Zubehör-Preisliste Liste de prix des accessoires

Seite / Page 1-2 Spannwerkzeuge / Accessoires pour serrer 2 Bohren-Fräsen / Percer - Fraiser 3-4 Kernlochbohrer / Fraiser Weldon 4-6 Metallsägen / Sciage métal 7 Drehen / Touner 8-9 Schleifen / Percer 9 Holz / Bois 10-12 Saugen / Aspirer P N Z Preisänderung / Changement de prix Neuer Artikel / Nouvel article Rabattstufen gemäss Preispolitik TOOL AG Rabais selon politique de vente TOOL AG Spannwerkzeuge / Accessoires pour serrer N 2013 Kreuztisch 130 x 507mm, T-Nuten 12mm Table croisée 130 x 507mm, avec rainures T 896.85 985.00 Z 2021 Schnellspann-Schraubstock Backenbreite Etau à serrage rapide largeur de mors 99.45 107.00 Z 105mm, mit Prismenbacke 105mm, avec mors à prismes 2022 Schnellspann-Schraubstock Backenbreite 156mm, mit Prismenbacke 2025 Maschinenschraubstock Backenbreite 156mm, mit Prismenbacke Etau à serrage rapide largeur de mors 156mm, avec mors à prismes Etau de machines avec largeur de mors 156mm, avec mors à prismes 260.20 280.00 Z 181.25 195.00 Z 2167 Kreuztisch mit Spannstock Etau sur table croisée 274.15 295.00 Z 9052 Spannschraubstock Backenbreite 75mm Etau de machines largeur de mors 75mm 31.60 34.00 Z 9053 Spannschraubstock Backenbreite 100mm Etau de machines largeur de mors 100mm 44.60 48.00 Z 9082 Maschinenschraubstock Backenbreite 85mm, mit Prismenbacke Etau de machines avec largeur de mors 85mm, avec mors à prismes 77.15 83.00 Z 9083 Maschinenschraubstock Backenbreite 105mm, mit Prismenbacke 9098 Maschinenschraubstock Backenbreite 130mm, mit Prismenbacke 9249 T-Nutenstein NW12, M10x50mm inkl. Mutter, Scheibe 9336 T-Nutenstein NW14, M12x63mm inkl. Mutter, Scheibe 9337 T-Nutenstein NW16, M14x63mm inkl. Mutter, Scheibe 9709 Universal-Maschinenschraubstock Backenbreite 87mm, vertikal schwenkbar 9728 Spannwerkzeug-Satz, NW14, M12, 52- teilig 9763 Spannwerkzeug-Satz NW12, M10, 52- teilig 9776 T-Nutenschraube NW12, M12x63mm inkl. Mutter, Scheibe 9779 T-Nutenschraube NW14, M12x63mm, inkl. Mutter, Scheibe Etau de machines avec largeur de mors 105mm, avec mors à prismes Etau de machines avec largeur de mors 130mm, avec mors à prismes Couliseau en T NW12mm, M10x50mm, incl. ecrou, rondelle Couliseau en T NW14mm, M12x63mm, incl. ecrou, rondelle Couliseau en T NW16mm, M14x63mm, incl. ecrou, rondelle Etau universel largeur de mors 87mm, inclinable de 0-90, avec mors à prismes Assortiment de cales de serrage NW14, M12, 52 pièces Assortiment de cales de serrage NW12, M10, 52 pièces Vis-Coulisseau en T 12mm, M12x63mm, incl. ecrou, rondelle Vis-Coulisseau en T 14mm, M12x63mm, incl. ecrou, rondelle 88.30 95.00 Z 120.80 130.00 Z 13.95 15.00 Z 14.85 16.00 Z 16.75 18.00 Z 184.95 199.00 Z 144.05 155.00 Z 134.75 145.00 Z 19.50 21.00 Z 23.25 25.00 Z 9850 Universal Rundtisch 150mm Table ronde universelle 150mm 511.15 550.00 Z 9851 Teilscheiben-Satz 3-teilig, zu 9850 Jeu de 3 plateaux diviseurs pour 9850 173.80 187.00 Z 9852 Futterflansch 138mm zu 9850 Flasque 138mm pour 9850 105.00 113.00 Z 9853 Reitstock zu 9850, Höhe 97-131mm Contre poupée pour 9850, haut. 97-131mm 213.75 230.00 Z 9854 Teilapparat inkl. Reitstock + 3 Teilscheiben Diviseur complet avec contre-poupée et je 985.15 1 060.00 Z de plateaux diviseurs 9856 Präzisionsschnellspann-Schraubstock Backenbreite 100mm, mit Prismenbacke Etau de précision à serrage rapide, largeur de mors 100mm, avec mors a prismes 514.00 553.00 Z 9908 Industrieschraubstock Backenbreite 100mm, drehbar 9909 Industrieschraubstock Backenbreite 152mm, drehbar Etau à fraiser largeur de mors 100mm, avec base pivotante Etau à fraiser largeur de mors 152mm, avec base pivotante 250.95 270.00 Z 729.55 785.00 Z 9910 Universal Rundtisch 250mm Table ronde universelle 250mm 1040.90 1 120.00 Z 9911 Teilscheiben-Satz 3-teilig zu 9910 Jeu de 3 plateaux diviseurs pour 9910 213.75 230.00 Z 9912 Reitstock zu 9910, Höhe 106-166mm Contre poupée pour 9910, 106-166mm 230.50 248.00 Z 9913 Futterflansch 170mm zu 9910 Flasque 170mm pour 9910 184.00 198.00 Z NO35-PM Seite / page

9915 Futterflansch zu Teilapparat 9854 Flasque pour appareil diviseur 9854 129.20 139.00 Z 9916 Dreibackendrehfutter 200mm zu 9910 Mandrin à trois mors 200mm pour 9910 455.40 490.00 Z 9938 T-Nutenstein NW10 M8x40mm inkl. Bolzen, Mutter,Scheibe 9965 T-Nutenstein NW18 16x63mm inkl. Bolzen, Mutter, Scheibe 9984 Industrieschraubstock Backenbreite 108mm, drehbar 9985 Industrieschraubstock Backenbreite 125mm, drehbar 10026 Spannwerkzeug-Satz NW16, M14, 52- teilig 9850A Universal Rundtisch 150mm, inkl. Dreibackenfutter Coulisseau en T 10mm, M8x40mm, incl. boulon fileté, ecrou, rondelle Coulisseau en T 18mm, M16x63mm, incl. boulon fileté, ecrou, rondelle Etau à fraiser largeur de mors 108mm, avec base pivotante Etau à fraiser largeur de mors 125mm, avec base pivotante Assortiment de cales de serrage NW16, M14, 52 pièces Table ronde universelle 150mm, incl. mandrin 3 mors 13.95 15.00 Z 21.40 23.00 Z 604.10 650.00 Z 297.40 320.00 Z 153.35 165.00 Z 1087.35 1 170.00 Z 9852A Futterflansch zu 9850 inkl. Zentrierung Flasque pour 9850 incl. centreur 213.75 230.00 Z 9855-1 Dreibackendrehfutter 125mm zu 9850 Mandrin à quatre mors 125mm pour 9850 515.80 555.00 Z 9910A Universal Rundtisch 250mm, inkl. Table ronde universelle 250mm, incl. 1928.45 2 075.00 Z Dreibackenfutter mandrin 3 mors 9915A Futterflansch zu 9910 inkl. Zentrierung Flasque pour table 9910 incl. centreur 223.05 240.00 Z Bohren - Fräsen / Percer - fraiser 2001 Gewindeschneidvorsatz M2 - M6, MK2 Système de taraudage M2 - M6, CM2 520.45 560.00 Z 2023 Gewindebohrerhalter 4-12mm, MK2 Mandrin de taraudage 4-12mm, CM2 125.45 135.00 Z 2024 Gewindebohrerhalter 13-20mm, MK3 Mandrin de taraudade 13-20mm, CM3 189.60 204.00 Z 2037 Kegeldorn MK1 / B16 Adaptateur CM1 / B16 17.65 19.00 Z 2046 Maschinenstand zu Tischbohrmaschinen Socle pour perceuses d établi 306.70 330.00 Z 2086 Austreibdorn zu Bohrmaschinen Chasse-outils pour perceuses 87.35 94.00 Z 2087 Reduzierhülse MK3 / MK2 Réduction CM3 / CM2 19.50 21.00 Z 2088 Reduzierhülse MK4 / MK2 Réduction CM4 / CM2 26.95 29.00 Z 2166 Spannzangenset ER 25 - MK2, 6-teilig 3- Jeu de 6 pinces ER 25 - CM2, de 3-16mm, en 367.10 395.00 Z 16mm, im Koffer, mit Halter und Schlüssel coffret, avec mandrin et clé 9164 