Schallschutz Neue Entwicklungen im Ziegelbau Optimierte Ausführungen im Detail Dr.-Ing. Andreas Meier, Müller-BBM GmbH
Schallschutz Ganz leicht Wohnungs-Trennwände m 410 kg/m 2 Stahlbetondecke mit schwimmendem Estrich Wohnungseingangstüren Wasserinstallationen Haustechnische Anlagen Einführung erledigt!. Oder doch nicht? 2
Normung DIN 4109 ist bauaufsichtlich eingeführt und allg. anerkannte Regel der Technik (Ausnahme: RH / DH + 2 Wohnungen) Rechnerischer Nachweis nach Beiblatt 1 wird auf Dauer ersetzt durch DIN EN 12354 Anforderung von R w auf D nt,w Schallschutzpass 3
4 Schallübertragung in Gebäuden
5 Schallschutz - Historie
6 Geräuschpegel
7 Schallschutz durch Gebäudeart
8 Nachweisverfahren
9 Bislang: Schallschutz Ganz leicht
10 Schallschutz Und dann?
11 DIN EN 12354
12 Schallübertragung über Flanken
13 Schallübertragung über Flanken
14 Randbedingungen für Planung
Schallschutz Fast ganz leicht Bauteile: Trennwände Bauteile: Leichte Innenwände Bauteile: Wärmedämmende Außenwände Bauweise: Flankengröße Bauweise: Einfluss von Fenstern Bauweise: Ausbildung der Bauteilverbindungen 15
Planungstipps für Mehrfamiliengebäude Planungstipps Außenwand POROTON-S 11, d = 30,0/36,5 cm Plan-T 14, d = 30,0 cm Plan-T 500, d = 17,5/24,0 cm Flankierende Außenwandpfeiler 2,5 m² Wohnungstrennwand Innenwände Geschossdecken Planfüllziegel PFZ-T, d = 24,0 cm Einbindung / Durchbindung in Außenwand Entkopplung leichter Innenwände mit ZIS alternativ: Innenwände in Rohdichteklasse 1,4 Stahlbeton, d 18,0 cm mit schwimmendem Estrich Bitumenpappe unter/über Deckenauflager 16
Massengesetz 70 bewertetets Schalldämm-Maß R'w bzw. Rw [db] 60 50 EN 12354 (ohne Flanken) DIN 4109 (bauübliche Flanken) R w R w 40 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Flächenbezogene Masse m'' [kg/m²] Alternativ: Direktschalldämm-Maß R w aus Messung 17
Leicht-Hochlochziegel Breiten: 300 mm, 365 mm, 425 mm Rohdichte: 600... 900 kg/m 3 U-Wert: 0,18...0,50 W / m 2 K Schalltechnische Eignung der Produkte beachten! 18
Direkt-Schalldämm-Maß Geschosswohnungsbau 80 70 Hochlochziegel geringer Rohdichten Schalldämm-Maß R [db] 60 50 40 30 20 100 200 400 800 1600 3150 Frequenz f [Hz] gerechnet R w = 49 db gemessen R w,p = 41 db 19
Direkt-Schalldämm-Maß Geschosswohnungsbau Schalldämm-Maß R [db] 80 70 60 50 40 30 Schalltechnisch optimierte Hochlochziegel POROTON-S 11, 300 mm gemessen R w,p = 50 db 20 100 200 400 800 1600 3150 Frequenz f [Hz] 20
Leicht-Hochlochziegel Breiten: 300 mm, 365 mm, 425 mm Rohdichte: 600... 900 kg/m 3 U-Wert: 0,18...0,50 W / m 2 K Schalltechnische Eignung der Produkte beachten! 21
22
Berücksichtigung der Flanken Trennung der Schallübertragung in Komponenten Direktschalldämmung eines Bauteils unabhängig von der Umgebung Schalldämm-Maß R i Ausbreitung von Körperschall über Stoßstellen Stoßstellendämm-Maß K ij zusätzlich Berücksichtigung der Flächenanteile 23
24 Stoßstellendämm-Maß
25 Stoßstellendämm-Maß
Schallübertragung über Nebenwege R d R 13 R 12 R 23 26
Berechnung nach DIN EN 12354 70 65 Schalldämm-Maß R / db 60 55 50 45 40 35 30 R12 R13 R23 SBZ HLZ R ges 100 200 400 800 1600 3150 Frequenz f / Hz 27
Abhängigkeit von der Flankenfläche 70 70 65 65 Schalldämm-Maß R / db 60 55 50 45 40 35 30 100 200 400 800 1600 3150 Frequenz f / Hz Schalldämm-Maß R / db 60 55 50 45 40 35 30 S = 34,6 m2 S = 29,2 m2 S = 23,2 m2 S = 17,4 m2 S = 11,6 m2 S = 5,6 m2 S = 2,8 m2 S = 0 m2 100 200 400 800 1600 3150 Frequenz f / Hz 28
Schalldämm-Maß vs. Flankenfläche 60 Bewertetes Schalldämm-Maß R w / db 59 58 57 56 55 54 53 52 Messung Berechnung nach DIN EN 12 354 DIN 4109 51 50 0 5 10 15 Gesamte Flä che des Außenbauteils S / m 2 29
