Lebens- und Liebenswert! HEIMATSTADT ADT ZWÖNITZ

Lebens- und Liebenswert! HEIMATSTADT ADT ZWÖNITZ

2

Liebe Zwönitzer, liebe Neubürger, liebe Interessierte, vor Ihnen liegt ein kleiner Wegbegleiter, der Sie durch unsere bezaubernde Kleinstadt mit ihren Dörfern führen soll. Mit dieser Ausgabe wollen wir Ihnen einen kurzen Überblick über touristische Attraktionen, Stadtleben, Verwaltungstätigkeit und Stadtpolitik vermitteln. Doch nicht nur Gegenwärtiges wurde im Inhalt verankert, auch wesentliche Geschichtsdaten unserer alten Bergstadt, die mit Recht alte Bergstadt mit Zukunft genannt wird, finden Sie in diesem Heft. Die Zwönitzer können stolz auf das Geschaffene sein. Der Ort selbst und seine Geschichte spiegeln den Fleiß und das Engagement jedes Einzelnen wider. Eine sich stetig entwickelnde Handels-und Gewerbestruktur stärkt die Gemeinschaft aber auch eine aktive Verwaltungsarbeit hat Zwönitz zu einer attraktiven Kleinstadt werden lassen. Diese Bürgerbroschüre wurde mit Hilfe der integ - rierten Werbung durch unsere Gewerbetreibenden finanziert. Eine gute Gelegenheit Danke zu sagen, aber auch alle Zwönitzer und Gäste daran zu er - innern, dass mit einer Auftragsvergabe an heimische Unternehmer und dem Einkauf in unseren Handels - geschäften und landwirtschaftlichen Betrieben jeder unseren Ort stärken kann. Gerade in der heutigen schnelllebigen www-zeit geht Gemeinschaftssinn und Solidarität oftmals verloren. Liebe Zwönitzer, zeigt bitte, dass wir auch in dieser Beziehung in der Lage sind, ein etwas anderes Bewusstsein zu leben als allgemein üblich. Zwönitz feiert gern dies hat sich herumgesprochen. Wir wollen daran festhalten, ein reichhaltiges Angebot an Kulturveranstaltungen und traditio - nellen Festen zu bieten, um das Leben in unserer Stadt noch liebens- und lebenswerter zu gestalten. Die vielfältige Vereinsstruktur hilft dabei immer aktiv mit. Hand in Hand mit Gewerbe und Verwaltung stärken die mehr als 60 Vereine das Miteinan - der. Unsere Stadt bietet einmalige Bedingungen für junge Familien und Kinder. Moderne Kinder - tagesstätten gehören ebenso dazu, wie vier Grundschulen, die Oberschule, das Gymnasium und mehr als 20 Spielplätze. Überdurchschnittlich ist auch die Zahl und das Niveau von Sportstätten und Vereinseinrichtungen. Von Alten- und Pflegeheimen bis hin zu Möglichkeiten zum alters - gerechten Wohnen bietet unsere Kleinstadt mit ihrer intakten Natur und einer gesunden Umwelt auch für ältere Menschen einen anspruchsvollen Lebensabend. An jeden ist gedacht. Als Bürgermeister ist es eine Freude, aber auch eine tägliche Herausforderung, diese blühende Kleinstadt weiterzuentwickeln und das Erreichte zu bewahren. Deshalb freue ich mich über jeden interessierten und engagierten Bürger, jedes Unternehmen, jede Einrichtung und jeden Verein, denen es gelingt, konstruktiv, offen, friedlich und positiv Zwönitz als seine Heimat zu sehen und an dieser mitzugestalten. Glück Auf! Wolfgang Triebert Bürgermeister 3

Mühlstraße 2 08297 Zwönitz Tel. 03 77 54 / 28 64 Fax 03 77 54 /32459 www.lackiererei-mueller.de Lackierungen jeglicher Art Computermischanlage Farbabscannung Karosseriearbeiten Unfallinstandsetzung Leihwagen Beschriftung, Dekor Inh. Sylvie Claus-Lohse Rathausstraße 8 08297 Zwönitz Tel. 03 77 54. 33 70 11 Fax 03 77 54. 33 70 12 Mobil 0174. 9 58 17 38 www.raum-claus.de WIR GESTALTEN IHRE (T)RÄUME THIEME OPTIK Brillen Kontaktlinsen Vergrößernde Sehhilfen Inhaber: Ekkehard Thieme Augenoptikermeister und Optometrist THIEME OPTIK Lange Gasse 13 08297 Zwönitz Telefon 037754/7030 Fax 037754/70322 www.thiemeoptik.de Meister betrieb HEIZUNG SANITÄR KUNDENDIENST Ihr Fachbetrieb für: Heizungsanlagen nach alter und neuester Bauart Bäder in individueller Form Beratung Verkauf Wartung Einbau Am Gaswerk 12 08297 Zwönitz Tel. 037754/2342 Fax 037754/2322 www.firmahager.de 4

Inhaltsverzeichnis 3 Grußwort 7 Branchenverzeichnis der Inserenten 10 Zwönitzer Geschichtsdaten 12 Wappen und Ortssiegel 15 Partnerstädte und Gemeinden 19 Die Stadtverwaltung Zwönitz und ihre Ämter 23 Stadtrat 25 Wirtschaft 26 Die größten Arbeitgeber in Zwönitz 29 Wohnen in Zwönitz 30 Soziale Einrichtungen in Zwönitz 33 Sehens- und Wissenswertes in der Zwönitzer Innenstadt 37 Zwönitzer Sehenswürdigkeiten 45 Aktiv rund um Zwönitz Wandern, Radfahren, Reiten, Wintersport 48 Die Zwönitzer Museen 51 Zwönitzer Veranstaltungshöhepunkte 56 Zwönitz von A bis Z 89 Impressum 90 Notrufe Link zur Online-Broschüre Link zur Homepage von Zwönitz BAUEN AUS LEIDENSCHAFT beraten planen bauen An der Bahn 3 08297 Zwönitz 037754-714 0 BAUSTOFFHANDEL: 037754-714 18 www.gerlachbau.de 5

6 Albin-Trommler-Str. 18 08297 Zwönitz Tel.: 037754-144560 contact@elektrotechnik-kunzmann.de

Branchenverzeichnis der Inserenten Die hinter den Branchen ange gebenen Seiten - zahlen ermöglichen das schnelle Auffinden von Werbe anzeigen entsprechender Firmen. Agrarprodukte 85, 87 Allgemeinärzte 57 Alten- und Pflegeheime 63, 65 Anästhesiologie 61 Apotheke 63 Autogasumrüstung 22 Autohaus 93 Autoreparaturen, Autorservice 4, 18, 22, 47 Bäckereien, Konditorei 39, 52 Bäder 4, 22 Baustoffhandel 5, 21 Bauunternehmen 5, 28 Bestattungen 91 Bettwaren 28 CAD-/CAM-Service 9 Elektroisolierstoffe 9 Elektronik 9 Elektroinstallation 81 Elektrotechnik 6 Elektrowaren 52 Energieversorgung 27 Entsorgungsfachbetrieb 61 Ergotherapie 57 Fahrschulen 18, 82 Fernseh-Service 41 Feuerwerk 8 Fitness 81 Frauenheilkunde 59 Freizeitheim 47, 63 Frisör 41 Futtermittel 85, 87 Gartencenter 21 Gaststätten, Restaurants 39, 43, 44 Anwaltskanzlei Uta Wießner Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht Arbeits- und Sozialrecht Bürgerliches Recht einschließlich Verkehrszivilrecht Seniorenrecht Rechtsanwältin Uta Wießner Markt 11 08297 Zwönitz Tel. +49 (0) 37754 32533 Mail: info@wiessner-anwaltskanzlei.de Web: www.wiessner-anwaltskanzlei.de 7

Branchenverzeichnis der Inserenten Geschenke 39, 41, 44, 52, 55 Gewerbehof 81 Hausgeräte 24, 52 Heizungstechnik 4 Holzbau 22 Holzwaren, Holzhandel 21 Hotel 44 Ingenieurbüro 24 Innenausbau 22 Jugendherberge 47 Juwelier 52 Karosseriearbeiten 4 Kieferorthopäde 61 Klinik 63 Konstruktionsbüro 24 Kosmetiksalon 59 Küchen 24 Kunstgewerbe 39, 41, 44, 52 Lackiererei 4 Land- und Kommunaltechnik 82 Lebensmittel 52, 85 Lederwaren 41 Leuchten 52 Logopädie 59 Metallbearbeitung 24 Möbel 22 Modellbau 22 Musik-Entertainment 8 Nachhilfe 18 Naturheilverfahren 60, 61 Optiker 2, 4, 93 Orthopäde 57 Orthopädietechnik 65 Pension 43 Physiotherapie 59, 69 Pressspan 9 Raumausstatter 4, 28 Rechtsanwälte 7, 18, 47, 92 Sägewerk 21 Sanitärtechnik 4, 22 Schmerztherapie 61 Schreibwaren 55 Seniorenpflegeheime 63, 65 Soziale Dienste, Einrichtungen 31, 63, 65 Speditionen 21, 82 Steuerberatung 18 Strumpffabrik 55 Telekommunikation 41 Tierarzt 77 Uhren 52 Umformtechnik 6 Vermietung 28, 81 Versicherung 81 Wohnungen 28 Zimmerei 22 Hochzeits DJ & Feuerwerk im Erzgebirge Beste Unterhaltung und tolle Highlights für Ihr Event! Alle Infos: www.tl-musik.de Telefon: 037754-339 806 Hochzeiten, Familienfeiern, Firmenevents, Seniorenfeiern, Stadt-, Gemeinde- & Vereinsfeste, Eröffnungen, Jubiläen 8

KREMPEL GmbH & Co. Pressspanwerk KG Annaberger Straße 67 08297 Zwönitz Tel. 037754/3 3745 00 www.krempel-group.com Am Tampel 2 08297 Zwönitz/ OT Brünlos Telefon 037296/979787 Mobil 0152 59655132 E-Mail: kontakt@strobelt-cad-cam.de www.strobelt-cad-cam.de 9

Zwönitzer Geschichtsdaten 1460 Im Terminierbuch der Zwickauer Franziskaner Mönche wird Zwönitz als in foro (forum = Markt) erwähnt. Das Stadtrecht muss aber älter sein, was eine Erwähnung eines Dorfes Czwenicz (gemeint ist Niederzwönitz) im Jahre 1447 belegt. Zwönitz im Jahr 1629, Wilhelm Dilich um 960 Nach alten Chroniken siedeln Sorben auf unserer Flur. Der slawische Name des Baches Zvonica (bedeutet Klingender Bach ) gibt der Siedlung ihren Namen. um 1160 Die deutsche Besiedlung des acht Bauerngüter umfassenden Ortes beginnt die Mehrzahl der Siedler stammt aus Franken. Die St.-Blasius-Kirche an der damaligen Stadtgrenze auf Niederzwönitzer Flur stammt aus dieser Zeit und wurde hauptsächlich als Wegekapelle genutzt. Sie gilt als erstes Bauwerk im oberen Zwönitztal. 1252 Der Straßenstreit des Grünhainer Abtes mit der Herrschaft Stollberg ist für Historiker ein Beweis der Zugehörigkeit von Zwönitz zum Zisterzienserkloster Grünhain (Amt ab 1536). 1320 Auf einer Urkunde des Bistums Naumburg wird die Schreibweise Zwenicz bezüglich der Pfarrkirche im Ort erstmals überliefert. 1389 Urkundliche Ersterwähnung von Zwönitz. 1450 Mitte des 15. Jahrhunderts erlebt der Zwönitzer Bergbau (Schwerpunkt Eisenerz) eine Neuauflage. Zwönitz erhält Bergbau privilegien und wird bis ins 16. Jahrhundert als Bergstädtlein bezeichnet. 1475 Der Abt des Klosters Grünhain Johannes Funck verleiht der Stadt Zwönitz Siegel und Wappen. Die Umschrift des Siegels Sigillum Opdi Zcvenicz bedeutet Siegel der nicht ummauerten Stadt Zwönitz. Das Wappen zeigt einen Sittich auf dem Dreiberg. 1485 Durch die sächsische Landesteilung werden die Stadt Zwönitz und die Gemeinde Niederzwönitz durch eine Landesgrenze getrennt. 1514 Die Zwönitzer Bürger besitzen das Braurecht und zahlen Tranksteuer an das Kloster Grünhain. 1540 Der Glauchauer Papiermacher Matern Greff kauft die Brettmühle und baut sie zur ersten Papiermühle um. 1572 Die Schuhmacherinnung wird bestätigt. 1610 gibt es 15 Meister, 1771 zählt man 56 und 1846 gar 84 Meister. Man spricht von einer Schuhmacherstadt. 1688 Nach einem verheerenden Großfeuer im Jahr 1687 beginnt Johann Leonhardt als der erste Nachtwächter im Auftrag des Rates der Stadt seinen Dienst. 1728 Die Aufstellung der von Steinmetz Johann Daniel Stein geschaffenen Postmeilensäule erfolgt auf dem Zwönitzer Markt. 10

1875 Die Bahnlinie Chemnitz Aue Adorf (Länge 114 km) wird eröffnet. Diese erste Bahnlinie beschert der Stadt wesentliche wirtschaftliche Impulse und dient bis Ende 1945 als Hauptverkehrsmittel. 1878 Das heutige Rathaus wird eingeweiht. 1889 Die Schuhfabrik A. Trommler, später größte Kinderschuhfabrik im Deutschen Reich, wird von den Brüdern Albin und Louis Trommler gegründet. 1907 Das neu erbaute königliche Amtsgericht (heute Katharina-Peters-Oberschule) wird eingeweiht. 1910 Zwönitz wird der neu gebildeten Amtshauptmannschaft Stollberg zugeordnet. 1934 Der Zusammenschluss der Stadt Zwönitz mit dem Dorf Niederzwönitz (Besiedlung um 1200, Erst erwähnung 1447) erfolgt. 1952 Lenkersdorf (Besiedlung um 1200, Ersterwähnung 1312) wird Ortsteil von Zwönitz. Die Stadt wird dem Kreis Aue zugeordnet. 1998 Der Zusammenschluss mit Dorfchemnitz (Besiedlung um 1200, Ersterwähnung 1447) erfolgt. 1999 Günsdorf (Besiedlung um 1200, Ersterwähnung 1515) und Brünlos (Besiedlung um 1200, Ersterwähnung 1460) werden der Stadt angeschlossen. 2008 Es entsteht eine Verwaltungsgemeinschaft von Zwönitz mit Hormersdorf (Besiedlung um 1160, Ersterwähnung 1446). 2009 Eine Verwaltungsgemeinschaft von Zwönitz und Elterlein (Besiedlung 1200, Ersterwähnung 1240) wird gebildet. 2013 Zwönitz und Hormersdorf schließen sich zusammen. Für alle, die sich gern näher mit der Geschichte unseres Ortes beschäftigen möchten, hält die Stadtinformation Bücher und Broschüren bereit. Zum Beispiel die Festschrift zum 850-jährigen Stadtjubiläum aus dem Jahr 2010 oder die im März 2016 herausgegebene ausführliche Chronik der Stadt Zwönitz aus der Feder von Altbürgermeister Uwe Schneider. 1961 Kühnhaide (Besiedlung um 1200, Ersterwähnung 1460) wird der Stadt Zwönitz angegliedert. 1970 Der VEB Meßgerätewerk Zwönitz, hervorgegangen 1944 aus Siemens & Halske, wird zum Kombinat umfirmiert und zum größten Betrieb des Kreises Aue ausgebaut. 1994 Zwönitz kommt zurück zum Kreis Stollberg. 11