Kegeldorn MK2 / B18 Adaptateur CM2 / B18 17.65 19.00 Z 9165 Kegeldorn MK3 / B18 Adaptateur CM3 / B18 22.30 24.00 Z 9167 Kegeldorn MK3 / B22 Adaptateur CM3 / B22 24.15 26.00 Z 9457 Schnellspannbohrfutter 3-16mm, B18 Mandrin à serrage rapide 3-16mm, B18 91.10 98.00 Z 9473 Schnellspannbohrfutter 0.5-13mm, B16 Mandrin à serrage rapide 0.5-13mm, B16 108.75 117.00 Z 9667 Spannzangenset ER 32 - MK3, 6-teilig 6-20mm, im Koffer, mit Halter und Schlüssel Jeu de 6 pinces ER 32 - CM3, de 6-20mm, en coffret, avec mandrin et clé 316.00 340.00 Z 9778 Kegeldorn MK3 / B16 Adaptateur CM3 / B16 20.45 22.00 Z 9841 Reduzierhülse MK4 / MK3 Reduction CM4 / CM3 27.90 30.00 Z 9877 Kegeldorn MK4 / B18 Adaptateur CM4 / B18 25.10 27.00 Z 9897 Halogen-Maschinenleuchte 230V, mit Lampe halogène 230V avec pied 167.30 180.00 Z Magnetfuss magnétique 9974 Maschinenstand zu Fräsmaschine FX 380C Socle pour fraiseuses FX 380C et FX 381C 418.20 450.00 Z 100188 Kegeldorn MK2 / B16 Adaptateur CM2 / B16 20.45 22.00 Z 100390 Schlüsselbohrfutter 0.5-13mm, B16 Mandrin 0.5-13mm B16 avec clé 36.25 39.00 Z 100392 Schlüsselbohrfutter 1.0-16mm, B16 Mandrin 1.0-16mm B16 avec clé 36.25 39.00 Z 100393 Schlüsselbohrfutter 1.0-16mm, B18 Mandrin 1.0-16mm, B18 avec clé 36.25 39.00 Z 100394 Schlüsselbohrfutter 1.0-13mm, 1/2 UNF Mandrin 1.0-13mm, 1/2 UNF 36.25 39.00 Z 100395 Bohrfutterschlüssel 6.2mm Clé de mandrin 6.2mm 4.65 5.00 Z 100396 Bohrfutterschlüssel 7.8mm Clé de mandrin 7.8mm 4.65 5.00 Z 944477 Auswurfkeil zu Bohrmaschinen Chasse-outils pour perceuses 6.05 6.50 Z 9846C Längsvorschubeinheit 230V, stufenlos Unitée d avance longitudinale 230V, à vitesse variable 1115.25 1200.00 Z Seite / Page 2

Kernlochbohrer / Fraiser WELDON 2169 Bohrfutteradapter 1/2 UNF zu MD-35 Adaptateur 1/2 UNF pour MD-35 15.90 17.00 C 2170 Bohrfutteradapter 1/2 UNF zu MD-50 Adaptateur 1/2 UNF pour MD-50 17.65 19.00 C 2171 Bohrfutteradapter 1/2 UNF, MK3 zu MD-75 Adaptateur 1/2 UNF, CM3 pour MD-75 91.10 98.00 C P 9500 Zentrier/Auswurfbolzen 80mm zu Kernbohrer bis 30mm P 9501 Zentrier/Auswurfbolzen 100mm zu Kernbohrer L=50mm Pointe de centrage 80mm pour mèche cloche L=30mm Pointe de centrage 100mm pour mèche cloche L=50mm 17.65 19.00 C 18.60 20.00 C 9504 Ansenker 10-40mm, Weldon 19, HSS 5%CO Foret aléseur 10-40mm, Weldon 19, HSS 46.45 50.00 C P 9512 Kernbohrer 12mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 12mm L=25mm Weldon 72.75 78.00 C 9513 Kernbohrer 13mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 13mm L=25mm Weldon 73.40 79.00 C 9514 Kernbohrer 14mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 14mm L=25mm Weldon 65.05 70.00 C 9515 Kernbohrer 15mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 15mm L=25mm Weldon 79.95 86.05 C 9516 Kernbohrer 16mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 16mm, L=25mm Weldon 79.00 85.00 C 9517 Kernbohrer 17mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 17mm, L=25mm Weldon 82.70 89.00 C 9518 Kernbohrer 18mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 18mm, L=25mm Weldon 76.20 82.00 C 9519 Kernbohrer 19mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 19mm, L=25mm Weldon 87.35 94.00 C 9520 Kernbohrer 20mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 20mm, L=25mm Weldon 92.00 99.00 C 9521 Kernbohrer 21mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 21mm, L=25mm Weldon 96.65 104.00 C 9522 Kernbohrer 22mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 22mm, L=25mm Weldon 94.80 102.00 C 9523 Kernbohrer 23mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 23mm, L=25mm Weldon 105.00 113.00 C 9524 Kernbohrer 24mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 24mm, L=25mm Weldon 108.75 117.00 C 9525 Kernbohrer 25mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 25mm, L=25mm Weldon 112.45 121.00 C 9526 Kernbohrer 26mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 26mm, L=25mm Weldon 109.65 118.00 C 9527 Kernbohrer 27mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 27mm, L=25mm Weldon 116.15 125.00 C 9528 Kernbohrer 28mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 28mm, L=25mm Weldon 123.60 133.00 C 9530 Kernbohrer 30mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 30mm, L=25mm Weldon 133.85 144.00 C 9532 Kernbohrer 32mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 32mm, L=25mm Weldon 144.05 155.00 C 9534 Kernbohrer 34mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 34mm, L=25mm Weldon 171.95 185.00 C 9535 Kernbohrer 35mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 35mm, L=25mm Weldon 197.95 213.00 C 9536 Kernbohrer 36mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 36mm, L=25mm Weldon 200.75 216.00 C 9538 Kernbohrer 38mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 38mm, L=25mm Weldon 209.10 225.00 C 9540 Kernbohrer 40mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 40mm, L=25mm Weldon 219.35 236.00 C 9542 Kernbohrer 42mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 42mm, L=25mm Weldon 243.50 262.00 C 9544 Kernbohrer 44mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 44mm, L=25mm Weldon 253.70 273.00 C 9545 Kernbohrer 45mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 45mm, L=25mm Weldon 274.15 295.00 C 9546 Kernbohrer 46mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 46mm, L=25mm Weldon 285.30 307.00 C 9548 Kernbohrer 48mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 48mm, L=25mm Weldon 296.45 319.00 C 9549 Kernbohrer 49mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 49mm, L=25mm Weldon 312.25 336.00 C 9550 Kernbohrer 50mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 50mm, L=25mm Weldon 314.15 338.00 C 9555 Kernbohrer 55mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 55mm, L=25mm Weldon 552.05 594.00 C 9560 Kernbohrer 60mm, L=25mm Weldon 19mm Mèche cloche 60mm, L=25mm Weldon 731.40 787.00 C 9561 Kernbohrer 61mm, L=25mm Weldon 32mm Mèche cloche 61mm, L=25mm Weldon 725.85 781.00 C 9565 Kernbohrer 65mm, L=25mm Weldon 32mm Mèche cloche 65mm, L=25mm Weldon 789.95 850.00 C 9570 Kernbohrer 70mm, L=25mm Weldon 32mm Mèche cloche 70mm, L=25mm Weldon 1 143.10 1 230.00 C 9575 Kernbohrer 75mm, L=25mm Weldon 32mm Mèche cloche 75mm, L=25mm Weldon 1254.65 1 350.00 C 9956 Kernbohrersatz 6-teilig, L=30mm, Weldon Jeu de 6 mèches cloches, L-30mm 413.55 445.00 C 9513-50 Kernbohrer 13mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 13mm L=50mm Weldon 85.50 92.00 C 9514-50 Kernbohrer 14mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 14mm L=50mm Weldon 87.35 94.00 C 9515-50 Kernbohrer 15mm L=50mm, Weldon 19mm Mèche cloche 15mm L=50mm Weldon 118.95 128.00 C 9516-50 Kernbohrer 16mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 16mm, L=50mm Weldon 109.65 118.00 C 9517-50 Kernbohrer 17mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 17mm, L=50mm Weldon 131.05 141.00 C 9518-50 Kernbohrer 18mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 18mm, L=50mm Weldon 108.75 117.00 C 9519-50 Kernbohrer 19mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 19mm, L=50mm Weldon 135.70 146.00 C Seite / page 3

Metallsägen / Sciage métal Seite / Page 4 9520-50 Kernbohrer 20mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 20mm, L=50mm Weldon 134.75 145.00 C 9521-50 Kernbohrer 21mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 21mm, L=50mm Weldon 141.25 152.00 C 9522-50 Kernbohrer 22mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 22mm, L=50mm Weldon 138.50 149.05 C 9524-50 Kernbohrer 24mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 24mm, L=50mm Weldon 156.15 168.00 C 9525-50 Kernbohrer 25mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 25mm, L=50mm Weldon 160.80 173.00 C 9526-50 Kernbohrer 26mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 26mm, L=50mm Weldon 160.80 173.00 C 9527-50 Kernbohrer 27mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 27mm, L=50mm Weldon 181.25 195.00 C 9528-50 Kernbohrer 28mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 28mm, L=50mm Weldon 181.25 195.05 C 9530-50 Kernbohrer 30mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 30mm, L=50mm Weldon 191.45 206.00 C 9531-50 Kernbohrer 31mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 30mm, L=50mm Weldon 217.45 234.00 C 9532-50 Kernbohrer 32mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 32mm, L=50mm Weldon 204.45 220.00 C 9535-50 Kernbohrer 35mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 35mm, L=50mm Weldon 223.05 240.00 C 9540-50 Kernbohrer 40mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 40mm, L=50mm Weldon 261.15 281.00 C 9545-50 Kernbohrer 45mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 45mm, L=50mm Weldon 312.25 336.00 C P 9550-50 Kernbohrer 50mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 50mm L=50mm Weldon 398.70 429.00 C 9555-50 Kernbohrer 55mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 55mm, L=50mm Weldon 624.55 672.00 C 9560-50 Kernbohrer 60mm, L=50mm Weldon 19mm Mèche cloche 60mm, L=50mm Weldon 710.95 765.00 C 9570-50 Kernbohrer 70mm, L=55mm Weldon 32mm Mèche cloche 70mm, L=55mm Weldon 1 236.05 1 330.00 C 9575-50 Kernbohrer 75mm, L=50mm Weldon 32mm Mèche cloche 75mm, L=50mm Weldon 1 382.90 1 488.00 C N 9525-75 Kernbohrer 25mm, L=75mm Weldon 19mm Mèche cloche 25mm, L=70mm Weldon 398.70 429.00 C 2002 Rollenbock 1200 kg, verstellbar von 560-830mm, Rollenbreite 365mm 2003 Rollenbock 1200 kg, verstellbar von 800-1160mm, Rollenbreite 365mm 2017 Zufuhrrollbahn 322 x 2000mm, verstellbar von 885-905mm 2020 Längenmessbahn 360x3000mm, verstellbar von 650-950mm 2041 Zufuhrrollbahn 460x2000mm, verstellbar von 750-850mm, Breite 460mm 2043 Längenmessbahn 400x1000mm, verstellbar von 750-850mm, Breite 400mm Servante à rouleau 1200 kg, réglable de 560 à 830mm, largeur 365mm Servante à rouleau 1200 kg, réglable de 800-1160mm, largeur 365 mm Table d amenage 322x2000mm, réglable de 885-905mm, largeur 322mm Table de mesure 360x3000mm, réglable de 650-950mm, largeur 360mm Table d amenage 460x2000mm, réglable de 750-850mm, largeur 460mm Table de mesure 400x1000mm, réglable de 750-850mm, largeur 400mm 397.40 320.00 Z 395.00 425.00 Z 627.30 674.95 Z 1784.40 1920.00 Z 1879.2 2022.00 Z 1036.25 1115.00 Z 2053 Sägeband 4100 x 34 x 1.1mm, 5/8 M42 Ruban 4100x34x1.1mm, 5/8D M42 148.70 160.00 Z 2054 Sägeband 4100 x 34 x 1.1mm, 4/6 M42 Ruban 4100x34x1.1mm, 4/6D M42 148.70 160.00 Z 2055 Sägeband 4100 x 34 x 1.1mm, 3/4 M42 Ruban 4100x34x1.1mm, 3/4D M42 148.70 160.00 Z 2067 Sägeband 3300 x 27 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 3300x27x0.9mm, 10/14D M42 131.05 141.00 Z 2068 Sägeband 3300 x 27 x 0.9mm, 6/10Z M42 Ruban 3300x27x0.9mm, 6/10D M42 131.05 141.00 Z 2069 Sägeband 3300 x 27 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 3300x27x0.9mm, 5/8D M42 131.05 141.00 Z 2070 Sägeband 3300 x 27 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 3300X27X0.9mm, 4/6D M42 131.05 141.00 Z 2071 Sägeband 3300 x 27 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 3300x27x0.9mm, 3/4D M42 131.05 141.00 Z 2072 Sägeband 2080 x 20 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 2080x20x0.9mm, 10/14D M42 76.20 82.00 Z 2073 Sägeband 2080 x 20 x 0.9mm, 6/10Z M42 Ruban 2080x20x0.9mm, 6/10 M42 76.20 82.00 Z 2074 Sägeband 2080 x 20 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 2080x20x0.9mm, 5/8D M42 76.20 82.00 Z 2075 Sägeband 2080 x 20 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 2080x20x0.9mm, 4/6D M42 76.20 82.00 Z 2076 Sägeband 2080 x 20 x 0.9mm, 4Z M42 Ruban 2080x20x0.9mm, 4D M42 76.20 82.00 Z 2079 Sägeband 2480 x 27 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 2480x27x0.9mm, 10/14D M42 80.85 87.00 Z 2080 Sägeband 2480 x 27 x 0.9mm, 6/104Z M42 Ruban 2480x27x0.9mm, 6/10D M42 80.85 87.00 Z 2081 Sägeband 2480 x 27 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 2480x27x0.9mm, 5/8D M42 80.85 87.00 Z 2082 Sägeband 2480 x 27 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 2480x27x0.9mm, 4/6D M42 80.85 87.00 Z 2083 Sägeband 2480 x 27 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 2480x27x0.9mm, 3/4D M42 80.85 87.00 Z 2090 Sägeband 3160 x 27 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 3160x27x0.9mm, 5/8D M42 117.10 126.00 Z 2091 Sägeband 3160 x 27 x 0.9mm, 6/10Z M42 Ruban 3160x27x0.9mm, 6/10D M42 117.10 126.00 Z 2092 Sägeband 3160 x 27 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 3160x27x0.9mm, 5/8 dents 117.10 126.00 Z

2093 Sägeband 3160 x 27 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 3160x27x0.9mm, 5/8D M42 117.10 126.00 Z 2094 Sägeband 3160 x 27 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 3160x27x0.9mm, 5/8D M42 117.10 126.00 Z P 2126 HM-Kreissägeblatt 185 x 2.0 x 20.0mm, Z48 Lame à pastilles carbure 185 x 2.0 x 30mm, 48 dents 88.30 95.00 Z 2129 Sägeband 3080 x 27 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 3080x27x0.9mm, 3/4D M42 113.40 122.00 Z 2130 Sägeband 3080 x 27 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 3080x27x0.9mm, 4/6D M42 113.40 122.00 Z 2131 Sägeband 3080 x 27 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 3080x27x0.9mm, 5/8D M42 113.40 122.00 Z 2132 Sägeband 3080 x 27 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 3080x27x0.9mm, 10/14D M42 113.40 122.00 Z 2146 Rollenbock 580-950mm verstellbar, 400mm Servante 580-950mm, L=400mm, 1 62.25 67.00 Z breit, 1 Rolle rouleau 2147 Rollenbock 640-950mm verstellbar, 400mm breit, 5 Rollen 2148 Rollenbock 560-950mm verstellbar, 330mm breit, Kombirollen Servante 640-950mm, L=400mm, 5 rouleaux Servante 560-950mm, L=330mm, rouleaux combinés 104.10 112.00 Z 76.20 82.00 Z 2154 2 Sägebänder 1735 x 13 x 0.65mm, 6/10Z M42 2 Rubans 1735x13x0.65mm, 6/10D M42 88.30 95.00 Z 2155 2 Sägebänder 1735 x 13 x 0.65mm, 8/12Z M42 2 Rubans 1735x13x0.65mm, 8/12D M42 88.30 95.00 Z 2156 2 Sägebänder 1735 x 13 x0.65mm, 10/14Z M42 2 Rubans 1735x13x0.65mm, 10/14D, M42 88.30 95.00 Z 2157 2 Sägebänder 1735 x 13 x 0.65mm, 18Z M42 2 Rubans 1735x13x0.65mm, 18D M42 88.30 95.00 Z 2168 Stickwachs 370Gr. Lubrification en barre 370gr. 26.00 28.00 Z 2181 Maschinenstand zu SY-250A Socle pour scie SY-250A 334.55 360.00 Z N 2201 2 Sägebänder 1440 x 13 x 0.65mm, 14Z M42 2 Rubans 1440x13x0.65mm, 14D M42 73.45 79.00 Z N 2202 2 Sägebänder 1440 x 13 x0.65mm, 10/14Z M42 2 Rubans 1440x13x0.65mm, 10/14D M42 73.45 79.00 Z N 2203 2 Sägebänder 1440 x 13 x 0.65mm, 8/12Z M42 2 Rubans 1440x13x0.65mm, 8/12D M42 73.45 79.00 Z 9120 HSS-Metallkreissägeblatt 200 x 1.8 x 32mm, Lame de scies à métaux 120D. 200x1.8x32mm 103.15 111.00 Z 9121 HSS-Metallkreissägeblatt 200 x 1.8 x 32mm, 9122 HSS-Metallkreissägeblatt 200 x 1.8 x 32mm, 9123 HSS-Metallkreissägeblatt 225 x 1.9 x 32mm, 9124 HSS-Metallkreissägeblatt 225 x 1.9 x 32mm, 9125 HSS-Metallkreissägeblatt 225 x 1.9 x 32mm, 9126 HSS-Metallkreissägeblatt 250 x 2.0 x 32mm, 9127 HSS-Metallkreissägeblatt 250 x 2.0 x 32mm, 9128 HSS-Metallkreissägeblatt 250 x 2.0 x 32mm, 9129 HSS-Metallkreissägeblatt 275 x 2.5 x 32mm, 9130 HSS-Metallkreissägeblatt 275 x 2.5 x 32mm, 9131 HSS-Metallkreissägeblatt 275 x 2.5 x 32mm, 9132 HSS-Metallkreissägeblatt 300 x 2.5 x 32mm, 9133 HSS-Metallkreissägeblatt 300 x 2.5 x 32mm, 9134 HSS-Metallkreissägeblatt 300 x 2.5 x 32mm, 9135 HSS-Metallkreissägeblatt 315 x 2.5 x 32mm, 9136 HSS-Metallkreissägeblatt 315 x 2.5 x 32mm, 9137 HSS-Metallkreissägeblatt 315 x 2.5 x 32mm, Lame de scies à métaux 160D. 200x1.8x32mm Lame de scies à métaux 200D 200x1.8x32mm Lame de scies à métaux 120D 225x1.9x32mm Lame de scies à métaux 160D 225x1.9x32mm Lame de scies à métaux 200D 225x1.9x32mm Lame de scies à métaux 120D 250x2.0x32mm Lame de scies à métaux 160D.250x2.0x32mm Lame de scies à métaux 200D 250x2.0x32mm Lame de scies à métaux 120D. 275x2.5x32mm Lame de scies à métaux 160D 275x2.5x32mm Lame de scies à métaux 200D 275x2.5x32mm Lame de scies à métaux 120D 300x2.5x32mm Lame de scies à métaux 160D 300x2.5x32mm Lame de scies à métaux 200D 300x2.5x32mm Lame de scies à métaux 120D 315x2.5x32mm Lame de scies à métaux 160D 315x2.5x32mm Lame de scies à métaux 200D 315x2.5x32mm 103.15 111.00 Z 103.15 111.00 Z 126.40 136.00 Z 126.40 136.00 Z 126.40 136.00 Z 139.40 150.00 Z 139.40 150.00 Z 139.40 150.00 Z 199.80 215.00 Z 199.80 215.00 Z 199.80 215.00 Z 235.15 253.00 Z 235.15 253.00 Z 235.15 253.00 Z 256.50 276.00 Z 256.50 276.00 Z 256.50 276.00 Z Seite / page 5

9138 HSS-Metallkreissägeblatt 350 x 2.5 x 32mm, Lame de scies à métaux 120D 305.75 329.00 Z 350x2.5x32mm 9139 HSS-Metallkreissägeblatt 350 x 2.5 x 32mm, Lame de scies à métaux 160D 305.75 329.00 Z 350x2.5x32mm 9140 HSS-Metallkreissägeblatt 350 x 2.5 x 32mm, Lame de scies à métaux 200D 305.75 329.00 Z 350X2.5X32mm 9179 Kühlschmiermittel biostatisch, 5kg Produit de refroidissement, bidon de 5kg 106.90 115.00 Z 9460 Sägeband 2360 x 20 x 0.9mm, 10/14Z M42 Lame de scie à ruban 2360x20x0.9mm, 10/14D M42 81.80 88.00 Z 9461 Sägeband 2360 x 20 x 0.9mm, 6/10Z M42 Rubans 2360x20x0.9mm, 6/10D M42 81.80 88 Z 9462 Sägeband 2360 x 20 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 2360x20x0.9mm, 5/8D M42 81.80 88.00 Z 9463 Sägeband 2360 x 20 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 2360x20x0.9mm, 4/6D M42 81.80 88.00 Z 9464 Sägeband 2360 x 20 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 2360x20x0.9mm, 3/4D M42 81.80 88.00 Z 9498 Maschinenstand zu TH 350X Socle pour scie TH 350X 548.35 590.00 Z 9720 Sägeband 2455 x 27 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 2455x27x0.9mm, 10/14D M42 82.70 89.00 Z 9721 Sägeband 2455 x 27 x 0.9mm, 6/10Z M42 Ruban 2455x27x0.9mm, 6/10D M42 82.70 89.00 Z 9722 Sägeband 2455 x 27 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 2455x27x0.9mm, 5/8D M42 82.70 89.00 Z 9723 Sägeband 2455 x 27 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 2455x27x0.9mm, 4/6D M42 82.70 89.00 Z 9724 Sägeband 2455 x 27 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 2455x27x0.9mm, 3/4D M42 82.70 89.00 Z 9753 HM-Kreissägeblatt 305 x 2.2 x 25.4mm, Z60 Lame à pastilles carbure 305 x 2.2 x 219.35 236.00 Z 25.4mm, 60 dents 9754 HM-Kreissägeblatt 305 x 2.2 x 25.4mm, Z80 Lame à pastilles carbure 305 x 2.2 x 231.4 249.00 Z 25.4mm, 80 dents 9756 HSS-Metallkreissägeblatt 315 x 2.5 x 32mm, 80Z Lame de scies à métaux 80D 315x2,5x32mm 256.50 276.00 Z 9758 HSS-Metallkreissägeblatt 300 x 2.5 x 32mm, 90Z Lame de scies à métaux 90D. 300x2,5x32mm 235.15 253.00 Z 9860 Sägeband 3345 x 27 x 0.9mm, 10/14Z M42 Ruban 3345x27x0.9mm, 10/14D M42 123.60 133.00 Z 9861 Sägeband 3345 x 27 x 0.9mm, 6/10Z M42 Ruban 3345x27x0.9mm, 6/10D M42 123.60 133.00 Z 9862 Sägeband 3345 x 27 x 0.9mm, 5/8Z M42 Ruban 3345x27x0.9mm, 5/8D M42 123.60 133.00 Z 9863 Sägeband 3345 x 27 x 0.9mm, 4/6Z