Stefanie Neumann Edition der Galerie Kruse Flensburg 2012
Radierungen 2012
A message from the past or the Return of the Fabulous Rätselman von Dr. Thomas Neumann
Wirklichkeit ist immer in Zeichen codiert. Die Interpretation der Zeichen wird zur individuellen Welt mit ihren hermetischen Zeichensystemen. Begrenzt oder offen, je nach Komplexität und Verfügbarkeit der vorhandenen Dechiffrierungsysteme. In der modernen Kunst sind dies oft die individuellen Zeichensysteme der Künstler. Dabei kann die Chiffrierung bis zur Unverständlichkeit voranschreiten. Die Gegenwart von Codierungssystemen ist alltäglich und auf allen Ebenen des individuellen Lebens und der kollektiven Gesellschaft vorhanden. Sie dienen in ihrer Einzigartigkeit als identitätsstiftend, individualisierend und als Grundlage für eigene Zeichensysteme vor allem in der bildenden Kunst. Dass hierbei auch auf einen mythischen Hintergrund zurückgegriffen und archaische Zeichenreservoirs als Bezugssysteme und Modelle fungieren, belegt die kulturwissenschaftliche Erforschung der Relationen und Wechselwirkungen zwischen Mythos und Gegenwart in vielfältigen Untersuchungen. Die Auseinandersetzung mit individuellen Zeichensystemen gehört damit zum existentiellen Grundbedürfnis eines Künstlers. Wenn dann wie bei Neumann diese Auseinandersetzung auf familienhistorisches Material zurückgreift und Aufzeichnungen aus dem Familienarchiv auswertet, wird die individuelle persönliche Geschichte zum Austragungsort einer Korrespondenz mit der Vergangenheit. Die teilweise kryptischen, in Druckschrift, mit Großbuchstaben, in Kurrent und deutscher Schreibschrift, sogenannter Süterlin, verfassten Notizbücher ihres Großvaters basieren auf einem individuellen Zeichensystem,
jeder Handschriftentyp ist mit besonderer Bedeutung versehen, verschiedene Zusammenstellungen korrelieren untereinander und Verweise innerhalb des Aufzeichnungssystems verlieren sich in ihren Bezügen auf nicht mehr erhaltene Aufzeichnungen. In den für die vorliegende Graphikserie ausgewählten Vorlagen sind die Notizen enthalten, die zur Lösung klassischer, amerikanischer, Silben- und anderen Kreuzworträtseln genutzt wurden. Die Codierung von Wirklichkeit und Welt in inhaltliche Kurzformen und die Aufbreitung der Lösungsmöglichkeiten in einem eigenen graphisch orientierten System finden ihre Entsprechung in der Verwendung der einerseits großflächigen, ganzseitigen Wiedergabe der Notate, andererseits durch die Auswahl einzelner Wortbruchstücke und Schlagworte, die wieder den Bogen zu einer inhaltlich orientierten Popkultur schlagen, Ikonen neben nicht mehr konformen Begriffen und Banalitäten stellen die darin wieder eine neue Dimension der Poesie verbergen: Greta Garbo, Bratfleischklösschen und die ganz und gar seitenverkehrte Pelerine. Dieser neue Erzählstil, der sich der Symbolik einer Popkultur bedient, deren eigentlicher Höhepunkt mit Andy Warhols Factory schon überschritten war, nimmt die Funde in den Archiven der eigenen Seele und der eigenen Vergangenheit ernst und versucht einen Dialog aufzunehmen, einen Dialog über Dinge, die in uns verborgen sind und die die Möglichkeit geben, eigene und fremde Gespenster zu bannen. Das ist die Nachricht, die der Fabulous Rätselman durch die Zeit in die Gegenwart schicken kann. Sie zu hören und zu verstehen ist an uns.
Rose.Ran Fotoradierung, Chine-Collé Stahl: 22,5 x 16 cm Papier: 65 x 50 cm Probedruck
Holunder Fotoradierung, Chine Collé, Hoch-und Tiefdruck Stahl: 22,5 x 16 cm Papier: 65 x 50 cm 1/1 Auflage: 35 Probedruck
Geduld 2000 Fotoradierung, Hoch- und Tiefdruck Stahl: 43,5 x 79 cm Papier: 76 x 107 cm Auflage: 35
von den Blumen zum Mischen der Farben
vom Farbabstrich zum Andruck
grosses Blumenblatt Fotoradierung Hoch- und Tiefdruck Detail Stahl: 1,66 x 80 cm Papier: 1,90 x 80 cm Auflage: 25
Satzzeichen Gedankenstrich Fotoradierung, Hoch- und Tiefdruck Zink, Stahl: 91 x 45 cm Papier: 76 x 107 cm Auflage: 40
Flieder Tiefdruck, Chine Collé, Zeichnung, 2 Farbvarianten Stahl: 32 x 18 cm Papier: 65 x 50 cm Auflage: 35
Seemannsgruß Ahoi Fotoradierung,Tiefdruck, Chine Collé, Seekarten Stahl: 99 x 44 cm Papier: 76 x 107 cm Auflage: 6, Druckvariationen
Firmament Himmel 2000 Fotoradierung, Tiefdruck Stahl: 99 x 44 cm Papier: 76 x 107 cm Auflage: 40
Holunder Fotoradierung, Chine Collé, Tiefdruck Stahl: 22,5 x 16 cm Papier: 65 x 50 cm Auflage: 45
Eisbär 2000 Fotoradierung, Hoch- und Tiefdruck Stahl: 99 x 44 cm Papier: 76 x 107 cm Auflage: 40, Farbvariationen
Zusammenarbeit mit der Kupferdruckerei Jäger, Berlin Aril - Mai 2012
Andruck, Farbfindung, Drucken der Auflage
Rain Fotoradierung, Hoch- und Tiefdruck, Zeichnung, Druckvariationen Stahl: 21,5 x 16 cm Papier: 65 x 50 cm Auflage: 45
Rain Farbvariation
Geduld 2000 Fotoradierung, Tiefdruck Stahl: 99 x 44 cm Papier: 76 x 107 cm
Holunder Fotoradierung, Chine Collé, Hoch-und Tiefdruck Stahl: 22,5 x 16 cm Papier: 65 x 50 cm
1/1 Auflage: 35 1/1 Probedruck 1/1 Auflage: 35
Lusche Aus Wikipedia, dem freien Wörterbuch Lusche ( Deutsch ) Bedeutung: Kartenspiel: Spielkarten, die bei der Auszählung keine Punkte bringen ( 7er, 8er, 9er ) eine Person die keine Funktion erfüllt, zu nichts oder wenig zu gebrauchen ist Synonyme: Niete, Pfeife, Versager Beispiele: Die Luschen werden nicht mitgezählt. Was erwartest du? Das ist halt eine Lusche. Abgeleitete Begriffe: luschig
Joker Hoch- und Tiefdruck,Chine Collé Stahl: 47,5 x 17 cm Papier: 65 x 50 cm Auflage: 35
Romeo + Julia Fotoradierung Hoch- und Tiefdruck Detail Stahl: 1,66 x 44 cm Papier: 1,90 x 80 cm Probedruck
Dank: Meiner Familie: für soviel Geduld und Support. Dank meinem Bruder Thomas Neumann, der meine Gedanken immer wieder in treffende Worte fasst. Kupferdruckerei Detlef und Manuela Jäger fürs professionelle Drucken und die technischen Tips. Manuela Jäger für alle Hinweise bei der Postprintproduktion. Berlin, September 2012
Impressum: Stefanie Neumann, Galerie Kruse, Rotestrasse 22, 24937 Flensburg
www.stefanieneumann.de