Wappen und Ortssiegel Zwönitz, nach der Überlieferung eine sorbenwendische Siedlung, gegründet um 960 und mit deutscher Besiedlung um 1160, gehörte vermutlich seit Mitte des 13. Jahrhunderts zum Zisterzienser- Kloster Grünhain. Die Verleihung des Stadtrechtes in der abge - schwäch ten Form der Marktgemeinde ist nicht überliefert. Sie muss allerdings vor 1447 statt - gefunden haben, da zu dieser Zeit urkundlich unter den Dörfern der Herrschaft Stollberg Czwenicz (gemeint ist Niederzwönitz) genannt wurde. Demzufolge kann es damals keine zwei Dörfer mit gleichem Namen gegeben haben. Dass Zwönitz 1460 den städtischen Status Markt besaß, entnehmen wir dem Läutebuch der Franziskanermönche zu Zwickau, die in jenem Jahr unsere Stadt als in foro (= Markt) bezeichneten. Bei der Verleihung des Stadtsiegels im Jahre 1475 wird die Bezeichnung OPDI ZCVENNICZ d. h. eine nicht ummauerte Stadt verwendet. Die Siegel verleihung erfolgte durch Johannes Funk, den Abt des Klosters Grünhain. Um 1566 finden wir die Bezeichnung Bergstädtlein ein Ausdruck der sicherlich schon mit der zur Stadtgründung verliehenen Bergerechtigkeit in Verbindung steht. Stadt Zwönitz Das Zwönitzer Wappen zeigt einen blauen Sittich, der auf einem grünen Dreiberg sitzt welcher aber auch als Prälatenhut gedeutet wird, da die Siegelverleihung im Jahre 1475 durch den Abt des Klosters Grünhain erfolgte. Dieses Kloster wurde um 1230 durch Mönche des Klosters Sittichenbach im Harz ge gründet. Da das Mutterkloster der Grünhainer ebenfalls einen Sittich im Wappen führt, ist das Zwönitzer Wappen - tier gut nachzuvollziehen. Gemeint sein können aber auch die drei höchsten Berge in der Umgebung der Stadt: der Schatzenstein (763 m ü. NN), der Buchberg (709 m ü. NN) und der Ziegenberg (652 m ü. NN). Dem Wappen entsprechend hat die Stadt Zwönitz auch als Stadtfarben Blau (oben) und Gold (unten) als Fahnenstreifen zu führen. Wappenstein an der stadthistorischen Anlage 12

OT Niederzwönitz Das 1934 eingemeindete Dorf Niederzwönitz führt Gottesauge und Bienenkorb in seinem Siegel. Diese werden als Symbole für den Fleiß seiner Bewohner und deren Gottesfürchtigkeit gedeutet. OT Dorfchemnitz Die Ortsbezeichnung Dorf - chemnitz bedeutet so viel wie Ort am steinigen Bach. Auch das Ortssiegel zeigt ein Stück Acker an einem Bach, einen Berg Steine und darüber über alles wachend das Auge Gottes. OT Lenkersdorf Sowohl zur Entstehung als auch zur eigentlichen Symbolik des Lenkers dorfer Ortssiegels sind bisher keine Angaben gefunden worden. Lenkersdorf war in früherer Zeit zwischen der Herrschaft Schönburg in Hartenstein und dem Kloster Grünhain geteilt. OT Günsdorf Das Günsdorfer Siegel hat vollständig landwirtschaftliche Prägung. Eine Haferähre ist von zwei Weizenähren umgeben. Dies lässt den Schluss zu, dass hier fast ausschließlich Ackerbau betrieben wurde. OT Kühnhaide Das Ortssiegel des am 01.10.1961 eingemeindeten Dorfes Kühnhaide ist ein so genanntes redendes Wappen. Es enthält in allen bekannten Varianten Bäume, die sich auf den Ursprung des Namens Kiefernheide beziehen. OT Brünlos Der Name Brünlos deutet wahrscheinlich darauf hin, dass seit jeher in diesem Talgrund etliche Brünnlein (bzw. Quellen) reichlich Wasser spendeten. Dies drückt sich auch im Ortssiegel aus. Aus dem dargestellten Quellwasser entspringt blühendes Leben in Form von Sonnenblumen. 13

OT Hormersdorf Das Hormersdorfer Wappen zeigt auf grünem Hintergrund kreuzweise miteinander verschränkt einen silbernen Strumpf und einen goldenen Rechen. Das Ensemble wird im linken unteren Bereich durch eine goldene Haferrispe, im rechten unteren Bereich durch eine goldene Getreideähre ergänzt. Dies steht für die lange Zeit, in der Bauernwirtschaft und Strumpfwirkerei die Haupterwerbszweige des Dorfes waren. Stadt Elterlein Die Stadt Elterlein führt ein Wappen mit folgender Beschreibung: In schwarz unten anstoßende gefugte goldene Mauer mit hohem, viergezinnten Torbau mit offenem Tor und zwei offenen Fenstern, hinter dessen Zinnen zwei kleine rotbedachte Türme hervorragen; beiderseits des Torbaus je ein goldener Turm mit gefugtem Mauerwerk und rotem Spitzdach; der rechte Turm belegt mit einem goldenen Schild, worin ein durchgehendes schwarzes Andreaskreuz, der linke Turm belegt mit einem dreimal schrägrechts in Rot und Silber geteilten Schild. Die Stadt Zwönitz und die Stadt Elterlein arbeiten seit dem 1. Januar 2009 als Verwaltungsgemeinschaft zusammen. Zur Stadt Elterlein gehören die Ortsteile Schwarzbach und Hermannsdorf. OT Schwarzbach Das Ortssiegel von Schwarzbach trägt auf einem goldenen Schild einen schwarzen, schräglinken Wellenbalken. Anmerkung der Redaktion: Die Beschreibung von heraldischen Zeichen erfolgt vom Wappenträger aus erscheint dem Betrachter also spiegelbildlich. OT Hermannsdorf Das Hermannsdorfer Ortssiegel zeigt auf blauem Hintergrund einen rot bewehrten, goldenen, nach rechts aufgerichteter Bock, über dessen rechtem Fuß eine goldene Garbe schwebt. 14

Partnerstädte und -gemeinden Heiligenhaus (Nordrhein- Westfalen) Stadt Heiligenhaus Postfach 100553, 42570 Heiligenhaus Tel. 02056 13-0 info@heiligenhaus.de www.heiligenhaus.de Heiligenhaus ist seit dem 16.09.1990 Partnerstadt von Zwönitz. Die Stadt Heiligenhaus liegt verkehrsgünstig im Städtedreieck Düsseldorf- Essen-Wupper tal in einer landschaftlich schönen Umgebung im Niederbergischen Land. Die Stadt hat 29.510 (Stand Mai 2016) Einwohner und stellt sich Ortsfremden als Industriestadt im Grünen dar. Tanzgruppe Achterrüm aus Heiligenhaus Kopřivnice (Tschechien) Mesto Kopřivnice 74221 Kopřivnice Tel. +420 556 879 411 posta@koprivnice.cz www.koprivnice.cz Die tschechische Stadt ist seit dem 21.04.1994 Partnerstadt von Zwönitz. Sie zählt 24.300 Einwohner und liegt im östlichen Teil des Bezirkes Novy Jicin, ca. 45 km entfernt von der polnischen Grenze. Kopřivnice wurde erstmals 1382 erwähnt. Bekannt wurde die Stadt durch die Automobil - fabrik Tatra. Kopřivnicer Blaskapelle 15

Magyarpolány (Ungarn) Gemeinde Magyarpolány 8449 Magyarpolány Tel. +36 8831 2556 polgarmester@magyarpolany.hu www.magyarpolany.hu Volkstanzgruppe aus Magyarpolány Magyarpolány ist seit dem 19.06.1995 Partner - gemeinde der Stadt Zwönitz. Der ungarische Ort hat ca. 1.350 Einwohner und liegt am Ausläufer des Botonyer Waldes an der Fernverkehrsstraße, 8,7 km von Ajka entfernt. Sehenswürdigkeiten sind die denkmalgeschützte Straße Petöfi und der Kavarienberg mit seinen fünf Stationen von personengroßen geschnitzten Figuren und der kleinen Kirche. Myszków (Polen) Urzad Miasta w Myszkówie u. Kosciuski 26 42300 Myszków Tel. +34 3132682 urzad@miastomyszkow.pl www.miastomyszkow.pl Myszkówer Trachtengruppe Myszków ist seit dem 28.09.2001 Partnerstadt von Zwönitz. Myszków liegt in der Woiwodschaft Schlesien. Die Stadt hat ca. 40.000 Einwohner und umfasst eine Fläche von 73 km 2. Durch Myszków führt eine der ältesten Eisenbahnlinien Polens, die Warschau und Kattowitz verbindet. Die Stadt und ihre Umgebung laden zum Wandern, Spazieren und zur Erholung ein. 16

Puschendorf (Franken) Gemeinde Puschendorf Neustädter Straße 7 90617 Puschendorf Tel. 09101 90950 gemeinde@puschendorf.de www.puschendorf.de Puschendorf ist seit 1990 Partnergemeinde von Dorfchemnitz. Der Ort hat 2.100 Einwohner und liegt ca. 15 km westlich von Fürth auf den östlichen Ausläufern der Frankenhöhe in reizvoller Landschaft. Sehenswert ist unter anderem die 1489 erbaute St. Wolfgangkirche. Fränkische Volkstanzgruppe aus Puschendorf- Kirchfembach Obermichelbach (Franken) Vacher Straße 25 90587 Obermichelbach Tel. 0911 99755-0 vg@obermichelbach.de www.obermichelbach.de Am 10. Oktober 1992 wurde in Hormersdorf die Partnerschaft zwischen Hormersdorf und Ober - michelbach vollzogen. Diese Partnerschaft hat sich in einem Zeitraum von mehr als 20 Jahren gefestigt. Es werden rege Kontakte zwischen den Vereinen, Gemeinderäten und Bürgermeistern der Partner - gemeinden und inzwischen auch viele private Kontakte gepflegt. Jährlich stattfindendes Bürgerfest in Obermichelbach 17

Friedhold Kröpfl Autoservice Schillerstraße 2 08297 Zwönitz Tel.037754-2303 Fax 037754-59966 autoservice-kroepfl@t-online.de Ihr Auto in guten Händen Kfz-Reparatur typoffen & zeitwertgerecht Unfallkomplettservice TÜV und AU Prüfstelle Fahrschule im Haus Neu- und Gebrauchtwagen www.fahrschule-uwe.de Öffnungszeiten: Di 15.00 18.00 Uhr Do 15.00 18.00 Uhr auch Tel. möglich Schillerstr. 8 08297 Zwönitz E-Mail: mosel-uwe@t-online.de Mobil 0172 7936418 Tel. 037754-74984 Fax 037754-32995 Adresse RAin Birgit Beutel Rechts- und Steuerberatung Brünloser Hauptstraße 12 08297 Zwönitz Telefon 037296 13906 Telefax 037296 13907 E-Mail stb-beutel@datevnet.de Bürozeiten: Mo Do 8 16 Uhr Fr 8 15 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung gezielte und individuelle Nachhilfe für Deutsch Englisch Grundschüler Fachoberschüler Russisch Mittelschüler (FOS) Mathematik Gymnasiasten Berufsschüler Chemie (auch beruf. Gym.) Erwachsene Physik 18 Gutschein für 2x45 Minuten Förderunterricht Lernen Sie uns ganz unverbindlich kennen! (nur einen Gutschein für jeden neuen Schüler Anmeldung und Beratung/Unterricht Bahnhofstr. 41 (Gewerbehof) Mo Fr von 15 17.30 Uhr und nach Vereinbarung (der Unterricht findet unabhängig von den Büroöffnungszeiten statt) 037754/75035

Die Stadtverwaltung Zwönitz und ihre Ämter Stadtverwaltung Zwönitz Markt 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754 35-0 Fax 037754 35-199 verwaltung@zwoenitz.de www.zwoenitz.de Sprechzeiten Di 13.00 17.00 Uhr Do 09.00 12.00 und 13.00 18.00 Uhr Bürgerservice (Stadtinformation und Meldeamt) Markt 3a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 35-159 Fax 037754 35-158 info@zwoenitz.de Sprechzeiten Mo Fr 09.00 17.00 Uhr Do 09.00 18.00 Uhr Sa 09.00 12.00 Uhr Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Brünlos, Dorfchemnitz und Hormersdorf Sprechzeiten der Außenstellen Di 09.00 12.00 und 13.00 17.00 Uhr Do 09.00 12.00 und 13.00 18.00 Uhr Verwaltungsaußenstelle Brünlos Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 2424 Fax 037296 17268 as.bruenlos@zwoenitz.de Verwaltungsaußenstelle Dorfchemnitz Am Anger 1, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2837 Fax 037754 74438 as.dorfchemnitz@zwoenitz.de Rathaus Zwönitz und die Postmeilensäule Verwaltungsaußenstelle Hormersdorf Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 22145 Fax 03721 23006 as.hormersdorf@zwoenitz.de Stadtbauhof Turnhallenweg 9a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2516 19

Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung Tel. 037349 667-26 Liegenschaften und Flurneuordnung Tel. 037754 35-128 Finanzen Amtsleiter Victor Rudolph Tel. 037754 35-140 Kämmerei Tel. 037754 35-120 Kasse Tel. 037754 35-141 Buchhaltung Tel. 037754 35-133 Steuern Tel. 037754 35-118 An der Fassade des Rathauses sind alle Wappen bzw. Ortssiegel der Zwönitzer Ortsteile angebracht. Bürgermeister Wolfgang Triebert Sekretariat, Tel. 037754 35-114 Beigeordneter Andy Kehrer Tel. 037754 35-113 Presse-und Öffentlichkeitsarbeit Tel. 037754 35-123 Stadtverwaltung Tel. 037754 35-0 Hauptamt Amtsleiter Christian Bienert Tel. 037754 35-142 Allgemeine Verwaltung Tel. 037754 35-125 Personal, Lohn und Gehalt Tel. 037754 35-116 Kinder- und Jugendarbeit Tel. 037754 35-115 Bildung und Sport Tel. 037754 35-127 EDV und Organisation Tel. 037754 35-131 Wahlen Tel. 037754 35-142 Soziales Tel. 037754 35-122 Radwege Tel. 037754 35-122 Gleichstellungsbeauftragte Tel. 037754 35-111 Sicherheit und Ordnung Amtsleiter Siegmar Weiß Tel. 037754 35-150 Umwelt und Tourismusförderung Tel. 037754 35-156 Märkte und Gewerbe Tel. 037754 35-157 Kultur Tel. 037754 35-162 Museen Tel. 037754 35-152 Sicherheit und Ordnung Tel. 037754 35-154 Feuerwehrwesen Tel. 037754 35-155 Bäder Tel. 037754 35-151 Standesamt Tel. 037754 35-119 Bürgerservice / Meldeamt und Stadtinformation Leiter Bürgerservice Uwe Klinger Tel. 037754 35-121 Meldeamt Tel. 037754 35-153 Bürgerservice Tel. 037754 35-159 Stadtinformation Tel. 037754 35-159 Bürgerservice Meldeamt und Stadtinformation Bauwesen Amtsleiter Bernd Neukirchner Tel. 037754 35-137 Allgemeine Bauverwaltung Tel. 037754 35-117 Hochbau Tel. 037754 35-135 Tiefbau Tel. 037754 35-136 20

Holzgrosshandel & Sägewerk Unsere Produkte Industrieholz Sägeholz Kantholz Schnittholz Platten Unser Service Aufarbeitung Entrindung Lagerung Kappung Veredelung Lieferung Profis brauchen Auswahl und das zum besten Preis Wir bieten für den privaten und gewerblichen Bedarf ein umfangreiches Sortiment an Holzwaren. Abgesehen von den üblichen Standards, können Sie jederzeit auf unseren Trocken- und Zuschnittservice zurückgreifen. Wir beraten Sie gern! Einfach anrufen! Ihr Vorteil Direktpreise vom Hersteller Verkauf ab Lager Annaberger Straße 63 Telefon 03 77 54/7178-0 08297 Zwönitz Telefax 03 77 54/7178-16 21

moderner und traditioneller Holzbau Lehmbausysteme Energieberatung ökologische Dämmstoffe Inh. Heino Langer Zimmerermeister und geprüfter Restaurator im Handwerk Sachkundiger im Holzschutz Alte Stollberger Str. 11 08297 Zwönitz / OT Brünlos Tel. 03 7296/ 93 942-0 Fax 037296/ 93942-3 Funk 0173 9437686 kontakt@zimmerei-langer.de www.zimmerei-langer.de www.besserlehm.de Wohlfühlbäder nach Maß Meisterbetrieb Rebl Brünloser Hauptstraße 7 08297 Zwönitz/ OT Brünlos Funk 0172 9 0417 64 Tel./Fax 0372 96/17664 Spezialisten des Komplettbadbaus Unsere Garantien: Ihr individuelles Bad Komplett aus einer Hand Mit Termin-Garantie Zu fixen Preisen Möbel Innenausbau Küchen Bauelemente Fahrzeugpflege und Freie Werkstatt Werner Zinke GmbH Am Bach 3 08297 Zwönitz Tel. (037754) 2219 wasch-autogas.zinke@gmx.net 22

Stadtrat Der Stadtrat von Zwönitz besteht aus 26 Mitgliedern und dem Bürgermeister der Stadt als Vorsitzendem. Im Stadtrat sind folgende Parteien und Wähler - vereinigungen vertreten: CDU 16 Mitglieder Die LINKE 4 Mitglieder UWZ 3 Mitglieder Freie Wählervereinigung 2 Mitglieder SPD 1 Mitglied Neben der notwendigen politischen Meinungs - bildung in den Fraktionen erfolgt die weitere Dis - kussion der anstehenden Entscheidungen in den Ausschüssen, Kommissionen und Beiräten. Die Zusammensetzung berücksichtigt die Mehrheitsverhältnisse im Stadtrat. Gemäß der Hauptsatzung der Stadt Zwönitz wurden folgende Ausschüsse, Kommissionen und Beiräte gebildet: Verwaltungs- und Finanzausschuss Technischer Ausschuss Ausschuss für Bildung, Kultur, Sport und Sozialangelegenheiten Baumschutzkommissionen Zwönitz, Brünlos, Dorfchemnitz / Günsdorf, Hormersdorf Gemeinschaftsausschuss Für die Belange der Ortsteile Brünlos, Dorfchemnitz, Günsdorf, Kühnhaide, Hormersdorf, Lenkersdorf und Niederzwönitz bestehen zusätzlich Ortschaftsräte. Der Ortschaftsrat wählt seinen Ortschaftsvorsteher und dessen Stellvertreter. Die aktuellen Ortsvorsteher sind: Brünlos Dieter Krebs Dorfchemnitz Wolfgang Grabner Günsdorf Alexander Uhlig Hormersdorf Marco Hilbert Kühnhaide Ralf Steudten Lenkersdorf Romy Günther Niederzwönitz Mathias Maurer Die Form der öffentlichen Bekanntmachung wird durch die Bekanntmachungssatzung der Stadt Zwönitz geregelt. Das zuständige Organ ist das Zwönitzer Wochenblatt. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen Bekanntmachungen dient diese Ortszeitung, die wöchentlich erscheint, dazu, die Einwohner umfangreich und anschaulich über das Geschehen in der Stadt zu unterrichten. Das Wochenblatt kann bei der Stadtverwaltung abonniert oder in der Stadtinformation und einigen Geschäften käuflich erworben werden. Der neu gewählte Stadtrat zur ersten Sitzung am 8.7. 2014. Anmerkung der Red.: Gudrun Wimmer (v.r.) verließ den Stadtrat, sie wird ersetzt durch Stephan Wappler. Es fehlt Frieder Ullmann. 23

Präzision aus Sachsen Metallbearbeitung / Zerspanung CNC-Drehen CNC-Fräsen Schleifen Räumen Montage B&S Metallbe- und -verarbeitungs GmbH Am Windberg 9 08297 Zwönitz Tel. 037754 / 719-0 Fax 037754 / 719-19 info@b-szwoenitz.de www.b-szwoenitz.de Hausgeräte Küchen Hausgeräte Andreas Lasch Andreas Telefon 037296/921530 Volkshausstr. 2 08297 Zwönitz / OT Brünlos www.kuechen-haushaltsgeräte.de E-Mail: info@kuechen-haushaltsgeraete.de Küchen Öffnungszeiten: Di und Do 15 18 Uhr und nach Vereinbarung Ihr Spezialist für: Handel und Reparatur von Haus- und Einbaugeräten aller Marken Einbauküchen, Wohnraum-, Büro- und Individualmöbel nach Maß Küchenmodernisierung (Geräte-, Spülen- und Frontentausch, Umbau) Service-Nummer 0172 / 70 25 149 Reparatur-Notruf KONSTRUKTIONSBÜRO HAUKE Gerhard Hauke Dipl.-Ing. Formen, Werkzeuge & Sonderausrüstungen Bahnhofstraße 64 08297 Zwönitz Tel. 037754/74520 Fax 037754/7 45 21 K-bueroGerhardHauke@t-online.de 24

Wirtschaft Firmengebäude der EKM Elektronik GmbH & Co. KG Mit mehr als 3.700 innovativen Arbeitsplätzen gehört Zwönitz zu den bedeutendsten Wirtschaftsstandorten im Erzgebirge. Dominierten vor der deutschen Wiedervereinigung noch die Elektro- und Medizintechnik sowie die Schuh- und Textilproduktion in Großbetrieben, so hat sich das Blatt mittlerweile gewendet. Ein breiter Branchenmix mit zahlreichen mittelstän - digen Unternehmen im produzierenden Bereich, eine bunte Vielfalt im Dienstleistungssektor und ein beachtliches Spektrum an Einzelhandelsunternehmen prägen das Bild unserer modernen und aufstrebenden Kleinstadt. Wir suchen gern mit Ihnen nach maßgeschneiderten Lösungen für Ihre Investitionen. Bei uns ist Wirtschaftsförderung Chefsache. Bürgermeister Wolfgang Triebert Tel. 037754 35114 w.triebert@zwoenitz.de Traditionelles Handwerk Fachwerkbau mit Lehmputz Familien siedeln sich gern dort an, wo Familienfreundlichkeit groß geschrieben wird, die Infrastruktur stimmt, kurze Wege für Alltäglichkeiten vorhanden sind und idealer Weise der Arbeitsplatz in der näheren Umgebung liegt. All dies ist im heutigen Zwönitz vereint also beste Voraus - setzungen für Unternehmen, die auf Standortsuche sind, aber auch für bestehende Unternehmen, die expandieren wollen. 25

Die größten Arbeitgeber in Zwönitz B&S Metallbe- und Verarbeitungs GmbH Be- und Verarbeitung von Metallteilen Zwönitzer Agrargenossenschaft e.g. Milch-, Tier- und Pflanzenproduktion Einzelhandelsgruppe Gebr. Roth Baustofffachhandel und Systembaumarkt, Fachgartencenter, Fachzentrum für Innenausbau und Wohnideen Das Zwönitzer Floraland ist überregional bekannt und beliebt hier bekommt man alles für Balkon und Garten. Galvanotechnik Baum GmbH Oberflächenbeschichtung und -veredelung Als Interessensvertreter der regionalen Wirtschaft sind seit Jahren in Zwönitz erfolgreich tätig: Gewerbe- & Verkehrsverein Zwönitz e. V. www.gewerbeverein-zwoenitz.de Förderverein Zwönitztal e. V. www.zwoenitztal-radtour.de Synteks Umformtechnik GmbH Entwicklung und Fertigung von Metallteilen Falke KGaA Fertigung und Entwicklung von Spezialstrümpfen und Sporttrikotagen Produktion von Elektronikkomponenten Firma EKM Elektronik GmbH & Co. KG Stadtverwaltung Zwönitz mit Kernverwaltung, Kindertagesstätten, Schulen, Bauhof, Bädern, Museen und Bibliotheken Krempel GmbH&Co. Pressspanwerk KG Fertigung von Elektroisolierstoffen und Verbundfaserbauteilen EKM Elektronik GmbH&Co.KG sowie Komitec Electronics GmbH Entwicklung und Fertigung kundenspezifischer Elektronikkomponenten 26

Fernwärmeversorgung Zwönitz GmbH Goethestr. 15, 08297 Zwönitz Tel. 037754/3050, fvz@fvz-zwoenitz.de SAUBER UMWELTFREUNDLICH ZUVERLÄSSIG Ihre Wärme-, Heizungs- und BHKW-Spezialisten in der Region ZEUS Energie- und Umweltsysteme GmbH Zwönitz Am Windberg 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754/7160, zeus@fvz-zwoenitz.de 27

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT ZWÖNITZ eg Neue Straße 5a 08297 Zwönitz Telefon 037754 5213 Fax 037754 5211 E-Mail: info@wg-zwoenitz.de www.wg-zwoenitz.de Gardinen Sonnenschutz Insektenschutz Bettwaren Rathausstraße 6 08297 Zwönitz Telefon 03 77 54 /776 50 28

Wohnen in Zwönitz Modernes Wohnen im Herzen der Stadt: das so genannte "City Karreé" Die in den 1960er und 1970er Jahren gebauten Wohn - blocks wurden aufwendig modernisiert und saniert. Städtische Wohnungs - gesellschaft mbh Zwönitz Die Städtische Wohnungsgesellschaft mbh Zwönitz vermietet 768 Wohnungen und drei Gewerbeeinheiten im eigenen Bestand. Alle 37 Gebäude, eines davon bereits vor 1900 errichtet, sind saniert. Unser neuestes Gebäude stammt aus dem Jahr 2012. Der überwiegende Teil der Wohnungen ist mit Balkon oder Loggia ausgestattet, die auf Wunsch mit einer Schiebe-Verglasung versehen wurden und weiterhin werden. Wir vermieten unsere Wohnungen stets saniert und bezugsfertig renoviert. Im Bestand befinden sich neben acht behindertengerechten Wohnungen auch einige Garagen und PKW-Stellflächen zur Vermietung. Geschäftsführer: Jens Killian Alte Schulstraße 5, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2927 info@swg-z.de www.swg-z.de Wohnungsgenossenschaft Zwönitz eg Mit 871 eigenen und zusätzlich 87 fremdverwal - teten Wohnungen ist die Wohnungsgenossenschaft Zwönitz eg (WGZ) der größte Wohnungsanbieter der Stadt. Immerhin wohnen ca. 16% der Zwö nitzer hier praktisch in eigenen Häusern. Denn den Genossenschaftsmitgliedern, den Eignern des Wohnungsunternehmens, gehört gemeinsam alles Vermögen der Genossenschaft selbst. Kündigungen aus Eigenbedarf sind ausgeschlossen. Im Gegenteil: Es kann sich jedes Mitglied im Rahmen der gewählten Gremien, z. B. in den jährlichen Mitgliederversammlungen einbringen, über Investitionen und Unternehmenspolitik mitentscheiden und den Vorstand bzw. die Geschäftsstelle kon - trollieren. Vorstandsvorsitzender: Tim Schneider Neue Straße 5a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5213 info@wg-zwoenitz.de www.wg-zwoenitz.de 29

Soziale Einrichtungen in Zwönitz Das soziale Netzwerk in Zwönitz ist stabil und umfangreich. Von der Jugendarbeit bis zur Altenpflege helfen verschiedene Anlaufstellen und Einrichtungen Sorgen zu lindern, Hilfe anzubieten und Lösungen für Alltagsprobleme zu finden. Alten- und Pflegeheim Bethlehemstift Das Bethlehemstift in Zwönitz ist eine Einrichtung des Diakonischen Werkes Aue / Schwarzenberg e. V.. Das moderne und helle Gebäude unweit des Stadtzentrums bietet Platz für 60 Bewohner in Ein- und Zweibettzimmern. Die Prämisse der Mitarbeiter ist es, die Einzigartigkeit des alten Menschen zu achten und ihm eine Fortsetzung seines Lebens in einer Atmosphäre der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit ermög - lichen. Dabei prägen christliche Grundsätze das Miteinander und Füreinander im Haus. Es wird großer Wert darauf gelegt, jedem Bewohner des Hauses eine indivi duelle Pflege und Hilfe zukommen zu lassen, die ihm Selbstbestimmung und größtmögliche Eigenständigkeit gewähren. Heimleiterin: Steffi Tscheuschner Pflegedienstleiterin: Annegret Neef Mühlstraße 5, 08297 Zwönitz Tel. 037754 73-0 pflegeheim.bethlehemstift@diakonie-asz.de www.diakonie-asz.de EKH Pflegeheim Zwönitz EKH Erzgebirgische Krankenhaus- und Hospital - gesellschaft mbh Das komfortable Pflegeheim bietet 90 Bewohnern ein neues Zuhause und verfügt über 72 modern eingerichtete Ein- und 9 Zweibettzimmer. Selbstverständlich können liebgewordene Möbelstücke mitgebracht werden. Im großen Garten der Sinne hinter dem Haus kann man verweilen, nachdenken oder spazieren gehen. Auch das geschmackvoll eingerichtete Café, welches für die Bewohner und Gäste neben einem leckeren Stück Kuchen auch verschiedenste Kaffeespezialitäten anbietet, lädt zum gemütlichen Beisammensitzen ein. Neben einer ausgewogenen Ernährung für die Bewohner wird auch ein Service Heißes Essen auf Rädern für zu Hause angeboten. Heimleiterin: Sabine Gotthardt Pflegedienstleiterin: Heide Kluge Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 333100 pflegeheim.zwoenitz@ekhmbh.de www.ekh-online.de Pflegeheim "Bethlehemstift" der Diakonie nahe des Stadtzentrums 30

Wohnresidenz Austelpark betreutes Wohnen Zentral gelegen und doch im Grünen! Die Bewohner sind in das Stadtleben integriert, alle wichtigen Anlaufpunkte der Stadt sind bequem zu erreichen. Darüber hinaus bietet der angrenzende Austelpark ideale Möglichkeiten zum Spazieren und Erholen. Schlossberg Pflegedienst Pflegedienstleiterin: Judith Hänel Mühlstraße 6a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 33600 Mehrgenerationenhaus Zwönitz Unter Trägerschaft der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. (JUH) ist in Zwönitz ein Mehrgenerationenhaus entstanden. Neben den Räumlichkeiten für die Sozialstation der JUH stehen für die Arbeit des Mehrgenerationenhauses zwei Mehrzweckräume, ein Seminarraum und eine Teeküche zur Verfügung. Das Mehrgenerationenhaus ist ein offener Tagestreff für Menschen jeden Alters. Hier können sich Personen begegnen, miteinander in Kontakt treten und sich gegenseitig helfen. Die Mitarbeiter bieten eine Vielzahl von Angeboten für jede Generation. Ansprechpartnerin: Sina Bonitz Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32615 www.johanniter.de Wohnresidenz Austelpark 31

Diakonischer Verein Neue Wege e. V. Wir versuchen Menschen zu helfen, die durch Sucht in soziale Not geraten sind und sich aus ihrer oft sehr schwierigen Situation befreien möchten. Der Diakonische Verein Neue Wege e. V. besteht seit 2005. Die 12 Mitglieder arbeiten ehrenamtlich in verschiedenen Bereichen: der Kleiderkammer, der Möbelkammer und in der Vereins-Töpferwerkstatt, die auch für therapeutische Zwecke genutzt wird. Des Weiteren treffen sich im Sozialen Begegnungszentrum regelmäßig verschiedene Selbst hilfe - gruppen für Problematiken wie z. B. Alkohol-, Medikamenten- oder Drogenabhängigkeit, psychische Probleme oder Erkrankungen, Hinter - bliebene oder Angehörige von Demenzerkrankten. Im Projekt Alten- und Alltagsbegleitung kümmern sich die Vereinsmitglieder um ältere Bürger und unterstützen diese bei der Bewältigung von alltäglichen Anforderungen, wie z. B. Arztbesuch oder Einkauf. Ansprechpartner: Kay Bräutigam Goethestraße 17, 08297 Zwönitz Tel. 0157 75190368 neue-wege.kay68@gmx.de www.verein-neue-wege.beepworld.de Familieninstitut Zwönitz Förderung der Erziehung in der Familie Das Familieninstitut, in Trägerschaft des Diakonischen Werkes Marienberg, bietet fachlich fundierte Familienbildungsarbeit in Form von Vorträgen, Elternkursen, Einzeltrainings für Erziehung, sowie Beratungsgesprächen für Eltern an. Dabei wenden sie sich besonders an junge Familien in verschiedenen Lebenssituationen und suchen vertrauens - bildenden Kontakt, Gespräch und Zusammensein. Neben der klassischen Familienarbeit pflegt das Familieninstitut die Zusammenarbeit mit Kitas, Schulen, Jugendeinrichtungen, Gemeinden und anderen Institutionen. Annaberger Straße 11, 08297 Zwönitz Tel. 037754 794191 Mobil: 0172 1548973 familieninstitut@gmail.com www.familieninstitut.net Streetworkprojekt Blaues Kreuz in Deutschland e. V. Nicht immer zeigt sich das Leben von seiner Sonnenseite, sondern es birgt auch Probleme in sich und wirft manche Fragen auf. Oft ist es nicht einfach, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Eine erfahrene Sozialpädagogin bietet kompetente und vor allem praxisnahe Beratung für die unterschiedlichsten Lebensbereiche. Aber auch recht - zeitige, detaillierte und richtige Informationen zu aktuellen Themen und Fragen des Lebens sind in unserer schnelllebigen Zeit wichtiger denn je. Gute Prävention ist damit eng verbunden. Deshalb in - formieren die Mitarbeiter des Streetworkprojektes gezielt und auf vielfältige Weise zu aktuellen Fragen unserer Zeit. Lößnitzer Straße 19, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32866 Mobil: 0174 03566922 streetwork-zwoenitz@blaues-kreuz.de www.streetwork-zwoenitz.de Anmerkung: Zum Redaktionsschluss im Mai 2016 befanden sich die sozialen Einrichtungen in Zwönitz in einer Umstrukturierung. Im Falle der Nichterreichbarkeit einer der vor - genannten Einrichtungen steht Herr Uwe Teumer (Tel. 037754 35-122) als Sachbearbeiter Soziales bei der Stadtverwaltung als Ansprechpartner zur Verfügung. 32