M42 Ruban 3345x27x0.9mm, 4/6D M42 123.60 133.00 Z 9864 Sägeband 3345 x 27 x 0.9mm, 3/4Z M42 Ruban 3345x27x0.9mm, 3/4D M42 123.60 133.00 Z 9883 Sägeband 3345 x 27 x 0.9mm, 14Z M42 Ruban 3345x27x0.9mm, 14D M42 123.60 133.00 Z 9888 10 Stk. Trennscheiben 355 x 2.8 x 25.4mm zu 10 pces meules de tronçonnage de 197.95 213.00 Z 308C 355x2.8x25.4mm pour 308C 9962 HM-Kreissägeblatt 355 x 2.6 x 25.4mm, Z80 Lame à pastilles carbure 355 x 2.4 x 275.10 296.00 Z 25.4mm, 80 dents 10030 HM-Kreissägeblatt 355 x 2.6 x 25.4mm, Z72 Lame à pastilles carbure 355 x 2.6 x 263.95 284.00 Z 25.4mm, 72 dents 10031 HM-Kreissägeblatt 355 x 2.6 x 25.4mm, Z90 Lame à pastilles carbure 355 x 2.6 x 296.45 319.00 Z 25.4mm, 90 dents 10047 Materialauflage mit Anschlag zu 356C Support avec guide pour 356C 27.90 30.00 Z 10048 Maschinenstand zu 309C+348C Socle pour 309C + 348C 139.40 150.00 Z 10050 2 Sägebänder 1470 x 13 x 0.65mm, 8/12Z M42 2 Rubans 1470x13x0.65mm, 8/12D M42 80.85 87.00 Z 10051 2 Sägebänder 1470 x 13 x0.65mm, 10/14Z M42 2 Ruban 1470x13x0.65mm, 10/14D M42 80.85 87.00 Z 10052 2 Sägebänder 1470 x 13 x 0.65mm, 14Z M42 2 Ruban 1470x13x0.65mm, 14D M42 80.85 87.00 Z 100381 Getriebeöl SAE 90, 1lt, ISO VG 220 Huile d engrenage SAE 90, 1lt 17.65 19.00 Z 100382 Getriebeöl SAE 140, 1lt, ISO VG 680 Huile d engrenage SAE 140, 1lt 22.30 24.00 Z 100383 Hydrauliköl 1 lt., ISO VG 32 Huile hydraulique 1 lt., ISO VG 32 15.80 17.00 Z 100385 Gleitbahnöl 1 lt., ISO VG 68 Huile pour glissières 1lt, ISO VG 68 17.65 19.00 Z 2017C Zufuhrrollbahn 360 x 2000mm, verstellbar von 650-1000mm Table d amenage 360 x 2000mm, réglable de 650-1000mm, largeur 360mm 2064A Kühlmittelsystem 230V, 0.08kW, Tank 8 lt. Système de lubrification 230V, 0.08kW, réservoir 8 lt 2065A Kühlmittelsystem 400V, 0.08kW, Tank 8 lt. Système de lubrification 400V, 0.08kW, réservoir 8 lt 627.35 675.00 Z 418.20 450.00 Z 418.20 450.00 Z Seite / Page 6

Drehen / Touner 2039 Zentrierspitze MK1, mitlaufend Pointe tournante CM1 à suivre 39.05 42.00 Z 2044 Lünette mitlaufend, 960V Lunette à suivre, 960V 154.30 166.05 Z 2045 Lünette fest 960V Lunette fixe, 960V 226.75 244.00 Z 2078 Wechselradsatz 5-teilig, für Zollgewinde, 960V Jeu de roues d engrenage pour filetage en pousses, 960V 105.00 113.00 Z 2089 Spannzangenhalter mit Zugrohr, 960V Mandrin porte-pinces avec tuyau, 960V 511.15 550.00 Z 2138 Vierbackendrehfutter 125mm, 941/V Mandrin à 4 mors de 125mm, 941 256.50 276.00 Z 2139 Planscheibe 220mm, 941/ 941V Plateau à fentes diam. 220mm, 941/941V 123.60 133.00 Z 2140 Lünette fest, 941/V Lunette fixe, 941/V 126.40 136.00 Z 2141 Lünette mitlaufend, 941/V Lunette à suivre, 941/V 116.15 125.00 Z 2142 Schnellwechselkopf mit 3 Wechselhalter für Tête porte-outils carré avec 3 porte-outils 306.70 330.00 Z 15mm Meissel pour burins de 15mm 2161 Vierbackendrehfutter 100mm, 221 Mandrin à 4 mors de 100mm, 221 195.15 210.00 Z 2162 Planscheibe 150mm, 221 Plateau à fentes 160mm, 221 69.70 75.00 Z 2163 Lunette fest, 221 Lunette fixe, 221 48.35 52.00 Z 2165 Dreibackendrehfutter 80mm mit pos. + neg. Mandrin à 3 mors diam. 80mm, avec 139.40 150.00 Z Backen mors pos. et neg. 2172 Vierbackendrehfutter 125mm, 947 Mandrin à 4 mors de 125mm, 947 230.5 248.00 Z 2173 Planscheibe 240mm, 947 Plateau à fentes diam. 240mm, 947 92.95 100.00 Z 2174 Lünette mitlaufend, 947 Lunette à suivre, 947 99.45 107.00 Z 2175 Lünette fest, 947 Lunette fixe, 947 60.40 65.00 Z 2176 Schnellwechselkopf mit 3 Wechselhalter, 947 Tête porte-outils carré avec 3 porte-outils 500.00 538.00 Z 2177 Planscheibe 300mm, 948 Plateau à fentes diam. 300mm, 948 101.30 109.00 Z 2178 Schnellwechselkopf mit 3 Wechselhalter, 948 Porte outils carré, 948 612.50 659.05 Z 2182 Futterflansch 130mm 947 mit Stehbolzen Plateau feutre de 130mm pour 947 87.20 93.85 Z 2187 Dreibackenfutter 150mm mit Flansch zu Modell 947 Mandrin à 3 mors150mm avec plateau feutre, pour 947 256.50 276.00 Z 9612 Planscheibe 250mm, Camlock 4 Plateau à fentes diam. 250mm, Camlock 4 232.35 250.00 Z 9613 Dreibackendrehfutter 150mm, Camlock 4 Mandrin à 3 mors diam. 150mm 515.80 555.00 Z 9614 Vierbackendrehfutter 200mm, Camlock 4 Mandrin à 4 mors diam. 200mm 634.00 682.20 Z P 9616 Zentrierspitze MK3, mitlaufend Pointe tournante CM3, à suivre 167.30 180.00 Z 9619 Revolveranschlag Butée révolver, 960V + 969C, 185.85 200.00 Z 9622 Futterflansch 165mm, Camlock 4 Flasque pour mandrin diam. 165mm 137.55 148.00 Z 9646 Zentrierspitze MK2, mitlaufend Pointe tournante CM2, à suivre 119.90 129.00 Z 9669 Vierkant-Schlüssel 10mm zu Drehfutter Clé 4-pans de 10mm pour mandrin 30.65 33.00 Z 9923 Futterflansch 150mm, DIN 55021 Flasque pour mandrin diam. 150mm 79.95 86.00 Z 9924 Lünette fest, 969C Lunette fixe, 969C 251.10 270.20 Z 9925 Lünette mitlaufend, 969C Lunette à suivre, 969C 184.95 199.00 Z 9926 Mikrometer Anschlag zu 947, 960V, 969C Butée micrométrique longitudinale 134.75 145.00 Z 9928 Spannzangenhalter mit Zugrohr, 969C Mandrin porte-pinces avec tuyau, 969C 519.50 559.00 Z 9929 Schnellwechselkopf mit 3 Wechselhalter, Tourelle porte-outils à changement rapide, 728.60 783.95 Z 969C + 960V avec 3 porte-outils, 969C + 960V 9937 Planscheibe 305mm, Camlock 4 Plateau à fente diam. 305mm, Camlock 4 195.15 210.00 Z 9993 Hartmetall-Drehstahlset 8mm, 6-teilig Jeu de 6 outils gr. 8mm en métal dur 158.00 170.00 Z 2142-200 Wechselstahlhalter mit Prisma 15mm Porte-outils prismatique, burins de 15mm 54.85 59.00 Z 2149A Maschinenstand zu 941/V Socle pour 941 / 941V 412.65 444.00 Z 2176-100 Wechselhalter Prisma, 947 Porte-outils prismatique, 947 82.70 89.00 Z 2176-200 Wechselhalter Rechteck, 947 Porte-outils carré, 947 82.70 89.00 Z 2178-100 Wechselhalter Prisma, 948 Porte-outils prismatique, 948 92.95 100.00 Z 9929-100 Wechselhalter rechteck, 969C + 960V Porte-outils carré, 969C + 960V 90.15 97.00 Z 9929-200 Wechselhalter Prisma, 969C + 960V Porte-outils prismatique, 969C + 960V 90.15 97.00 Z Seite / page 7

