Marketing Power Conference Contentserv, Rohrbach, 25. und 25. Oktober 2016 The Global Connection To Master Today s Marketing Complexity
Was erwartet Sie? Lionbridge: Globale Marketing- und Sprachdienstleistungen Positionierung & Technologiepartner Thule Case
Lionbridge: Globale Marketingund Sprachdienstleistungen
In 30 Sekunden Weltweit größter Marketing- und Sprachen- Dienstleister 6.000 Mitarbeiter, 29 Länder 560 Mio. $ Umsatz in 2015 95 % Kundenbindung Globale Lean Six Sigma Methodology
Leistungen Weltweite 360 Grad-Lösungen für die Kommunikation Legal Marketing Dokumentation Kartell- und Wettbewerbsrecht Schlichtung Konzernrecht Regulierung Geistiges Eigentum Rechtsstreitigkeiten Pro Bono Digitale Strategie Wettbewerbsanalyse Technology Audit Content Audit UX-Design Content-Redaktion Copy Writing Arbeitsanweisungen Handbücher Bedienungsanleitungen elearning Copy Writing Content Localization Testing Risiken minimieren! Kunden aktivieren! Qualität verbessern!
Niederlassungen USA Waltham, Massachusetts USA Bellevue, Washington USA Boise, Idaho USA Indianapolis, Indiana USA Columbus, Indiana USA Silver Spring, Maryland USA Madison Heights, Michigan USA Detroit, Michigan USA Minneapolis, Minnesota USA Washington, D.C. USA New York, New York Kanada Montréal Kanada Toronto Kanada Ottawa Kanada Quebec Kanada Moncton Brasilien São Paulo Costa Rica San José Panama Panama City Spanien Madrid Großbritannien London Großbritannien Bristol Großbritannien Coventry Irland Dublin Irland Ballina Deutschland Berlin Deutschland Wuppertal Niederlande Amsterdam Belgien Brüssel Frankreich Paris Frankreich Sophia Antipolis Dänemark Kopenhagen Schweden Göteborg Finnland Espoo Finnland Tampere Italien Rom Polen Warschau Slowakei Žilina Schweiz Basel Schweiz Zürich Schweiz Lausanne China Peking [2] China Shanghai China Jinan Hong Kong Hong Kong Indien Chennai Indien Mumbai Indien Bangalore Japan Yokohama Korea Seoul Singapur Singapur Taiwan Taipeh Thailand Bangkok
Kunden (> $2.0 Mio.) Automotive Software Technology Other
Positionierung & Technologiepartner
Positionierung Lionbridge sichert die einheitliche Global Customer Experience!
Schnittstellen ClayTablet bindet wichtige CMS/PIM/DAM Systeme an! Experience Manager Hosted in Amazon AWS Cloud Connector Platform *) Connector Routing Rules *) ClayTablet ist eine Schnittstellen-Technologie, die führende CMS-, PIM- und DAM-Lösungen mit den Übersetzungssystemen von Lionbridge verbindet
Thule Case
Thule Case Anforderungen bei Thule Mehrere Dutzend Sprachen Tausende Content-Dateien Beispiel Maximale Kombinationen: 20 Sprachen 2.000 Items x = 40.000 Mögliche Kombinationen Sprachen
Thule Case Vorteile für Thule durch den ClayTablet-Connector: Automatische Übermittlung von Inhalten von & nach Sitecore Reduzierter Administrationsaufwand beschleunigter Marktzugang Sprachen Weltweit einheitlicher Markenauftritt mit lokaler Zielgruppen-Relevanz Weltweite Kostenkontrolle und Übersicht
Thule Case Direkt in der Hauptnavigation Übersetzungen starten! Sprachen
Thule Case Zielsprachen auswählen Sprachen
Thule Case Große Mengen an Inhalten auf einmal übertragen! Sprachen
Thule Case Überwachung der Übersetzung durch Status-Kontrolle! Sprachen
Thule Case Herausforderungen Schlechte Qualität der Übersetzungen Fehlende Markenkonsistenz Zu lange Markteinführung 140 Märkte weltweit
Thule Case Ziele Inhalte flexibel und zeitnah mit möglichst wenig Personal lokalisieren Weltweite Skalierung Mehrfachnutzung der Inhalte Strategische Suchmaschinen- Optimierung, um Frequenz und letztlich auch Umsatz - zu erhöhen
Thule Case Lösung Strategie Digital First! Korrektur-Workflows Weltweit führendes CMS: Sitecore Richtige Qualifikation des Teams Passender System-Integrator Lionbridge als globaler Partner Lionbridge Claytablet-Technologie
Thule Case Vorteile Strategie Digital First! Korrektur-Workflows Weltweit führendes CMS: Sitecore Richtige Qualifikation des Teams Passender System-Integrator Lionbridge als globaler Partner Lionbridge Claytablet-Technologie
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Michael Hecker Business Development Director Mobile: +49-170 81 10 152 Mail: michael.hecker@lionbridge.com The Global Connection To Master Today s Marketing Complexity