44. Jahrgang Dienstag, den 5. April 2016 Nummer 14 Standesamtliche Nachrichten März 2016 Eheschließungen: 04.03.2016 Katharina Hänsel und Jonas Hillenmeyer, Alte Basler Straße 8, 79591 Eimeldingen 18.03.2016 Melissa Sabrina Wondrak und Markus Stammler, Rathausstraße 2, 79599 Wittlingen 19.03.2016 Kim Naomi Breda, Dorfstraße 20, 79591 Eimeldingen und Edison Bozhaja, Schnabel- Henning-Straße 34, 76646 Bruchsal 19.03.2016 Marion Sybille Mahnke, Minna-Vortisch- Straße 2 a, 79540 Lörrach und Dieter Gempp, Ziegelweg 25, 79595 Rümmingen Sterbefälle: 12.03.2016 Hans Friedrich Hügel Im Berg 1, 79589 Binzen 16.03.2016 Wilhelm Friedrich Denzer Läufelbergstraße 7, 79592 Fischingen 27.03.2016 Heinz Josef Jantos Im Unterwörth 12, 79589 Binzen Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01806/076211 zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803/222 555-35 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 01806/076212 Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransport: Tel. 19222
Seite 2 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Not- und Sonntagsdienst der Apotheken regulärer Notdienst 08.30-08.30 Uhr Datum Sonnen-Apotheke 06.04.2016 Lörracher Straße 12 a 79541 Lörrach-Brombach Tel. 07621/5 12 31 Kur-Apotheke Hebelweg 6 79415 Bad Bellingen Tel. 07635/18 14 Trämli-Apotheke Hauptstraße 379 79576 Weil am Rhein-Friedlingen Tel. 07621/7 15 76 Apotheke am Rathaus 07.04.2016 Rathausplatz 3 79576 Weil am Rhein Tel. 07621/97 41 10 Frosch-Apotheke 08.04.2016 Basler Straße 19 79540 Lörrach-Stetten Tel. 07621/91 93 10 Pfalz-Apotheke 09.04.2016 Im Gießenfeld 1 79588 Efringen-Kirchen Tel. 07628/3 36 Wasserschloss-Apotheke Riehenstraße 47 79594 Inzlingen Tel. 07621/1 26 00 Rhein-Apotheke Zähringerstraße 21 79618 Rheinfelden Tel. 07623/82 30 Stadt-Apotheke 10.04.2016 Hauptstraße 302 79576 Weil am Rhein Tel. 07621/7 30 60 Bären-Apotheke 11.04.2016 Hauptstraße 188 79576 Weil am Rhein Tel. 07621/7 30 00 Rabenfels-Apotheke Bahnhofstraße 30 79618 Rheinfelden-Herten Tel. 07623/41 21 Fridolin-Apotheke 12.04.2016 Hauptstraße 47 79540 Lörrach-Stetten Tel. 07621/91 91 20 Häfnet-Apotheke Lörracher Straße 2 79585 Steinen Tel. 07627/91 80 00 - alle Angaben ohne Gewähr Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0 Plegedienstleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Herr B. Weichert und Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30 Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel. 07621/792211 Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/97 96-0 Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114 Plegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel. 98112 Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel. 98119 Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de Plegedienst Rhein Hauptstraße 32, 79589 Binzen Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732 Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415 Fachdienst Kindertagesplege Hauptstraße 311 (2. OG), 79576 Weil am Rhein kindertagesplege@wui-weil.de Telefon: 07621/16 27 27 0 Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Dienstag 16-18 Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Lörrach Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Email: info@bsvsb.org, Internet: www.bsvsb.org Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel. 07621-87105, E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de Autonomes Frauenhaus Lörrach Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Beratung und Information, Tel. 07621/49325 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: 10.04.2016 Tierarztpraxis Dr. Dörlinger Oberdorfstraße 3 79650 Schopfheim-Eichen Tel. 07622/6 40 20 Tierarztpraxis J. Heinrich Am Hässler 2 79400 Kandern Tel. 07626/91 41 10 nur Kleintiere: 10.04.2016 Tierarztpraxis Dr. Schlipf Goethestraße 9 79650 Schopfheim Tel. 07622/68 85 88 - alle Angaben ohne Gewähr
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 3 Katholische Kirchengemeinde Weil am Rhein Internet: www.kath-weil.de Pfarrbüro St. Maria Haltingen, Markgräler Str. 3, Tel. 68 91 15 Öfnungszeiten: Montag und Mittwoch von 15.30 17.30 Uhr, Freitag von 10.00 11.30 Uhr In den Osterferien ist das Pfarrbüro Haltingen mittwochs von 15.30 Uhr 17.30 Uhr geöfnet Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein Tel. 422399-0, E-Mail: sekretariat@kath-weil.de Öfnungszeiten: Mo Fr. 9.30 11.30 Uhr und 15 17 Uhr In den Osterferien ist das Pfarrbüro jeden Vormittag geöfnet, mittags geschlossen. Pfarrer Gerd Möller Tel. 422399-14; E-Mail: moeller@kath-weil.de Sprechzeiten nach Vereinbarung Pater Waldemar Janzer, Tel. 422399-28, E-Mail: janzer@kath-weil.de Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel. 68 89 47, E-Mail: heilig@kath-weil.de Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel. 62484 Gottesdienste in der Kath. Kirchengemeinde GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil MA = St. Maria Haltingen PM = Plegeheim Markgrälerland, Weil gm = Pfarrer Gerd Möller wj = Pater Waldemar Janzer Dienstag, 05.04.2016 PM 16.00 Wortgottesfeier (tb) SV 16.00 Hl. Messe NEU!! im Plegeheim Stella Vitalis (gm) MA 18.00 Rosenkranz 20.00 AK Ökumene trift sich im Kolpinghaus Mittwoch, 06.04.2016 MA 16.00 Hl. Messe (gm) MA 16.40 Rosenkranz Donnerstag, 07.04.2016 PP 15.15 Rosenkranz in der Sakramentskapelle PP 16.00 Hl. Messe mit Anbetung und sakramentalem Segen (wj) (Johanna Dages, Berthold Foltys, ) Samstag, 09.04.2016 PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle GH 14.00 Taufeier Arthur Ziegler (wj) MA 15.30 Hl. Messe Beichtgelegenheit in vietn. Sprache mit Pater Dominik MA 16.00 Vietn. Gottesdienst