Schleifen / Percer Seite / Page 8 2190 Schleifscheibe 150 x 20 x 12,7mm, K80 Meule 150 x 20 x 12,7mm, grain 80, 35m/s 13.95 15.00 Z 2004 Maschinenstand robust, mit grosser Standfläche, zu Schleifmaschinen P 2026 5 Schleifscheiben 305mm, K 40, 2027 5 Schleifscheiben 305mm, K 60, 2028 5 Schleifscheiben 305mm, K 80, 2029 5 Schleifscheiben 305mm, K 100, 2030 5 Schleifscheiben 305mm, K 120, 2031 5 Schleifscheiben 305mm, K 150, 2032 10 Schleifscheiben 200mm, K 60, 2033 10 Schleifscheiben 200mm, K 80, 2034 10 Schleifscheiben 200mm, K 120, 2035 10 Schleifscheiben 200mm, K 180, Socle robuste, avec pied gros, pour ponceuse 5 papiers abrasifs gr. 40, D= 305mm, 5 papiers abrasifs gr. 60, D= 305mm, 5 papiers abrasifs gr. 80, D= 305mm, 5 pces papiers abrasifs gr.100, D=305mm, 5 papiers abrasifs gr. 120, D= 305mm, 5 papiers abrasifs gr. 150, D= 305mm, 10 disques abrasifs gr.60 de 200mm, 10 disques abrasifs gr.80 de 200mm, 10 disques abrasifs gr.120 de 200mm, 10 disques abrasifs gr.180 de 200mm, 218.40 235.00 Z 25.10 27.00 Z 22.30 24.00 Z 22.30 24.00 Z 22.30 24.00 Z 22.30 24.00 Z 22.30 24.00 Z 30.65 33.00 Z 29.75 32.00 Z 26.95 29.00 Z 26.95 29.00 Z 2036 Klettenscheibe 200mm, selbstklebend Disque de 200mm, autocollant 9.30 10.00 Z 2098 Schleifscheibe 150 x 20 x D12,7mm, Korn 36 Meule 150 x 20 x 12,7mm, grain 36 13.95 15.00 Z 2101 Schleifscheibe 200 x 20 x D16mm, Korn 36 Meule 200 x 20 x D16mm, grain 36 19.50 21.00 Z 2102 Schleifscheibe 200 x 20 x D16mm, Korn 60 Meule 200 x 20 x D16mm, grain 60 19.50 21.00 Z 2107 Zubehörsatz komplett zu Stand 300X Jeu d ccessoires complète socle 300X 153.35 165.00 Z 2136 Drahtbürste 200 x 19 x 16mm Brosse métallique 200x19x16mm 35.30 38.00 Z 2143 Klettenscheibe 305mm zu 332C 1 disque velcro 305mm, autocollant 22.75 24.50 Z 9190 Wellenverlängerung kompl. mit Schutzkappe Rallonge complète avec capot 27.90 30.00 Z 9191 Schleifscheibe 150 x 25 x D20mm, Korn 36 Meule 150 x 25 x D20mm, grain 36 16.75 18.00 Z 9192 Drahtbürste 150 x 18 x 32mm Brosse métallique 150x18x32mm 18.60 20.00 Z 9193 Schwabbelscheibe 125 x 20 x 12mm Disque à polir 125x20x12mm 15.80 17.00 Z 9197 Schleifscheibe 150 x 25 x D20mm, Korn 60 Meule 150 x 25 x D20mm, grain 60 16.75 18.00 Z 9306 5 Schleifbänder Korn 60, 50 x 1000mm 5 Bandes abrasives 50x1000mm, grain 60 32.55 35.00 Z 9307 5 Schleifbänder Korn 80, 50 x 1000mm 5 Bandes abrasives 50x1000mm, grain 80 32.55 35.00 Z 9308 5 Schleifbänder Korn 100, 50 x 1000mm 5 Bandes abrasives 50x1000mm, grain100 27.90 30.00 Z 9309 5 Schleifbänder Korn 120, 50 x 1000mm 5 Bandes abrasives 50x1000mm, grain120 27.90 30.00 Z 9310 5 Schleifbänder Korn 180, 50 x 1000mm 5 Bandes abrasives 50x1000mm, grain180 27.90 30.00 Z 9338 Drahtbürste 200 x 20 x 32mm Brosse métallique 200 x 20 x32mm 23.25 25.00 Z 9339 Schwabbelscheibe 175 x 20 x 12mm Disque à polir 175x20x12mm 26.50 28.50 Z 9340 Schleifscheibe 200 x 25 x D20mm, Korn 36 Meule 200 x 25 x 20mm, grain 36 26.50 28.50 Z 9341 Schleifscheibe 200 x 25 x D20mm, Korn 60 Meule 200 x 25 x D20mm, grain 60 24.15 26.00 Z 9346 5 Schleifbänder Korn 60, 100 x 1000mm 5 Bandes abrasives 100x1000mm, g. 60 55.75 60.00 Z 9347 5 Schleifbänder Korn 80, 100 x 1000mm 5 Bandes abrasives 100x1000mm, g. 80 53.90 58.00 Z 9348 5 Schleifbänder Korn 100, 100 x 1000mm 5 Bandes abrasives 100x1000mm, g. 100 53.90 58.00 Z 9349 5 Schleifbänder Korn 120, 100 x 1000mm 5 Bandes abrasives 100x1000mm, g. 120 53.90 58.00 Z 9350 5 Schleifbänder Korn 180, 100 x 1000mm 5 Bandes abrasives 100x1000mm, g. 180 53.90 58.00 Z 9399 Maschinenstand Socle pour touret 131.95 142.00 Z 9493 Wellenschutz zu Adapterwelle 9190 Capot de protection d adaptateur 9190 2.80 3.00 Z 9494 PVC Schutz zu Schleifscheibenmutter Capot de protection pour ecrou meule 2.80 3.00 Z 9772 Schleifscheibe 305 x 50 x 25mm, Korn 36 Meule 305 x 50 x 25mm, G 36 135.70 146.00 Z 9773 Schleifscheibe 305 x 50 x 25mm, Korn 60 Meule 305 x 50 x 25mm, G 60 135.70 146.00 Z 9829 5 Schleifbänder Korn 60, 75 x 2000mm 5 Bandes abrasives 75x2000mm, grain 60 69.70 75.00 Z 9830 5 Schleifbänder Korn 80, 75 x 2000mm 5 Bandes abrasives 75x2000mm, grain 80 66.00 71.00 Z

9831 5 Schleifbänder Korn 100, 75 x 2000mm 5 Bandes abrasives 75x2000mm, g. 100 63.20 68.00 Z 9832 5 Schleifbänder Korn 120, 75 x 2000mm 5 Bandes abrasives 75x2000mm, g. 120 63.20 68.00 Z 9833 5 Schleifbänder Korn 150, 75 x 2000mm 5 Bandes abrasives 75x2000mm, g. 150 63.20 68.00 Z 9867 Maschinenstand zu 331C/Y Socle pour 331C/Y 131.95 142.00 Z 9869 5 Schleifbänder Korn 60, 100 x 1220mm 5 Bandes abrasives 100x1220mm, grain 60 70.65 76.00 Z 9870 5 Schleifbänder Korn 80, 100 x 1220mm 5 Bandes abrasives 100x1220mm, grain 80 70.65 76.00 Z 9871 5 Schleifbänder Korn 100, 100 x 1220mm 5 Bandes abrasives 100x1220mm, g. 100 64.10 68.95 Z 9872 5 Schleifbänder Korn 120, 100 x 1220mm 5 Bandes abrasives 100x1220mm, g. 120 64.10 68.95 Z 9873 5 Schleifbänder Korn 180, 100 x 1220mm 5 Bandes abrasives 100x1220mm, g. 180 64.10 68.95 Z 9945 5 Schleifbänder Korn 60, 100 x 1150mm 5 Bandes abrasives 100x1150mm, grain 60 59.50 64.00 Z 9946 5 Schleifbänder Korn 80, 100 x 1150mm 5 Bandes abrasives 100x1150mm, grain 80 58.55 63.00 Z 9947 5 Schleifbänder Korn 100, 100 x 1150mm 5 Bandes abrasives 100x1150mm, g. 100 56.70 61.00 Z 9948 5 Schleifbänder Korn 120, 100 x 1150mm 5 Bandes abrasives 100x1150mm, g. 120 56.70 61.00 Z 9949 5 Schleifbänder Korn 180, 100 x 1150mm 5 Bandes abrasives 100x1150mm, g. 180 56.70 61.00 Z 9950 Schleifscheibe 250 x 38 x 25.4mm abrasiv Meule 250x38x25.4mm, abrasif A24N 95.70 102.95 Z 10034 Drahtbürste 250 x 20 x 26mm Brosse métallique 250x20x26mm 30.65 33.00 Z Holz / Bois 2016 Adapter 100-38mm zu Absaugschlauch 100mm Adaptateur réduction de 100-38mm, pour tuyau diam. 100mm 15.80 17.00 Z 2096 Tuchfiltersack 30 Mikron, 347 Filtre à poussière 30 Mikron, 347 45.55 49.00 Z 2113 Sägeband 3330x12x0.6mm, 6Z, SW-430 Ruban 3330x12x0.6mm, 6 dents 32.55 35.00 Z 2114 Sägeband 3330x15x0.6mm, 4Z, SW-430 Ruban 3330x15x0.6mm, 4 dents 62.25 67.00 Z 2115 Sägeband 3330x20x0.6mm, 4Z, SW-430 Ruban 3330x20x0.6mm, 4 dents 62.25 67.00 Z 2116 Sägeband 3330x20x0.5mm, 3Z, SW-430 Ruban 3330x20x0.6mm, 3 dents 62.25 67.00 Z 2117 Sägeband 3330x15x0.6mm, 14Z, SW-430 Ruban 3330x15x0.6mm, 14 dents 62.25 67.00 Z 2118 Sägeband 2550x10x0.5mm, 6Z, SW-350 Ruban 2550x10x0.5mm, 6 dents 32.55 35.00 Z 2119 Sägeband 2550x15x0.5mm, 4Z, SW-350 Ruban 2550x15x0.5mm, 4 dents 39.95 43.00 Z 2120 Sägeband 2550x20x0.5mm, 3Z, SW-350 Ruban 2550x20x0.5mm, 3 dents 40.90 44.00 Z 2122 Sägeband 2550x15x0.5mm, 14Z, SW-350 Ruban 2550x15x0.5mm, 14 dents 39.95 43.00 Z 2123 Sägeband 