Honorar-Umfrage 2004 bis 2008 Diese Auswertung beruht auf den KNÜLL-Karten, die zwischen Dezember 2004 und Juni 2008 eingesandt wurden.

Ähnliche Dokumente
Honorar-Umfrage

Honorarumfrage des VdÜ

Honorarumfrage des VdÜ Verlagsverträge 2015

Gemeinsame Vergütungsregeln. für Autoren belletristischer Werke in deutscher Sprache auf:

lex:tra - Großes Themenwörterbuch Spanisch Stichwörter und Wendungen mit Cornelsen Verlag (Scriptor), 2009, 472 S. HC, 21,5 x 15,5 x 2,5 cm

Tabellenkompendium. zum Wirtschaftspressegespräch des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.v. am 8. Juli 2011

Diana C. Messehostess Dolmetscherin Sprachen: Lettisch, Englisch, Russisch, Italienisch

Company Seat: Cape Town Company Reg. No: 2009/061263/23 VAT No: Owner: Torsten Lüddecke

Auswertung Zentralabitur Fächer (Niedersachsen)

15,3 % 7,0 % 6,6 % 5,7 % 5,3 % 5,0 % Chinesisch Englisch Spanisch Französisch Russisch Polnisch 4,5 % 4,3 % 4,3 % 4,1 % Bologna (Gastland) Seoul

Auswertung Zentralabitur Fächer (Niedersachsen)

Zentralabitur an Gymnasien und Gesamtschulen. Ergebnisse 2010

Auswertung Zentralabitur Fächer (Niedersachsen)

GEMEINSAME VERGÜTUNGSREGELN FÜR ÜBERSETZUNGEN

Wörterbücher für verschiedene Sprachen

Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument COM(2017) 429 final ANNEX 1.

Hinweise zum Fremdsprachenangebot für den BOK-Bereich

Auswertung Zentralabitur Übersicht Fächer

Auswertung Zentralabitur Fächer (Niedersachsen)

Klausurtermine Wintersemester 2017/2018

Auswertung Zentralabitur Fächer (Niedersachsen)

Umsatz der Verlage über digitale Vertriebswege. Ergebnisse einer Online-Umfrage September 2017

Die sieben Siegel des Verlagsvertrags

Tabellenkompendium. zur Wirtschaftspressekonferenz des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.v. am 3. Juni 2014

Preisliste (Stand: ) Texterfassung: 0,50 / Normseite (1800 Zeichen)

SOLWODI - Hilfe für Migrantinnen und Frauen ausländischer Herkunft in Not

Die Kinderbücherei der Weltsprachen Eine erster Rückblick

Einwohnerzahlen der Ortsteile der Gemeinde Sinntal nach dem Stand vom 05. Januar 2013

Vom Gemeinsamen Ausschuss genehmigtes Modulangebot des ZFA für den Optionalbereich Gebiet 1 Fremdsprachen (Stand )

ANHANG. zum. Vorschlag für einen Beschluss des Rates

Ausgabe 1 DE. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation

Kookkurrenzanalyse Noch einmal: Grundlagen

VEREINBARUNG ZWISCHEN DER ZWISCHENSTAATLICHEN ORGANISATION FÜR DEN INTERNATIONALEN EISENBAHNVERKEHR UND DER EUROPÄISCHEN UNION

Literaturübersetzende in Deutschland: ein Lagebericht

Semesterprogramme. Montag Deutsch

Zeigen Sie Ihren Kunden, wo die Schweiz am schönsten ist

Durch den wilden Web-Wald (Through the Wild Web Woods) Ein Online-Internetsicherheitsspiel für Kinder. Ratgeber für Lehrer