Gottesdienst in vietnamesischer Sprache (Pater Tran,Manh Nam Dominik SDB) MA 18.00 Hl. Messe (wj) Sonntag, 10.04.2016 GH 9.15 Hl. Messe Feier der Erstkommunion, Mitwirkung Kirchenchor (wj) PP 10.45 Hl. Messe Feier der Erstkommunion, Mitwirkung Singkreis Vivace (gm) PP 18.00 Dankandacht zur Erstkommunion (tb/gm) Montag, 11.04.2016 GH 17.30 Rosenkranz GH 18.00 Hl. Messe (wj) (Alois Nytz, Fam. Heger-Lauber und aller Verst. Angehörige) PP 18.30 Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle Dienstag, 12.04.2016 SV 16.00 Hl. Messe (wj) MA 18.00 Rosenkranz Haus-Krankenkommunion Nächste Termin: 13.04.2016 Pfarrer wird an diesem Tag den Kranken die Kommunion überbringen. Bitte melden Sie sich bis Montag, 11.04. um 17 Uhr im Pfarrbüro (Tel.689115) an, wenn Sie den Besuch wünschen. Tauftermine Folgende Tauftage können wir Ihnen nennen: Mai: 08.05. in St. Peter und Paul und 15.05. in St. Maria Juni: 05.06. in St. Peter und Paul und 26.06. in St. Maria Juli: 03.07. in St. Peter und Paul und 24.07. in St. Maria Suppensonntag St. Maria Der Gesamterlös betrug 944,50, sodass wir einen schönen Betrag für die Speisung der Ärmsten und andere Projekte unserer Partnergemeinde in Lima überweisen können. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Spenderinnen der Suppen, Kuchen und Geldbeträge, beim Chor International sowie bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern in der Küche und im Saal, wie auch bei den vielen Besuchern des Suppensonntags. Kinder- und Zeltfreizeit Für unsere drei Ferienfreizeiten liegen Flyer in den Kirchen aus bzw. können auf unserer Homepage www.kath-weil.de herunter geladen werden. Die Anmeldungen bitte in den Pfarrbüros St. Maria oder im zentralen Pfarrbüro in St. Peter und Paul abgeben, in den Briefkasten werfen oder per E-Mail zusenden. Meditativer Tanz Herzliche Einladung zu unserem nächsten Tanztref am Donnerstag, 13.04.2016 um 18.30 Uhr im Kolpinghaus. Birgit Grumann Spätschicht für Erwachsene Wir laden ein zur nächsten Spätschicht für Erwachsene am Donnerstag, 13.04.2016 um 20 Uhr in der Kirche. Zu diesem Auftanken im Alltag in einem kreativ gestalteten Wortgottesdienst ist jedermann/frau herzlich willkommen! Kirchenchor St.Maria/St.Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils 20.15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Michael Karolzak, kirchenchor@karolzak.de Singkreis Haltingen - Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19 Uhr im Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel. 689115 DRK-Ortsverein Weil am Rhein-Haltingen Montag 11.04.2016 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Festhalle Haltingen Eimeldinger Weg 40 79576 WEIL AM RHEIN Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Buchvorstellung Die Kandertalbahn Am Mittwoch, den 06. April 2016 wird der Autor Rudolf Schulter sein neu erschienenes Buch Die Kandertalbahn in Kandern vorstellen. Trefpunkt ist um 10:00 Uhr auf dem Bahnsteig vor dem Bahnhof in Kandern. Roland Grieder wird zuerst durch die heiligen Hallen der Kandertalbahn führen und anschließend stellt Rudolf Schulter sein im Sutton Verlag erschienenes Buch vor. Diese Buch kann käulich erworben und natürlich vom Autor signiert werden. Termin Winzer der Gemarkung Eimeldingen und Kirchenberg RAK-Ampullen - siehe unter Eimeldingen
Seite 4 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Mitgliederversammlung DRK Wollbach Zur diesjährigen Mitgliederversammlung des DRK Ortsvereins Wollbach am Freitag, den 8.April 2016 um 20 Uhr im Rotkreuz- Depot in Wollbach laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: Begrüßung, Totenehrung, div. Tätigkeitsberichte, Anträge und Verschiedenes. www.primo-stockach.de Der richtige Code zum Direktwerbe- Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17-11, Fax 0 77 71 / 93 17-40, anzeigen@primo-stockach.de Wir freuen uns auf ihr Kommen. Manfred Dietz (Vorsitzender) Holzener Str. 9, 79400 Kandern Amtliche Bekanntmachungen Einladung zu der am Donnerstag, dem 7. April 2016, um 19.00 Uhr im Rathaussaal statt indenden öfentlichen Gemeinderatssitzung Tagesordnung 1. Genehmigung des Protokolls vom 17.03.2016 2. Bestellung von 2 Urkundspersonen 3. Anbau Wohnhaus mit 11 Wohnungen, Kanderweg 11/1 - Arbeitsvergabe Elektro 4. Antrag auf Neubau Einfamilienwohnhaus, Hauptstraße 67/1 Änderungsantrag 5. Annahme von Spenden 6. Bekanntgaben 7. Allgemeine Fragen 8. Fragestunde der Bürger Andreas Schneucker, Bürgermeister Allgemeine Bekanntmachungen Diese Woche indet kein Seniorentref statt. VORANZEIGE Der nächste Seniorentref indet in der Seniorenresidenz Sonne statt. Am Mittwoch, den 13.04.2016, um 15.00 im Speisessaal der Sonne feiern wir zusammen einen schönen Nachmittag. Lassen Sie sich unterhalten bei Akkordeonmusik, verwöhnen mit Kafee, Kuchen und einem Vesper. (Unkostenbeitrag 5,00 Euro) Herzliche Einladung an alle Senioren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ernst Tel. 65083 Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen Weitere Veranstaltung Am Montag, den 11.04.2016 um 15.00 indet im Speisesaal der Seniorenresidenz Sonne ein Lichtbildervortrag von Gotthard Schroll statt. Er wird uns die imposante Kulturlandschaft Kappadokiens/Türkei zeigen. Wir laden die Bewohner der Seniorenresidenz Sonne, die Senioren der Gemeinde Binzen, ihre Familienangehörigen und Freunde herzlich dazu ein. Seniorengymnastik Die nächste Seniorengymnastik indet diese Woche Donnerstag, den 07. April 2016 von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Rathaussaal statt. ` Geburtstagsjubilare 07. April Elly Knödel, Hauptstr. 2 85 Jahre Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute. Bürgermeisteramt Binzen
