Lehrplan Grundlagenfach Französisch

Transkript

1 toto corde, tota anima, tota virtute Von ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft Lehrplan Grundlagenfach Französisch A. Stundendotation Klasse Wochenstunden B. Didaktische Konzeption Die französische Sprache ist ein wichtiges internationales Verständigungsmittel und schweizerische Nationalsprache. Als solche leistet sie einen wichtigen Beitrag an die nationale Verständigung und Identität. In der direkten Kontaktnahme und Auseinandersetzung mit der lebendigen Wirklichkeit der französischsprachigen Welt erwerben die Schülerinnen und Schüler die vier Grundfertigkeiten jeder Kommunikation: das Hör- und Leseverstehen, den mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Der gymnasiale Französischunterricht räumt neben dem kommunikativen auch dem kognitiv- diskursiven, dem soziokulturellen und subjektiv-emotionalen Aspekt des Spracherwerbs den gebührenden Platz ein. Die Schülerinnen und Schüler studieren und erörtern exemplarisch Kulturerzeugnisse der Gegenwart und der Vergangenheit. Diese erlauben es ihnen, die ästhetischen und emotionalen Dimensionen der französischsprachigen Welt mit ihrer eigenen, in Entwicklung begriffenen, kulturellen Identität in Beziehung zu setzen und sich so eine echte interkulturelle Kompetenz zu erwerben. C. Klassen-Lehrplan 3. Klasse 3.1. Hörverständnis Lehrbuchbegleitende Hörübungen in über alltägliche, deutlich und in angemessenem Tempo gesprochen Didaktisierte Hörtexte allgemein verstehen 3.2. Leseverständnis Lesen von längeren, vereinfachten Texten mit zum Teil unbekanntem Wortschatz und unbekannten Strukturen können Korrektes Lesen (Intonation, Rhythmus) von vereinfachten Texten Globales Verständnis vereinfachter Texte 3.3. Mündlicher Ausdruck Kurze Diskussionen und Redebeiträge mit bekannten Strukturen Meinungen äussern (z.b. Vermutungen, Bewunderung, Missfallen, Gefallen), Gefühle ausdrücken, einfache Sachverhalte und Situation beschreiben Einfache Zusammenfassungen

2 Rollenspiele Einfache Präsentationen Anwendung der entsprechenden Redeakte in simulierten Alltagssituationen 3.4. Schriftlicher Ausdruck Schreiben von einfachen, zusammenhängenden Texten Übersetzung deutscher Sätze mit bekanntem Vokabular und bekannter Kürzere Sachverhalte, einfache Gedanken schriftlich verfassen (z.b. erste Briefe, kurze Zusammenfassungen) Fragen zu Texten beantworten können Einfache deutsche Sätze übersetzen 3.5., Wortschatz alische Strukturen des verwendeten Lehrmittels Die im Lehrmittel vermittelten Strukturen anwenden können 3.6 Literatur, Kultur Längere, vereinfachte authentische Texte mit zum Teil unbekanntem Wortschatz und unbekannten Strukturen Vereinfachte Texte global verstehen, zusammenfassen und darüber sprechen Einfache Erzeugnisse über verschiedene geographische und soziokulturelle Aspekte des französischsprachigen Raums verstehen 4. Klasse 4.1. Hörverständnis Hörtexte und Sprechsituationen über alltägliche und bekannte in Lehrbuchbegleitende Hörübungen Verstehen eines Alltagsgesprächs in, wenn das Gesprächsthema bekannt ist Redebeiträge und Präsentationen mit einfacher Struktur verstehen 4.2. Leseverständnis Lesen von vereinfachten oder leichteren authentischen Texten Einfachere literarische Texte Die wesentlichen Punkte der vermittelten Texte verstehen, zusammenfassen und darüber sprechen können Mündlicher Ausdruck Diskussionen über alltägliche mit bekanntem Wortschatz und bekannten Strukturen Verschiedene Gesprächssituationen Präsentationen Diskussionen über Lektüren An längeren Gesprächen teilnehmen Sich in verschiedenen Gesprächssituationen zurechtfinden (Stellung beziehen, Meinungen äussern und Gefühle und Kritik formulieren) Ausgewählte Hörtexte in normalem Sprechtempo zusammenfassen und dazu Stellung beziehen können Einfachere literarische Texte zusammenfassen