Stoßstellen Dämm-Maße Messtechnische Ermittlung 30
31 Deckenauflager
32 Messtechnische Ermittlung Deckenauflager
33 Wandanschluss Trennwand
34 Messtechnische Ermittlung Wandanschluss
Wandanschluss Trennwand Stumpfstoß Stand der Technik? 35
Wandanschluss Trennwand Schlitzeinbindung Außenwand im Poroton-S 11, d = 30,0 cm geschosshohe Schlitzeinbindung, Schlitztiefe mind. 10,0 cm (2 Kammern) 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Verankerung durch Flachstahlanker Anschlussfuge satt vermörteln Übertragungsweg Ff Stoßstellendämm-Maß K ij [db] Rechenwert Messwert K ij [db] K ij [db] (DIN EN 12354-1) 9,7 9,9 36
Wandanschluss Trennwand Durchbindung Außenwand im Poroton-S 11, d = 30,0 cm 6,0 cm außenseitige Wärmedämmung, WLG 035 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Anschlussfuge satt vermörteln Übertragungsweg Ff Stoßstellendämm-Maß K ij [db] Rechenwert Messwert K ij [db] K ij [db] (DIN EN 12354-1) 9,7 9,5 Verankerung durch Flachstahlanker 37
Wandanschluss Trennwand Durchbindung Außenwand im Plan-T 14, d = 30,0 cm Durchbindung über wärmegedämmten Anfangsziegel PFZ-T 24,0 AL / -AK 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Anschlussfuge satt vermörteln Übertragungsweg Ff Stoßstellendämm-Maß K ij [db] Rechenwert Messwert K ij [db] K ij [db] (DIN EN 12354-1) 11,6 11,3 Verankerung durch Flachstahlanker 38
Deckenauflager Abmauerung mit Variation des Deckenauflagers Außenwand im POROTON-S 11, d = 30,0 cm Bitumendachbahn R 500 in Mörtelausgleichschicht MG III Höhenausgleich geschnittener POROTON-S 11 (entsprechend der Wandstärke) Bitumendachbahn R 500 Übertragungsweg Ff Stoßstellendämm-Maß K ij [db] Rechenwert Messwert K ij [db] K ij [db] (DIN EN 12354-1) Höhenausgleich, alternativ 9,4 12,7 POROTON-Kleinformate NF-0,9 6,0 cm Wärmedämmung WLG 035 Deckenabmauerung HLz Breite 6,5 bzw. 7,0 cm (12-1,2/1,0) 39
Deckenauflager Deckenranddämmung Außenwand im POROTON-S 11, d = 30,0 cm Bitumendachbahn R 500 in Mörtelausgleichschicht MG III Höhenausgleich POROTON-Kleinformat NF-0,9 Bitumendachbahn R 500 Übertragungsweg Ff Stoßstellendämm-Maß K ij [db] Rechenwert Messwert K ij [db] K ij [db] (DIN EN 12354-1) 9,4 17,5 6,0 cm Wärmedämmung PUR WLG 035 40
Deckenauflager Abmauerung mit DeRa-Schale Außenwand im Plan-T 14, d = 30,0 cm Bitumendachbahn R 500 in Mörtelausgleichschicht MG III Höhenausgleich geschnittener Planziegel-T 14 (entsprechend der Wandstärke) Bitumendachbahn R 500 Übertragungsweg Ff Stoßstellendämm-Maß K ij [db] Rechenwert Messwert K ij [db] K ij [db] (DIN EN 12354-1) 11,4 13,9 DeRa-Schale 18 / 20 (6,0 cm Langlochziegel einschl. 6,0 cm hydrophobierter Mineralwolle WLG 035 41
Messtechnische Ermittlung K Ff 12 db K Ff 17 db db 42 K Ff 12 db K Ff 9 db
43 Lösungen im Geschosswohnungsbau
Lösungen: Entkopplung leichter Innenwände Entkopplung zur Trennwand Entkopplung zu Boden und Decke 44 Lösung: ZIS das Ziegel Innenwand - System
Lösungen: Entkopplung leichter Innenwände Entkopplung nichttragender Innenwände mit ZIS, - nachträgliche Errichtung von Zwischenwänden möglich - Alternative zur schweren, nichttragenden Innenwand (RD 1,4) Verbesserung der Flankendämmung über leichte Trennwände um bis zu 3 db!! 45
Lösungen: Entkopplung leichter Innenwände Verputzen Kein überputzen des Profils 46 Profil als Indikator sichtbar