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 5 Frühlingsmarkt Binzen Sa16.-So17.April Eröffnung am Sa 16.4. um 11 Uhr in der neuen DRK Rettungswache Gratisfahrten mit der Kandertalbahn Bücher-Basar AUTOSpecial Flohmarkt Gastronomie & Musik Gewerbeschau am Dreispitz Binzen
Seite 6 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Die Kandertalbahn bringt Sie am Sonntag GRATIS zum Frühlingsmarkt! Abfahrtszeiten Sonntag 17. April Kandern, ab 9:00 11:00 13:15 15:15 17:15 Hammerstein 9:10 11:10 13:25 15:25 17:25 Bücher-Basar beim Autohaus ASAG Wollbach 9:17 11:17 13:32 15:32 17:32 Wittlingen 9:21 11:21 13:36 15:36 17:36 Rümmingen 9:26 11:26 13:41 15:41 17:41 Binzen-Bahnhof* 9:32 11:32 13:47 15:47 17:47 Haben Sie Bücher die Sie nicht mehr lesen? Bringen Sie Ihre Bücher doch zu uns. Wir sammeln alles: Ob Kochbuch, Bildband, Kunstband, Kinderbuch, Wissen-Lektüre, Krimi oder Roman - einfach alles. Am Sonntag, 17. April von 12:00 bis 17:00 Uhr findet der große Bücher-Basar statt. Sie stöbern und schmökern und können die Bücher zum Preis von max. EUR 1.- pro Stück erwerben. Der gesamte Erlös spendet der Veranstalter für einen guten Zweck in Binzen. Haltingen, an 9:40 11:40 13:55 15:55 17:55 Haltingen, ab 10:00 12:00 14:15 16:15 18:15 Binzen-Bahnhof* 10:09 12:09 14:24 16:24 18:24 Rümmingen 10:15 12:15 14:30 16:30 18:30 Wittlingen 10:20 12:20 14:35 16:35 18:35 Wollbach 10:25 12:25 14:40 16:40 18:40 Hammerstein 10:33 12:33 14:48 16:48 18:48 Kandern, an 10:45 12:45 15:00 17:00 19:00 * Gratis Shuttle Service vom Bahnhof Binzen in das Gewerbegebiet und zurück. Bücherannahme: Autohaus ASAG vom 1. bis 15. April, 8:00 bis 17:00 Uhr B3R 13 Reis ichtu Boller Motorrad Winteritz isp gärten Center Dre Flohmarkt nur Sonntags Rettu DRK ngsw ache ser S ng E imeld anitä Fressna r ingen 11 Baby One Shell Weitere Parkplätze beim G5 nur Sonntags Grim Küch Tank s telle 12 5 Horn bach ASA G Audi 2 A Mö bel S B Auto zub Rem ehör pp 14 Einbahnstraße Richtung Eimeldingen Vasc o Horn Drive bach In FRÜHSCHOPPEN mit Musik bei Resin, ach BMW Gottstein und Hornbr Uh :00 11 Sonntag ab 7 haus A Audi SAG 3 MEG Wint e Fens rhalter terba u 10 Auto 1 Aut Peug ohaus G olz eot & Citro 8 en Med VOLV O Falle r Parkdeck
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 7 Teilnehmer Eröffnung AOK, Gesundheitskasse Wir laden Sie ein zur offiziellen Eröffnung ATEC Schwimm- und Tauchschule Autohaus ASAG am Sa. 16. April um 11 Uhr in der neuen DRK Rettungswache durch den Schirmherren, Bürgermeister Andreas Schneucker. Autohaus Eiche & Golz, Volvo Für den guten Ton sorgt das Saxofon Autohaus Ernst & König, Ford Ensemble Saxess. Autohaus Golz, Peugeot & Citroen Essen & Trinken Autohaus Gottstein, BMW & Mini Autohaus Henn, Mazda 1 Steak, Pommes, Grillwürste, Autohaus Schultheiß, Toyota Schweinebraten mit Nudeln, Autohof Dreiländereck Grether Baby One TUS Sportverein suuri Leberli, Salat, Bierbrunnen 2 Musikverein Binzen AUTOSpecial Badische Zeitung, bei Hornbach Krustenbraten, Grillwürste, Bratwürste, Große Neuwagenausstellung der teilnehmenden Händler. Viele Neuigkeiten zum Start in das Autojahr 2016. Informieren Sie sich über die neuen Modelle aus den Bereichen Elektroautomobile, Cabrios, SUV s und vieles mehr rund um das Thema Auto. Boller Roland, Wintergärten Currywürste, Pommes, Flammenwaie, 3 Car Cosmetic Autopflege Deutsches Rotes Kreuz, Rettungsdienst Beim Kauf eines Fahrzeuges während des Frühlingsmarktes erhalten Sie ein Apple IPad mini geschenkt. Chicken Nuggets, Pizza, Kaffee Kuchen Breitenbach Dirk, Kaffeeautomaten, bei BMW Calamari, Burger, Pommes, Würste 4 Würste, Currywürste, Pommes, Faller, Packungsbeilagen Steak, Schnitzel, Schüffeli und Fotografische Gesellschaft Dreiland Kartoffelsalat, Kaffee und Kuchen 5 Grimm Küchen 6 Würste, Kaffee und Kuchen 7 Hornbach, Drive-In (Samstags offen) apf Josko Fitness Koch, Eier - Käse - Milchprodukte, Festmeile mm hen n ze n Bi 4 Magnetix Modeschmuck Markisenland e. V. MEGA Küchenmarkt Binzen MEGA Möbel - SB Binzen Modellbau Klein, bei Autohaus ASAG 9 Motorrad Center Dreispitz Oberbadische Zeitung, bei Resin Regio-Seg UG, Seg Way Touren und Events Reisser AG, Sanitärgroßhandel Rempp, Autoersatzteile Richtung Weil-Haltingen 6 8 Josko Fitness Tierschutzverein Weil Kaffee und Kuchen 9 Bon Appetit Erlebnisrestaurant im Wohnpark 10 Piccola Pausa Italienische Kaffeekultur 11 ADRK Sekt, Aperol, Mineral, Rottiburger 12 Crepes Mahir Crèpes-Variationen 13 Motorrad Center Dreispitz Grillstand und Getränke 14 Markisenland e. V. Kaffee, Kuchen und Waffeln Resin, Büro mit System Musik Sommermattenhof, Heidi Frick, Festmeile Cherry Pickers Dixieland Band Veloziped, alles rund um s Rad Die Rebländer Weingut Krebs Domenic Fern and the Session Brothers Winterhalter Bernd, Fensterbau Autohaus Gottstein BMW - Mini BC Eimeldingen Orig. VW Wolfsburger-Currywurst Kupferschmiede Kalchschmidt, bei Hornbach Resin Musikverein Wollbach Gyros, Pommchips und Tzatziki Hofgut Fritz Waßmer, Spargel Hornbach, Baumarkt & Gartenmarkt Schdrauchöpf Bierbrunnen, Raclette Grimm Andreas Haustechnik, bei Resin Weitere Parkplätze bei Fa. Hieber nur Sonntags Mühligeischter Ekone, ebike-center Fressnapf, Alles für Ihr Tier MEGA Küchenmarkt Dorffestgemeinschaft Binzen Winzergenossenschaft Haltingen Wohnpark Binzen Duo Mezzoforte Pepperhouse-Stompers Saxess, Saxofon Ensemble Haymen
