Wäsche- und Einkaufsservice angeboten. Entscheiden Sie selbst, welche Zusatzleistungen Sie benötigen und zahlen Sie nur für die in Anspruch genommenen. So lässt sich bares Geld sparen! Als Berliner Unternehmen liegt unser Angebotsschwerpunkt in Deutschland, doch auch in Europa und weltweit vermitteln wir Ihnen Ihr Zuhause auf Zeit. Egal, ob Sie Ihr Weg nach London, Paris oder New York führt, der Apartmentservice bringt Sie immer gut unter. So funktioniert s: Sie sagen uns, wohin die Reise gehen soll wir bieten Ihnen eine Auswahl von Apartments an, die hinsichtlich Lage, Ausstattung und Preis Ihren Wünschen entsprechen. Besonders für Langzeitaufenthalte sind d Apartments sehr begehrt. Wir empfehlen Ihnen daher eine frühestmögliche Reservierungsanfrage. Die Reise steht plötzlich ins Haus? Zögern Sie nicht, uns auch in diesem Fall zu kontaktieren. Wir wissen, wo Sie noch ein Last-Minute-Apartment finden und ersparen Ihnen auch hier langwierige und mitunter nervenaufreibende Recherchen. Gut zu wissen: Unser kostet Sie keinen Cent, wir buchen für Sie völlig kostenfrei. Unser versprechen: Reichlich Freiraum. Genießen Sie! Flexibilität und Privatsphäre im großzügigen Apartment mit eigener Küche. Viel Zeitersparnis. Profitieren Sie! Sparen Sie sich die zeitaufwändige Recherche und lassen Sie uns für Sie auf die Suche gehen. Überzeugender Preisvorteil. Sparen Sie! Ob kurz oder lang, ein d Apartment ist die bessere Entscheidung. Große Auswahl. Wählen Sie! Aus 12.000 Apartments weltweit. Oder lassen Sie uns individuell für Sie recherchieren. Hohe Qualität. Vertrauen Sie! Setzen Sie auf unsere 12-jährige Erfahrung und unsere geprüfte Qualität. LIVI NG Living in a... d Apartment More and more business and leisure travellers discover the comfort and the flexibility of d Apartments: They are tired of staying in a hotel. For this reason they enjoy the freedom of an individual apartment at a favourable priceperformance ratio whether for long trips or short stays. A d Apartment enables people a homelike living with own housekeeping. Cooking for yourself or washing your own clothes? No problem in an apartment! You like to get those things done by others? Then book relevant hotel services. Often, a variety of services such as additional cleaning, laundry and shopping service can be booked. You choose which services you really need and that s all you pay for that saves money. As a Berlin company our main focus is the German market, but we also provide your home away from home in Europe and worldwide. No matter if you are on your way to London, Paris or New York, Apartmentservice will accommodate you well. This is how it works: You tell us where your journey goes - we provide you with a selection of apartments that meet your needs in terms of location, amenities and price. Especially for long-term stays, d Apartments are very popular. We therefore recommend the earliest possible reservation. Suddenly you have to go on a trip? Do not hesitate to contact us, even in that case. We know where to find a last minute apartment and also save you tedious and sometimes nerve wracking searches. Good to know: Our services are completely free of charge; we book for you at no cost. Our promises of service: Plenty of space. Enjoy! Flexibility and privacy in a spacious apartment with your own kitchen. A lot of time savings. Benefit! Save yourself the time-consuming research and let us find your suitable apartment. Convincing price advantage. Save! Whether for short or long, a d Apartment is the better option. Wide range of choice. Choose! Out of 12,000 apartments worldwide. Or let us individually search for you. High quality. Trust! Put your trust in our long term experience of 12 years and our tested quality. 6 7
A-C A-C A-C Städte-Übersicht City overview Aachen Apartmenthaus VILLAANA Aachen Aalen AALEN CITY boardinghouse Bad Bellingen Aparthotel Badblick Bielefeld Boardinghouse Bielefeld d Apartments Bremerhaven Bremen Bielefeld Braunschweig Berlin Berlin Adagio Berlin Kurfürstendamm Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt Adina Apartment Hotel Berlin Hauptbahnhof andel's Hotel Berlin ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater Apartmenthaus Sylter Hof Berlin Apartmenthaus Zarenhof Apartments am Brandenburger Tor arcona LIVING GOETHE87 art'appart im Kempinski Plaza art'appart suiten BelAhr Hotel am Potsdamer Platz Büroma-Apart Suites Berlin Kurfürstendamm 210 Büroma-Apart Suites Berlin Clipper City Home GOODMAN'S LIVING Hotel AMANO HSH Hotel Apartments Mitte Kleiner Prinzenhof SCHOENHOUSE S SCHOENHOUSE STUDIOS The Circus Apartments THE MANDALA SUITES VISIONS Berlin We offer d Apartments in these cities. You will find more details on the following pages or on www.apartmentservice.de Bochum Petul Aparthotel Am Ruhrbogen acora Hotel und Wohnen Bochum Bodenheim bei Mainz Alter Pfarrhof Bodenheim Bonn acora Hotel und Wohnen Bonn BONNOX BOARDING HOUSE & HOTEL Derag Livinghotel Kanzler Braunschweig Apartmenthotel Celler Tor BoardingHouse Mascherode Bremen domicil31 Bremerhaven Boardinghouse & Lloyd Marina - Bremerhaven Brunnthal bei München Stay2Munich Hotel & d Apartments Böblingen FS Hotel Chemnitz ACHAT Comfort Hotel Messe-Chemnitz alexxanders Hotel & Boardinghouse Aachen Bochum Bonn Bad Bellingen Bodenheim Böblingen Aalen Brunnthal Chemnitz Unmöglich... ein Fremdwort für uns! 8 9
A-C Berlin A-C Berlin Berlin Berlin - die Stadt, die niemals schläft! In Barlin is immer wat los! Ganz egal ob als Tourist, Geschäftsreisender oder Langzeit-Gast, Berlin hat für jeden etwas zu bieten. Die Hauptstadt zeichnet sich durch eine einzigartige Vielfalt an Events, Messen, Kulturveranstaltungen und Clubs aus. Entdecken lässt sich die Stadt am besten auf einer Sightseeing- Tour mit dem typischen offenen Doppeldecker. Vorbei am Roten Rathaus, dem Potsdamer Platz und Brandenburger Tor, dem Ku damm und der Gedächtniskirche. Wollen Sie vielfältige Kultur oder lieber eines der großen Events erleben? Zur Berlinale, den Internationalen Filmfestspielen, wird in sämtlichen Kinos der Stadt der rote Teppich ausgerollt, im Herbst lädt der Berlin-Marathon alle Laufbegeisterten ein. Hinzu kommen unzählige Stadtfeste, Feuerwerke und, und, und. Wem das nicht reicht, der begibt sich nachts auf Partytour - in einem der Szeneviertel mit unzähligen Bars, Restaurants und Clubs. So vielfältig wie die Möglichkeiten der Stadt sind auch die Apartments, welche der Apartmentservice für Sie bereithält. Preiswert, edel oder mitten im Kiez Sie entscheiden! Berlin - the city that never sleeps! There s always something going on in Berlin! No matter if you are a tourist, a business traveller or a long-term guest, Berlin has something to offer for everybody. With a unique variety of events, fairs, cultural happenings and clubs, the capital is exceptional. To explore the city it s the best to go on a sightseeing tour with the typical open-top double-decker. Past the Rote Rathaus (city hall), the Potsdamer Platz and the Brandenburg Gate, the Kurfurstendamm and the Memorial Church. Do you want to experience the diverse culture or rather one of the big events? During the Berlinale, the International Film Festival, the red carpet is rolled out in all movie theatres of the city. And in autumn, the Berlin Marathon invites all running fans. There are also countless festivals, fireworks and more. If that's not enough, you can start a night tour to party, either in a trendy area with countless bars, restaurants and clubs. As varied as the possibilities of the city, are the apartments that Apartmentservice offers you. Inexpensive, noble or right in one of the authentic neighbourhoods it s your choice! Details zu diesen Häusern finden Sie auf den folgenden Seiten oder unter www.apartmentservice.de You will find more details on the following pages or on www.apartmentservice.de Adagio Berlin Kurfürstendamm Berlin - Charlottenburg S. 12 Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie Berlin - Mitte Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt Berlin - Mitte Adina Apartment Hotel Berlin Hauptbahnhof Berlin - Mitte andel's Hotel Berlin Berlin - Lichtenberg ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater Berlin - Mitte S. 13 Apartmenthaus Zarenhof Berlin - Prenzlauer Berg Apartmenthaus Sylter Hof Berlin Berlin - Tiergarten S. 15 Apartments am Brandenburger Tor Berlin - Mitte S. 14 arcona LIVING GOETHE87 Berlin - Charlottenburg S. 16 art'appart im Kempinski Plaza Berlin - Charlottenburg art'appart suiten Berlin - Charlottenburg BelAhr Hotel am Potsdamer Platz Berlin - Mitte S. 17 Büroma-Apart Suites Berlin Kurfürstendamm 210 Berlin - Charlottenburg Büroma-Apart Suites Berlin Berlin - Spandau Berlin Büroma-Apart Suites Berlin Berlin - Tempelhof Büroma-Apart Suites Berlin Berlin - Wilmersdorf Clipper City Home Berlin - Mitte GOODMAN'S LIVING Berlin - Charlottenburg Hotel AMANO Berlin - Mitte HSH Hotel Apartments Mitte Berlin - Mitte S. 18 Kleiner Prinzenhof Berlin - Mariendorf SCHOENHOUSE S Berlin - Mitte S. 20 SCHOENHOUSE STUDIOS Berlin - Prenzlauer Berg S. 21 The Circus Apartments Berlin - Mitte THE MANDALA SUITES Berlin - Mitte S. 22 VISIONS Berlin Berlin - Mitte S. 23 10 11
A-C Berlin A-C Berlin Adagio Berlin Kurfürstendamm ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater Das Adagio Berlin Kurfürstendamm liegt im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom berühmten Kurfürstendamm, Europas größtem Kaufhaus KaDeWe, dem Europa-Center und dem Berliner Zoo entfernt. Nicht weit davon entsteht das Bikini Berlin, ein urbaner Marktplatz und eine Fusion von kommerziellem Raum. Das Aparthotel bietet 133 hochwertige und voll ausgestattete Lifestyle Apartments - vom Studio bis zu zwei Personen bis hin zu 2-Zimmer-Apartments bis zu vier Personen. Alle Apartments haben eine komplett eingerichtete Küche mit Geschirr und Küchenutensilien, so dass der Gast auch unterwegs nicht auf seine individuellen Ernährungsgewohnheiten verzichten muss. Kostenfreies W-LAN, Breitband-Internet und TV-Flachbildschirme mit internationalen TV-Kanälen decken die technischen Bedürfnisse ab. Das Aparthotel liegt sehr ruhig in einer der begehrtesten Wohnlagen in der City West zwischen Kurfürstendamm und Ludwigkirchplatz. Bringen Sie Ihre Gewohnheiten einfach mit! The Adagio Berlin Kurfürstendamm is located in the heart of the city, just a short walk away from the famous Kurfurstendamm, Europe s largest department store KaDeWe, the Europa-Center and the Berlin Zoo. Not far from there arises the Bikini Berlin, an urban market and a merger of commercial space. The apartment hotel offers 133 quality and completely equipped lifestyle apartments from studios up to two people to 1-bedroom-apartments up to four people. All apartments have a fully equipped kitchen with dishes and kitchen utensils, so the guests on the go do not have to give up their individual eating habits. Free WiFi, highspeed internet and flat screen TVs with international channels cover the technical requirements. The apartment hotel is situated in a very quiet but one of the most desirable residential areas in the City West between Kurfurstendamm and Ludwigkirchplatz. Wir möchten begeistern - diesem Leitsatz folgt das ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater seit jeher mit vollem Einsatz und der natürlichen Herzlichkeit des gesamten Teams. Das mitten in Berlin zwischen Reichstag, Charité und Friedrichstadt-Palast gelegene ApartHotel verspricht trotz zentraler Lage ruhige Stunden der Erholung. Als eines der wenigen 3-Sterne-Hotels in Berlin trägt das Haus den Zusatz superior, der für überdurchschnittlichen steht. Egal ob Kurzaufenthalt oder Langzeitanmietung: Die insgesamt 32 HotelApartments und zehn Suiten in unterschiedlichen Größen bieten für jeden Hotelgast großzügige Räumlichkeiten. Es stehen Junior Apartments, Business Apartments sowie mehrere Grande Suiten und zwei Family Suiten mit Platz für bis zu sechs Personen zur Verfügung. Die Residenz Am Deutschen Theater beherbergt eine Konferenzetage auf 450 Quadratmeter. Der ideale Ort für kreative Stunden! Sei kein Frosch, sei Konig! We want to inspire that is the guiding principle the ApartHotel Residenz Am Deutschen Theater follows all times with full commitment