Kompakter Stellungsregler in Digitaltechnik zum Aufbau auf pneumatische Ventile Direkter Anbau an den Ventilantrieb möglich. Dadurch sind keine Teile der Rückführung von außen mehr zugänglich Großer Hubbereich 3-8 mm Kein Luftverbrauch im ausgeregelten Zustand Anpassung an Ventilantrieb selbstlernend Konfigurierung und Diagnosefunktionen über PC-Software Geringe Vibrationsanfälligkeit Keine Instrumentenluft im Betrieb nötig (Filtern auf 0µm genügt) Schutzart IP 65 Auch mit AS-I Ansteuerung lieferbar Auch in Ausführung für Ex-Zone Mit integriertem Prozessregler lieferbar Auch für Schwenkantriebe (einfach- oder doppeltwirkend) Ex-Ausführungen II G Ex ia IIC T3/T4 for Type 8049-Ex II 1G Ex ia IIC T3/T4 for Type 8049-Ex-0 ATEX Technische Informationen, Standardausführungen Ausführung 8049-4* 8049-* 8049-AS-I Nennhub 3-8 mm 3-8 mm 3-8 mm Bürdenspannung 3,5 V (175Ω@0mA) 6,4 V (30Ω@0mA) - Hilfsenergie, pneumatisch max. 6 bar max. 6 bar max. 6 bar Luftleistung* Linearantrieb 40 Nl/min 30 Nl/min 40 Nl/min Leckage Zul. Umgebungstemperatur -0 bis +75 C < 0,6 Nl/h -10 bis +75 C -0 bis +75 C Stellsignal 0/4-0 ma Single Slave, Slave 4-0 ma opt. 0-10V Profil S - 7.3.4 Hilfsenergie, elektrisch 4 VDC max. 10 W keine Versorgung über AS-I Anpassung von Hub und Nullpunkt Eigenluftverbrauch Konfiguration Luftqualität gemäß ISO 8573-1: max. Feststoffgröße und -dichte Klasse 5 selbstlernend keiner Über PC-Software Klasse 3 Klasse 5 Ölgehalt Klasse 4 Klasse Klasse 4 Drucktaupunkt Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 min. 0K (36 F) unter Umgebungstemperatur Betätigungsgas Anbau an Stellgerät Druckanschluss Schutzart nach DIN 40050 * bei 5 bar Zuluftdruck Druckluft oder nicht brennbare Gase (Stickstoff, CO, ) Über standardisierte Anbausätze (auch mit optischer Hubanzeige) G 1/8" IP 65 (zusätzlich Überdruck im Gehäuse durch Spülluft) Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Bunsenstr. 38, 85051 Ingolstadt, Tel: +49 (0)841-9654 0, Fax: +49 (0)841 9654 590 info.cs@schubert-salzer.com, www.schubert-salzer.com
Technische Informationen, Ex-Ausführungen Ausführung 8049-Ex 8049-Ex-0 Nennhub 3-8 mm 3-8 mm Bürdenspannung 14 V (700 Ohm@0mA) 14 V (700 Ohm@0mA) Hilfsenergie, pneumatisch max. 6 bar max. 6 bar Luftleistung (@5bar) Leckage Anpassung von Hub und Nullpunkt Eigenluftverbrauch Konfiguration Luftqualität gemäß ISO 8573-1: max. Feststoffgröße und -dichte Ölgehalt Drucktaupunkt Anbau an Stellgerät Druckanschluss Schutzart nach DIN 40050 Allgemeine Ex-relevante Angaben Baumusterprüfbescheinigung (ATEX) BVS 08 ATEX E154 BVS 08 ATEX E154 ATEX-Kennzeichnung II G Ex ia T3/T4 II 1G Ex ia T3/T4 Baumusterprüfbescheinigung (IEC) IECEx BVS 11.0060 IECEx BVS 11.0060 IEC-Kennzeichnung Ex ia IIC T3/T4 Gb Ex ia IIC T3/T4 Ga Temperaturbereiche Werkstoffe T4: Tamb = -10 +40 C T3: Tamb = -10 +75 C 30 Nl/min. < 0,6 Nl/h selbstlernend keiner Über PC-Software Klasse 3 Klasse Klasse 3 mind. 0K (36 F) unter Umgebungstemperatur Über standardisierte Anbausätze (auch mit optischer G 1/8" IP 65 (zusätzlich Überdruck im Gehäuse durch Spülluft) T4: Tamb = -10 +40 C T3: Tamb = -10 +75 C Ex-relevante Angaben max. Eingangsspannung Ui = DC 30V Ui = DC 30V max. Eingangsstrom Ii = 100mA Ii = 100mA max. Eingangsleistung Pi = 633mW Pi = 633mW max. innere Kapazität Ci = vernachlässigbar Ci = vernachlässigbar max. innere Induktivität Li = vernachlässigbar Li = vernachlässigbar Standardausführung Ausführung Ausführung "Bodenplatte aus Edelstahl" "komplett Edelstahl" Gehäuse Vestamid (elektrisch leitend) Vestamid (elektrisch leitend) Edelstahl Bodenplatte Aluminium, KTL-Beschichtet Edelstahl Edelstahl Kombinationsmöglichkeiten 8049-4 (4-Leiter) Version V5 8049- (-Leiter) Version V5 8049-Ex (Ex- Ausführung) Version V 8049-IPC mit integriertem Prozessregler Standardgehäuse x x x x Bodenplatte aus Edelstahl x x x x Regler komplett aus Edelstahl x x x Stellungsregler für Schwenkantriebe einfachwirkend x x x x Stellungsregler für Schwenkantriebe doppeltwirkend x x Stellungsregler für 50 mm Hub x x Rückmeldemodul RM- x Rückmeldemodul RM-3 x x Manometerblock x x x x /9
-IPC Stellungsregler mit integriertem PID-Prozessregler Modul Kompakte Lösung für lokale Regelaufgaben Geeignet für schnelle Regelstrecken, da Zykluszeit nur 50 ms Interner oder externer Sollwert möglich Gut ablesbare LED-Anzeigen Eingänge analog sowie Pt100 Konfigurierbar als P-, PI-, PD- und PID-Regler Schutzart IP 65 Betriebsspannung Abtastrate Regelgrösse Sollwert Eingangsfilter Regelgrösse Alarmausgang Belastbarkeit Alarmausgang Regelverhalten Zul. Umgebungstemperatur -0 bis 75 C Schutzart IP65 4 VDC +/-10 %, 350 ma, max. (mit Stellungsregler) 50 ms Pt100 0/4..0 ma über Tastatur oder 0/4...0 ma, 0/...10 V OFF: 0 ms, (Pt100: 00 ms) ON: 800 ms absolut direkt/invers, relativ direkt/invers, Band direkt/invers max. 4 VAC oder DC, max. 70 ma P (mit Arbeitspunkt y 0 ), PD (mit Arbeitspunkt y 0 ), PI, PID Anschlussbeispiel Pt-100 Anschlussbeispiel ma-sensor 3/9
Zubehör Analoges Rückmeldemodul RM- Rückmeldung der aktuellen Ventilposition Keine Justage des Rückmeldesignals notwendig Rückmeldung für 4-Leiter Ausführung galvanisch getrennte Grenzsignalgeber Grenzsignalgeber frei einstellbar (0-100%) über Potentiometer Binärer Eingang 4V Einfach nachrüstbar Technischen Daten Versorgungsspannung 4V DC (±10%) Ausgangssignal 4-0 ma Maximal zulässige Bürde < 700 Ohm Temperaturbereich -0...+75 C Grenzsignalgeber Stück Schaltbereich einstellbar 0-100% Schaltleistung der Grenzsignalgeber Schalthysterese ca.,5% Schaltschwelle Binäreingang ~1V 4V AC/DC, 70mA Analoges Rückmeldemodul RM-3 Rückmeldung der aktuellen Ventilposition Keine Justage des Rückmeldesignals notwendig Rückmeldung für - und 4-Leiter Ausführung Grenzsignalgeber nach NAMUR (EN 60947-5-6) Grenzsignalgeber frei einstellbar (0-100%) über Software "DeviceConfig" Einfach nachrüstbar Technischen Daten Versorgungsspannung 4V DC (±10%) Ausgangssignal 4-0 ma Maximal zulässige Bürde < 700 Ohm Temperaturbereich -0...+75 C Grenzsignalgeber Stück (NAMUR) Schaltbereich einstellbar 0-100% Schalthysterese ca.,5% Manometerblock Manometerblock zwischen Stellungsregler und Anschlussblock Anzeigebereich 0-6bar Anzeige in bar und PSI Einfach nachrüstbar 4/9
