Departement Volksund Landwirtschaft Obstmarkt 1 www.ar.ch/wirtschaft, An die Mitglieder des Industrievereins sowie weitere interessierte Unternehmer und Unternehmerinnen Tel. 071 353 64 38 Fax 071 353 62 59 Karin.Jung@ar.ch Herisau, 22. Februar 2010 INFORMATIONSVERANSTALTUNG FRAGEN AN EXPERTEN Sehr geehrte Damen und Herren Nach der ersten, erfolgreichen Durchführung der gemeinsamen Veranstaltung des Amtes für Wirtschaft und des Industrievereins unter dem Titel Fragen an Experten vom vergangenen September mit Dr. Jean-Pierre Jetzer freut es uns, Sie erneut zu einer Veranstaltung einladen zu dürfen. Das Thema der nächsten Veranstaltung Fragen an Experten ist die Nanotechnologie. Die Nanotechnologie ist nicht nur ein weiterer Schritt in der Miniaturisierung, sondern verhilft durch verbesserte und neue Produkte zu Innovation und Wertschöpfung. Auch in unserem Kanton und der Region beschäftigen sich zahlreiche Unternehmen und Forschungsinstitute erfolgreich mit Nanotechnologie. Nano-Cluster Bodensee Das seit 2004 laufende Projekt "Nano-Cluster Bodensee" hat sich zu einem engen Kompetenznetzwerk von Unternehmen und Wissenschaft entwickelt, aus dem innovative Ideen und Produkte hervorgehen. Der Nano- Cluster Bodensee ist ein branchenübergreifendes Netzwerk von weit über 70 Unternehmen sowie Forschungsund Entwicklungseinrichtungen in der Euregio Bodensee, die Mikro- und Nanotechnologie für überlegene Produkte und Prozesse einsetzen und weiter entwickeln. Seit dem vergangenen Jahr unterstützt auch der Kanton Appenzell Ausserrhoden den Nano-Cluster Bodensee. Der Kanton erhofft sich dadurch den Unternehmen den Zugang zur Nanotechnologie zu erleichtern. Was hat dies für Unternehmer und Unternehmerinnen in Appenzell Ausserrhoden zu bedeuten? In den nächsten Jahren werden praktisch alle Bereiche der verarbeitenden Industrie mit Nanotechnologie konfrontiert. Nicht zuletzt auch weil enorme Mittel in die Nano-Forschung investiert werden, ist es wichtig, sich auf dem aktuellen Stand zu halten. Viele regionale KMU sind in Marktnischen im In- und im Ausland erfolgreich. Erreichte Positionen müssen abgesichert und ausgebaut werden. Für Unternehmer geht es deshalb darum, neben dem Potential auch das Seite 1 /3
Machbare zu erkennen, so dass durch geschickte Umsetzung von Nanotechnologie in Produkten Wettbewerbsvorteile erreicht werden. Wo stehen wir heute und welche Möglichkeiten bieten sich unseren KMUs, vom Stand der Technik zu profitieren? Diese Fragen werden Ihnen unsere Experten Herr Dr. Jörg Güttinger, Geschäftsführer Nano-Cluster Bodensee und Herr Prof. André Bernard, Mitglied des Vorstands Nano-Cluster Bodensee, Leiter Institut für Mikround Nanotechnologie, Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB beantworten. Das AR und der Industrieverein AR freuen sich, Sie zu zur Informationsveranstaltung Fragen an Experten wie folgt einladen zu dürfen: Termin Mittwoch, 14. April 2010 Zeit 16.00 Uhr Ort Schulungsraum Varioprint AG, Mittelbissaustrasse 9, 9410 Heiden, www.varioprint.ch Referenten Dr. Jörg Güttinger, Geschäftsführer Nano-Cluster Bodensee, Lerchenfeldstr. 