and the natural warmth of the whole team. Despite the central location between Reichstag, Charité and Friedrichstadt-Palast the ApartHotel promises quite hours for relaxation. As one of the few 3-star hotels in Berlin the house has the addition superior that stands for outstanding service. Whether short or long-term stay: The 32 hotel apartments and ten suites in different sizes offer the guests spacious room. Junior Apartments, Business Apartments, several Grande Suites and two Family Suites are available for space for up to six people. The Residenz Am Deutschen Theater provides a conference floor on 450 square metres. The ideal place to be creative! 24-Stunden-Rezeption öffentliche Tiefgarage, Aufzug Konferenzraum Fitnessraum kostenfreies Business-Center mit Drucker Waschmaschine und Trockner komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine Bad mit Dusche oder Badewanne kostenfreies W-LAN LCD-Fernseher, Safe Schrank-Doppelbett inklusive Sofa (Studios) Bügeleisen und Bügelbrett wöchentliche Reinigung ab 8 Nächte tägliche Reinigung bei einer Buchung von 1 bis 3 Nächte Endreinigung 20 ab 10 Nächte Reinigungs- und Wäscheservice, Einkaufsdienst Frühstücksbuffet Fahrradverleih im Haus 2-Zimmer-Apartment 24-hour reception public underground garage, elevator conference room fitness room business centre with printer free of charge washing machine and tumble dryer completely equipped kitchen with dishwasher bathroom with shower or bathtub wireless LAN free of charge LCD TV, safe foldaway double bed and sofa included (Studios) iron and ironing board weekly cleaning from 8 nights daily cleaning for a stay from 1 to 3 nights final cleaning 20 as of 10 nights cleaning and laundry service, shopping service breakfast buffet bicycle rent in house videoüberwachte Tiefgarage Restaurant Konferenzetage mit viel Spielraum Münz-Waschmaschine und -Trockner Kitchenette oder komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne kostenfreies W-LAN Satelliten-TV HiFi-Anlage mit CD-Player und Radiowecker CD- und Bücherauswahl Terrasse und Parkettboden Ergometer in der Businesskategorie Ventilator wöchentliche Reinigung inklusive bei einem Aufenthalt bis 5 Nächte: tägliche Reinigung und Frühstücksbuffet inklusive Wäsche- und Reinigungsservice video-monitored underground garage restaurant conference floor with scope washing machine and tumble dryer (coin driven) kitchenette or completely equipped kitchen with dishwasher bathroom with bathtub wireless LAN free of charge satellite TV stereo with CD player and radio alarm clock choice of CDs and books terrace and parquet flooring ergometer in Business category fan weekly cleaning included for stays up to 5 nights: daily cleaning and breakfast buffet included laundry and cleaning service Lage/Location Kategorie/Category Preise/Prices 2014 in Kategorie/Category Preise/Prices 2014 in 1-Zimmer-Apartment 2-Zimmer-Apartment m 2 4-9 Nächte 10-27 Nächte 28-90 Nächte Studio 1-bedroom-apartment sqm 4-9 nights 10-27 nights 29-90 nights 1-Zimmer-Apartment 2-Zimmer-Apartment m 2 1 5 Nächte ab 6 Nächte ab 30 Nächte ab 90 Nächte Studio 1-bedroom-apartment sqm 1 5 nights more than 5 nights more than 29 nights more than 89 nights Lage/Location Studio 28 ab/from 60* ab/from 60 ab/from 54 2-Zimmer-Apartment 40 ab/from 95* ab/from 93 ab/from 90 * Preise für kürzere Aufenthalte auf Anfrage / Rates for short stays on request Junior 34 108 158 ab/from 85 ab/from 60 ab/from 55 Business 62 128 178 ab/from 105 ab/from 80 ab/from 75 Grande Suite 75 148 198 ab/from 125 ab/from 100 ab/from 95 Family Suite 82 215* ab/from 145 ab/from 110 ab/from 105 Lietzenburger Straße 89a 10719 Berlin (Charlottenburg) Internet inklusive/included Tiefgarage / underground garage 15 15 15** Frühstück pro Person / breakfast per person 13 13 13 ** Monatspreis auf Anfrage / Rates per month on request * mindestens 2 Nächte/minimum stay 2 nights Internet inklusive/included Tiefgarage / underground garage 12,50 12,50 12,50 12,50 Frühstück pro Person / breakfast per person inklusive/included 12,50 12,50 Zustellbett / extra bed 17,50 