2550x6x0.4mm, 8Z, SW-350 Ruban 2550x6x0.4mm, 8 dents 32.55 35.00 Z 2150 6 Stk. Sägeblätter 135x5mm mit Stiften, 18 Zähne/Zoll 2151 6 Stk. Sägeblätter 135x5mm mit Stiften, 10 Zähne/Zoll 2152 6 Stk. Sägeblätter 135x5mm mit Stiften, 15 Zähne/Zoll 6 pces lames de scie 135x5mm, avec ergots, 18 dents 6 pces lames de scie 135x5mm, avec ergots, 10 dents 6 pces lames de scie 135x5mm, avec ergots, 15 dents 11.15 12.00 Z 11.15 12.00 Z 11.15 12.00 Z 9360 Stoffspänesack zu Absauganlage 345/347 Sac à copeaux en tissu, 347 52.05 56.00 Z 9361 5 Stk. Spänesäcke PVC 5 sacs à copeaux en plastique, 347 9.30 10.00 Z 9452 Kupplung 100-60mm, 347 Réduction de 100/60mm, 347 11.15 12.00 Z 9471 Saugschlauch 100mm x L=2.5m, 347 Tuyau d aspiration diam. 100mm x L=2.5m, 347 67.85 73.00 Z 9826 Maschinenstand, 355D Socle, 355D 62.25 67.00 Z 9939 5 Stk. Sägeblätter 135x2mm, 5 Zähne 5 pces lames de scie 135x2mm, 5 dents 4.65 5.00 Z 9940 5 Stk. Sägeblätter 135x3mm, 7 Zähne 5 pces lames de scie 135x3mm, 7 dents 4.65 5.00 Z 9996 Maschinenstand, 332C Socle, 332C 156.15 168.00 Z 10029 Tischverlängerung 150mm, 355D Rallonge de table 150mm, 355D 52.05 56.00 Z PM- 355400 PM- 356061 Parallelanschlag zu 355D Guide parallèle, 355D 51.10 55.00 Z HM-Kreissägeblatt 250 x 30 x 2.2mm, Z40 Lame à pastilles carbure 255 x 30x 2.2mm, 40 dents 51.10 55.00 Z Seite / page 9

Heben / Lever Saugen / Aspirer Seite / Page 10 996-100 Laufkatze 1t zu Kettenzug 995 + 996 Chariot porte-palan 1t, pour palans 167.30 180.00 Z 9931 Montagearm schwenkbar 1.1m Bras de montage 1.1m 104.10 112.00 Z 992-100 Laufkatze 1t zu Seilwinden 990G-992G Chariot porte-palan 1t, pour palans 190.50 205.00 Z 997-200 Laufkatze 2t zu Kettenzug 997 Chariot porte-palan 2t, pour palan 997 232.35 250.00 Z 2188 Luftschlauchkupplung 125mm zu Luftreiniger 250 Adaptateur pour tuyau 125mm pour 250 21.35 23.00 Z 2184 Hauptfilter HEPA zu Luftreiniger 250 Filtre HEPA pour épurateur 250 357.80 385.00 Z 2185 Luftschlauch 125mm x 5m zu Luftreiniger 250 Tuyau diam. 125mm x 5m pour épurateur 250 135.70 146.00 Z 2186 5 Vorfilter zu Luftreiniger 250 5 Préfiltres pour épurateur d air 31.60 34.00 Z SET- Polyesterfilterset zu VAC 3..Serie Filtre polyester complet, VAC 32A - 33A 62.25 67.00 Z 5051 SET- 5052 Polyesterfilterset zu VAC 5..Serie Jeu filtre polyester complet pour VAC 50A-50/2A 93.85 101.00 Z SET- 5053 SET- 5055 SET- 5056 Polyesterfilterset zu VAC 78/2T Zubehörsatz 36mm zu Industriesaugern Zubehörsatz 38mm zu Industriesaugern Jeu filtre polyester complet pour VAC 78/2A Jeu d accessoires 36mm pour aspirateurs Jeu d accessoires 38mm pour aspirateurs 93.85 101.00 Z 148.70 160.00 Z 195.15 210.00 Z 1002 1 Paar CR-Saugrohre 36mm zu VAC 476 1 paire de rallonge inox, D=36 22.30 24.00 Z 1004 Bodendüse nass 36mm zu VAC 476 Buse à eau 36mm VAC 476 17.65 19.00 Z 1006 Fugendüse 36mm zu VAC 476 Suceur biseau 36mm, pour 476 3.70 4.00 Z 1007 Polsterdüse 36mm Suceur plat 36mm 3.70 4.00 Z 1008 Bogengriff 36mm mit Luftregulierung Poignée avec régulation de 36mm 8.35 9.00 Z 1009 Reduktionsadapter zum Anschluss an div. Elektrowerkzeuge Adaptateur de réduction pour outils électriques 5.10 5.50 Z 1019 1020 Saugschlauch 36mm, Länge 5.0m, mit Kupplungen Saugschlauch 58mm, Länge 1.5m, mit Kupplungen Tuyau flexible.36mm, longueur 5m, avec embouts Tuyau flexible D-58mm, longueur 1.5m, avec embouts 46.45 50.00 Z 21.40 23.00 Z 1020-01 Schlauchanschluss kesselseitig 58mm Adaptateur 58mm coté cuve 3.40 3.65 Z 1020-02 Schlauchanschluss Zubehörseitig 58mm Adaptateur 58mm coté accessoires 3.40 3.65 Z 1021 1 Paar Saugrohre PVC 58mm zu VAC 476 1 paire de tubes d aspiration PVC 13.00 14.00 Z 58mm pour VAC 476 1022 Grobschmutzdüse 58mm Buse poussières grossière 58mm 5.60 6.00 Z 1023 Fugendüse 58mm zu VAC 476 Suceur biseau 58mm pour 476 5.10 5.50 Z 1025 Zubehörsatz 58mm: Schlauch, Rohre, Fugendüse, Grobdüse, Kupplung 58-36mm Jeu d accessoires en 58mm: Tuyau, tubes, 2 buses, adaptateur 58-36mm 51.10 55.00 Z 1026 1027 Saugschlauch 36mm, Länge 3m, inkl. Kupplungen Saugschlauch 58mm, Länge 3m, mit Kupplungen Tuyau flexible 36mm, longueur 3.0m, avec embouts Tuyau flexible 58mm, longueur 3m, avec embouts 31.60 34.00 Z 92.00 99.00 Z 1050 Papier-Wabenfilter 10µm zu VAC 476 Filtre à cartouche VAC 476 25.10 27.00 Z 1053 Polyesterfilterset komplett zu VAC 476 Jeu de filtre en tissu complet 49.70 53.50 Z 1054 10 Stk. Papierbeutel zu VAC 476 10 pces sacs filtre papier pour VAC 476 45.55 49.00 Z 1055 HEPA-Wabenfilter 5µm Nylon, zu VAC 476 HEPA filtre en nid d abeille Nylon 5ym 36.25 39.00 Z 1600 Saugschlauch 36mm, pro Meter, schwarz Tuyau flexible 36mm, au mètre Noir. 7.45 8.00 Z 1600-01 Schlauchanschluss 36mm, kesselseitig Terminal 36mm côte cuve 10.20 11.00 Z 1600G Saugschlauch 36mm, pro Meter, gelb Tuyau flexible 36mm, au mètre, jaune 10.20 11.00 Z 1601 10 Stk. Papierbeutel zu VAC 16T 10 pces sacs à papier pour VAC 16T 20.45 22.00 Z 1602 Saugschlauch 36mm, Länge 2.0m, inkl. Tuyau flexible 36mm, longueur 2m, 28.80 31.00 Z Kupplung kesselseitig avec embout côté cuve 1603 Teppichbürste 36mm Brosse à tapis de 36mm 31.60 34.00 Z 1604 Fugendüse 36mm zu VAC 16T Buse radiateur 36mm pour VAC 16T 3.70 4.00 Z

1605 2 Stk. Saugrohre 36mm Alu/PVC, L=50cm 1 paire de tubes 36mm Alu/PVC 27.90 30.00 Z 1606 Möbel-Rundbürste 36mm Brosse fauteil 36mm 6.50 7.00 Z 1607 Flachdüse 36mm zu VAC 16T Buse plat 36mm pour VAC 16T 4.65 5.00 Z 1608 Bodendüse nass D=36mm, Breite 300mm, mit Rollen Suceur d eau 36mm avec roulettes, L=300mm 1608-01 Gummilippensatz L=300mm 1 jeu de glissières en gomme L=300mm 26.00 28.00 Z 11.50 12.35 Z 1609 Bogengriff 36mm mit Luftregulierung Poignée 36mm avec régulation 10.70 11.50 Z 1610 Polyesterfilterset komplett Jeu filtre en tissu complet 52.05 56.00 Z 1611 Kupplung 36-36mm Manchon 36-36mm 10.70 11.50 Z 1620 10 Stk. Papierbeutel zu VAC 318 10 pces sacs à papier pour VAC 318 27.90 30.00 Z 1621 1622 Saugschlauch 36mm, Länge 1.5m, inkl. Kupplung Bogengriff mit Regulierung, grau, zu VAC 318 Tuyau flexible 36mm, longueur 1.5m, avec embout côté cuve Poignée avec régulation, grise, pour VAC 318 15.80 17.00 Z 13.95 15.00 Z 1623 Teleskoprohr 36mm CR, zu VAC 318 Tube téléscopique 36mm, chromée, 51.10 55.00 Z pour VAC 318 1624 Teppichbürste 36mm, grau, zu VAC 318 