5, 9014 St. Gallen, Tel. 071 274 73 84, www.ncb.ch Prof. André Bernard, Mitglied des Vorstands Nano-Cluster Bodensee, Leiter Institut für Mikround Nanotechnologie, Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB Programm 16.00 Uhr Eintreffen der Gäste 16.15 Uhr Begrüssung durch Felix Betschon, vario-optics AG Firmenbesichtigung Varioprint AG / vario-optics AG 17.00 Uhr Begrüssung durch Regierungsrätin Marianne Koller-Bohl 17.10 Uhr Nano-Cluster Bodensee - Unternehmen und Forschungsinstitute nutzen Nanotechnologie: Technologieumsetzung im Spannungsfeld zwischen Trend und Wertschöpfung 18.00 Uhr Fragen / Diskussion 18.30 Uhr Apéro Wir bitten Sie, uns den beiliegenden Anmeldetalon bis spätestens Dienstag, 6. April 2010 zu retournieren. Besten Dank! Wir freuen uns auf einen interessanten Abend. Freundliche Grüsse Industrieverein AR Leiterin Hans Altherr Präsident Beilage - Anmeldetalon Seite 2 /3
/ Wirtschaftsförderung Frau Regierungsgebäude FAX 071 353 62 59 oder per E-Mail: Karin.Jung@ar.ch ANTWORTTALON: INFORMATIONSVERANSTALTUNG FRAGEN AN EXPERTEN Ja, mich interessieren die Möglichkeiten der Nanotechnologie und des Nano-Cluster Bodensee. Gerne nehme ich an der Informationsveranstaltung Fragen an Experten teil. Ich melde folgende Personen an: Ich bin leider an diesem Termin verhindert. Bitte senden Sie mir nach der Veranstaltung die Unterlagen. Ich bin leider an diesem Termin verhindert. Bitte senden Sie den Talon bis spätestens Dienstag, 6. April 2010 an obenstehende Adresse zurück. Ort, Datum:. Name:. Unterschrift: Seite 3 /3
Departement Volksund Landwirtschaft Obstmarkt 1 www.ar.ch/wirtschaft, An die Mitglieder des Industrievereins sowie weitere interessierte Unternehmer und Unternehmerinnen Tel. 071 353 64 38 Fax 071 353 62 59 Karin.Jung@ar.ch Herisau, 22. Februar 2010 INFORMATIONSVERANSTALTUNG FRAGEN AN EXPERTEN Sehr geehrte Damen und Herren Nach der ersten, erfolgreichen Durchführung der gemeinsamen Veranstaltung des Amtes für Wirtschaft und des Industrievereins unter dem Titel Fragen an Experten vom vergangenen September mit Dr. Jean-Pierre Jetzer freut es uns, Sie erneut zu einer Veranstaltung einladen zu dürfen. Das Thema der nächsten Veranstaltung Fragen an Experten ist die Nanotechnologie. Die Nanotechnologie ist nicht nur ein weiterer Schritt in der Miniaturisierung, sondern verhilft durch verbesserte und neue Produkte zu Innovation und Wertschöpfung. Auch in unserem Kanton und der Region beschäftigen sich zahlreiche Unternehmen und Forschungsinstitute erfolgreich mit Nanotechnologie. Nano-Cluster Bodensee Das seit 2004 laufende Projekt "Nano-Cluster Bodensee" hat sich zu einem engen Kompetenznetzwerk von Unternehmen und Wissenschaft entwickelt, aus dem innovative Ideen und Produkte hervorgehen. Der Nano- Cluster Bodensee ist ein branchenübergreifendes Netzwerk von weit über 70 Unternehmen sowie Forschungsund Entwicklungseinrichtungen in der Euregio Bodensee, die Mikro- und Nanotechnologie für überlegene Produkte und Prozesse einsetzen und weiter entwickeln. Seit dem vergangenen Jahr unterstützt auch der Kanton Appenzell Ausserrhoden den