Sehens- und Wissenswertes in der Zwönitzer Innenstadt Die Zwönitzer Nachtwächter Matthias Franke, Manfred Schnabel, Werner Störzel und Karl-Heinz Draheim auf dem Turm des Zwönitzer Rathauses Bei uns in der Zwäntz begrüßen wir Sie mit einem herzlichen Glück-Auf. Wir sind die Nachtwächter dieser malerischen erzgebirgischen Kleinstadt und haben von jeher auf die 1160 gegründete Siedlung geachtet, die 1460 das Stadtrecht erhielt. Viel Wasser ist seitdem die Zwönitz den kleinen Bach, welcher unserer Stadt ihren Namen gab hinuntergeflossen. Früher lebten die Zwönitzer vom Bergbau, Papiermacher-, Klöppel-, Leineweber- und Schusterhandwerk. Bis heute haben sich ihre Spuren erhalten, wie z. B. detailgetreu restaurierte Stollnmund - löcher, der Schustergung auf dem Marktplatz oder die Tradition des Schnitzens und Handklöppelns. Ausgangspunkt ist der liebevoll gestaltete Marktplatz mit dem Rathaus. Das im Jahre 1878 erbaute dritte Rathaus beherbergt seit 1997 im Rathausturm ein Figurenspiel und die Bergglocke. Das Rothausglöckel bimmelt zwischen 10 und 22 Uhr alle 2 Stunden immer 5 Minuten vor der vollen Stunde also 5 vor 10, 5 vor 12 usw.. Dazu zeigen sich die von Zwönitzer Holzbild - hauern geschnitzen Figuren Bauersfrau, Bergmann, Mönch und Schusterjunge. Wir, die Zwönitzer Nachtwächter, achten seit 1650 auf das Wohl unseres Städtchens. Mehrere ver - heerende Stadtbrände waren damals der Grund für die Verpflichtung eines Nachtwächters. 1997 wurde die Figur des Nachtwächters als touristischer Werbeträger eingeführt. Seither nehmen wir unsere Gäste gern mit auf eine Runde durch unser beschau - liches Städtchen. Kommen Sie doch einfach mit: 33

Der Schusterjunge Symbol des Zwönitzer Schusterhandwerks begegnet uns als kleine steinerne Statue, welche von der Firma Trommler im Jahr 1936 gestiftet wurde. Ein Schustergung war der Hand - langer der Schuster, flitzte durch s Städtchen und lieferte die fertigen Schuhe aus. Die Figur befindet sich unmittelbar neben der historischen Zwönitzer Postmeilensäule. Die Säule wurde 1727 vom Freiberger Steinmetz Johann Daniel Stein geschaffen und 1728 im Auftrag von Kurfürst August dem Starken aufgestellt. Von unserem Standort an der Postmeilensäule haben wir einen guten Blick auf das unmittelbar am Marktplatz befindliche Hotel Roß. Als Wirts - haus wurde dieses alte Fachwerkgebäude erstmalig 1581 als Posthalterstation erwähnt und ist damit eines der ältesten Gasthäuser Sachsens. Durch die Kirchstraße gelangen wir zum Neumarkt mit seinem Pferdebrunnen, der als Symbol für die Pferdefreundlichkeit der Stadt steht. So bekam Zwönitz 1994 erstmalig den Titel Pferdefreundliche Gemeinde verliehen. Die Bergbautradition der Stadt wird durch den 1995 gegründeten Bergmännischen Traditionsverein Zwönitz e. V. im Huthaus am Pauckner-Stolln an der Kühnhaider Straße gepflegt. Die Vereins mitglieder kümmern sich um den Erhalt der Bergbauzeugnisse in und um Zwönitz und repräsentieren den Verein auf zahlreichen Berg - paraden. Die Bergmännische Traditionsecke an der Löß nitzer Straße wahrt das Gedenken an verstorbene Bergleute. Wenige Meter oberhalb des Marktplatzes befindet sich die 1688 1692 erbaute Trinitatiskirche. Ihr markanter Innenraum wird geprägt vom barocken Kanzelaltar von Gottfried Ullrich und der Eule-Orgel. Sie ist eine der schönsten Barockkirchen Sachsens und ein weithin sicht bares Wahrzeichen unserer Stadt. 34

Vorbei an den hübschen Fachwerkhäusern der Drei - rosengasse der Straße mit der ältes - ten Bebauung in Zwönitz erreichen wir die St. Blasiuskirche, an der Nie - derzwönitzer Straße gelegen. Diese Kirche mit Ursprung im 12. Jahrhundert wurde damals als Wege kapelle von Fuhrleuten auf der ehemaligen Salzstraße genutzt und ist die älteste der Zwönitzer Kirchen. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die in den Jahren 1885 86 als großbürgerliche Villa von Gustav-Friedrich Austel erbaute Austelvilla. Das schmucke Jugendstilgebäude beherbergt heute die Raritätensammlung Bruno Gebhardt. Dieses für das Erzgebirge einmalige Museum mit Ausstellungsstücken aus mehr als 60 Fachgebieten ist der Sammelleidenschaft des 1894 geborenen Dekorationsmalers Bruno Gebhardt zu verdanken. Im Erdgeschoss und der Beletage des Hauses lädt das stilvolle Parkcafé Austel-Villa zum Besuch ein. Wir überqueren nun die kleine Brücke am Mühlgraben, passieren das Stadthotel und gelangen bald zur Fronveste. Das mit Pranger und Narrenhäuschen ausgestattete mittelalterliche Gefängnis der Stadt und Wohnort des Fronknechtes befand sich ursprünglich auf der Alten Schulstraße. 2009 schließlich wurde das historische Gemäuer an heutiger Stelle nachempfunden und als Domizil für uns Zwönitzer Nachtwächter eingeweiht. Zu besonderen Anlässen öffnen wir Nachtwächter unsere Türen für Besucher. 35

Noch älter als die Villa ist der sich anschließende Austelpark: Im eng lischen Stil angelegt und 1977 unter Naturschutz gestellt, bietet er Gelegenheit für Ruhe und Erholung inmitten der Stadt. Über die Rathausstraße gelangen wir vorbei an der Stadt information wieder zum Marktplatz. Natürlich gibt es in unserer Stadt noch viel mehr zu sehen und zu erzählen. Über die Zwönitzer Mühlen, über die Stadtbrände oder den Reiter ohne Kopf Sind Sie neugierig geworden? Entdecken können Sie das alles mit uns zusammen auf einem unserer Nachtwächter-Rundgänge. Wir Nachtwächter sind jeweils freitags und samstags bei unserem Dienst-Rundgang durch die Zwönitzer Innenstadt in einer der gemütlichen Gaststätten anzutreffen. Sie können uns auch gern separat zu einer individuellen Nachtwächter-Stadtführung buchen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in der Stadtinformation, Telefon 037754 35-0. Vielleicht grüßen wir dann auch Sie schon bald mit unserem Ruf: Hört, Ihr Leut und lasst Euch sagen, unsre Glock hat 10 geschlagen, habt Acht auf Feuer und auf Licht, dass unsrer Stadt kein Schad geschicht. Menschenwachen kann nichts nützen, Gott muss wachen, Gott muss schützen. Herr, durch Deine Güt und Macht, gib uns eine gute Nacht. 36

Zwönitzer Sehenswürdigkeiten Aus der Vielfalt der Zwönitzer Sehenswürdigkeiten sollen auf den folgenden Seiten einige stellvertretend genannt sein entdecken Sie diese bei Ausflügen in die nähere Umgebung unserer schönen Stadt gern selbst. Zwönitz Amselfall Am Ortsausgang in Richtung Burgstädtel befand sich früher eine der ältesten Mahl- und Brettmühlen unserer Stadt die Buschmühle. Nach der Übernahme durch den Besitzer der Papiermühle wurde die ursprüngliche Produktion eingestellt und eine Fabrikationsanlage gebaut. Das für den Antrieb benötigte Wasser wurde dem Werk über den noch heute bestehenden Mühlgraben zugeführt. Jetzt erinnert der wieder instandgesetzte Wasserfall an die alte Buschmühle. Insbesondere im Winter in zugefrorenem Zustand ist er ein lohnendes Ausflugsziel. Armesünderbrunnen An der Flurgrenze zu Kühnhaide stand schon zu Zeiten, da Zwönitz noch zum Amt Grünhain gehörte, die alte Richtstätte der Galgen. Nicht weit vom kopflosen Reiter auf dem Ziegenberg befindet sich der»armesünderbrunnen«. Der Überlieferung nach nahmen die zum Tode verurteilten hier ihren letzten Trunk. Die Reste des historischen Brunnens wurden im Zuge der Melioration um 1960 entfernt. Förster und Christel Erstmalig wurden die Figuren 1929 aufgestellt. Nach ihrem spurlosen Verschwinden schuf der Zwönitzer Holzbildhauer Dieter Huch sie 1988 neu. Förster und Christel erzählen von kargen Zeiten noch vor dem 1. Welt - krieg, als man zum Holzsammeln eine Erlaubnis brauchte. Christel wurde vom aufsichtshabenden Förster auf frischer Tat ertappt und wird ermahnt. Symbolisch für solche Vergehen wurden die beiden Holzfiguren aufgestellt. Kneippbecken Auf einer Tour nach Burgstädtel, begleitet vom Plätschern des Burgstädtler Wassers, kommt der Wanderer am Zwönitzer Kneippbecken vorbei. Dort können Sie die müden Beine wieder auf Trab bringen mit Wassertreten nach Sebastian Kneipp. Es wirkt anregend auf den Kreislauf, die Durchblutung der Arterien und beugt Krampfadern vor. 37

Reiter ohne Kopf Diese Holzfigur wurde ursprünglich von Dieter Huch geschaffen und erzählt von dieser Sage: Ein Müller in Zwönitz hatte einen Sohn, von dem er sich losgesagt hatte und eine Tochter, die mit dem Grün hainer Förster verlobt war. Eines Tages tanzte das Mädchen in einer Schenke mit ihrem Bruder, als ihr Bräutigam dazukam. Rasend vor Eifersucht lockte er sie auf den Ziegenberg, erstach sie und erfuhr von der Sterbenden, wer der Unbekannte war. Der Förster wurde in Grünhain geköpft und erscheint zuweilen um Mitternacht auf dem Ziegenberg, der Richtstätte seiner Verlobten. Stadthistorische Anlage Bronzetafeln erzählen aus der Zwönitzer Geschichte: Beginnend bei der Besiedlung um 1160 berichten aussagekräftige Bildmontagen in Relieftechnik von der Entwicklung der Stadt bis heute. heutigen als Zwönitzquelle bekannten Anlage erfolgte 1995. Jedes Jahr am Oster - montag treffen sich dort die Einwohner der umliegenden Orte zum Ostersingen. Ortsteil Brünlos Christlicher Erlebnisgarten Brünlos e.v. Die Begegnung zwischen Mensch und Gott ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Sie zu ermög - lichen, dazu verhilft der Christliche Erlebnisgarten im Ortsteil Brünlos. Den Besucher erwartet eine kleine Tour der Anschauung biblischer Geschichte die Begegnung mit Dingen, über welche die Bibel berichtet. Was ist mit der Schafhürde gemeint, mit Tenne, Elle, Scheffel oder selbst mit dem Wort Jünger? Wer weiß noch, was mit den Gleich - nissen gemeint ist, zum Beispiel wenn es heißt: Die Letzten werden die Ersten sein? Ein paar der Erklärungen können hier mit allen Sinnen entdeckt werden: biblische Zeit riechen, sehen, hören, schmecken und begreifen ist das Ziel des Christlichen Erlebnisgartens. Willkommen sind alle, die mehr verstehen wollen von den Aussagen, die Gott über die Menschen und das Leben gemacht hat. www.jesus-land.de Zwönitzquelle Seinen Namen erhält der Fluss Zwönitz und damit auch die gleichnamige Stadt aus der Deutung einer alten, von 1399 stammenden Schreibweise: Zvonika = klingender Bach (sorbisch). Das Quellgebiet umfasst mehr als 100 kleine Quellen. Die Fassung dieser und der Aufbau der 38

Inh. Thomas Vorberg Echtes Sauerteigbrot Große Auswahl an Brötchen und Kuchen Die Besonderheit der Konditorei: Wir fertigen nach Ihrem Wunsch spezielle Form- und Bildtorten Hormersdorf Hauptstr. 57 Tel. 03721/ 23427 Zwönitz Lange Gasse 11 Tel. 037754/2803 www.lindner-baeck.de info@lindner-baeck.de Mo Mi ab 11.00 Uhr Do Fr Ruhetag oder nach Vereinbarung Sa So ab 10.00 Uhr Volkshaus Brünlos Volkshausstraße 23 08297 Brünlos Telefon/Fax 037296/3513 Holzwerkstatt Weisbach H n Original erzgebirgische Holzkunst mit bewegten Figuren Zwönitz/Erzgebirge Dorfstraße 49 08297 Zwönitz / OT Brünlos Tel. 037296 83668 Fax 037296 920975 www.holzwerkstatt-weisbach.de 39

Traditioneller Weihnachtsberg Weihnachtsberge vermitteln ein charakteristisches Stück der Volkskunsttradition im Erzgebirge. Im Zwönitzer Ortsteil Brünlos hat die Familie Kobel ihren wertvollen Weihnachtsberg für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Er wird noch original mit einem Uhrwerk betrieben und erzählt die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel. Erwachsene und Kinder sind fasziniert und staunen über die sich bewegenden Figuren. Ortsteil Dorfchemnitz Märchenpilz Vor der Pufendorf-Grundschule steht eine wunderschöne Pilz-Pyramide, die das ganze Jahr über bewundert werden kann. Diese Figurengruppe wurde in Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Schnitzern und der Firma Falke geschaffen. Unter den Figuren finden sich zwei böse Buben, ein Mädchen mit rotem Käppchen und... ja, sehen Sie doch selbst! Zum Wurzelmänn l Absolut sehenswert ist das Grundstück der Familie Siegbert Bonitz. Aus Holz und Wurzeln findet man überall fantasiereiche Gebilde, die in Hand - arbeit entstanden sind. Öffentliche und private Veranstaltungen werden auch gern in seinem Tipi abge halten, welches in seinem Garten Raum für Feierlichkeiten jeglicher Art mit bis zu 40 Personen bietet. Ortsteil Hormersdorf Hochmoor Am südlichen Ende des Ortsteiles erstreckt sich das kleinste Hochmoor des Erzgebirges. Diese sehenswerte Naturschönheit mit seltenen Tier- und Pflanzen - arten steht seit 1961 unter Naturschutz und ist über einen Knüppeldamm begehbar. Lauschen Sie dem Rauschen der Wälder und bewundern Sie das Wechselspiel von Licht und Schatten. 40

Inh. Heide Michel 08297 Zwönitz Dreirosengasse 8 Telefon 037754/27 30 Fax 037754/22 23 www.geschenke-michel.de Öffnungszeiten: Mo Fr 9 13.00 Uhr und 14 18.00 Uhr Sa 9 11.30 Uhr Annaberger Straße 12 08297 Zwönitz Tel. 037754 2534 Friseursalon Michel Annaberger Straße 4 08297 Zwönitz/Erzgebirge Telefon 037754/2137 Lederwaren Böhm Inh. Gabriele Böhm 08297 Zwönitz Lößnitzer Straße 2 Telefon 03 77 54/7 7125 lederwaren-boehm@gmx.de Fachgeschäft mit individueller Beratung Ein Besuch lohnt sich! Mo Fr 9.00 12.30 Uhr u. 14.00 18 Uhr Sa 9.00 12 Uhr 41