Zentralabitur an Gymnasien und Gesamtschulen

Zentralabitur an Gymnasien und Gesamtschulen

Zentralabitur an Gymnasien und Gesamtschulen

ANHANG. zum. Vorschlag für einen Beschluss des Rates

Begleitstudium Sprachen

Leben in Deutschland / Tatsachen über Deutschland

Honorarspiegel für Übersetzungsund Dolmetschleistungen

Auswertung Zentralabitur Übersicht Fächer

Zentralabitur an Gymnasien und Gesamtschulen

Zentralabitur an Gymnasien und Gesamtschulen

Pressemitteilung. Der Nikolaus zieht seine Stiefel wieder aus

Auswertung der amtlichen Statistik zum Anerkennungsgesetz des Bundes für Stand: Nadja Schmitz (Bundesinstitut für Berufsbildung)

25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00%

Gehalt der angestellten Architekten leicht gestiegen

Sachverständigenvertrag. für Wertgutachten

ANHANG. zum. Vorschlag für einen Beschluss des Rates

HOSTESSENBOOKLET MESSE GIFA DÜSSELDORF AUSGEARBEITET FÜR: FRITSCH MEDIA GMBH

Wie geht es Ihnen? Wie geht s dir?

Bachelornote Modulgruppe A: Grundmodul 'Text und Sprache' Grundmodul 'Text und Sprache'

Verlagsvertrag MUSTER. Zwischen. nachfolgend Verlag genannt nachfolgend Autor genannt

Fragebogen für Übersetzer

Englisch, Spanisch, Ungarisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch

Fremdsprachenausbildung

9.934 Zeichen (inkl. LZ) Verantwortlich: Wörter Andreas Schmidt 233 Zeilen (Leiter Öffentlichkeitsarbeit/PR-Tourismus)

HESSISCHER LANDTAG. Kleine Anfrage. des Abg. Quanz (SPD) vom betreffend Entwicklungen im Fremdsprachenunterricht und Antwort

ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN BEITRITT DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK, DER REPUBLIK ESTLAND, DER REPUBLIK ZYPERN, DER REPUBLIK LETTLAND, DER REPUBLIK LITAUEN,

Statistik der prämierten Bücher

Die Stellung der deutschen Sprache und des bilingualen Unterrichts in Russland

Statistische Berichte

Was sind die LWUTLs? network.eu

Ein neuer Zugang zum Lesen: Buch + Internet = Mit Lesen punkten!

Anmeldung zu Sprachkursen des ZFA Fragestellungen richten Sie bitte an das Geschäftszimmer des ZFA

ÜBERSETZUNGS-AUFTRAG

Fragebogen zum Projekt Translation Tools in the Workplace

Das Büchlein bietet Anregungen und zeigt Möglichkeiten auf, wie sprachliche Entwicklung von Anfang an begleitet und unterstützt werden kann.

ANHANG. zu dem. Vorschlag für einen Beschluss des Rates

Anmeldung zu Sprachkursen des ZFA. Fragestellungen richten Sie bitte an das Geschäftszimmer des ZFA.

Erhebung und Auswertung von Zeugnisnoten (Punktzahlen) der doppelten Kursstufe des Gymnasiums (G8/G9) im zweiten Halbjahr des Schuljahres 2010/11

Häufig gestellte Fragen

INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH. Auszug AW A Allensbacher Marktanalyse Werbeträgeranalyse CODEBUCH. Download

Vom 3. November (Veröffentlichungsblatt der Johannes Gutenberg-Universität Mainz Nr. 11/2014, S. 458)

Inhalt. Wählen Sie aus... Ab in den Süden! Sprachkenntnisse aufpolieren jetzt! Lernspaß für Kids! Spielerisch Fremdsprachen entdecken

Veranstaltungen des Zentrums für Informations- und Medientechnologie im Wintersemester 2009/2010

Software-Information

DOWNLOAD VORSCHAU. Europa: Ländersteckbriefe gestalten. zur Vollversion. Basiswissen Erdkunde einfach und klar. Jens Eggert