Suceur tapis 36mm, gris, pour VAC 318 26.00 28.00 Z 1625 Flachdüse 36mm, grau, zu VAC 318 Buse plat 36mm, gris, VAC 318 13.95 15.00 Z 1626 Fugendüse 36mm, grau, zu VAC 318 Suceur biseau 36mm, gris, VAC 318 3.70 4.00 Z 1627 Rundbürste 36mm, grau, zu VAC 318 Brosse fauteuil 36mm, gris, VAC 318 13.95 15.00 Z 1628 Wabenfilter, zu VAC 318 Filtre cartouche, VAC 318 31.60 34.00 Z 2006 Fugendüse 38mm Buse radiateur 38mm 7.45 8.00 Z 2091 Kupplung 38-38mm Manchon 38-38mm 15.35 16.50 Z 2340 Anschluss 36mm zu Bodendüsen Raccord pour buses 36mm 8.35 9.00 Z 2900 1m Saugschlauch 29mm, schwarz Tuyau flexible 29mm, noir, au mètre 11.15 12.00 Z 2900-01 Schlauchanschluss 29mm, kesselseitig Embout tuyau 29mm côté cuve 3.70 4.00 Z 2900-02 Schlauchanschluss ID 32mm, Zubehörseitig Embout tuyau 32mm côté accessoires 3.70 4.00 Z 3001 1 Paar Saugrohre 38mm ALU/PVC, L=50cm - 1 paire de tubes 38mm ALU/PVC 31.60 34.00 Z 3002 3003 Bodendüse trocken 38mm, L=400mm, mit Rollen Bodendüse nass 38mm, L=400mm, mit Rollen Buse d aspiration poussières 38mm, L=400mm, avec roulettes Suceur d eau 38mm L=400mm, à roulettes 42.75 46.00 Z 49.25 53.00 Z 3004 Teppichbürste 38mm VAC A-Serie Brosse à tapis 38mm 44.60 48.00 Z 3006 HEPA-Wabenfilter Nylon 5µm zu VAC..Serie HEPA Filtre cartouche Nylon 5ym 36.25 39.00 Z 3007 Bogengriff 38mm mit Luftregulierung Poignée avec régulation de 38mm 13.00 14.00 Z 3009 Kupplung ID 38mm - AD 44mm Adaptateur réduction de 38mm 5.10 5.50 Z 3020 Filterflansch zu Wabenfilter Anneau de fixation pour filtre cartouche 10.20 11.00 Z 3021 Nylonfilter für Feinstaub zu VAC..Serie Filtre en nylon pour poussière fine 29.75 32.00 Z 3022 Nylonfilter für Feinstaub zu VAC 5..Serie Filtre en nylon pour poussière fine. 44.60 48.00 Z 3024 Saugschlauch 38mm, hochresistent + Tuyau flexible D.38mm au mètre, 32.55 35.00 Z antistatisch, pro Meter antistatique 3026 Schlauchanschluss antistatisch, rohrseitig Terminal D.38mm antistatique 21.35 23.00 Z 3028 Nylonfilter für Feinstaub zu VAC 33T Filtre en nylon pour poussière fine 20.45 22.00 Z 476225 Filterflansch mit Schraube, zu VAC 476 Support de fixation pour filtre cartouche VAC 476 6.30 6.80 Z 476501 Schlauchkupplung 36mm, VAC 476 Kesselseitig 476502 Schlauchkupplung 36mm, VAC 476 Zubehörseitig 476514 2 Stk. Gummilippeneinsatz 290mm zu Wassersaugdüse VAC 1004 Raccord de tuyau 36mm, coté cuve pour VAC 476 Raccord de tuyau 36mm, coté accessoires, pour VAC 476 1 paire de glissières listel 290mm pour suceur VAC 1004 5.30 5.70 Z 3.80 4.10 Z 8.70 9.35 Z 5001-01 Schlauchanschluss 38mm, kesselseitig Embout tuyau 38mm côté cuve 8.35 9.00 Z 5002-03 Schlauchanschluss 38mm, drehbar Terminal D.38mm côté tubes,... 10.20 11.00 Z 5003-01 2 Stk. Gummilippen-Einsätze L=395mm 1 paire de glissières en caoutchouc 16.75 18.00 Z Seite / page 11

5004-01 2 Stk. Bürsteneinsätze L=395mm 1 paire de glissières brosses L=395mm 23.70 25.50 Z 5006 Kupplung ID 45mm - AD 36mm Réduction PVC 36mm M, 45mm F 6.50 7.00 Z 5022 10 Stk. Papierbeutel zu VAC 50-78/2T 10 pces sacs filtre papier 83.65 90.00 Z 5023 Papier-Wabenfilter 10µm zu VAC 32-78/2T Filtre en nid d abeille papier 10ym 30.65 33.00 Z 5025 Polyesterfilter VAC 32T Filtre en tissu pour VAC 32T 35.30 38.00 Z 5029 10 Stk. Papierbeutel zu VAC 27-.. 33T 10 pces sacs filtre papier 36.25 39.00 Z 5030G 1m Saugschlauch 38mm, gelb Tuyau flexible 38mm, jaune, au mètre 13.95 15.00 Z 5036 Bodendüse nass L=610mm, mit Rollen Suceur d eau fixe L=610mm 374.55 403.00 Z 5036-03 2 Gummilippen L=610mm 1 paire de glissières en caoutchouc 25.55 27.50 Z L=610mm 5037 Bodendüse trocken 610mm, mit Rollen Brosse fixe pour poussière fine, 469.15 504.80 Z L=610mm pour VAC 78/2A 5037-03 2 Stk. Bürsteneinsätze L=610mm 1 paire de glissières brosses L=610mm 64.15 69.00 Z 5039 Polyesterfilter zu VAC 50 -..78/2T Filtre en tissu pour VAC 50T - 78/2T 48.35 52.00 Z 5040 Polyesterfilterset komplett zu VAC 33T Jeu filtre en tissu complet 83.65 90.00 Z 5041 HEPA-Wabenfilter 5µm Nylon zu VAC 16T Filtre HEPA en nid d abeille Nylon 5ym 33.45 36.00 Z 5043 Rundbürste ID 44mm Brosse ronde diam. 44mm F 6.95 7.50 Z 5044 Hosenstück 38mm - 2 x 32mm Distributeur Y - 38mm sur 2 x 32mm 26.00 28.00 Z 5054 4m Saugschlauch mit Anschluss 4m tuyau flexible special avec 48.35 52.00 Z Elektrowerkzeuge adaptateur pour outils Zubehörsatz zu VAC 200 Jeu d accesoires pour VAC 200 334.55 360.00 Z 80334017 Polsterdüse 36mm zu VAC 200 Brosse fauteuil 36mm, VAC 200 7.45 8.00 Z 80343604 80344002 80522160 81563800 81563802 84383620 84543809 84640010 84640012 84640015 84671111 84675006 85460038 Adapter 40-36mm zu VAC 200 Set CR-Saugrohre 40mm, mit Bogen, zu VAC 200 Adaptateur 40/36mm pour brosse fauteuil, VAC 200 Jeu de tubes coudés chromés 40mm pour VAC 200 9.30 10.00 Z 71.55 77.00 Z Schlauchanschluss kesselseitig, VAC 200 Adaptateur tuyau coté cuve VAC 200 13.40 14.40 Z Schlauchanschluss 38/38mm Rohrseitig, VAC 200 Adaptateur tuyau 38/38mm coté tube VAC 200 9.30 10.00 Z Bodendüse trocken 40mm, zu VAC 200 Suceur brosse 40mm, VAC 200 120.80 130.00 Z Saugschlauch 40mm, Länge 4.0m, inkl. Kupplungen Tuyau flexible 40mm, longueur 4m, avec embouts 88.30 95.00 Z 10 Stk. Papierbeutel zu VAC 200 10 pces sac à papier pour VAC 200 34.40 37.00 Z 1 Stk.Papierbeutel für Feinstaub zu VAC 200, verstärkt 10 Stk. Kunststoffsäcke mit Papierbeutel zu VAC 200 1 pce sac en papier pour poussières fines, renforcé, VAC 200 10 pces sacs en plastique avec sacs à papier, VAC 200 13.95 15.00 Z 72.50 78.00 Z Kanalfilter zu VAC 200 Filtre multitubes pour VAC 200 678.45 730.00 Z HEPA-Wabenfilter zu VAC 200 Filtre cartouche HEPA pour VAC 200 174.70 188.00 Z 2 Stk. Ersatzbürsten zu Trockendüse VAC 200 Jeu de glissières brosses pour VAC 200 18.60 20.00 Z TOOL AG Tämperlistr. 5 CH 8117 Fällanden Tel. 044 806 59 59 Fax. 044 806 59 69 www.tool-ag.ch tool@tool-ag.ch Seite / Page 12 Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen. Wir behalten uns Änderungen von Preisen, technischen Werten sowie Ausrüstung am Standardzubehör jederzeit und ohne Voranzeige vor. Cette liste de prix remplace toutes les antérieurs. Nous nous réservons le droit de changer les prix, les caracteristiques techniques et les équipement en accessoires standard en tout temps et sans avis préalable. NO35_PM