29,50 10 10 Reinhardtstraße 27a 31 10117 Berlin (Mitte) U-Bahnhof Adenauerplatz S+U-Bahnhof Friedrichstraße Preise verstehen sich pro Nacht und Apartment, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl. City Tax. Die Preise können in der Hochsaison, zu Messeterminen und Feiertagen variieren. Rates are per night per apartment, including the statutory VAT, plus City Tax. Prices may vary during high season, exhibition times and public holidays. Preise verstehen sich pro Nacht und Apartment, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl. City Tax. Die Preise können in der Hochsaison, zu Messeterminen und Feiertagen variieren. Rates are per night per apartment, including the statutory VAT, plus City Tax. Prices may vary during high season, exhibition times and public holidays. 12 13
A-C Berlin A-C Berlin Apartments am Brandenburger Tor Apartmenthaus Sylter Hof Berlin Die hellen, gemütlich und modern möblierten Apartments befinden sich im Herzen Berlins zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, in unmittelbarer Nähe zum Boulevard Unter den Linden, dem Pariser Platz und dem Holocaust- Mahnmal. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell zu Fuß. Durch die zentrale City-Lage und eine sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (U-Bahn, S-Bahn, Bus) erreichen Sie bequem und schnell alle gewünschten Ziele in der Stadt und im Umland. Restaurants und Bars, Supermärkte, Frühstückscafés, Bäckereien, verschiedene Geschäfte und Boutiquen stehen Ihnen in direkter Umgebung zur Verfügung. Von vielen der Apartments haben Sie einen schönen Blick auf die Skyline des Potsdamer Platzes und über den Tiergarten. Home away from home These bright and modern, comfortably furnished apartments are located in the heart of Berlin between the Brandenburg Gate and the Potsdamer Platz, in close proximity to the Unter den Linden boulevard, the Pariser Platz and the Holocaust memorial. Numerous sights are easily reachable in walking distance. Their central location and excellent public transport connections (subway, suburban railway, bus) mean that you can quickly and easily reach any destination in the city and the surrounding area. Facilities in your immediate vicinity include a variety of welcoming restaurants and cosy bars, supermarkets, cafes, bakeries and a wide selection of shops and boutiques. Many of the apartments come with a beautiful view on the Potsdamer Platz skyline. Das Apartmenthaus Sylter Hof befindet sich in zentraler City-Lage im Herzen Berlins. Hier treffen sich die Bezirke Charlottenburg, Schöneberg und Tiergarten. Auch das bekannte Botschaftsviertel ist fußläufig erreichbar. Durch die unmittelbare Nähe zum Kurfürstendamm und zum Potsdamer Platz sind optimale Einkaufsmöglichkeiten für Sie vorhanden. Das KaDeWe können Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Der Großteil der 1- und 2-Zimmer-Apartments befindet sich in den oberen Stockwerken des Hauses. Lassen Sie sich begeistern von der faszinierenden Aussicht und genießen Sie den wunderbaren Blick über die Metropole. Die großzügigen Apartments sind gemütlich und komfortabel eingerichtet und bestechen durch viel Raum zum Arbeiten und Wohnen. Das Apartmenthaus Sylter Hof ist der optimale Ausgangspunkt für Ihre Geschäftstermine oder Ihre Entdeckungstouren durch Berlin. Über den Dächern Berlins The Apartmenthaus Sylter Hof is located in the heart of Berlin in a central city location. The districts of Charlottenburg, Schoneberg and Tiergarten are connected here. Also the famous embassy district can be reached within walking distance. Due to the close proximity to Kurfurstendamm and Potsdamer Platz there are excellent shopping opportunities available for you. The KaDeWe department store can be reached in just a few minutes. The majority of the apartments are located in the upper floors of the building. From these studios and 1-bedroom-apartments you can enjoy a wonderful view over the city. Get inspired by the fascinating view! The spacious apartments are cosy and comfortable and include a lot of room to work and live. The