3 4.4. Schriftlicher Ausdruck Verfassen von unterschiedlichen Texten mit weitgehend bekanntem Wortschatz und bekannten Strukturen. Übersetzung deutscher Sätze mit bekanntem Vokabular und bekannter. Kurze zusammenhängende Texte über alltägliche Dinge und Ereignisse schreiben können Fragen zu längeren Sachtexten und zu vereinfachten literarischen Texten beantworten Längere Texte zusammenfassen Deutsche Sätze mit bekanntem Wortschatz und grammatikalischen Strukturen übersetzen 4.5., Wortschatz Abschluss der Grundgrammatik (Lehrwerk) Arbeit mit Wörterbüchern Arbeit mit ein- und zweisprachigen Wörterbüchern 4.6. Literatur, Kultur Einfachere literarische Texte wie Novellen und Erzählungen (auch einfachere Originaltexte) Einfache literarische Texte verstehen und darüber sprechen (Basis ist der Grundwortschatz) Erweiterte Kenntnisse zum französischsprachigem Raum 5. Klasse 5.1. Hörverständnis Authentische, klar strukturierte Hörtexte in Videodokumente und andere Medienprodukte Längere Präsentationen in Zusammenhängendes Verständnis der wesentlichen Punkte auch in längeren Hörtexten in Längere Redebeiträge und Präsentationen verstehen Globales Verständnis von kürzeren und längeren Videosequenzen 5.2. Leseverständnis Lesen von Originaltexten mit zum Teil unbekanntem Wortschatz und unbekannten Strukturen Artikel zu aktuellen, landesspezifischen Selbständiges lesen, analysieren und zusammenfassen von verschiedensten Originaltexten 5.3. Mündlicher Ausdruck Diskussionen über Alltagssituationen mit komplexerem Wortschatz Diskussionen über literarische Texte Kurzreferate zu verschiedenen Vorträge In Diskussionen klar Position beziehen und diese verteidigen Ansichten begründen und darlegen Über literarische Texte diskutieren Beim Zuhören Notizen machen

4 5.4. Schriftlicher Ausdruck Verschiedene Texte verfassen Argumentative Texte Übersetzung komplexerer deutscher Sätze mit allen bekannten Strukturen Aufsätze Fähigkeit, beim Zuhören sinnvolle Notizen zu machen Fragen zu längeren Sachtexten und zu literarischen Texten beantworten Längere Texte zusammenfassen. Komplexere deutsche Sätze mit bekanntem Wortschatz und grammatikalischen Strukturen übersetzen 5.5., Wortschatz Wiederholung, Festigung und Erweiterung der wichtigsten Kapitel der Maturaprüfungen Die wichtigsten Sprachregister situationsadäquat anwenden Fähigkeit, auch komplexere, zeitlich länger dauernde Examen, die verschiedene Kenntnisse überprüfen, zu bewältigen 5.6. Literatur, Kultur Romanverfilmungen Erzähltheoretische Grundbegriffe Literarische Texte der Vergangenheit und der Gegenwart Fähigkeit, auch literarische Werke sowie anspruchsvollere Sachtexte kritisch zu lesen, sie in ihrer Eigenart zu erfassen, in ihren historischen und sozialen Bezügen zu verstehen und interdisziplinäre Zusammenhänge herzustellen Erweiterung und Vertiefung der persönlichen Kenntnisse zum französischsprachigem Raum Elementare Kenntnisse literarischer Epochen 6. Klasse 6.1. Hörverständnis Authentische, komplexere Hörtexte in Videodokumente und andere Medienprodukte Komplexere Präsentationen in Vorträge, Präsentationen Diskussionen Verstehen, was man in der sagt Auch längere Sequenzen inhaltlich verstehen Dokumente aus französischsprachigen Medien weitgehend verstehen und kritisch reflektieren können 6.2. Leseverständnis Lesen von anspruchsvolleren originalen Literaturerzeugnissen Artikel zu aktuellen, landesspezifischen Selbständiges lesen, analysieren und zusammenfassen von verschiedensten Originaltexten 6.3. Mündlicher Ausdruck

5 Komplexere Diskussionen über aktuelle und literarische Texte Längere Präsentationen auch literarischer Vorträge Spontane und fliessende Äusserungen in Diskussionen Interpretieren und analysieren von literarischen Originaltexten Korrekte mündliche Anwendung der grundlegenden syntaktischen und morphologischen Strukturen 6.4. Schriftlicher Ausdruck Verschiedene Texte verfassen Argumentative Texte Übersetzung komplexer deutscher Sätze mit allen bekannten Strukturen Aufsätze Zu vielfältigen grammatisch korrekte und klar formulierte Texte verfassen Fragen zu längeren Sachtexten und zu literarischen Texten beantworten. Längere Texte zusammenfassen. Komplexe deutsche Sätze übersetzen 6.5., Wortschatz Wiederholung, Festigung und Erweiterung der wichtigsten Kapitel der Ausbau und Vertiefung des Wortschatzes Die wichtigsten Sprachregister situationsadäquat anwenden 6.6 Literatur, Kultur Romanverfilmungen Literarische Texte der Vergangenheit und der Gegenwart Fähigkeit, auch literarische Werke sowie anspruchsvollere Sachtexte kritisch zu lesen, sie in ihrer Eigenart zu erfassen, in ihren historischen und sozialen Bezügen zu verstehen und interdisziplinäre Zusammenhänge herzustellen Erweiterung und Vertiefung der persönlichen Kenntnisse zum französischsprachigem Raum Elementare Kenntnisse literarischer Epochen Selbständiges Erarbeiten von literarischen Werken in Hinblick auf die Matura