Korpusanalyse am IDS Die Kookkurrenzanalyse

Stand: ,13:56:13 Seite 1

1. Informationsmaterial:

Vater und Sohn Band 1 50 Streiche und Abenteuer gezeichnet von Erich Ohser e.o.plauen

Honorarordnung für Rechtsanwälte und Rechtsagenten

SPRACHKURSE SPRACHEN INSTITUT AN DER UNIVERSITÄT LEIPZIG E. V. Februar/März S* - Seminargebäude (Universitätsstraße) - 1

Kirchliche Statistik

LINGUAFORUM Frankfurt GmbH

Das Beispiel des Fremdsprachenzentrums der Hochschulen im Land Bremen. Sprachenpolitischer Auftrag Aktuelle Herausforderungen

Vertiefung im Internationalen Privatrecht. Internationales Familienrecht 5 Scheidung (II)

SINAMICS SELECTOR APP. Schnell den passenden Umrichter finden, Artikel-Nummer generieren und verschicken

12382/17 AF/mfa/ll DGD 1. Rat der Europäischen Union. Brüssel, den 24. Oktober 2017 (OR. en) 12382/17. Interinstitutionelles Dossier: 2017/0171 (NLE)

L-Luxemburg: Dienstbekleidung und Arbeitskleidung PE/2010/13/UAGBI/3 2011/S BEKANNTMACHUNG. Lieferauftrag

Einwohnerstatistik 2016

Aufgrund von Art. 13 und Art. 61 des Bayerischen Hochschulgesetzes (BayHSchG) erlässt die Universität Erlangen-Nürnberg folgende Prüfungsordnung:

Philips Phone Manager

NATO-Truppenstatut und Zusatzvereinbarungen

Transkript:

Honorarumfrage 8 - Seite Honorar-Umfrage bis 8 Diese Auswertung beruht auf den KNÜLL-Karten, die zwischen Dezember und Juni 8 eingesandt wurden. Inhalt Bücher... Hardcover / Paperback Taschenbuch Schwierigkeitsgrade... anspruchsvoll mittel einfach Sparten... Belletristik, Genre Sachbuch Wissenschaft Kinder- oder Jugendbuch Sprachen... 5 Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Spanisch / Portugiesisch Russisch skandinavische Sprachen Hebräisch Polnisch Tschechisch andere Sprachen Lyrik... 7 Zuschläge... Disketten-Honorierung Eil- u. Recherche-Zuschläge Einarbeitung der Lektoratskorrekturen Zuschläge für Kürzungen Bürokosten-Pauschale Auflagen-Beteiligung... Nebenrechte...

Honorarumfrage 8 - Seite Bücher gesamt: Verträge (Dezember - Juni 8) zuvor: Verträge (Januar bis November ) 8 7 5 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 5 7 8 5 7 8 Honorare in Euro Durchschnitt: 7,8, zuvor: 7,5 Hardcover/Paperback 5 Verträge (8%) 8 7 5 5 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 8,, zuvor: 7, Taschenbuch Verträge (7%) 8 7 5 5 7 8 5 5 75 7 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 5,, zuvor:,5

Honorarumfrage 8 - Seite Schwierigkeitsgrade anspruchsvoll 5 Verträge (5%) 5 7 5 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,, zuvor:, 5 mittel Verträge (5 %) 5 5 8 7 7 8 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 7,8, zuvor: 7 einfach Verträge (5 %) 5 7 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,, zuvor, 5 8 7 5 5

Honorarumfrage 8 - Seite Art Belletristik 7 Verträge (5 %) 55 5 7 8 7 8 8 8 5 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt. 7,8, zuvor: 7,7 Sachbuch Verträge ( %) 5 8 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 7,, zuvor 8, 8 Kinder- oder Jugendbuch 8 Verträge ( %) 5 7 7 7 5 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt 5,7, zuvor,7

Honorarumfrage 8 - Seite 5 Sprachen Englisch Verträge (5 %) 5 7 5 8 8 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt,, zuvor, Französisch 5 Verträge (7, %) 5 8 7 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,, zuvor 8, 8 8 Italienisch Verträge (5 %) 5 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 8,, zuvor 8,