Zubehör Optische Stellungsanzeige für Schwenkantrieb Gehäuseausführungen Standardausführung Komplett aus Edelstahl Bodenplatte aus Edelstahl 5/9
Grundtyp Dig. Stellungsregler 8049-4 (Version 5) Dig. Stellungsregler 8049- Dig. Stellungsregler 8049-Ex Dig. Stellungsregler 8049-Ex-0 nur angeben falls erforderlich 8049/ - - - S - 4P5 P6 EP 0P Für Antrieb einfachwirkend 1 doppelwirkend Luftleistung Niedrige Luftleistung (low) Standard Luftleistung (standard) Hohe Luftleistung (high) Gehäuse Aluminium / Kunststoff 0 Bodenplatte aus Edelstahl 1 Gehäuse aus Edelstahl Elektrischer Anschluss Kabelverschraubungen x M16x1,5 0 NPT-Gewinde 1/" 1 Steckanschluss M1x1, 5-polig Pneumetischer Anschluss G 1/8" 0 NPT 1/8" 1 Wegerfassung Linearpotentiometer ohne Taststange Linearpotentiometer mit standard Taststange (L=99,6mm) Linearpotentiometer mit verkürzter Taststange (L=94,4 mm) Drehpotentiometer für Schwenkantriebe EMV-Trennmodul für externen Wegsensor optische Anzeige ohne Anzeige Anzeigescheibe für Taststange aus PA Anzeigescheibe für Taststange aus Metall Drehwinkelanzeiger Zusatzmodule ohne Zusatzmodule Intelligentes Rückmeldemodul RM mit zwei Grenzwertgebern Intelligentes Rückmeldemodul RM3 mit zwei Grenzwertgebern nach NAMUR IPC-Prozessregler ASI Zubehör ohne Anbauten 0 Manometerblock einfachwirkend, Skalierung in bar und PSI 1 optische Stellungsanzeige für Schwenkantriebe Zusatzangaben Sonderausführung (nur angeben falls erforderlich) Montageregler (nur intern für die Montage bestimmt) Einstellungen Standard - Einstellung nach Kundenwunsch 1 Sonderausführung ohne Abgesetzte Ausführung inkl. externem Wegsensor für Hubantriebe Sonderausführung für Ex Zone (Staub) 6/9 L S H 0 1 G 3 0 1 3 0 3 C A S M - 1
Abmessungen Für lineare Antriebe M16x1,5 115 8,5 4 A P G1/8" 49 11 Sichtanzeige 56 65 66 Für Schwenkantriebe 115 x M15x1,5 17,5 Y 6 6 Y1 P G 1/8" 5 130 7/9
Konfigurations-Software "DeviceConfig" Regel-Parameter Einstellung der Regelparameter (Stellsignal, Hubbegrenzung,Dichtschließfunktion, Regelhysterese, Ventilfunktion usw.) Kennlinien-Funktionen Einstellung von Kennlinien mit Darstellung diverser strömungstechnischer Funktionen. 8/9
Konfigurations-Software "DeviceConfig" Diagnosedaten Informationen über Ventilhub, Stellzeiten, Soft- und Hardware-Versionen, erreichte Temperatur- und Wegeklassen, Fehlermeldungen, Schaltzahlen, Betriebsstunden... Anwendungsbeispiele Stellungsregler 8049 auf Gleitschieber Stellventil Typ 801 Stellungsregler 8049 mit Edelstahlgehäuse auf einem Steril-Stellventil Typ 601 Angaben und Abbildungen sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Datenblatt 8049d/Stand: 30.06.016 9/9