Mundartuhr Die Ziffern-Uhr auf dem Dorfplatz zeigt die Uhrzeit so an, wie man sie in Hormersdorf ausspricht nämlich mit Ziffern. Dies ist eine sprachliche Besonderheit, wobei nicht be kannt ist, woher diese Zeitangabe stammt. Wollen Sie selbst einmal erkunden, wie spät es ist, wenn die Uhr sieben Ziffer dreie zeigt? Dann fahren Sie nach Hormersdorf und versuchen, die Mundartuhr zu lesen! Und wenn gerade kein Hormersdorfer in der Nähe ist, der Ihnen behilflich sein kann, so schauen Sie auf der Rückseite nach des Rätsels Lösung. Fuchsbrunnbrücke Dieses Monument aus dem Jahre 1899 wurde in den 1950er Jahren schrittweise demontiert. Die alte Eisenbahnbrücke steht mit ihren 63,1 m Länge und 16,7 m Höhe auf zwei gewaltigen Pfeilern, die bis heute erhalten geblieben sind. Sie befindet sich an der alten Scheibenberger Bahnlinie inmitten von Nadelwald. Die Bahnstrecke Zwönitz Scheibenberg war als Erzgebirgische Panoramabahn beziehungsweise Obererzgebirgische Aussichtsbahn bekannt und verlief von Zwönitz über Beierfeld und Elterlein nach Scheibenberg. Ortsteil Kühnhaide Aussichtsturm Zwönitzblick Der 2001 eingeweihte, acht Meter hohe Aussichtsturm befindet sich 645 m ü. NN. Er macht seinem Namen alle Ehre, denn bei klarem Wetter kann man nicht nur ganz Zwönitz überblicken, sondern auch das höchste Gesamtkunstwerk der Welt (der bunt gestaltete Schornstein des Heizwerkes von Chemnitz) und die neue Haldenlandschaft von Ronneburg sehen. Der Turm, der von Feldern umsäumt am Waldrand seinen Platz fand, wurde aus heimischen Hölzern gefertigt und bietet Wanderern eine aussichtsreiche Rastmöglichkeit. Türkenheide Eine alte Sage um 1863 weiß über die Entste - hung des Namens folgendes zu berichten: In der Nähe des Dorfes Kühnhaide breitet sich ein Stück sumpfiges Land aus, was in der Gegend als Türkenheide bekannt ist. Dieses sumpfige Land soll seinen Namen von einem Regiment Türken haben, welche hier, als sie ins Gebirge dringen wollten, versunken sind. In der Karwoche, in der Nacht von Donnerstag zu Freitag, sollen dort blaue Flämmchen zu sehen und türkische Musik zu hören sein. Der wahre Hintergrund, so haben Forschungen ergeben, liegt in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Eine Infotafel und die gusseisernen Figuren, ent - standen nach dem Modell des Zwönitzer Bildhauers Dieter Huch, erinnern an Sage und Geschichte. 42

Ortsteil Niederzwönitz Bad Guter Brunnen Seit 1850 ist dies die Bezeichnung des Flurstückes im Streitwald. Zu ihm gehören fünf historische Heilquellen, die nacheinander ab 1489 entdeckt wurden: St. Annenbrunnen, Krätz-, Guter-, Augenund 1818 der Neubrunnen. Lange Zeit wurde das gesamte Areal mit seinen Quellen als»bad Guter Brunnen«genutzt und war weit über die Grenzen von Zwönitz bekannt. Um 1820 wurden erste Gebäude für den Bade- und Gaststättenbetrieb errichtet. Nach einem Brand dien - ten die Quellen zur Limonaden - herstellung und als Erholungsort mit dem Namen»Bad Guter Brunnen«. St. Annen Kapelle Ebenfalls auf dem Gelände des Bad Guter Brunnen befindet sich die St. Annen Kapelle. 1997 / 98 ließ die Stadt Zwönitz die Kapelle neu entstehen und übereignete sie der katholischen Kirchgemeinde St. Peter und Paul. Am St. Annentag 1998, dem 26. Juli, wurde die Kapelle durch den Weih bischof des Bistums Dresden Meißen geweiht. Familientradition seit 1867 Landgasthof & Pension Inh. Anja Börner Thomas-Müntzer-Str. 13 08297 Zwönitz/Kühnhaide Tel. 037754 / 2775 www.pension-gruenergarten.de Spezialitätenwochen gemütliche Pension mit modernen Doppelzimmern im Landhausstil alle Zimmer mit Dusche/WC und TV-Anschluss Parkplätze und Biergarten direkt am Gasthof 43

HOTEL STADT ZWÖNITZ Inhaber: Familie Josiger Am Mühlgraben 10 08297 Zwönitz Telefon 037754/72-0 Fax 037754/72404 Internet: www.hotel-stadt-zwoenitz.de E-Mail: info@hotel-stadt-zwoenitz.de HAUS DER GEMÜTLICHKEIT Thalheimer Straße 67 08297 Zwönitz/OT Brünlos Tel. 03721/85004 Fax 03721/887438 info@gasthof-paradies.com Öffnungszeiten: täglich 11.00 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Mi und Do Ruhetag 44

Aktiv rund um Zwönitz Wandern, Radfahren, Reiten, Wintersport Viele ausgebaute und beschilderte Wege führen durch unser idyllisches Zwönitztal. Zwönitz befindet sich am Nordrand der Geyrischen Platte. Die mittlere Höhenlage des Ortes liegt bei 500 m, die Hänge in südlicher Richtung reichen bis über 700 m. Die Umgebung unserer Stadt ist geprägt von der sanften Berglandschaft des Erzgebirges. Das idyllische Zwönitztal mit seinen grünen Feldern, Wiesen und Wäldern bietet ideale Möglichkeiten für Wanderer, Radfahrer und Erholung für Urlauber. Von fleißigen Händen wurden rund um Zwönitz gut beschilderte Wander- und Radwege mit etwa 180 km Gesamtlänge geschaffen. Unterwegs begegnet man historischen Holzfiguren oder sagen-umwobenen Gestalten, liebevoll restaurierten Stolln-Mundlöchern und idyllischen Plätzen, die zur Rast einladen. Wanderer oder Radfahrer finden so bestimmt immer ein lohnenswertes Ziel. Natürlich werden auch geführte Wanderungen angeboten aktuelle Informationen dazu erhalten Sie in der Stadtinformation, Telefon 037754 35-0. Die Zwönitztalradtour findet jährlich Ende Juni statt. 45

Die Skipiste am Ziegenberg bietet neben einem Schlepplift auch Flutlicht für nächtliche Abfahrten. In der kalten Jahreszeit lädt die weiße Landschaft zu ausgedehnten Winterspaziergängen und Langlauftouren ein. Das Gebiet rund um den Greifenbachstauweiher wird dann mit einem weitläufigen Loipennetz versehen. Von Zwönitz aus braucht man nicht einmal ein Auto, um dorthin zu gelangen, sondern kann bei entsprechender Witterung der gespurten Loipe ab Zwönitz durch den Geyrischen Wald folgen. Abfahrtsfreunde kommen am Ziegenberg (652 m) mit einer kleinen Skipiste und dazugehörigem Schlepplift auf ihre Kosten. Dank Flutlicht können Jung und Alt bis in die Nacht hinein Ski fahren oder auf dem benachbarten kleinen Rodelhang mit dem Schlitten abwärts sausen. Um die Seele einmal etwas baumeln zu lassen, ist es sowohl im Winter als auch im Sommer möglich, eine Pferdekutschfahrt durch die schöne Winter- oder Sommerlandschaft zu machen. Auch Reiter finden rund um Zwönitz mehrfach als Pferdefreundliche Gemeinde ausgezeichnet zahlreiche ausgeschilderte Reitwege. Ausführliche Informationen und Broschüren zu Aktiv-Angeboten in und um Zwönitz erhalten Sie in der Stadtinformation, Telefon 037754 35-0. Mit der Pferdekutsche durch den winterlichen Wald 46

Rechtsanwalt Dieter Vogel Robert-Koch-Str. 34 08297 Zwönitz Tel. 037754 2179 Funk 01743755588 Fax 037754 2336 E-Mail: Rechtsanwalt_D.Vogel@t-online.de Tätigkeitsgebiete: Strafrecht Familienrecht Erbrecht Privates Baurecht Straßenverkehrsrecht PKW- & NUTZFAHRZEUGE-SERVICE MEISTERWERKSTATT Inh. Rainer Fanghänel ZWÖNITZER STRASSE 24 08297 ZWÖNITZ / OT DORFCHEMNITZ TEL. 037754/75904 FAX 037754/74602 FUNK 0174/2476188 E-MAIL: FGOEDEL@T-ONLINE.DE 47

Die Zwönitzer Museen In der Papiermühle können Sie auch die Zwönitzer Industriegeschichte entdecken. Technisches Museum Papiermühle Niederzwönitz Die Papiermühle in Niederzwönitz wurde 1568 erstmals urkundlich erwähnt. Zunächst stellte man hier handgeschöpftes Büttenpapier, nach der Industrialisierung bis Mitte des 19. Jahrhunderts Hart- und Graupappen für die Schuh-, Sitzmöbelund Verpackungsindustrie her. Nach der Stilllegung 1973 wurde die noch funktionstüchtige Mühle der Öffentlichkeit als Museum zugänglich gemacht. Im Inneren des imposanten Fachwerkgebäudes kann man sich heute in einer Führung anhand der noch Der Kollergang aus dem Jahr 1904 ist eine der Maschinen, die Sie in Aktion erleben können. original erhaltenen Maschinen eine Vorstellung vom historischen Produktionsprozess machen. Auch das Handschöpfen können Sie hautnah miterleben und erfahren, wie ein Wasserzeichen in den Papierbogen kommt. Versuchen Sie es in einem Kreativkurs doch selbst einmal! Heute ist die Papiermühle ein Element des Projektes Montane Kulturlandschaft Erzgebirge / Krušnohoří, welches den Titel UNESCO Welt - kulturerbe anstrebt. Köhlerberg 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2690 Öffnungszeiten: Mo, Di Ruhetag Mi Sa 10.00 12.00 und 13.00 17.00 Uhr So 12.00 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung; Führungen nur zur vollen Stunde, letzte Führung 16.00 Uhr 48

Heimatmuseum und Technisches Denkmal Heimatmuseum und Technisches Denkmal Knochenstampfe Im Ortsteil Dorfchemnitz befindet sich die einzige erhaltene Knochenstampfe des gesamten Erz - gebirges. Das Museum mit seinen idyllischen Außen anlagen bietet als Hauptattraktion das noch betriebsfähige wasserradgetriebene Stampfenwerk, mit dessen Hilfe früher Tierknochen zu Dünger zerkleinert wurden. Führung im wasserradgetriebenen Stampfenwerk Öffnungszeiten: Mo, Di Ruhetag Mi Sa 10.00 12.00 und 13.00 17.00 Uhr So 12.00 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Die historische Strumpfwirkerstube aus dem 19. Jahrhundert Weitere Sehenswürdigkeiten im Museum sind der bereits 1585 erbaute und somit älteste altdeutsche Steinbackofen Sachsens und mehrere Räume mit Ausstellungen zur Geschichte von Dorfchemnitz, z. B. zu Ehren von Samuel Freiherr von Pufendorf, dem bedeutendsten Sohn des Ortes. Ebenso sind eine historische Strumpfwirkerstube, eine Sammlung mechanischer Weihnachtsberge oder beeindruckende Sonderausstellungen mit unterschiedlichsten Themen zu sehen. Am Anger 1, 08297 Zwönitz / OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2866 knochenstampfe@zwoenitz.de 49

Rathausstraße 14, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2323 oder 35-0 Öffnungszeiten: Sa 13.00 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Die umfangreiche Sammlung in der Austelvilla Raritätensammlung Bruno Gebhardt Bruno Gebhardt, 1884 im heutigen Zwönitzer Ortsteil Kühnhaide geboren, war Zeit seines Lebens ein leidenschaft licher Sammler. Der Dekorations - maler versuchte, sich mit den gesammelten Dingen die große Welt in sein einfaches Häuschen zu holen. Nach seinem Tod hinterließ der heutige Ehrenbürger unserer Stadt eine für das Erzgebirge einmalige Sammlung mit mehr als 60 Fachgebieten von Numismatik über Waffen bis hin zu Porzellan oder heimischer Fauna. Diese besitzt einen entsprechend hohen kulturgeschichtlichen und finanziellen Wert. Seit Anfang der 1990er Jahre finden die vielfältigen Objekte einen würdigen Platz in den wunderschönen, mit Stuck- und Deckenmalereien verzierten, sowie mit wertvollen Intarsienfußböden ausgestatteten Räumen der Austelvilla. Die Austelvilla wurde 1885/86 im Auftrag des Fabrikanten Gustav-Friedrich Austel gebaut. Heimatmuseum Hormersdorf Das Heimatmuseum Hormersdorf befindet sich seit den Feierlichkeiten zum 850-jährigen Ortsjubiläum im ehemaligen Gemeindeamt. In neun Zimmern und einem Korridor wird das Leben und Wirken der Menschen des 19. und 20. Jahrhunderts im Erz - gebirge veranschaulicht. Gezeigt werden unter anderem eine Gute Stube (Wohnzimmer) und eine Kammer (Schlafzimmer) mit vielen alten Einrichtungsstücken: Möbel, Wäsche und Kleidung aus den Jahren von 1860 1970. Des Weiteren können Puppenstuben, Kaufmanns - läden, Bauernhöfe aus Omas Zeiten, alte Schul - bänke, Schiefertafeln, Ranzen, ein großer Weihnachtsberg, Objekte erzgebirgischer Handwerkskunst, Musik instrumente und vieles mehr bestaunt werden. Auerbacher Straße 5, 08297 Zwönitz, OT Hormersdorf Öffnungszeiten: Jeder 1. Sonntag im Monat 14.00 18.00 Uhr Sonderführungen sind jederzeit möglich. Anmeldung unter: R. Seifert, Tel. 03721 23481 oder C. Mönch, Tel. 03721 23594 50

Zwönitzer Veranstaltungshöhepunkte Unsere Bergstadt hat sich zu einem regionalen Kulturzentrum des Erzgebirges entwickelt. Es ver - geht kaum eine Woche, ohne dass in Zwönitz ein Fest stattfindet. Die wichtigsten Veranstaltungen haben wir zusammengefasst: Zwönitzer Lichtmeß Das Original Erst am 2. Februar 40 Tage nach Christi Geburt beenden wir in Zwönitz traditionell die Weihnachtszeit. Ein letztes Mal haben die Besucher Gelegenheit, im Lichterglanz unserer festlich geschmückten Stadt bei weihnachtlichen Klängen einen Glühwein oder eine Bratwurst zu genießen. Schlag 18.00 Uhr endet diese wunderschöne Atmosphäre mit dem Ruf unseres Bürgermeisters: Licht aus!. Die Weihnachtsbeleuchtung erlischt, der große Tannenbaum verliert seinen Lichterglanz und die Pyramide wird angehalten. Einkaufs- & Erlebnisnacht / Zwönitztalradtour Jährlich Ende Juni lädt der Gewerbeverein Zwönitz am Vorabend der Radtour zum ausgiebigen Bummeln, Shoppen und Schlemmen ein. Die Geschäfte haben an diesem Abend bis 23 Uhr geöffnet. Sie laden mit originellen Aktionen und vielfältigen kulturellen Angeboten zum Verweilen, Zuschauen und Genießen ein. Live-Musik und kulinarische Genüsse, Walk-Acts oder eine Modenschau gehören ebenso dazu wie ein abendlicher Rundgang mit unserem Zwönitzer Nachtwächter. Sportlich starten die Zwönitzer und ihre Gäste am Sonntagmorgen: Die Zwönitztalradtour ruft! Ob Profiradsportler oder Gelegenheitsradler für alle sind sorgfältig ausgewählte Strecken durch unser schönes Erzgebirge vorbereitet. Auch für Wanderer und Freunde des Nordic-Walking gibt es Touren- Angebote. Informationen und Eindrücke sind zu finden auf www.zwoenitztal-radtour.de. Die Zwönitzer Gaststätten bieten an diesem Abend das traditionelle Lichtmeß-Essen an: Roster mit Sauerkraut und Hirsebrei. Um Vorbestellung wird gebeten! 51

Inh. Marion Müller Schillerstraße 9A 08297 Zwönitz Telefon 03 77 54 /14 49 47 Erzgebirgische Volkskunst Wohnambiente & Präsente Leuchten & Elektrowaren Ilona Bentlin Mühlberg 8 08297 Zwönitz fon/fax 037754 2258 e-mail: ilona.bentlin@gmx.de www.bentlin-zwoenitz.de Uhrmachermeister Fachwerkstatt für Antikuhren und mechanische Musikwerke Schmuckanfertigung nach Ihren Wünschen Alte Schulstraße 6 08297 Zwönitz Telefon 037754/77168 www.juwelier-reuter.de Drehorgelspiel und -vermietung Das Besondere für Ihre Feier oder Veranstaltung 52