Honorarumfrage 8 - Seite Niederländisch Verträge (5%) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 7,, zuvor 7, 8 Spanisch/Portugiesisch 5 Verträge (8%) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 8,5, zuvor 7, Russisch Verträge (%) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,, zuvor 7,5 5

Honorarumfrage 8 - Seite 7 Skandinavische Sprachen Verträge ( %) 5 8 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,5, zuvor,8 Hebräisch Verträge (,5 %) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,7 Polnisch Verträge (,5 %) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:,5

Honorarumfrage 8 - Seite 8 Tschechisch Verträge (,5 %) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt: 7,7 Andere Sprachen Verträge ( %) 5 7 8 5 7 8 5 7 8 Durchschnitt:, Lyrik: ein Vertrag mit pro Seite á Zeilen

Disketten-Honorierung Insgesamt -mal (,5 % der Verträge) Pro Normseite: -mal, Pauschale: -mal (einschließlich Einarbeitung der Lektoratskorrekturen) Einarbeitung der Lektoratskorrekturen Insgesamt 8-mal (, % der Verträge) Pro Normseite: -mal zwischen,7 und, Pauschale: -mal -mal, je -mal 5 und 7 Eilzuschlag -mal, Durchschnitt, pro Normseite Honorarumfrage 8 - Seite Zuschlag für Kürzungen 5-mal 5 Recherchezuschlag Pauschal: -mal 5 -mal -mal 5 je -mal 5 und 5 5-mal 5 -Mal -mal 7 -mal 75 -mal 8 -mal -mal Pro Normseite: -mal, Durchschnitt,5 Bürokosten-Pauschale -mal, -mal 5 (für Schreibkraft), x für Porto

Honorarumfrage 8 - Seite Auflagenbeteiligung Bei allen Verträgen mit Beteiligung war diese -mal als verrechenbar angegeben, 5-mal erkennbar nach dem "Münchner Modell" Prozentual vom Nettoladenpreis 85-mal (5 % der Verträge) Leider geht aus den Meldungen nicht hervor, bei wie vielen dieser Verträge die Beteiligung mit dem Grundhonorar verrechenbar war Bei dieser Verträge war die Beteiligung progressiv bzw. degressiv gestaffelt und erhöhte (-mal) - oder verringerte (-mal) - sich bei bestimmten Schwellen,,,,5,5 5 7,5,5,5 5 8 5 5 5 5 8 5 8 8 7 5 5 5 5 7 7 Bei Verträgen (5 %) galten bei den Beteiligungen "andere Vereinbarungen", die sich sehr unterschiedlich gestalteten. Die zahlenmäßig bedeutendesten Trends seien hier aufgeführt: 8-mal gab es 5% des Grundhonorars beim Erreichen des 5.ten Exemplars (TB) -mal (bei % aller Verträge) gab es folgende Klausel: % vom Nettoverlagserlös (NVE) ab. Expl im HC;,5% vom Nettoverlagserlös ab 5. Expl. im TB;,5% vom Nettoverlagserlös ab. Expl. für verbilligte Sonderausgaben. Bei Werbeschwerpunkten (Werbekosten über 5. ) verdoppeln sich die Erfolgsschwellen! -mal gab 5% des Honorars je. verk. Expl. (auch TB)

Honorarumfrage 8 - Seite Nebenrechte Prozentual vom Verlags-Anteil -mal ( % der Verträge) Prozent %,5% % % 5% 7,5% 8% % 5% Anzahl Verträge 7 7 5 77 Prozentual vom Verlags-Erlös -mal ( % der Verträge) Prozent,5% % 5% 7,5% % 5% 5% Anzahl Verträge 5 Prozentual zum Gesamthonorar -mal (, % der Verträge) Prozent 5% % 5% Anzahl