Apartmenthaus Sylter Hof is the ideal starting point for your business or your discovery tour through Berlin. Rezeption wochentags von 9 bis 21 Uhr, Sa/So bis 18 Uhr Bügeleisen und Bügelbrett Nichtraucherapartments Raucherapartments Aufzug privater Briefkasten möglich reception weekdays 9am through 9pm, Sat/Sun until 6pm iron and ironing board non-smoking apartments smoking apartments elevator private letterbox available 24-Stunden-Rezeption Bistro und Hotelbar Business Center, Faxservice Konferenzräume mit Medientechnik Waschmaschine und Trockner Bügeleisen und Bügelbrett Briefkasten pro Apartment 24-hour reception bistro and hotel bar business centre, fax service conference rooms with media technic washing machine and tumble dryer iron and ironing board letterbox per apartment Küche teilweise mit Geschirrspüler teilweise mit Waschmaschine teilweise mit Twin-Betten ab Apartment Typ 3 Kabel-TV Stereoanlage mit CD-Player kostenfreies W-LAN Zwischenreinigung 35 bis 90 Apartment 2 (Beispiel/sample) kitchen partly with dishwasher partly with washing machine partly with twin beds from apartment type 3 cable TV stereo set with CD player wireless LAN free of charge extra cleaning 35 to 90 separate, komplett ausgestattete Küche Badezimmer mit Badewanne Loggia (Business-Kategorie) Schreibtisch W-LAN Telefon Satelliten-TV und Radio wöchentliche Reinigung inklusive Wäsche- und Reinigungsservice Frühstücksbuffet und Mittagstisch Business separate and completely equipped kitchen bathroom with bathtub loggia (Business category) desk wireless LAN telephone satellite TV and radio weekly cleaning included laundry and cleaning service breakfast buffet and lunch Lage/Location Kategorie/Category Preise/Prices 2014 in Kategorie/Category Preise/Prices 2014 in 1-Zimmer-Apartment 2-Zimmer-Apartment m 2 2 6 Nächte 7 29 Nächte ab 30 Nächte Studio 1-bedroom-apartment sqm 2 6 nights 7 29 nights more than 29 nights 1-Zimmer-Apartment 2-Zimmer-Apartment m 2 7 29 Nächte ab 30 Nächte ab 90 Nächte Studio 1-bedroom-apartment sqm 7 29 nights more than 29 nights more then 89 nights Lage/Location Studio 45 ab/from 77 ab/from 67 ab/from 52 Apartment 2 65 ab/from 97 ab/from 92 ab/from 72 Junior 43 ab/from 82 ab/from 62 ab/from 47 Business 65 ab/from 97 ab/from 77 ab/from 62 Behrenstraße 1c 10117 Berlin (Mitte) S-Bahnhof Brandenburger Tor Apartment 3 (3-Zimmer-Apartment/2-bedroom-apartment) 75 ab/from 127 ab/from 112 ab/from 97 Apartment 4 (4-Zimmer-Apartment/3-bedroom-apartment) 90 ab/from 177 ab/from 157 ab/from 132 Maisonette (3-Zimmer-Apartment/2-bedroom-apartment) 100 ab/from 162 ab/from 147 ab/from 122 Maisonette (4-Zimmer-Apartment/3-bedroom-apartment) 125 145 ab/from 192 ab/from 172 ab/from 152 Maisonette (5-Zimmer-Apartment/4-bedroom-apartment) 150 170 ab/from 232 ab/from 222 ab/from 212 Internet kostenfrei/free of charge Parkplatz/parking lot 10 ab/from 7,50** ab/from 150* Zustellbett/extra bed 20 pro Nacht/per night Babybett und Hochstuhl/baby cot and highchair 20 einmalig/onetime * pro Monat/per month ** ab 10 Tage/from 10 days Preise verstehen sich pro Nacht und Apartment, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl City Tax. Die Preise können in der Hochsaison, zu Messeterminen und Feiertagen variieren. Rates are per night per apartment, including the statutory VAT, plus City Tax. Prices may vary during high season, exhibition times and public holidays. Tiefgarage/underground garage 12 100* 100* Frühstück pro Person/breakfast per person 10 10 10 Zustellbett/extra bed 20 15 10 W-LAN/wireless LAN 5 50* 50* * pro Monat/per month Preise verstehen sich pro Nacht und Apartment, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl. City Tax. Kürzere Aufenthalte auf Anfrage. Die Preise können in der Hochsaison, zu Messeterminen und Feiertagen variieren. Rates are per night per apartment, including the statutory VAT, plus City Tax. Shorter stays on request. Prices may vary during high season, exhibition times and public holidays. Kurfürstenstraße 114 116 10787 Berlin (Tiergarten) U-Bahnhof Wittenbergplatz Bus 100 Schillstraße 14 15