Seite 8 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Wir freuen uns auf euch, eure Jungscharleiter Jana, Kathrin und Stefan Liebe Senioren und Essensgäste! Wir laden herzlich ein zu unserem Mittagstisch, jeweils freitags um 12.00 Uhr, denn gemeinsam ist man weniger allein. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mittwoch bei Lisbeth Krebs, Tel. 6 10 75 Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 email: Pfarramt@EvKirche-Binzen.de homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag Gottesdienst Sonntag, den 10. April 2016 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst für Binzen u. Rümmingen mit Pfr. Fiedler auf dem Gelände der Fa. Gartenbau Hügel in Rümmingen, Mühlenstrasse anlässlich des Frühlingsfestes zusammen mit dem Bruckrainhof Gempp, Rümmingen. - kein Kindergottesdienst in Binzen Hallo Jungscharkinder, am 8. April nehmen wir am Frühlingsbasteln der Kirchengemeinde und des CVJM im Gemeindehaus in Binzen teil. Pfarrgarten Binzen Im Pfarrgarten sind wieder verschiedene Arbeiten durchzuführen. Hierzu werden tatkräftige Helfer und Mitarbeiter benötigt. Wer hat, soll Schaufel, Hacken und Schubkarren mitbringen. Die Gartenaktion indet am Samstag, den 16.04.2016 ab 08.00 Uhr statt. Wir bitten sich bei Herrn Günther Grether, Tel. 689362 vorab zu melden. Für das leibliche Wohl ist auch wieder gesorgt. Bastelnachmittag für Kinder (siehe unter Rümmingen) Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Am Samstag ist es soweit! Wir laden alle passive Mitglieder, Freunde der Chormusik und des Gesangvereins Eintracht Binzen zu unserer Jahresfeier 2016 ein. Sie indet am Sonnabend, den 16. April um 19:30 Uhr in der Gemeindehalle Binzen statt. Unser diesjähriges Motto heißt: Männer! Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie mit uns einen aufschlussreichen Abend über die Spezies Männer. Wir werden Sie mit einigen musikalischen Leckerbissen verwöhnen, die wir mit unserem neuen Dirigenten, Erhard Zeh, einstudiert haben. Als Gast Chor dürfen wir den Sängerbund Efringen-Kirchen begrüßen, der uns ebenfalls mit einem kleinen Programm erfreuen wird. Dabei werden wir auch Ihren Gaumen verwöhnen mit einem leckeren Kalbs-Sahne- Ragout à la Mühle, um den Abend rundherum perfekt zu gestalten. Wir freuen uns auf Sie! Die Vorstandschaft Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche jeweils mittwochs 09.00 Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus Binzen (nicht in den Ferien) Freitag, 08.04.2016 15.30 Uhr Bastelnachmittag für Kinder Gemeindehaus Binzen Sonntag, 10.04.2016 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst auf dem Gelände der Fa. Gartenbau Hügel in Rümmingen - kein - Kindergottesdienst in Binzen Vorankündigung Samstag, 16.04.2016 08.00 Uhr Gartenaktion Pfarrgarten Binzen Samstag, 16.04.2016 18.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst Gemeindehalle Rümmingen mit Konirmandengespräch Aktuelle Informationen: www.tus-binzen.de Termine im April 2016: 1. Aktiv-Mannschaft So. 10.04.16, 15.00 Uhr TuS Binzen : SG Grenzach-Wyhlen So. 17.04.16, 10.30 Uhr FC Wittlingen 2 : TuS Binzen So. 24.04.16, 15.00 Uhr TuS Binzen : FV Haltingen Sa. 30.04.16, 16.00 Uhr SV Istein : TuS Binzen 2. Aktiv-Mannschaft So. 10.04.16, 10.30 Uhr TuS Binzen 2 : SG Grenzach-Wyhlen 2 So. 17.04.16, 15.00 Uhr SV Wollbach : TuS Binzen 2 Sa. 30.04.16, 18.00 Uhr FC Wittlingen 3 : TuS Binzen 2 Damen-Mannschaft So. 10.04.16, 13.00 Uhr SV Görwihl : TuS Binzen So. 17.04.16, 15.00 Uhr TuS Binzen : SF Schliengen Sa. 23.04.16, 19.00 Uhr SV Todtnau : TuS Binzen TuS Binzen e.v. Turnerbund Binzen Vereinsmeisterschaften 2016 Am Dienstag, 22. März 2016, fanden unsere Vereinsmeisterschaften im Geräteturnen statt. Die Mädchen turnten einen Geräte 4-Kampf, die Jungs einen Geräte 3-Kampf. 77 Teilnehmer turnten in einem 2 1/2-stündigen Wettkampf um den Pokalsieg. Direkt anschließend fand die Siegerehrung mit Pokalen, Urkunden und Medaillen statt. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihrem Erfolg! Übungsleiter und Vorstand Wettkampf 1 / JG 2002/2003 (w) 1. Mattes Annelie Vereinsmeisterin 2. Eichholz Lisa-Marie 3. Koch Nina 4. Lösle Milena 5. Zwarg Ayleen 6. Krebs Carla Wettkampf 2 JG 2004 (w) 1. Jost Rebecca Vereinsmeisterin 2. Ostermann Sina 3. Karlin Katharina 4. Bollinger Lara 5. Ponelle Amelie 6. Conradi Sarah Wettkampf 3 JG 2005 (w) 1. Braun Jana Vereinsmeisterin 2. Libor Alina 3. vom Stein Annika 4. Hügel Marie 5. Freienseher Nele
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 9 Wettkampf 4 / JG 2006 (w) 1. Nothstein Lea Vereinsmeisterin 2. Lösle Alissa 3. Bürgin Sarah 4. Schmied Leonie 5. Schauer Mia 6. Jost Hannah 7. Graß Zoé Wettkampf 5 / JG 2007 (w) 1. Feiler Carola Vereinsmeisterin 2. Jacquier Noa 3. Hamm Selina 4. Hügel Allegra 5. Fuchs Laurina 5. Wagner Luisa 7. Gerspach Marisa 8. Lüthi June 9. Kubon Sarah 9. Luther Patrizia 11. Vogel Lilly 12. Lüthi Pheline Wettkampf 6 / JG 2008 (w) 1. Zacheres Tamira Vereinsmeisterin 2. Issa Leila 3. Rützel Julia 4. Hofmaier Pauline 4. Habeck June 6. Buchkremer Amelie 7. Rielin Lina 8. Hannack Tina Wettkampf 7 / JG 2009 (w) 1. Rongen Anna Vereinsmeisterin 2. Jacquier Mariecarmen 3. Richter Nuna 4. Weber Charolin 5. Hofmann Maditha Wettkampf 8 / JG 2004-2006 (m) 1. Braun Simon Vereinsmeister 2. Rützel Felix 3. Nazir Alsamel 4. Rottmann Jonathan Wettkampf 9 / JG 2007/2008 (m) 1. Jost Cornelius Vereinsmeister 2. Barth Josias 3. Wildum Jannik 4. Tudichum Aljoscha 5. Wais Felix 6. Rielin Eric 7. Wascher Lion 8. König Raphael Leonardo Wettkampf 10 / JG 2009 (m) 1. Rottmann Leonhard Vereinsmeister 2. Creter Marvin 3. Förg Leopold 4. Schauer Jona 5. Feucht Joshua 6. Meier Tim 7. Tepper Jesse 8. Baumgartl Maximilian Wettkampf 11 JG 2010 (m) 1. Wildum Hannes Vereinsmeister 2. Eichin Joshua 3. Zöllin Jos Mathis 4. Barth Niklas 5. Ebler Louis 6. Förg Konstantin 7. Molnar Noel 8. Stiefel Levin!!! Übungsabend Aktive!!! Wir trefen uns am 06. April zu einem Übungsabend. Trefpunkt ist 20 Uhr im Gerätehaus. Eine Objektübung ist geplant. FFB Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Liebe Landfrauen, der neue Gymnastikkurs beginnt ab 6.April 2016 um 20.15 mit Ball, am 13.04.2016 fällt die Gymnastik wegen Urlaub aus. Danach geht es wieder am 20.04. 