Nano-Cluster Bodensee. Der Kanton erhofft sich dadurch den Unternehmen den Zugang zur Nanotechnologie zu erleichtern. Was hat dies für Unternehmer und Unternehmerinnen in Appenzell Ausserrhoden zu bedeuten? In den nächsten Jahren werden praktisch alle Bereiche der verarbeitenden Industrie mit Nanotechnologie konfrontiert. Nicht zuletzt auch weil enorme Mittel in die Nano-Forschung investiert werden, ist es wichtig, sich auf dem aktuellen Stand zu halten. Viele regionale KMU sind in Marktnischen im In- und im Ausland erfolgreich. Erreichte Positionen müssen abgesichert und ausgebaut werden. Für Unternehmer geht es deshalb darum, neben dem Potential auch das Seite 1 /3
Machbare zu erkennen, so dass durch geschickte Umsetzung von Nanotechnologie in Produkten Wettbewerbsvorteile erreicht werden. Wo stehen wir heute und welche Möglichkeiten bieten sich unseren KMUs, vom Stand der Technik zu profitieren? Diese Fragen werden Ihnen unsere Experten Herr Dr. Jörg Güttinger, Geschäftsführer Nano-Cluster Bodensee und Herr Prof. André Bernard, Mitglied des Vorstands Nano-Cluster Bodensee, Leiter Institut für Mikround Nanotechnologie, Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB beantworten. Das AR und der Industrieverein AR freuen sich, Sie zu zur Informationsveranstaltung Fragen an Experten wie folgt einladen zu dürfen: Termin Mittwoch, 14. April 2010 Zeit 16.00 Uhr Ort Schulungsraum Varioprint AG, Mittelbissaustrasse 9, 9410 Heiden, www.varioprint.ch Referenten Dr. Jörg Güttinger, Geschäftsführer Nano-Cluster Bodensee, Lerchenfeldstr. 5, 9014 St. Gallen, Tel. 071 274 73 84, www.ncb.ch Prof. André Bernard, Mitglied des Vorstands Nano-Cluster Bodensee, Leiter Institut für Mikround Nanotechnologie, Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTB Programm 16.00 Uhr Eintreffen der Gäste 16.15 Uhr Begrüssung durch Felix Betschon, vario-optics AG Firmenbesichtigung Varioprint AG / vario-optics AG 17.00 Uhr Begrüssung durch Regierungsrätin Marianne Koller-Bohl 17.10 Uhr Nano-Cluster Bodensee - Unternehmen und Forschungsinstitute nutzen Nanotechnologie: Technologieumsetzung im Spannungsfeld zwischen Trend und Wertschöpfung 18.00 Uhr Fragen / Diskussion 18.30 Uhr Apéro Wir bitten Sie, uns den beiliegenden Anmeldetalon bis spätestens Dienstag, 6. April 2010 zu retournieren. Besten Dank! Wir freuen uns auf einen interessanten Abend. Freundliche Grüsse Industrieverein AR Leiterin Hans Altherr Präsident Beilage - Anmeldetalon Seite 2 /3
/ Wirtschaftsförderung Frau Regierungsgebäude FAX 071 353 62 59 oder per E-Mail: Karin.Jung@ar.ch ANTWORTTALON: INFORMATIONSVERANSTALTUNG FRAGEN AN EXPERTEN Ja, mich interessieren die Möglichkeiten der Nanotechnologie und des Nano-Cluster Bodensee. Gerne nehme ich an der Informationsveranstaltung Fragen an Experten teil. Ich melde folgende Personen an: Ich bin leider an diesem Termin verhindert. Bitte senden Sie mir nach der Veranstaltung die Unterlagen. Ich bin leider an diesem Termin verhindert. Bitte senden Sie den Talon bis spätestens Dienstag, 6. April 2010 an obenstehende Adresse zurück. Ort, Datum:. Name:. Unterschrift: Seite 3 /3