Lösungen: üblicher Schallschutz Einschalige Außenwand Bauteil Anforderung Empfehlungen Trennwand R w,p 58 db 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Außenwand R w,p 48 db 30,0 cm Planziegel-T 14 Leichte, nichttragende Innenwände 11,5 cm ZWP-Plan-T-ZIS 11,5 cm Plan-T, RDK 1,4 47 Stoßstelle Flankenfläche K Ff 10 db A 2,5 m²
48 Üblich: Schwimmender Estrich
Lösungen: üblicher Schallschutz Zusatzgedämmte Außenwand Bauteil Anforderung Empfehlungen Trennwand R w,p 58 db 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Außenwand Leichte, nichttragende Innenwände Stoßstelle R w 48 db K Ff 8 db 17,5 cm Plan-T 500 17,5 cm HLz-Plan-T, RDK 1,2 11,5 cm ZWP-Plan-T-ZIS 11,5 cm Plan-T, RDK 1,4 49
Lösungen: erhöhter Schallschutz Einschalige Außenwand Bauteil Anforderung Empfehlungen Trennwand R w,p 60 db 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Außenwand R w,p 50 db 30,0 cm POROTON-S 11 Leichte, nichttragende Innenwände 11,5 cm ZWP-Plan-T-ZIS 17,5 cm Plan-T, RDK 1,4 50 Stoßstelle Flankenfläche K Ff 12-15 db A 2,5 m²
Lösungen: erhöhter Schallschutz Zusatzgedämmte Außenwand Bauteil Anforderung Empfehlungen Trennwand R w,p 60 db 24,0 cm Planfüllziegel PFZ-T Außenwand Leichte, nichttragende Innenwände Stoßstelle R w 50 db K Ff 8 db 24,0 cm Plan-T 500 24,0 cm HLz-Plan-T, RDK 1,2 11,5 cm ZWP-Plan-T-ZIS 17,5 cm Plan-T, RDK 1,4 51
52 Lösungen für Doppelhäuser / Reihenhäuser
53 Zweischalige Haustrennwand
Lösungen: üblicher Schallschutz Reihenhaus / Doppelhaus Zweischalige Trennwand (erf. R w 62 db) 2 x 17,5 cm HLz-Plan-T, RDK 1,2 Trennfuge 30 mm mit Mineralfaserplatten 54
Lösungen: üblicher Schallschutz Reihenhaus / Doppelhaus 55
Lösungen: üblicher Schallschutz Reihenhaus / Doppelhaus Ausbildung der Trennfuge mit Kellergeschoss 2-schalige Trennwand auch im KG notwendig Bodenplatte über KG getrennt ohne Kellergeschoss Bodenplatte getrennt, auf Streifenfundament (im EG: R w = 59-60 db) 56
Lösungen: erhöhter Schallschutz Reihenhaus / Doppelhaus Zweischalige Trennwand (nur mit KG) (erf. R w 67 db) 2 x 17,5 cm Planfüllziegel PFZ-T 2 x 24,0 cm HLz-Plan-T, RDK 1,4 Trennfuge 30 mm mit Mineralfaserplatten Innenwände: 17,5 cm HLz-Plan-T, RDK 1,2 57
Ziegel für Außenwände Ziegel für EFH, DHH, RH Besonders gute wärmetechnische Eigenschaften ohne schalltechnische Anforderungen an trennende Bauteile POROTON-T 8-42,5 POROTON-T 9-30,0/36,5 58
Ziegel für Außenwände Ziegel für den Geschoßwohnungsbau Gute wärmeteschnische Eigenschaften mit schalltechnischen Anforderungen an trennende Bauteile POROTON-S 11-30,0/36,5 Planziegel-T 14-30,0 Planziegel-T 500 59
Resümee Klare Definition der Anforderungen an den Schallschutz erforderlich - Benennung der Anforderungen im Nachweis - Aufforderung der Vertragsparteien zur klaren vertraglichen Vereinbarungen, z.b. Schallschutz gemäß der Anforderungen der DIN 4109, Stand 11.1989 60
Resümee Zukünftig bessere Einbeziehung der an der Schallübertragung beteiligten Bauteile (Direktschall- und Flankendämm-Maße) Bilanzierung des Schallübertragung Rechnerischer Nachweis auf der Grundlage der DIN EN 12354 61
Resümee Ergebnis basiert auf - Materialauswahl und deren Qualitäten Außenwände im Geschosswohnungsbau erhöhter Schallschutz üblicher Schallschutz POROTON-S 11 Planziegel-T 14 Planziegel-T 500 62
Resümee Ergebnis basiert auf - Detailausbildungen Trennwandanschluss im Geschosswohnungsbau Haustrennwände 63
Resümee Ergebnis basiert auf - Überwachung der Ausführungsqualität 64
Resümee POROTON-S 11-30,0/36,5 Ziegel, für jede Anforderung die optimale Lösung 65
Müller-BBM GmbH Robert-Koch-Straße 11 82152 Planegg/München www.muellerbbm.de Kontakt 66 Berlin Dresden Frankfurt Gelsenkirchen Hamburg Köln Nürnberg Stuttgart