2016 zur gewohnten Zeit weiter. Es inden 12 Gymnastikstunden bis zur Sommerpause statt. Liebe Grüße Eure Gabi Helios Terra e.v. HeliosTerra lädt ein und informiert Kompostieren ist Gold wert - der Kompostkurs für alle Hobbygärtner! Binzen. Einen Kompostkurs bietet Helios- Terra e. V., der Verein für biologisch-dynamische Wirtschaftsweise mit Sitz in Binzen, am Samstag, Samstag 9. April um 9:30 Uhr, auf dem trinationalen Kompostplatz bei der Gärtnerei Berg in Binzen an. Peter Berg, Gärtnermeister und Berater für Humusplege und Kompostierung, gibt dabei unter dem Motto Kompostieren ist Gold wert Kompost auch! praktische Anleitungen zum richtigen Umgang mit organischen Reststofen aus Küche, Haushalt und Garten. Die Teilnehmer sind gebeten, wenn möglich einen Eimer mit kompostierbaren Reststoffen ihres Haushalts mitzubringen. Sie erfahren dabei ganz praxisbezogen wie das Material auch Laub sachgerecht zubereitet wird, so dass der Kompost gelingt und sich damit der Kreislauf der organischen Substanz wieder schließt. Wichtige ergänzende Informationen vermitteln zudem Kenntnisse über Bodenqualitäten und die Kleinlebewesen, die zu optimalem und gesundem Planzenwachstum verhelfen. Kurskosten: 10.- Euro (Vereinsmitglieder kostenfrei). Teilnehmerzahl ist begrenzt, vorherige Anmeldung deshalb erforderlich. Kontakt: www.heliosterra.de/termine oder per Mail info@heliosterra.de oder Telefon 07621-968310 (Gärtnerei Berg). Sonstiges Wichtiger Termin Liebe Winzerinnen und Winzer der Gemarkung Binzen! Wie jedes Jahr werden die RAK Ampullen gemeinsam aufgehängt. Trefpunkt ist am Donnerstag, den 14.04.2016 um 17.00 Uhr bei der Schutzhütte am Hinkelstein. Bitte bringen Sie einen Plückkorb mit. Bewirtschafter, die mehrere oder größere Flächen besitzen, werden dringend gebeten sich mit einer entsprechenden Personenzahl zu beteiligen (2-4). In der Hofnung auf ein gutes Gelingen und eine vollzählige und pünktliche Teilnahme verbleibe ich mit freundlichem Gruß! Verfahrensleiter D. Schweigler Tel. 07621/64790
Seite 10 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen ` Unsere Geburtstagsjubilare im April 2016 13.04.2016 Katzenstein Johanna, Im Entenschwumm 5 85 Jahre 19.04.2016 Schütz Peter, Blauenstraße 1 75 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen alles Gute. Die Gemeindeverwaltung Seniorensprechstunde Liebe Senioren der Gemeinde Eimeldingen! Bei Fragen und Anliegen rund ums Älterwerden und der Organisation des Alltags oder besonderen Fragen besteht das Angebot, sich über die Seniorensprechstunde Rat und Hilfe einzuholen. Machen Sie davon Gebrauch, wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung, ich setze mich mit Ihnen dann baldmöglichst in Verbindung. Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch Erinnerung zur Umfrage Unterstützung und Beratung im Alter Liebe Eimeldinger! Die Rücklaufzeit für den Fragebogen läuft bis zum 15.04.2016 - bitte füllt ihn aus - je größer die Beteiligung, desto aussagekräftiger ist die Erhebung. Vielen Dank an alle, die den Fragebogen bereits abgegeben haben! Sollten Sie weitere Exemplare benötigen: im Rathaus liegen noch Fragebogen aus. Mit lieben Grüßen E. Hülpüsch Einladung zur Bannwanderung Total Bereits am Neujahrsempfang 2016 wurde auf eine neuerliche Aulage der Bannwanderungen hingewiesen, ebenso im Zuge der Vorbereitung für die 1250 Jahrfeier kam abermals das Kennenlernen der eigenen Gemeinde durch eine Bannwanderung ins Gespräch. Für hartgesottene Wanderer laden wir nunmehr zu einer Bannwanderung Eimeldingen Total am 17. April 2016 ein. Die gesamte Strecke verlangt gutes Schuhwerk und etwas Kondition und wird letztlich ca. 18 km betragen. Aus diesem Grund würden wir uns um 9.00 Uhr am Parkplatz der Reblandhalle treffen und von dort zur nächstgelegenen Banngrenze starten. Dann immer entlang querfeldein an der Grenze zu unseren Nachbargemeinden. In Abhängigkeit der Teilnehmerzahl wird seitens der Gemeinde eine Verplegung organisiert. Bitte teilen Sie uns bis zum 11.04.2016 mit, ob Sie an dieser anspruchsvollen Wanderung, an dem totalen Kennenlernen der Gemeindegebietsläche von Eimeldingen teilnehmen möchten. Wir würden uns über eine rege Beteiligung sehr freuen und verbleiben bis dahin mit freundlichen Grüßen Gemeinde Eimeldingen Manfred Merstetter, Bürgermeister Einladung zum Kafee- und Spieltref am Donnerstag, 7. April 2016, um 14.30 Uhr im ev. Gemeindehaus in Eimeldingen Wer gerne in Gesellschaft ist, Freude hat an einer gemütlichen Kafeerunde und auf spielerische Weise einen anregenden, unterhaltsamen Nachmittag verbringen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Es geht diesmal ums Thema Frühling. Wir freuen uns, wenn wir Sie neugierig gemacht haben. Ihr Team vom Kafee- und Spieltref Sprechzeiten für Senioren nach Bedarf Liebe Eimeldinger Senioren! Seit einiger Zeit besteht eine Sprechstunde nach Bedarf. Bitte melden Sie sich im Rathaus unter der Tel. 550099-0 wenn Sie ein Anliegen haben. Ich setze mich dann gerne baldmöglichst mit Ihnen in Verbindung. Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch Auslug des Spiel- und Kafeetrefs am 28.04.2016 Liebe Senioren! Juhu, die Auslugszeit beginnt! Ziel des diesjährigen Auslugs ist die Orgelstadt Waldkirch. Durchs Glottertal über St. Peter, Stegen und Kirchzarten fahren wir weiter und kehren im Weingut Schmidt in Heitersheim zum Abendessen ein. Wir hofen, dass bis dahin die Spargelzeit bereits begonnen hat. Die Abfahrt ist um 12.30 Uhr beim evang. Gemeindehaus, Rückkehr gegen 19.30 Uhr. Die Kosten für den (30er-)Bus betragen 17 / Person. Anmeldungen bitte bis 22.04.2016 (unter Tel.: 550099-4, Dienstag-Vormittag, Seniorenbeauftragte, oder zu den Öfnungszeiten im Rathaus unter 550099-0). Herzliche Einladung an alle, die gerne verreisen Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 11 Liebe Eimeldinger Seniorinnen und Senioren, die Osterferien sind vorbei und wir sehen uns wieder in alter Frische am Mittwoch, 6. April 2016, um 12.00 Uhr im Vereinsraum der Reblandhalle. Anmeldungen wie immer bei Ingrid Rupp, Tel.: 69696 - bis Montagabend Wir freuen uns über euer Kommen, das Kochteam des Senioren-Mittagstisches Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: 17.00-19.30 Uhr Mittwoch/Donnerstag: 09.00-11.00 Uhr Gottesdienst Achtung: der Gottesdienst am So., 10.04. um 9.30 Uhr in Fischingen fällt aus. Sonntag, 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Konirmation in Eimeldingen (Pfr. Debus) Kindergottesdienst Wir laden euch recht herzlich ein zu unserem Kindergottesdienst am Sonntag, den 10.04. um 10 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Ab 9.30 Uhr ist wieder Spielezeit. Wir freuen uns auch auf neue Gesichter. Euer Kigo-Team Wochenveranstaltungen: Konirmation in Eimeldingen am 10.04.2016 Am 10.04.2016 werden in Eimeldingen die folgenden Jugendlichen konirmiert: 1) Aenis Andrea, Hauptstr. 29, Eimeldingen 2) Arndt Saskia, Hauptstr. 29a, Eimeldingen 3) Bleile Tim, Märkter Str. 14, Eimeldingen 4) Eichin Fabian, Blauenstr. 1a, Eimeldingen 5) Karkoschka Leonie, Akazienweg 7, Eimeldingen 6) Thiel Emma, Akazienweg 5, Eimeldingen Seniorennachmittag in Märkt Liebe Seniorinnen und Senioren, am Dienstag, den 12. April 2016 um 14.30 Uhr trefen wir uns zum Seniorennachmittag in der Altrheinhalle. Hierzu laden wir euch alle recht herzlich ein und freuen uns auf einen schönen Frühlingsnachmittag mit euch. Falls jemand von euch zu Hause abgeholt bzw. wieder heimgebracht werden möchte, meldet euch bitte bei Patricia, Tel.: 64851 bis spätestens Sonntag, 10. April 2016 an. Falls jemand von euch einen Kuchen mitbringen möchte, meldet euch bitte bis 8. April bei Dora Schröder, Tel.: 64331. Über neue Besucher würden wir uns sehr freuen - einfach kommen, schauen und merken... schön isch s gsi Wir freuen uns auf euer Kommen! Es grüßt euch das Seniorenteam Märkt Bibelgesprächskreis Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus in Eimeldingen am Dienstag, den 12. April 2016 um 19.30 Uhr. Thema: Jesus predigt: Der Geist des Herrn ist auf mir, Jesaja 61,1-3; Lukas 4,16-21 Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hofnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1,3 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Vereinsmitteilungen Frauenchor Eimeldingen Einladung zur 38. ordentlichen Generalversammlung Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Frauenchors, am Montag, 18. April 2016, 20.00 Uhr, indet in der Eimeldinger Reblandhalle (im Probenraum) unsere diesjährige Generalversammlung statt. Zu diesem Anlass laden wir Sie recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröfnung 2. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 3. Totenehrung 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht der Kassenwartin 6. Bericht der Kassenprüferinnen 7. Entlastung der Kassenwartin 8. Wahl Kassenprüferin 9. Ehrungen für 10 bzw. 25 Jahre aktives Singen - entfällt 10. Ehrungen für guten Probenbesuch 11. Ansprache des Chorleiters 12. Wahl eines Wahlleiters 13. Entlastung des Vorstandes 14. Wahlen: - 14.1 Wahl der 2. Vorsitzenden für 2 Jahre - 14.2 Wahl der 1. und 2. Schriftführerin - 14.3 Wahl der 1. und 2. Kassenwartin - 14.4 Wahl der 1. u. 2. Notenwartin - 14.5 Wahl der 1. und 2. Aktivbeisitzerin - 14.6 Wahl der 1. und 2. Passivbeisitzerin 15. Diverses 16. Wünsche und Anträge 17. Schlusswort Anträge sind schriftlich bis 11. April 2016 bei der 1. Vorsitzenden, Frau Susanne Eichin, einzureichen. Es würde uns freuen, wenn Sie sich diesen Termin freihalten könnten, um an unserer Versammlung teilzunehmen. Mit freundlichen Grüßen Frauenchor Eimeldingen e.v. Der Vorstand Freiwillige Feuerwehr Schrottsammlung am 09.04. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nächste Sammlung für Altmetall indet in Eimeldingen am Samstag, 9. April statt. Die Sammlung führt die Jugendfeuerwehr im Auftrag des Landkreises Lörrach durch. In die Sammlung gehören zum Beispiel Herde, Spül- oder Waschmaschinen, aber auch Kleinteile wie Töpfe aus Metall. Das Einzelstück darf nicht über 50 Kilogramm wiegen, nicht breiter als 1,50 Meter und nicht länger als 2 Meter sein. Die Gegenstände sollten bis spätestens um 8 Uhr am Tag der Abfuhr bereit stehen. Bitte stellen Sie wenn möglich keinen Schrott schon am Freitagabend bereit, da das bereitgestellte Gut immer öfter schon geklaut wurde. Bei größeren Mengen können Sie uns auch gerne telefonisch kontaktieren, um mit uns einen Termin zur Abholung am Samstag zu machen. Wir sind unter Tel.: 688350 zwischen 18.00 und 19.00 Uhr, oder unter der E-Mail Adresse jugendwart@feuerwehr-eimeldingen.de zu erreichen. Die Einnahmen der Schrottsammlung werden für die Finanzierung von Zeltlagern und Spielläufen genutzt. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe Ihre Jugendfeuerwehr Eimeldingen Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, 79591 Eimeldingen Telefonnummer: 42 42 985 Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist wieder jeweils am Montag von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöfnet.
Seite 12 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Winzer der Gemarkungen Eimeldingen und Kirchenberg Wichtiger Termin Wie jedes Jahr werden die RAK-Ampullen aufgehängt. Der Trefpunkt ist am Freitag, den 8. April 2016 um 17.30 Uhr am Bammerthüsli in Eimeldingen. Bitte teilen Sie mir Änderungen der Bewirtschafter (Pächter) bis zu dem oben genannten Termin mit, damit eine korrekte Abrechnung erfolgen kann. Mit freundlichen Grüßen Dieter Oßwald RAK-Verfahrensleiter Allgemeine Bekanntmachungen Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: 17.00-19.30 Uhr Mittwoch/Donnerstag: 09.00-11.00 Uhr Gottesdienst Achtung: der Gottesdienst am So 10.04. um 09.30 Uhr in Fischingen fällt aus. So 10.04.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Konirmation in Eimeldingen Pfr. Debus Gleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Eimeldingen. Wochenveranstaltungen: Dienstag, 05.04. 17.00 Uhr Jungschar im Peterssaal 20.00 Uhr Stufen des Lebens im Peterssaal Donnerstag, 07.04. 20.00 Uhr Bibelkreis im Peterssaal, Thema: Markus 1, 1-20 Konirmation in Fischingen am 24.04.2016 Am 24.04.2016 werden die folgenden Jugendlichen konirmiert: 1) Jäger Jennifer, Am Graben 1, Fischingen 2) Märklin Sabrina, Dorfstr. 36, Fischingen 3) Schächtelin Elena, Im Sonnengarten 14, Fischingen 4) Schelb Florian, Im Brühl 4, Fischingen 5) Wenner Jan, Neumattenstr. 14, Fischingen Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hofnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1, 3 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Sonstiges An alle Winzer in Fischingen Am Samstag, den 9. April 2016 werden im Fischinger Rebberg die Pheromon-Ampullen zur Traubenwicklerbekämpfung aufgehängt. Wir trefen uns um 15.00 Uhr am alten Hochbehälter auf der Hohlen um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Herzliche Grüße aus Fischingen Susanne Denzer Regelmäßig direkt ins Haus Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 13 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur 3. öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, 11. April 2016, um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Rümmingen, Lörracher Str. 9 TOP 1 Ausführungsplanung Neugestaltung Dorfplatz - Vorstellung und Beschluss TOP 2 Annahme von Spenden TOP 3 Bekanntgaben TOP 4 Allgemeine Anfragen und Anregungen TOP 5 Fragestunde der Einwohner Eventuell weitere Tagesordnungspunkte sind an der Verkündungstafel des Rathauses bzw. aus den Vorankündigungen der örtlichen Presse ersichtlich. Mit freundlichen Grüßen Daniela Meier, Bürgermeisterin Allgemeine Bekanntmachungen ` Glückwünsche Unsere Glückwünsche gelten: am 07. April 2016 Herrn Günther Bahlinger Binzener Str. 15 zu seinem 70. Lebensjahr Wir wünschen dem Jubilar von Herzen alles Gute. Gemeindeverwaltung Rümmingen Einladung zum Spiele-Nachmittag ab 50 Jahre Jeden ersten Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr trefen wir uns im Rathaus Stüble zum gemütlichen Spiele- Nachmittag. Bei Kafee und Kuchen spielen wir bekannte Brett-, Karten- oder Würfelspiele. Es besteht außerdem eine Romme-, Canasta- und Skatrunde, die sich über neue Mitspieler/innen freut. Der nächste Spielnachmittag indet am Donnerstag, 07. April 2016, statt. Wir freuen uns auf Sie. Auch Gäste sind willkommen. Näheres unter Tel.: 3219. Mit herzlichen Grüßen Gemeindeverwaltung und das Organisations-Team Mittagstisch in der Sonne Einwohnerinnen und Einwohner ab 50 sind zu einem gemütlichen Tref mit Mittagessen jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr in das Landgasthotel Sonne in Rümmingen eingeladen. Weitere Gäste, auch aus den Nachbargemeinden, sind herzlich willkommen. Über Ihr Kommen freut sich das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: Pfarramt@EvKirche-Ruemmingen.de homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag. Gottesdienst Sonntag, den 10. April 2016 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst für Binzen u. Rümmingen mit Pfr. Fiedler auf dem Gelände der Fa. Gartenbau Hügel in Rümmingen, Mühlenstrasse, anlässlich des Frühlingsfestes zusammen mit dem Bruckrainhof Gempp, Rümmingen. - kein Kindergottesdienst in Binzen (siehe unter Binzen) Pfarrgartenaktion Binzen (siehe unter Binzen) Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche jeweils mittwochs 09.00 Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus Binzen (nicht in den Ferien) Freitag, 08.04.2016 15.30 Uhr Bastelnachmittag für Kinder Gemeindehaus Binzen Sonntag, 10.04.2016 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst auf dem Gelände der Fa. Gartenbau Hügel in Rümmingen - kein Kindergottesdienst in Binzen Vorankündigung Samstag, 16.04.2016 08.00 Uhr Gartenaktion Samstag, 16.04.2016 18.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Konirmandengespräch Pfarrgarten Binzen Gemeindehalle Rümmingen
Seite 14 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Bastelnachmittag für Kinder Die evangelische Kirchengemeinde Binzen- Rümmingen und die Jungschar des CVJM laden herzlich ein zum Frühjahrs- Bastelnachmittag für Kinder Kinder, die noch nicht in der Schule sind, kommen bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Tragt basteltaugliche Kleidung. Materialien werden gestellt - Spenden sind erbeten. Freitag, 8. April 2016 15:30-17:30 Uhr Gemeindehaus Binzen Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Kulturo Rümmingen Tickets für Rockoper Freiheit vergrifen Die Tryout -Premiere der deutschen Rockoper Freiheit am Sonntag, 10. April, in der Gemeindehalle indet über Rümmingen hinaus starkes Interesse. Schon Tage vor den beiden Auführungen um 17.30 Uhr und 20 Uhr waren die Karten vergrifen. Einlass erhält nur, wer ein Ticket vorweisen kann. Deshalb mussten die Förderer von Kulturo diesmal einige Sonderregelungen beachten. So gibt es für beide Auführungen keine Platzreservierungen. Es empiehlt sich deshalb, frühzeitig zu kommen. Etwa ein Drittel des Saales wird zur Spielläche für das Ensemble mit den acht Sängerinnen und Sängern beansprucht. Wie immer bei Veranstaltungen von Kulturo gibt es nach den Auführungen ein Apéro mit der Gelegenheit zu Begegnungen und Gesprächen. Mit Parkplätzen im Außenbereich der Gemeindehalle kann es eng werden. Die Besucher aus Rümmingen werden deshalb gebeten, ihre Autos zu Hause stehen zu lassen. Schon jetzt darf man sich auf eine für Rümmingen außergewöhnliche Veranstaltung freuen. Musik, Gesang, Texte und Arrangements dürften in der örtlichen Kulturszene neue Maßstäbe setzen. Das Team um den Initiator und Komponisten der Auführung, Richard Geppert, hat sich in den zurückliegenden Wochen intensiv auf die Premiere vorbereitet. Regisseur Jürgen Schwalbe (Hamburg) äußerte sich nach einem Probenwochenende in Rümmingen sehr zuversichtlich: Die Künstler sind für den ersten oiziellen Auftritt bestens vorbereitet. Dass Xavier Naidoo und Moses Pelham die Schirmherrschaft für die Rockoper Freiheit übernommen haben, zeigt auch die Dimension dieses musikalischen Projektes an. Kulturo Rümmingen und Gemeindeverwaltung Rümmingen Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Siehe unter Binzen Amtliche Bekanntmachungen Vorankündigung Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 14.04.2016 um 20.00 Uhr, indet im Sitzungszimmer des Rathauses eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Einwohner sind hierzu recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnungspunkte werden noch bekannt gegeben und an der Anschlagstafel des Rathauses veröfentlicht. Bürgermeisteramt Schallbach
Vorderes Kandertal Dienstag, den 5. April 2016 Seite 15 Allgemeine Bekanntmachungen ` Glückwünsche zum Geburtstag Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am 12.04. Frau Christa Weller Blauenstraße 4 zum 75. Geburtstag Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Schallbach Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen Schallbach Vakanzvertretung Pfrin. Bertina Müller, Ötlingen Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 E-Mail: ev-wittlingen-schallbach@gmx.de Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 08. April 2016 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir trefen uns immer freitags von 16. bis 18.00 Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Sonntag, 10. April 2016 11.00 Uhr Elfuhrgottesdienst mit Babsi Hanemann und Team Thema: Mir fehlt es an nichts Ps. 23 Parallel dazu indet Kinderkirche statt. Im Anschluss wird zum Mittagessen herzlich eingeladen. Am 17. April 2016 werden konirmiert: Bannert, Selma, Im Hölgen 1 Berg, Natalie, Im Pfarrgarten 7 Blauel, Timo, Im Hofacker 9 Grether, Eva-Maria, Hubergasse 4a Roth, Jule, Im Hölgen 12 Manchmal gibt Gott eine Verheißung, erfüllt sie aber erst viele Jahre später. Er bereitet uns auf das vor, was er in der Zukunft für uns geplant hat, indem er uns lehrt, im Glauben, in der Hofnung und in der Liebe zu wachsen. H. McCallum Abraham wartete geduldig; Und schließlich ging in Erfüllung, was Gott ihm versprochen hatte. Hebr. 6, 15 In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Frau Pfrin. Bertina Müller, Ötlingen, Telefon Nr. 62338 Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Vankanzvertreterin Pfrin. Bertina Müller und der Ältestenkreis Vereinsmitteilungen Kinder- und Jugendchor des Gesangvereins Schallbach <<EINLADUNG>> Musical-Abend des Kinder- und des Jugendchoresdes Gesangvereins Schallbach Sonntag, 10. April 2016 um 18.00 Uhr, Gemeindesaal Schallbach Der Kinder-Chor NOTENHOPSERpräsentiert DAS ZAUBERSCHLOSS ein Mundart-Kindermusical Der Jugend-Chor OHRWÜRMER präsentiert DIE GESANGSKLASSE DESINTERNATKLAN- GENBERG ein Musical mit Pop- und Rock-Hits Sonstiges An alle Schallbacher Winzer Am Samstag, den 09. April 2016 werden wie jedes Jahr im Rahmen des Pheromon- Verfahrens die RAK-Ampullen aufgehängt. Wir trefen uns um 15.00 Uhr am Brunnen unterhalb der Rippertshalde. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichen Grüßen Karlfrieder Schamberger (Ortsobmann) Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks. Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind: Von der Konzeption bis zur Umsetzung wird Ihr Print-Produkt digital oder im Rollenoffsetverfahren individuellfür Sie erstellt schnell und zuverlässig. Wir beraten Sie gerne. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17-11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Seite 16 Dienstag, den 5. April 2016 Vorderes Kandertal Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang. Pfarramt Wittlingen Schallbach Vakanzvertretung Pfrin. Bertina Müller, Ötlingen Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 E-Mail: ev-wittlingen-schallbach@gmx.de Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis11.00 Uhr Freitag, 08. April 2016 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Schallbach Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir trefen uns immer freitags von 16. bis 18.00 Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Sonntag, 10. April 2016 11.00 Uhr Elfuhrgottesdienst mit Babsi Hanemann und Team in Schallbach Thema: Mir fehlt es an nichts Ps. 23 Parallel dazu indet Kinderkirche statt. Im Anschluss wird zum Mittagessen herzlich eingeladen. Am 17. April werden konirmiert: Diehl, Bianca, Gartenweg 5 Diehl, Elias, Gartenweg 5 Reichenbach, Sophie, Kandertalstrasse 14 Schmolck, David, Rathausplatz 3 Schmolck, Laura, Rathausplatz 3 Schneider, Carmen, Eichhohlenstrasse 1 Gott stärke dich und berühre dich mit seiner Hilfe und Hofnung! Joni Eareckson Tada Du bist meine Stärke, an dich will ich mich klammern. Du gibst mir Schutz wie eine Burg. Ps. 59,10 In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Frau Pfrin. Bertina Müller, Ötlingen, Telefon Nr. 62338 Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Vankanzvertreterin Pfrin. Bertina Müller und der Ältestenkreis Vereinsmitteilungen Nächste Termine: Mittwoch, 06.04.2016 17:45: E-Junioren FC Friedlingen - FC Wittlingen 18:00: E-Junioren SG Todtnau 2 - FC Wittlingen 2 18:30: B-Juniorinnen FC Hauingen - FC Wittling. 2 (9er) Samstag, 09.04.2016 10:30: Wittl. F 1 - u. F 2 Junioren Turnier in Wittlingen 10:30: F 3 Junioren Turnier in Nollingen 12:30: C-Junioren SV Nollingen - SG Wittlingen 13:30: D-Junioren SG Grenzach-Wyhlen - SG Wittlingen 14:15: Wittl. C-Juniorinnen FC Wittlingen (9er) - SG Steina-Schlücht. (9er) 15:00: B-Junioren SG Denkingen - SG Wittlingen 16:00: Wittl. B-Juniorinnen FC Wittlingen - SG Dettighofen 18:00: Wollb. Frauen SG Wittl.-Wollb II - FC Bergalingen Sonntag, 10.04.2016 10:30: Herren SV Liel 2 - FC Wittlingen 3 15:00: Herren SV Inzlingen - FC Wittlingen 2 15:00: Wittl. Herren FC Wittlingen - SV Herten 15:15: A-Junioren SV Weil - FC Wittlingen 16:00: Frauen ESV Freiburg - SG Wittlingen-Wollbach Dienstag, 12.04.2016 19:00: B-Junioren SV Nollingen - SG Wittlingen Evang. Frauenverein Wittlingen Einladung zum Besuch des Schneiderhofs mit Führung, Speck-Versucherli und Gschichtli am Dienstag, 12. April 2016 um 14:00 Uhr Trefpunkt am Dorfbrunnen Fahrt mit Privat-Pkw Kosten: 12 /Person Anmeldung bis spät. Samstag, 9. April 2016 bei Ingrid Erkens, Tel. 4 83 43 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Über reges Interesse würden wir uns sehr freuen. Euer Vorstand Frauenverein Wittlingen Ende des redaktionellen Teils SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17-11 info@primo-stockach.de