Tanzvereine begeistern alle zwei Jahre tausende Besucher der SommerOldies. SommerOldies Oldtimer, Boogie & Stimmung pur! Alle zwei Jahre im August heißt es Herzlich Willkommen! zu einem tollen Wochenende voller Rock'n Roll und Benzin in der Luft, mit fliegenden Röcken und brummenden Motoren! Wir entführen unsere Besucher in die Zeit der wilden Fünfziger und laden sie ein, blankpolierte Oldtimer zu bestaunen, hübsche Mädchen in Petticoats zu bewundern und bei heißen Evergreens und fetzigen Shows mitzufeiern. Für Oldtimer- Freunde ist die Rallye Erzgebirgs-Classic ein Muss, während Tanz- und Musik-Fans bei den mit - reißenden Shows der Tanzvereine zum Sommer- Oldie-Boogie-Cup oder bei der Vintage-Modenschau auf ihre Kosten kommen. Informationen: www.sommeroldies.de Bürgermeister Triebert hat das Vergnügen, das erste Faß des Zwönitzer Bieres zum Erntedank anzustechen. Erzgebirgischer Pferdetag & Erntedankfest Ein Besuchermagnet ist am letzten Wochenende im September die Kombination aus dem Erz - gebirgischen Pferdetag und dem Zwönitzer Ernte - dankfest. An beiden Tagen wird ein hoch karätiges Programm für Pferdesportfreunde geboten und gleichzeitig ein buntes und würdiges Erntedankfest gefeiert. Vorstellung der Oldtimer am Samstag Vormittag Ein Höhepunkt des Festwochenendes ist der Umzug mit liebevoll inszenierten Schaubildern der Pferdesportvereine und Landwirtschaftsbetriebe durch die Innenstadt am Sonntagmittag. 53

Stimmung auf der Zwönitzer Kirmes Gemeinsam mit seinen Wichteln leert der Weihnachts - mann während der Hutzentage den Wunschbriefkasten. Zwönitzer Kirmes Der Gewerbe- und Verkehrsverein Zwönitz e. V. lädt im Oktober herzlich zur Zwönitzer Kirmes" ein. Ein buntes Programm über zwei tolle Tage verspricht Spannung und Spaß. Im traditionellen Kirmes-Umzug präsentieren sich die Gewerbe - treibenden und Vereine der Stadt. Zwönitzer Hutzentage Die Erzgebirgsweihnacht beginnt am ersten Advents-Wochenende in Zwönitz. Wir laden Sie ein, erzgebirgische Traditionen hautnah zu erleben. An drei Tagen erwartet Sie ein gemütlicher Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Händlern und einem tollen kulturellen Angebot. Nach einem zünftigen Hutzenabend führt am Freitagabend ein kleiner musikalischer Umzug zum Marktplatz. Ein kräftiges Licht an! des Bürgermeisters lässt Marktplatz und Innenstadt im weihnachtlichen Lichterglanz erstrahlen. Am Samstag um 10 Uhr ziehen der Ober-Weihnachtsmann mit seinen Wichteln und den Hilfs- Weihnachtsmännern und -frauen auf Ponykutschen auf dem Markt ein. Angefeuert von kräftigen Hau-Ruck -Rufen schieben sie die Pyramide an. Anschließend freuen sich besonders die kleinen Besucher auf die Naschereien aus den Säcken der Rotmäntel. Höhepunkt der Hutzentage am Samstag um 17 Uhr ist die abendliche Bergparade mit anschließendem Konzert auf dem Marktplatz. Am Sonntag bieten Gottesdienste in den verschiedenen Kirchgemeinden Gelegenheit zur Besinnung. Anschließend lädt ein Bummel über den Markt mit all seinen Köstlichkeiten zum Verweilen ein, vielleicht sogar bis zum Anschnitt des 2m langen Riesen-Stollens am Nachmittag. Der Grund, warum wir Zwönitzer unsere Hutzentage lieben: Sie geben dem erzgebirgischen Lebensgefühl Ausdruck Ankommen, Zeit miteinander verbringen und bei einem Dippel Heesen ins Gespräch kommen. Eine ausführliche Übersicht zu allen Veranstaltungen und Festen in Zwönitz finden Sie unter www.zwoenitz.de im Veranstaltungskalender. Sehen Sie selbst und feiern Sie mit! Abschlussbild der Bergparade zum 1. Advent 54

Schreibwaren, Büro- & Geschenkartikel Lotto-Toto-Annahme Kopierservice Paket-Shop Inh. Silvia Heidrich Lange Gasse 16 08297 Zwönitz Telefon/Fax 037754/2380 Informationen stapelweise Die Broschüren vom Städte-Verlag www.staedte-verlag.de 55

Zwönitz von A bis Z Allgemeine Angaben 12.395 Einwohner am 31.12.2015 64,18 qm Fläche 550 620 m ü. NN OT Hormersdorf Dipl.-Med. Heide-Marie Vieweg An den Drei Teichen 62, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 22124 Ärzte, Heilpraktiker, Ergotherapie und Physiotherapie Allgemeinmedizin Zwönitz Kai Unger, Facharzt für Innere Medizin Bahnhofstraße 36, 08297 Zwönitz Tel. 037754 335790 Ergotherapie Zwönitz Bärbel Funke Am Mühlgraben 8, 08297 Zwönitz Tel. 037754 33861 MR Dr. med. Joachim Hübschmann Dr. med. Raina Hübschmann Bahnhofstraße 33, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2406 Dr. med. Elena Schlegel Am Mühlgraben 8, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2923 Dipl-Med. Volker Wittwer Bahnhofstraße 42, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5394 OT Brünlos Dr. med. Evelyn Gericke Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 2159 OT Dorfchemnitz Dipl-Med. Ulrich Gericke Zwönitzer Straße 6, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2123 Für die kleinen Zwönitzer stehen zahlreiche Spielplätze zur Verfügung. 56

Bahnhofstraße 33 08297 Zwönitz Tel. 037754/2406 Fax 037754/32193 Arztpraxis Dr. Hübschmann Dr. med. Joachim Hübschmann FA f. Allgemeinmedizin und FA f. Arbeitsmedizin Dr. med. Raina Hübschmann FÄ f. Allgemeinmedizin www.poliklinik-erzgebirge.de Unsere Leistungen: Sonografie (Oberbauch, Schilddrüse) Langzeitblutdruckmessung Langzeit-EKG Ergometrie Atem-, Seh-, Hörtest DMP (Diabetes, KHK, COPD) Vorsorgeuntersuchungen Fitness-Check Dr. med. Andre Fugmann Facharzt für Orthopädie Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Manuelle Medizin / Chirotherapie Manuelle Medizin bei Kindern Bahnhofstraße 33 08297 Zwönitz Tel. 037754 144270 Fax 037754 144269 Grünhainer Straße 2 08297 Zwönitz Telefon 037754/3 30 70 Ergotherapie-Praxis Henrike Hofmann Behandlungen auch im Hausbesuch möglich Behandlungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8.00 18.00 Uhr Dienstag: 7.30 19.30 Uhr Freitag: 9.00 14.00 Uhr Dipl.-Med. Elena Schlegel FÄ für innere Medizin hausärztliche Versorgung Am Mühlgraben 8 08297 Zwönitz Tel. 037754 2923 Fax 59593 E-Mail: post.e.schlegel@web.de Sprechstunden: Montag Dienstag, Mittwoch, Freitag Donnerstag 8 14 Uhr 8 13 Uhr 12 18 Uhr Leistungen EKG MRSA Spirometrie Ultraschalldiagnostik Hautkrebs-Screening Schlafapnoe-Screening Langzeitblutdruckmessung DMP Diabetes mellitus Typ 2 Psychosomatische Grundversorgung 57

Henrike Hofmann Grünhainer Straße 2, 08297 Zwönitz Tel. 037754 33070 OT Hormersdorf Yvonne Bochmann An den Drei Teichen 52, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 265752 Frauenärzte Zwönitz Dipl-Med. Inge Nestler Lange Gasse 10, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2901 Dipl.-Med. Gabriele Kohlstedt Bahnhofstraße 33, 08297 Zwönitz Tel. 037754 33866 Orthopädie Zwönitz Dr. med. Andre Fugmann Bahnhofstraße 33, 08297 Zwönitz Tel. 037754 1442700 Physiotherapie Zwönitz Fischer, Inh. Annett Broßmann Annaberger Straße 13, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2942 Silke Triemer Bahnhofstraße 31, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2918 Cathleen Hesse Niederzwönitzer Straße 18, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32838 Uta Kubatzky Am Niederen Anger 10, 08297 Zwönitz Tel. 037754 59555 Heidi Schuster Niederzwönitzer Straße 108, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32720 OT Dorfchemnitz Heidi Kunze Zwönitzer Straße 9, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 3611 OT Brünlos Manuela Tunkel Brünloser Hauptstraße 4, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 17917 OT Hormersdorf Marion Unger An den Drei Teichen 12, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 38920 Bei den Zwönitzer Festen darf das stadteigene Kinderkarussell nicht fehlen. Oft sind schon Oma und Opa damit gefahren. 58

Praxis für Logopädie Behandlung von Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen, Hirnfunktionsabspeicherungs- und Wahrnehmungsproblemen Grünhainer Straße 2 08297 Zwönitz Telefon 037754-33 194 Fax 037754-33 195 Mobil 0174-96 58 498 Carmen Schneider Diplomierter Legastenietrainer Sprechzeiten: Mo Do 8 18 Uhr Fr 8 13 Uhr sowie nach individueller Absprache Dipl.-Med. Gabriele Kohlstedt Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Schwerpunkt Gynäkologische Onkologie Praxis: Bahnhofstraße 33 08297 Zwönitz Tel. 037754 33866 Fax 33867 E-Mail: gkohlstedt@t-online.de Sprechzeiten: Mo, Do 8.00 12.30 u.14.00 18.00 Uhr Di 9.00 12.30 u.13.00 16.30 Uhr Mi 8.00 14.00 Uhr Fr nach Vereinbarung www.poliklinik-erzgebirge.de/gynaekologie Physio- & Manualtherapeutin Annaberger Straße 13 08297 Zwönitz Montag bis Donnerstag 8.00 19.00 Uhr Freitag 8.00 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 037754/2942 Handy 0152 02336890 KOSMETIK SALON SILKE GÜNTHER Pediküre Maniküre Teeniebehandlung Mühlberg 7 08297 Zwönitz Tel. 037754-604101 oder 0152-08710642 Ich berate Sie gern! 59

Schmerztherapie Zwönitz Dr. med. Peter Beetz Bahnhofstraße 31, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32236 Urologie Zwönitz Dr. med. Claudia Otto Grünhainer Straße 2, 08297 Zwönitz Tel. 037754 144990 Zahnärzte Zwönitz Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Anke Beer Dr. med. dent. Frank Karapetow Dr. med. dent. Marcus Karapetow Bahnhofstraße 70, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5330 Gemeinschaftspraxis Kaiser Dipl.-Stom. Hartmut Kaiser Dr. med. dent. Markus Kaiser Am Mühlgraben 8, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2394 Dipl.-Stom. Ines Wittwer Bahnhofstraße 42, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5394 OT Dorfchemnitz Zahnärztin Melanie Guthknecht Zwönitzer Straße 6, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 3666 OT Hormersdorf Dipl.-Stom. Michael Drechsel Hauptstraße 69a, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 22226 Leistungsangebot: ganzheitliche Schmerztherapie Ernährungs- und Fastenberatung Entspannungstherapie Taping Fettabbau durch Kryolipolyse und Kavitation Hypnose Stoffwechseltherapie 60

Dr. med. Peter Beetz Facharzt für Anästhesiologie, Spezielle Schmerztherapie, Regulationsmedizin und Naturheilverfahren Bahnhofstraße 31 08297 Zwönitz Tel. 037754 32236 Fax 037754 32269 www.poliklinik-erzgebirge.de Öffnungszeiten: Mo, Mi 8 16 Uhr Di, Do 8 18 Uhr Fr 8 14 Uhr E n t s o r g u n g s G m b H Entsorgung von medizinischen Abfällen in eigener Anlage Sonderabfallentsorgung/-verwertung GGVS-Transporte Z w ö n i t z w w w. h a p a r t - g m b h. d e Kieferorthopädische Praxis in Lauter-Bernsbach & Marienberg www.kfo-hertig.de DS Holger Hertig Gesunde Zähne wollen gerade stehen! Hauptstraße 11, 08315 Lauter-Bernsbach, Telefon 0 37 71/5 43 56 Kirchstraße 26, 09496 Marienberg, Telefon 0 37 35/60 96 67 61

Alten- und Pflegeheime Bethlehemstift Zwönitz, Alten- und Pflegeheim Diakonisches Werk Aue / Schwarzenberg e. V. Mühlstraße 5, 08297 Zwönitz Tel. 037754 730 EKH Pflegeheim Zwönitz Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 333-100 Amtsblatt Zwönitzer Wochenblatt Mitteilungsblatt der Stadt Zwönitz erscheint jeden Donnerstag Redakteur: Uwe Vorberg Tel. 037754 35123 Apotheken Zwönitz Brunnen-Apotheke Bahnhofstraße 33, 08297 Zwönitz Tel. 037754 75532 Löwen-Apotheke Markt 7, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2375 Stadt-Apotheke Am Mühlgraben 8, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2143 Bäder Zwönitz Erlebnisfreibad Zwönitz Annaberger Straße 59, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2897 Öffnungszeiten: täglich 09.00 20.00 Uhr Badesaison: Anfang Juni bis Ende August Sommerspaß für Groß und Klein: das Erlebnisfreibad Zwönitz 62

Tel. 037754/75532 Apotheker Hans-Hermann Flämig Bahnhofstraße 33 08297 Zwönitz Fax 037754/75533 Notfallversorgung rund um die Uhr! Diakonie Erzgebirge Diakonisches Werk Aue/Schwarzenberg e.v. www.diakonie-asz.de Altenpflegeheim Zwönitz Bethlehemstift mit Kurzzeitpflege Mühlstraße 5 08297 Zwönitz Telefon 037754/73-0 Fax 037754/73-177 pflegeheim.bethlehemstift@diakonie-asz.de Rüstzeitheim für Kinder und Jugendliche Bethlehemstift Elterleiner Straße 21 08297 Zwönitz Telefon 037754/2386 oder 037754/73-0 Fax 037754/73-177 ruestzeitheim.bethlehemstift@diakonie-asz.de 63

OT Brünlos Freibad Brünlos Volkshausstraße 8b, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 3312 Öffnungszeiten: Mo Fr 12.00 20.00 Uhr Sa So 09.00 20.00 Uhr und in den Ferien Badesaison: Anfang Juni bis Ende August Hallenbad Zwönitz Wiesenstraße 8, 08297 Zwönitz Sommerpause: Mai September Tel. 037754 33220 Saunalandschaft Wiesenstraße 8, 08297 Zwönitz Tel. 037754 337300 www.sauna-zwoenitz.de Banken und Sparkassen Erzgebirgssparkasse Annaberger Straße 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 707-0 EC-Automat: Albin-Trommler-Straße 1, 08297 Zwönitz (Kaufland) SB Service: 03733 1390 Volksbank Erzgebirge eg Lößnitzer Straße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2935 Bibliotheken Zwönitz Bibliothek Zwönitz Alte Schulstraße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 35181 Öffnungszeiten: Mo 13.00 16.00 Uhr Di 09.00 12.00 und 15.00 18.00 Uhr Do 15.00 18.00 Uhr Fr 13.00 16.00 Uhr OT Dorfchemnitz Bücherei Am Anger 1a, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2837 Öffnungszeiten: Do 16.00 18.00 Uhr OT Brünlos Bücherei Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 2424 Öffnungszeiten: Mo 15.00 16.30 Uhr Erzgebirgsbahn Bahnlinie Aue Chemnitz Haltepunkte Zwönitz, Niederzwönitz, Dorfchemnitz Kostenlose Fahrplanauskunft: Tel. 0800 1507090 www.erzgebirgsbahn.de Eine große Auswahl an Büchern, Zeitschriften, CDs und DVDs bietet die Stadtbibliothek Zwönitz. Die Erzgebirgsbahn wird von den Zwönitzern noch immer rege genutzt. 64

Verein Neue Wege e.v. Soziales Begegnungszentrum Goethestraße 17 08297 Zwönitz Telefon: 03 77 54 / 69 84 40 E-Mail: neue-wege.zwoenitz@gmx.de Internet: www.verein-neue-wege.beepworld.de Kleider- und Möbelkammer MPU-Vorbereitung Suchtkrankenhilfe und Selbsthilfegruppen Bewerbungsunterstützung u.v.m. Unternehmensgruppe Burchard Führer vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Telefon 03774/76290 Beraten Pflegen Helfen www.führergruppe.de Heimat im Herzen und mitten im Leben Telefon 01622809442 ZWÖNITZ THALHEIM MARIENBERG Am Niederen Anger 11 08297 Zwönitz Tel. 037754-50 60 Untere Bahnhofstraße 23 09380 Thalheim Tel. 03721-85 080 Amtsstraße 2 09496 Marienberg Tel. 03735-90 785 www.mayer-behnsen.de info@mayer-behnsen.de 65

Friedensrichter Hans Michael Pohlmann Tel. 0172 3701518 oder 0351 8256000 Jugendarbeit steht bei den Zwönitzer Feuerwehren hoch im Kurs. Freiwillige Feuerwehren Ortsfeuerwehr Zwönitz Gemeindewehrleiter Lars Seitenglanz Lößnitzer Straße 4, 08297 Zwönitz Tel. 0172 3566923 Jugendfeuerwehr Tel. 0173 6598229 www.feuerwehr-zwoenitz.de Gastronomie Einladend, Freundlich, Traditionell Geselliges Beisammensein mit Freunden, Einkehr ganz in Familie oder einfach ein romantisches Dinner zu zweit... Im Angebot der Zwönitzer Gastronomen finden Sie mit Sicherheit eine Anlaufstelle für diese Vorhaben. Zwönitz Afterwork Café & Bar Mühlberg 1, 08297 Zwönitz Tel. 0174-9599864 www.afterwork-zwoenitz.de Brauerei Gasthof Zwönitz Grünhainer Straße 15, 08297 Zwönitz Tel. 037754 59905 www.brauerei-zwoenitz.de Ortsfeuerwehr Brünlos Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 0172 8812851 Ortsfeuerwehr Dorfchemnitz Zwönitzer Straße 8b, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 0173 6598231 Ortsfeuerwehr Günsdorf Hormersdorfer Straße 10d, 08297 Zwönitz OT Günsdorf Tel. 0173 6598233 Ortsfeuerwehr Hormersdorf Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 0172 7095675 Ortsfeuerwehr Kühnhaide Dittersdorfer Straße 5, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 0173 6598230 Brauereigasthof in der Grünhainer Straße Café am Markt Markt 9, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2159 www.annaberger-backwaren.de Café Eis-Mäx Bahnhofstraße 59, 08297 Zwönitz Tel. 037754 59720 66

Gaststätte Zur Börse Dreirosengasse 14, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2397 www.zur-boerse-zwoenitz.de Küche der Zwönitzer Agrargenossenschaft Goethestraße 6a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2332 Pension und Gaststätte Gerberstüb l Untere Annaberger Straße 27, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2234 www.pension-gerberstuebl.de Gasthof Paradies Thalheimer Straße 67, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 03721 85004 www.gasthof-paradies.com Gaststätte Volkshaus Volkshausstraße 23, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 3513 OT Dorfchemnitz Gasthaus Dorfchemnitz Thumer Straße 1, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2526 Hotel Roß Markt 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2252 www.hotel-ross-zwoenitz.de Hotel Stadt Zwönitz Am Mühlgraben 10, 08297 Zwönitz Tel. 037754 720 www.hotel-stadt-zwoenitz.de Imbiss Asia Mekong Annaberger Straße 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754 144257 Parkcafé Austel-Villa Rathausstraße 14, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2930 www.austel-villa.de Restaurant Meteora Griechische Spezialitäten Markt 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77051 Wirtshaus Alter Poststall Markt 2, 08297 Zwönitz Tel. 037754 74760 www.k-jg.de OT Brünlos Gaststätte Am Waldeck Windmühlenweg 5a, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 925166 www.waldeck-bruenlos.de Beletage im Parkcafé Austel-Villa Gaststätte Erzgebirgsstüb l Dorfchemnitz Zwönitzer Straße 16, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 337880 www.erzgebirgsstuebl-dorfchemnitz.de OT Günsdorf Landhotel Gasthof Günsdorf Hormersdorfer Straße 4, 08297 Zwönitz OT Günsdorf Tel. 037754 2594 www.landhotelguensdorf.de OT Hormersdorf Gasthof Zum Löwen Die Gaststätte Zum Löwen ist z. Z. geschlossen. Es wird ein Pächter gesucht. Interessenten wenden sich bitte an: Tel. 037754 35-0 67

Bäckerei und Café Lindner Bäck Hauptstraße 57, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 23427 www.lindner-baeck.de OT Kühnhaide Landgasthof und Pension Grüner Garten Thomas-Müntzer-Straße 13, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 2775 www.pension-gruenergarten.de Gaststätte Moosheide Schlüsselstraße 5, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 2255 Gaststätte Teichschänke Dittersdorfer Straße 8, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 2535 www.teichschaenke.de Musik- & Tanzbar Klangholz Schlüsselstraße 5, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 0172 7093741 www.moosheide.de OT Niederzwönitz Gaststätte Gasthof zur Linde Niederzwönitzer Straße 54, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 2639 www.gasthofzurlinde-zwoenitz.de Gaststätte Jägerhaus (Brettmühle) Stollberger Straße 46, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 2319 Gaststätte Zur Kegelbahn Turnhallenweg 5b, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 5119 Jugendzentren Streetworkprojekt Zwönitz Ansprechpartner: Rebekka Döhler Lößnitzer Straße 19, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32866 www.streetwork-zwoenitz.de Mehrgenerationenhaus Zwönitz Ansprechpartner: Sina Bonitz Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32615 www.johanniter.de Gaststätte Zur alten Mühle Köhlerberg 1, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 33486 www.zur-alten-muehle-zwoenitz.de Das traditionelle weihnachtliche "Neinerlaa" können Sie in einigen der Zwönitzer Gaststätten genießen. 68

Krankenkasse AOK Allgemeine Ortskrankenkasse Sachsen Geschäftsstelle Zwönitz Am Mühlgraben 8, 08297 Zwönitz Tel. 0800 1059000 Kindereinrichtungen Die Angebote der 5 Kindertagesstätten beinhalten die Betreuung in der Kinderkrippe (1 3 Jahre), im Kindergarten (3 6 Jahre) und im Hort (Grundschulkinder). Zwönitz Kindertagesstätte Regenbogen Leitung: Claudia Grünert Lessingstraße 42, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5225 www.kita-regenbogen-zwoenitz.de OT Brünlos Kindertagesstätte Sonnenblume Leitung: Petra Seidel Volkshausstraße 8a, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 2481 OT Dorfchemnitz Kindertagesstätte Sternschnuppe Leitung: Ursula Vana Fabrikstraße 13, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 189865 OT Hormersdorf Kindertagesstätte Haus Sonnenschein Leitung: Lydia Pech Hormersdorfer Anger 2, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 271920 Kindertagesstätte Sonnenschein Leitung: Karin Grunert und Heiko Schäffler Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Franz-Schubert-Straße 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2328 Kinderfasching auf dem Marktplatz 69

Kinderbetreuung in Tagespflege Betreuungsalter: ab 1. bis 3. Lebensjahr Zwönitz Simone Kunstmann, Alte Schulstraße 7, 08297 Zwönitz Tel. 037754 75615 OT Dorfchemnitz Silke Bauer-Hollenbach Siedlerstraße 57, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 32471 OT Hormersdorf Sigrid Gerhardt Am Kieferberg 4, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 880875 Janet Richter Obere Dorfstraße 35, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 2687161 OT Kühnhaide Bettina Burkhardt Lößnitzer Straße 45, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 0174 9717127 Heike Wieland, Erlenweg 1, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 32020 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Zwönitz Ev.-Luth. Kirchgemeinde Trinitatis Pfarrer Dieter Bankmann Kirchstraße 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2271 www.trinitatiskirche-zwoenitz.de Gottesdienst in der Trinitatiskirche zum Landes - erntedankfest 2014. Evangelisch-Methodistische Kirche Pastor Jörg Hermann Robert-Koch Straße 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2452 www.emk-zwoenitztal.de Katholische Pfarrei St. Peter und Paul Pater Raphael Bahrs Turnhallenweg 6a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5781 www.kath-zwoenitz.de Landeskirchliche Gemeinschaft Zwönitz Vorstand: Andre Ulbricht Am Köhlerberg 2, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 74488 Neuapostolische Kirche Zwönitz Steffen Schramm Bahnhofstraße 41, 08297 Zwönitz Tel. 03774 8245440 OT Brünlos Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pfarrer Jochen Pangert Brünloser Hauptstraße 10, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 17919 www.kirchgembruenlosdorfchemnitz.de 70

Landeskirchliche Gemeinschaft Vorstand: Manfred Drechsel Brünloser Hauptstraße 13, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 80166 www.lkg-bruenlos.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Stollberg Pastor Markus Lippold Herrenstraße 14, 09366 Stollberg / Erzg. Tel. 037296 927071 www.baptisten-stollberg.de Gottesdienste finden regelmäßig im Gebäude der Landeskirchlichen Gemeinschaft statt. OT Dorfchemnitz Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pfarrer Dieter Bankmann Zwönitzer Straße 12, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2566 www.kirchgembruenlosdorfchemnitz.de OT Niederzwönitz Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Johannis Pfarrer Jochen Pangert Niederzwönitzer Straße 104, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 2462 www.stjohannis-zwoenitz.de Klöppelschule Volkskunstschule des Erzgebirgskreises Außenstelle Klöppelschule Zwönitz Frau Lange Lößnitzer Straße 4, 08297 Zwönitz Tel. 037754 59866 kultur@kreis-erz.de Landeskirchliche Gemeinschaft Vorstand: Jörg Viertel Am Wiesengrund 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77578 www.lkg-dorfchemnitz.de Evangelisch-Methodistische Kirche Pastor Jörg Hermann An der Bahn 14, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2452 www.emk-zwoenitztal.de OT Hormersdorf Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pfarrer Matthias Lorenz Kirchweg 2, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 23247 www.kirche.hormersdorf.de Landeskirchliche Gemeinschaft Vorstand: Carsten Gobsch Hauptstraße 39, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf www.lkg-hormersdorf.de Klöpplerinnen des Erzgebirgszweigvereins Zwönitz Entsorgung Städtereinigung TAPPE GmbH (Baustoffrecycling, Kompostplatz, Fäkalien) Hartensteiner Straße 15, 08297 Zwönitz Tel. 037754 71133 Öffnungszeiten: Mai Oktober Mo Fr 06.30 18.00 Uhr November April Mo Fr 07.00 17.00 Uhr 71

Wertstoffhof Zwönitz Turnhallenweg 9, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 0171 1706903 Öffnungszeiten: Mi 14.00 18.00 Uhr Fr 08.00 12.00 Uhr Sa 08.00 12.00 Uhr Kreislaufwirtschaft GRÜBLER GmbH & Co. KG Gelbe Tonne / gewerbl. Entsorgungen Gewerbepark 1 5, 09488 Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa Tel. 03733 503-0 Wertstoffhof Niederdorf Chemnitzer Straße 2e, 09366 Stollberg OT Niederdorf Tel. 037296 66123 Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen Abfallentsorgungsdienste Schlachthofstraße 12, 09366 Stollberg Tel. 037296 66200 Märkte Wochenmarkt jeden Mittwoch auf dem Marktplatz Marktmeisterin: 037754 35157 Trödelmarkt (April September) jeden letzten Samstag im Monat Marktmeisterin: 037754 35157 Kirmesmarkt im Oktober Gewerbe- und Verkehrsverein e. V. Dominik Naumann Markt 11, 08297 Zwönitz Tel. 037754 59905 info@gewerbeverein-zwoenitz.de Weihnachtsmarkt Erstes Adventswochenende Marktmeisterin: 037754 35157 Markttreiben zum Erzgebirgischen Pferdetag und Erntedankfest 2015 72

Polizei Zwönitz Polizeiposten Zwönitz Lößnitzer Straße 4, 08297 Zwönitz Tel. 037754 158911 Volkmar Illner Tel. 0173 9618273 Jana Oeser Tel. 0162 4031612 Schulen Zwönitz Grundschule Johann Wolfgang von Goethe Leitung: Frank Zimmermann Matthes-Enderlein-Straße 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5200 www.goethe-gs.de Oberschule Katharina Peters Leitung: Sylvia Schönherr Heinrich-Heine-Straße 11, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2388 www.ms-zwoenitz.de Gymnasium Matthes Enderlein Leitung: Matthias Vogel Matthes-Enderlein-Straße 2, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2830 www.matthes-enderlein-gymnasium.de OT Brünlos Grundschule Rudolf Hennig Leitung: Roswitha Hofmann Brünloser Hauptstraße 8, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 2653 gs.bruenlos@zwoenitz.de OT Dorfchemnitz Grundschule Samuel von Pufendorf Leitung: Holger Wachtel Zwönitzer Straße 14, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2304 www.pufendorf-gs.de Musical-Aufführung der Pufendorf-Grundschule Dorfchemnitz OT Hormersdorf Freie Evangelische Grundschule Leitung: Heike Kunis Hormersdorfer Anger 2, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 263679 www.schule-hormersdorf.de Soziale Einrichtungen Zwönitz Gemeinnütziger Verein Neue Wege e. V. Goethestraße 17, 08297 Zwönitz Tel. 037754 698440 www.verein-neue-wege.beepworld.de Medpunkt, häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung GmbH Bahnhofstraße 33, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2969 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Sozialstation Zwönitz Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32615 www.johanniter.de Wohnresidenz Austelpark betreutes Wohnen Pflegedienstleiterin: Judith Hänel Mühlstraße 6a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 33600 73

Festumzug beim Erzgebirgischen Pferdetag und Erntedankfest Mehrgenerationenhaus Zwönitz Ansprechpartnerin: Sina Bonitz Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32615 www.johanniter.de Familieninstitut Zwönitz Annaberger Straße 11, 08297 Zwönitz Tel. 037754 794191 www.familieninstitut.net OT Dorfchemnitz Pflegedienst Zwönitztal Zwönitzer Straße 8a, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 336348 Sport- und Freizeiteinrichtungen Ausstellungshalle (Kleintierzucht) Bruno-Gebhardt-Weg 2, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Ansprechpartner: Harry Kunz Mobil: 0174 4199581 Hundesportzentrum Zwönitz Ortsausgang Richtung Geyer Ansprechpartner: Mario Maurer Mobil: 0151 55050679 Kegelsportanlage Turnhallenweg 5a, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 5119 Kleinkaliber-Schießstand Ansprechpartner: Ulf Mothes Annaberger Straße 61, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2538 Modellsportzentrum Annaberger Straße 61, 08297 Zwönitz Ansprechpartner: Gerd Graupner Mobil: 0152 23647580 Modellflugplatz Lenkersdorf Ansprechpartner: Frank Sandig Tel. 03774 645764 Reitplatz Kühnhaide mit Abreitplatz Ansprechpartnerin: Tina Rudolph Tel. 037754 32290 tina.szostak@freenet.de 74

Ski-Lift am Ziegenberg Ansprechpartner: Horst Hahnemann Tel. 037754 74965 h.hahnemann@gmx.de Reithallen OT Dorfchemnitz Birgit Günther Thumer Straße 14, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 32833 Christoph Günther Waldweg 11, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 75700 OT Kühnhaide Sven Schremmer Thomas-Müntzer-Straße 25, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 2593 Sporthallen Zwönitz Sporthalle Oberschule Katharina Peters Heinrich-Heine-Straße 11, 08297 Zwönitz Sachbearbeiter: Tel. 037754 35127 OT Dorfchemnitz Sporthalle Grundschule Samuel von Pufendorf Zwönitzer Straße 16, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Sachbearbeiter: Tel. 037754 35127 Sportstätte Dorfchemnitz mit Fußballplatz und Reitplatz mit Abreitplatz An den Gütern, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Sachbearbeiter: Tel. 037754 35127 OT Hormersdorf Turnhalle Hormersdorf Hauptstraße 69, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Sachbearbeiter: Tel. 037754 35127 OT Niederzwönitz Sportkomplex Niederzwönitz Kunstrasenplatz, Rasensportplatz, Bolzplatz und 6 Laufbahnen sowie 2 Hallen Turnhallenweg 5, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Sachbearbeiter: Tel. 037754 35127 Zentrum für Wanderer an der Brettmühle Tennisanlage, Übernachtungsmöglichkeiten Stollberger Straße 45, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Ansprechpartner: Wolfgang Grunert Tel. 037754 59589 Sporthalle Grundschule Johann Wolfgang von Goethe Matthes-Enderlein-Straße 1, 08297 Zwönitz Sachbearbeiter: Tel. 037754 35127 OT Brünlos Turnhalle Brünlos Volkshausstraße 23, 08297 Zwönitz, OT Brünlos Tel. 037296 3513 Sportkomplex Niederzwönitz 75

Tierarzt Ricardo Holler Bahnhofstraße 62, 08297 Zwönitz Tel. 037754 75325 Tierheim Tierschutzverein Stollberg Waldfrieden 1, 09366 Stollberg Tel. 037596 932678 Sorgen-Tel. 0172 6010697 Unterkünfte Der Stadt Zwönitz liegt es am Herzen, dass sich ihre Gäste ganz wie zu Hause fühlen. Eine gute Unterkunft gehört dazu. Auf den nachfolgenden Seiten ist vom komfortablen Hotel über gemütliche Pensionen und geräumige Ferienwohnungen für jeden etwas im Angebot. Zwönitz Hotel Stadt Zwönitz Am Mühlgraben 10, 08297 Zwönitz Tel. 037754 720 www.hotel-stadt-zwoenitz.de Hotel Roß Markt 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2252 www.hotel-ross-zwoenitz.de Pension und Gaststätte Gerberstüb l Untere Annaberger Straße 27, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2234 www.pension-gerberstuebl.de Brauerei Gasthof Zwönitz Grünhainer Straße 15, 08297 Zwönitz Tel. 037754 59905 www.brauerei-zwoenitz.de Ferienwohnung Uwe Schwarzer Grünhainer Straße 27, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2846 Ferienwohnung Jana Arnold Bahnhofstraße 57, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5690 Ferienwohnung Familie Speer Matthes-Enderlein-Straße 16, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5281 Skihütte Am Ziegenberg Kontakt: Fam. Röhling Tel. 037754 32072 www.tus-zwoenitz.de Rüstzeitheim für Kinder und Jugendliche Bethlehemstift Elterleiner Straße 21, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2386 Auskünfte über 037754 730 www.diakonie-asz.de OT Brünlos Gasthof und Pension Paradies Thalheimer Straße 67, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 03721 85004 www.gasthof-paradies.com OT Dorfchemnitz Gaststätte und Pension Dorfchemnitz Thumer Straße 1, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2526 Bauernhof Familie Gödel Zwönitzer Straße 24, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 74687 Ferienwohnung Christine Mühlhausen Zwönitzer Straße 48, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2720 OT Günsdorf Landhotel Gasthof Günsdorf Hormersdorfer Straße 4, 08297 Zwönitz OT Günsdorf Tel. 037754 2594 www.landhotelguensdorf.de 76

Tierarztpraxis Riccardo Holler Bahnhofstr. 62 08297 Zwönitz Tel. 0377 54/75325 Fax 32373 Ferienwohnung Hanna Gerlach Auf den Wiesen 2, 08297 Zwönitz OT Günsdorf Tel. 037754 75368 OT Hormersdorf Ferienwohnung Familie Leonhardt Hangweg 20, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 21802 www.fewo-leonhardt.de Ferienwohnung Gudrun Wimmer An den drei Teichen 14, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 21671 Freizeitheim Geschwister-Scholl-Haus Kirchweg 2, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 270471 www.hormersdorf.de Jugendherberge Hormersdorf Am Greifenbachstauweiher Zur Jugendherberge 1a, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 037346 1396 www.jugendherberge-sachsen.de / index.php?id=309 Ferien- und Reiterhof Sittel Hauptstraße 86, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 38606 www.sittelhof.de Ferienwohnung Katrin und Tino Bittner Am Kieferberg 11, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 31052 Ferienwohnung Gerd Kehrer Obere Dorfstraße 14a, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 271289 www.fewo-stollenklause.de OT Kühnhaide Hotel Garni Am Reiterhof Thomas-Müntzer-Straße 31, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 71710 www.landhotel-reiterhof.de Pension und Gaststätte Grüner Garten Thomas-Müntzer-Straße 13, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 2775 www.pension-gruenergarten.de Gasthof und Pension Teichschänke Zwönitz Dittersdorfer Straße 8, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 2535 www.teichschaenke.de OT Lenkersdorf Ferienwohnung Volker Schöffler Alte Lößnitzer Straße 7, 08297 Zwönitz OT Lenkersdorf Tel. 037754 5694 77

Ferienwohnung Heinz Leßmüller Alte Lößnitzer Straße 21, 08297 Zwönitz OT Lenkersdorf Tel. 037754 5256 OT Niederzwönitz Bergmeistergut Am Schäferberg 2, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 2142 www.bergmeistergut.de Bachidylle Am Bach 8, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 2020 Pension ehem. Cafe Döring Niederzwönitzer Straße 102, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 75018 Zentrum für Wanderer an der Brettmühle Tennisanlage, Übernachtungsmöglichkeiten Ansprechpartner: Wolfgang Grunert An der Brettmühle, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 59589 Vereine Was wäre das Leben einer Ortschaft ohne ein buntes und vielfältiges Vereinsleben? Die Stadt Zwönitz und ihre Ortsteile sind glücklich über die vorhandene breit gefächerte Vereinskultur. Von Individualisten geprägt, von vielen Aktiven genutzt und von Gewerbetreibenden und der Verwaltung unterstützt, gibt es für unterschiedlichste Interessen ein Betätigungsfeld. Nachfolgend halten wir für Interessierte die Kontaktdaten zu den einzelnen Vereinen bereit. Gartenvereine Zwönitz Gartenverein Kühler Grund e. V. Ansprechpartner: Rainer Groß Goethestraße 69, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77946 Kleingartenverein Am Sachsenhof e. V. Ansprechpartner: Bernd Lippold Goethestraße 18, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5147 Kleingartenverein Am Schatzenstein e. V. Ansprechpartner: Bernd Koch Rutenweg 46, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5148 Kleingartenverein Am Stadtgut e. V. Ansprechpartnerin: Renate Oster Zwönitzer Gasse 6a, 08297 Zwönitz Kleingartenverein Prießnitz e. V. Ansprechpartner: Wolfgang Roth Lessingstraße 6, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5345 OT Brünlos Kleingartenverein Am Gemeindebad e. V. Ansprechpartner: Hans-Peter Karg Paul-Bertz-Straße 19, 09120 Chemnitz Tel. 0371 225234 Hans-Peter.Karg@t-online.de Kleingartenverein Am Waldeck e. V. Ansprechpartner: Oliver Graichen Volkshausstraße 23, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 925166 am-waldeck@gmx.de OT Dorfchemnitz Kleingartenanlage Torfhütte Ansprechpartner: Manfred Dittmann Uferstraße 3, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 77285 Kleingartenanlage Sonnenland Ansprechpartner: Peter Groschopp Stadtbadstraße 30, 09380 Thalheim Tel. 03721 84486 groschopp@gmx.de 78

OT Günsdorf Kleingartenverein Am Südhang e. V. Ansprechpartnerin: Conny Fischer Zu den Teichen 19, 09390 Gornsdorf Tel. 037296 931149 OT Hormersdorf Kleingartenverein An den Drei Teichen e. V. Ansprechpartner: Christoph Gerhardt An den drei Teichen 48, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 0172 9094143 Kleingartenverein Silberzeche e. V. Ansprechpartner: Michael Rost Lortzingerstraße 79, 09119 Chemnitz Tel. 0172 3455376 Der Erzgebirgszweigverein bietet regelmäßig geführte Wanderungen an. OT Kühnhaide Kleingartenverein Waldfrieden e. V. Ansprechpartner: Bernd Thierfelder Lößnitzer Straße 21, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77297 bernd-thierfelder@online.de OT Lenkersdorf Kleingartenverein Am Schnepfenberg e. V. Ansprechpartner: Heinz Groß Thumer Straße 15, 09392 Auerbach Tel. 03721 267512 Kleingartenverein Wiesengrund e. V. Ansprechpartner: Ingo Emrich Lessingstraße 20, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Kleingartenverein Am Wiesenbach e. V. Ansprechpartner: Johannes Naumann Goethestraße 61, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 5362 Kleingartenverein Schöne Aussicht e. V. Ansprechpartner: Michael Bach Lößnitzer Straße 20, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77086 Jagdgenossenschaften OT Brünlos Jagdgenossenschaft Brünlos Ansprechpartner: Johannes Neubert Alte Dorfchemnitzer Straße 6, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 3121 OT Dorfchemnitz Jagdgenossenschaft Dorfchemnitz Ansprechpartner: Otto Haase Obere Straße 9, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 2542 OT Günsdorf Jagdgenossenschaft Günsdorf gehört zur Jagdgenossenschaft Dorfchemnitz OT Kühnhaide Jagdgenossenschaft Kühnhaide Ansprechpartner: Rolf Neukirchner Brunnenweg 7a, 08297 Zwönitz OT Kühnhaide Tel. 037754 77108 OT Lenkersdorf Jagdgenossenschaft Lenkersdorf gehört zur Jagdgenossenschaft Kühnhaide 79

Klöppeln Ansprechpartnerin: Helga Kunstmann Alte Schulstraße 7, 08297 Zwönitz Tel. 037754 75615 Heimatforschung Ansprechpartner: Stefan Schneider Bahnhofstraße 69, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2711 Bergmännischer Traditionsverein Zwönitz OT Niederzwönitz Jagdgenossenschaft Niederzwönitz Ansprechpartner: Reinhard Mahn Rudolf-Breitscheid-Straße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77408 Kulturvereine Zwönitz Bergmännischer Traditionsverein Zwönitz e. V. Ansprechpartner: Mario Beierlein Am Anger 13, 09366 Stollberg Tel. 037296 81795 btv-zwoenitz@bergbautradition-sachsen.de Chorgemeinschaft Zwönitz Ansprechpartner: Heinz Nobis Lindenstraße 11, 08297 Zwönitz Tel. 037754 75236 Heinz.Nobis@web.de Erzgebirgszweigverein Zwönitz Ansprechpartner: Bringfried Leichsenring Rutenweg 39, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2127 www.erzgebirgszweigverein-zwoenitz.de Untergruppen: Schnitzen Ansprechpartner: Sven Schirmer Teichstraße 19, 08297 Zwönitz Tel. 037754 33864 Wandern Ansprechpartnerin: Katrin Schneider Dreihansener Straße 5, 08294 Lößnitz Tel. 03771 35393 Gesangs- und Instrumentalgruppe Zwäntzer Maad Ansprechpartnerin: Jana Riedel Gemeindeberg 26A, 08321 Zschorlau Tel. 03771 450756 www.zwaentzer-maad.jimdo.com Karnevalsverein Zwönitz e. V. Ansprechpartnerin: Anja Piefke Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 7a, 08297 Zwönitz Tel. 0173 5626887 www.kv-zwoenitz.de Musikverein Erzgebirgische Blasmusikanten Zwönitz / Affalter e. V. Ansprechpartner: Jürgen Viertel Mühlberg 9, 08297 Zwönitz Tel. 037754 99106 viertel.juergen@t-online.de OT Brünlos Christlicher Erlebnisgarten e. V. Brünlos Ansprechpartner: Uwe Zöllner Alte Stollberger Straße 11, 08297 Zwönitz Tel. 037296 939422 www.jesus-land.de OT Dorfchemnitz Erzgebirgsgruppe Dorfchemnitz Ansprechpartner: Wolfgang Triebert sen. Am Austelpark 2, 08297 Zwönitz Tel. 037754 32412 80

Gewerbehof Zwönitz Vermietung von Produktions-, Büro- und Lagerräumen Gewerbehof Zwönitz GbR Bahnhofstraße 41 43 08297 Zwönitz Telefon 037754/3844 Mobil 0151/ 23558170 Fax 037754/75324 www.gewerbehof-zwoenitz.de gewerbehof-zwoenitz@t-online.de activital Gesundheits- und Fitnesszentrum Geschäftsführer: Ronny Schürlein Zwönitzer Gasse 7. 08297 Zwönitz fon 037754.337749 Öffnungszeiten Mo / Fr 9 22 Uhr Di / Mi / Do 9 12 Uhr und 15 22 Uhr Sa / So 10 15 Uhr Annett Hillig Versicherungsfachfrau (IHK) Hauptagentur der ERGO Versicherung AG annett.hillig@ergo.de www.ergo.de Bahnhofstr. 43 08297 Zwönitz Telefon 037754 2345 Fax 2346 Mobil 0172 8856400 Bürozeiten: Mo 09.00 12.00 Uhr Di 15.00 17.00 Uhr Do 15.00 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Inh. Jens Heidrich Elektrotechnikermeister Zwönitzer Gasse 38 08297 Zwönitz Tel. 037754 / 3890 Fax 037754 / 3813 Funk 0178 / 3897201 www.elektro-heidrich.de E-Mail: info@elektro-heidrich.de * Installation E-Check * Photovoltaik * Gebäudeautomation * SAT-Empfang * TK-Anlagen Fachbetrieb der Elektroinnung 81

82

OT Hormersdorf Erzgebirgischer Theaterverein Hormersdorf e. V. Ansprechpartner: Michael Ullmann Auf den Wiesen 1, 08297 Zwönitz Tel. 037754 179029 ullmann.michael@gmail.com Erzgebirgszweigverein Hormersdorf Heimatstube Ansprechpartnerin: Regine Seifert Auerbacher Straße 13, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Tel. 03721 23481 reinhard-loetzsch@t-online.de Schnitzverein Hormersdorf e. V. Ansprechpartner: Matthias Liebsch An den Drei Teichen 33, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf ashaase@gmx.de OT Lenkersdorf Heimatverein Lenkersdorf e. V. Ansprechpartner: Michael Tautenhahn Alte Lößnitzer Straße 15b, 08297 Zwönitz OT Lenkersdorf Tel. 037754 5585 Sportvereine Zwönitz Fußballsportverein Zwönitz 1914 e. V. Ansprechpartner: Bernd Faulhaber Annaberger Straße 2, 08297 Zwönitz Tel. 037754 717812 www.fsv-zwoenitz.de Motorsportclub Zwönitz e. V. Ansprechpartner: Marco Nobis Annaberger Straße 4, 08297 Zwönitz Mobil: 0171 3879786 www.mc-zwoenitz.de Radsportverein Erzgebirge e. V. Ansprechpartner: René Scheller Zwönitzer Gasse 20e, 08297 Zwönitz OT Niederzwönitz Tel. 037754 79300 www.rsv-erzgebirge.de Teakwondo als Abteilung des HSV 1928 e. V. Ansprechpartner: Jörg Schwarz Neuer Weg 13, 08297 Zwönitz Tel. 037754 77679 www.taekwondo-zwoenitz.de Tischtennis Sportverein Ansprechpartner: Andrè Meyer Buchenweg 15, 08297 Zwönitz Mobil: 0174 9502091 andre.meyer.zwoenitz@googlemail.com Turn- und Skiverein 1859 Zwönitz e. V. Ansprechpartner: Horst Hahnemann Am Schäferberg 4, 08297 Zwönitz Tel. 037754 74965 www.tus-zwoenitz.de Eine Zwönitzer Tradition ist das Weihnachtsenduro des MC Zwönitz am 24. Dezember. 83

Yellow Boogie Dancers Zwönitz e. V. Ansprechpartner: Beate Schneider Bahnhofstraße 41 43, 08297 Zwönitz Mobil: 0170 3871345 www.yellow-boogie-zwoenitz.de Zwönitzer Handballsportverein HSV 1928 e. V. Ansprechpartner: Ralf Beckmann Lößnitzer Straße 61 a, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5802 www.zwoenitzer-hsv.de Zwönitzer Schwimmverein e. V. Ansprechpartner: Stefan Lorenz Schillerstraße 3, 08297 Zwönitz Tel. 037754 2951 www.zwoenitzer-sv.de OT Brünlos Turn- und Sportverein Brünlos e. V. Ansprechpartner: Falk Zölsmann Poststraße 4, 08297 Zwönitz OT Brünlos Tel. 037296 92511 www.tsv-bruenlos.de OT Dorfchemnitz Dorfchemnitzer Sportverein e. V. Ansprechpartner: Erik Bös Thalheimer Str. 17, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 74460 www.dorfchemnitzer-sv.de Sportkeglerverein Zwönitz 1908 e. V. Ansprechpartner: Steffen Schneider Auerbacher Straße 14, 09390 Gornsdorf Tel. 03721 267293 schneizel@web.de Sportverein Germania Hormersdorf Erzgebirge e. V. Ansprechpartner: Sieghard Bachmann Hölholzstraße 49, 09376 Oelsnitz / Erzg. Tel. 03721 269294 Mobil: 0176 93103204 www.germania-hormersdorf.de Tierzuchtvereine Zwönitz Brieftaubenzuchtverein Zwönitz Gut Flug Ansprechpartner: Thomas Mittelbach Herrengasse 9, 08297 Zwönitz OT Günsdorf Tel. 037754 75424 mittelbach-th@t-online.de Deutscher Pudel-Klub e. V. Ansprechpartnerin: Barbara Kahle Goethestraße 30, 08297 Zwönitz Tel. 037754 5675 Barbar.Kahle@gmx.de Dorfchemnitzer Fußballverein e. V. Ansprechpartner: Horst Gödel Am Anger 2a, 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Tel. 037754 337783 www.fsv-kicker.mein-verein.de OT Hormersdorf Spielergemeinschaft Auerbach / Hormersdorf e. V. Ansprechpartner: Torsten Reuter Auerbacher Str. 18, 08297 Zwönitz OT Hormersdorf Mobil: 0173 8982929 www.spg-auerbach-hormersdorf.de Spektakulär: die Bezirks-Wassergeflügelschau 84

85