Änderungstarifvertrag Nr. 1 vom 30. Juni 2010 zum TV-Ärzte Asklepios, TV-Ärzte Entgelt Asklepios, und TVÜ-Ärzte Asklepios für Ärztinnen und Ärzte in Einrichtungen der Asklepios Verwaltungsgesellschaft mbh Zwischen der Asklepios Verwaltungsgesellschaft mbh, zugleich handelnd für: Asklepios Stadtklinik Bad Tölz GmbH Asklepios Klinik Gauting GmbH Asklepios Fachkliniken Brandenburg GmbH Asklepios Harzkliniken GmbH Asklepios Südpfalzkliniken GmbH Asklepios Psychiatrie Niedersachsen GmbH Asklepios Kliniken Weißenfels GmbH Asklepios Psychiatrie Langen GmbH Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH Asklepios Klinik Lich GmbH Asklepios Schwalm-Eder-Kliniken GmbH Asklepios Klinik St. Augustin GmbH Asklepios Klinikum Uckermark GmbH Asklepios Fachklinikum Stadtroda GmbH Asklepios Klinik Wiesbaden GmbH Asklepios Klinikum Bad Abbach GmbH Asklepios Klinik Sobernheim GmbH Asklepios Klinik Bad Wildungen GmbH Asklepios Orthopädische Klinik Lindenlohe GmbH GKB Klinikbetriebe GmbH und dem einerseits Marburger Bund Bundesverband e.v. Reinhardtstraße 36, 10117 Berlin vertreten durch den 1. und 2. Vorsitzenden, andererseits wird Folgendes vereinbart:
Seite 2 1 Änderung des Rubrums Das Rubrum des TV-Ärzte Asklepios, TV-Ärzte Entgelt Asklepios und des TVÜ-Ärzte Asklepios wird jeweils durch den Zusatz ergänzt. Asklepios ASB Krankenhaus Radeberg GmbH 2 Änderung des Geltungsbereichs Die Tarifvertragsparteien sind sich darüber einig, dass 1 des TV-Ärzte Asklepios wie folgt ergänzt wird: 1 Geltungsbereich (1) Dieser Tarifvertrag gilt für alle Ärzte 1, die in einem Arbeitsverhältnis mit einer der nachfolgenden Akutkliniken stehen: Asklepios Stadtklinik Bad Tölz Asklepios Fachkliniken München-Gauting Asklepios Fachklinikum Brandenburg; Asklepios Fachklinikum Teupitz; Asklepios Fachklinikum Lübben; Asklepios Harzkliniken Dr.-Herbert-Nieper-Krankenhaus Goslar; Fritz-König-Stift Bad Harzburg; Robert-Koch-Krankenhaus Clausthal-Zellerfeld; Asklepios Südpfalzkliniken/Klinik Germersheim Asklepios Südpfalzkliniken/Kandel Asklepios Fachklinikum Tiefenbrunn; Asklepios Fachklinikum Göttingen; Asklepios Kliniken Weißenfels; Asklepios Klinik für Psychische Gesundheit Langen Asklepios Klinik Langen; Asklepios Klinik Seligenstadt; Asklepios Klinik Lich; Asklepios Klinikum Schwalmstadt Asklepios Klinikum Melsungen Asklepios Klinikum Homberg; Asklepios Klinik St. Augustin Asklepios Klinikum Uckermark; Asklepios Fachklinikum Stadtroda Asklepios Paulinen Klinik Asklepios Klinikum Bad Abbach (Akutbereich, Universitätsklinik) Asklepios Kliniken Schildautal (Akutbereich) Asklepios Stadtklinik Bad Wildungen Asklepios Orthopädische Klinik Lindenlohe Asklepios Neurologische Klinik Bad Salzhausen Asklepios ASB Krankenhaus Radeberg GmbH 1 Begriff wird geschlechtsneutral verwendet.
Seite 3 (2) Dieser Tarifvertrag gilt nicht für leitende Ärzte (Chefärzte). (3) Dieser Tarifvertrag gilt nicht für geringfügig Beschäftigte im Sinne des 8 Abs. 1 Nr. 2 SGB IV. 3 Überleitungsregelung (1) Die Asklepios ASB Krankenhaus Radeberg GmbH wird zum 01.07.2010 in den Geltungsbereich des TV-Ärzte Asklepios, TV-Ärzte Entgelt Asklepios und des TVÜ- Ärzte Asklepios sowie in den Geltungsbereich der diese ändernden, ergänzenden bzw. ersetzenden Fassungen mit folgenden Maßgaben einbezogen: (2) In der Zeit vom 01. Juli 2010 bis zum 31. Dezember 2010 gelten für die in Absatz (1) genannten Tarifverträge folgende Abweichungen: a) Die bei der Asklepios ASB Krankenhaus Radeberg GmbH mit Wirkung ab 01. Juli 2009 bestehende Vergütungstabelle bleibt bis zum 31. Dezember 2010 gültig (Anlage 1). b) Die Vergütung des Bereitschaftsdienstes erfolgt nach Anlage 2. Ab dem 01. Januar 2011 werden hierüber Tarifverhandlungen aufgenommen. c) Die Freistellung zum Zweck der Fort- und Weiterbildung erfolgt nach Anlage 3. d) Die derzeit in der Asklepios ASB Krankenhaus Radeberg GmbH geltende Urlaubsregelung bleibt bis zum 31. Dezember 2010 gültig. (3) Im Übrigen findet der Tarifvertrag zur Überleitung der Ärztinnen und Ärzte in Einrichtungen der Asklepios Verwaltungsgesellschaft mbh in den TV-Ärzte Asklepios, den TV-Ärzte Entgelt Asklepios und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-Ärzte Asklepios) vom 20. März 2009 Anwendung. 4 In-Kraft-Treten / Kündigungsfristen (1) Dieser Tarifvertrag tritt am 01. Juli 2010 in Kraft. (2) Der Tarifvertrag kann mit einer Frist von einem Monat schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31.12.2010. Asklepios Verwaltungsgesellschaft mbh Königstein, den Dr. h.c. Peter Coy Asklepios Kliniken Konzerngeschäftsführer.. Dr. Dieter Brenneis Asklepios Kliniken Leitung Konzernbereich Arbeits- und Tarifrecht
Seite 4 Marburger Bund Bundesverband Berlin, den.. Rudolf Henke Dr. Andreas Botzlar 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender