Nummer 4/2012, Mai 2012 LEISTUNGSANGEBOT 1. Kombiverkehr weitet Kapazität von und nach Österreich aus 2. Einstellung der Verbindung Irún Jundiz (Vitoria) v.v. 3. Fahrplanregelung für Fronleichnam 2012 4. Brennersperre 2012 5. Fahrpläne zur Brennersperre 2012 6. Hinweise zur Kennzeichnung von Ladeeinheiten: CSC-Kennzeichnung / Tankschild TERMINE 7. Regionalveranstaltungen 8. Gesellschafterversammlung Anlagen: Fahrplanregelung für Fronleichnam 2012 Terminal- und Agenturöffnungszeiten während Fronleichnam 2012
LEISTUNGSANGEBOT 1. Kombiverkehr weitet Kapazität von uns nach Österreich aus Vom 16. Mai an erhöht Kombiverkehr die Kapazität der Direktzüge zwischen Neuss und Wien um 25 Prozent. Dann fahren auf dieser Verbindung zwischen den beiden Wirtschaftszentren pro Woche zehn statt bisher acht Direktzüge in jeder Richtung. Das Leistungsangebot zwischen Deutschland und Österreich umfasst mittlerweile wöchentlich 23 Direktzugpaare. Neben den zehn Zugpaaren zwischen Neuss und Wien sind es fünf zwischen Neuss und Wels, außerdem fünf zwischen Duisburg und Wels sowie drei zwischen Ludwigshafen und Wels. Für Weiterleitungen oder Zuführungen innerhalb Österreichs sind über den Knotenpunkt Wels auch die Städte Graz, St. Michael, Krems/Donau, Hall in Tirol, Villach, Wolfurt und Salzburg an das intermodale Netz angebunden. Zusätzlich verkehren ab Wien fünf Mal pro Woche Züge nach Budapest und zurück. Mehr Informationen zu den Verkehren zwischen Deutschland und Österreich erhalten Sie bei: Kombiverkehr, Internationaler Verkehr, Ost- und Südosteuropa, Ulrich Bedacht Telefon +49 69/7 95 05-2 44, Fax +49 69/7 95 05-2 89 oder ubedacht@kombiverkehr.de 2. Einstellung der Verbindung Irún Jundiz (Vitoria) v.v. Seitens der spanischen Bahngesellschaft RENFE wurde aufgrund zu geringer Transportnachfrage die Bedienung zwischen Irún und Jundiz v.v. zum 6. Mai 2012 eingestellt. Als Alternative zu dieser Verbindung bietet Kombiverkehr die Relationen Deutschland Bayonne v.v. bzw. Deutschland Irún v.v. an. Bitte beachten Sie jedoch, dass aufgrund der beengten Platzverhältnisse im Terminal Irún die Anlieferung und Abholung nur in geringen Mengen und auch nur dann möglich ist, wenn die Ladeeinheiten am Versandtag angeliefert bzw. Ankunftstag abgeholt werden. Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei: Kombiverkehr, Internationaler Verkehr, Westeuropa, Ernst Kemmerer Telefon +49 69/7 95 05-2 32, Fax +49 69/7 95 05-2 49 oder ekemmerer@kombiverkehr.de 2
3. Fahrplanregelung für Fronleichnam 2012 Bitte beachten Sie die Feiertagsregelung für Fronleichnam 2012 im Zeitraum vom 4. bis 10. Juni 2012. Die Fahrplanregelung und die Terminal- und Agenturöffnungszeiten dafür entnehmen Sie bitte dem Anhang. Die entsprechenden Dokumente können Sie sich auch im Downloadbereich unter www.kombiverkehr.de herunterladen. In dem relevanten Zeitraum kann es zu veränderten Abholtagen im Ankunftsterminal kommen. Informieren Sie sich hierzu bitte rechtzeitig vorher bei der jeweiligen Kombiverkehr-Agentur vor Ort. Beachten Sie darüber hinaus, dass die Verbindungen Wels Budapest v.v. und Wels Wien v.v. sowie Ljubljana Halkali v.v. in der Feiertagsregelung nicht abgebildet sind. Fahrplaninformationen hierzu lagen bis zum Redaktionsschluss nicht vor. Bitte erfragen Sie diese direkt bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Internationalen Verkehrs bzw. bei dem Team Fahrplan. Fahrplaninformationen betreffend der Züge, die in Zusammenarbeit mit HUPAC Intermodal angeboten werden, erhalten Sie auf der Internetseite www.hupac.ch unter Fahrplan > Zirkulationsplan (täglich aktuell) oder in der abzurufenden Datei unter Fahrplan > Feiertagsregelung. Die mit diesem Kombi-Brief mitgelieferte Anlage zur Feiertagsregelung der Direktzüge hat den letzten Informationsstand vom 15. Mai 2012. Über den Downloadbereich auf www.kombiverkehr.de sowie über die Registrierung für meinkombiverkehr und die damit verbundene Nutzung der Onlineanwendung Persönliche Fahrplanhefte haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich eine aktualisierte Version dieser Fahrplanregelung ausgeben zu lassen. Mehr zur Registrierung erfahren Sie unter www.kombiverkehr.de > Kundeninformationen > Online-Fahrplan > Persönliche Fahrplanhefte. Fragen zum Thema Fahrplan beantwortet Ihnen: Kombiverkehr, Produktion, Fahrplan, Markus Engel Telefon +49 69/7 95 05-3 15, Fax +49 69/7 95 05-3 09 oder mengel@kombiverkehr.de Fragen zum Thema Terminal- und Agenturöffnungszeiten beantwortet Ihnen: Kombiverkehr, Produktion, Terminals / Ablauforganisation & Projekte, Daniel Jähn Telefon +49 69/7 95 05-3 17, Fax +49 69/7 95 05-3 09 oder djaehn@kombiverkehr.de 3
4. Brennersperre 2012 Nicht nur Kombiverkehr, sondern auch die Bahnen stehen in diesem Jahr vor einer großen Herausforderung, wenn aufgrund dringend erforderlicher Baumaßnahmen die Bahnstrecke zwischen Innsbruck und Brennersee in der Zeit vom 11. Juni bis voraussichtlich 30. September 2012 gar nicht oder nur eingleisig befahrbar sein wird. Die Ausweichrouten führen allesamt zu Fahrzeitverlängerungen. Zudem kann es aufgrund späterer Abladebeginnzeiten an den Empfangsterminals in der Zustellung Ihrer Ladeeinheiten beim Empfänger zu Verzögerungen von bis zu 24 Stunden kommen. Kombiverkehr und die Partnergesellschaften bereiten sich seit mehreren Monaten auf die operativen Folgen dieser Bauarbeiten vor, um die Auswirkungen für die Züge von und nach Italien möglichst gering zu halten. Seit Dezember 2011 informiert Kombiverkehr per E-Mail mit der Kunden-Info Brennersperre 2012 regelmäßig über die Entwicklung der bevorstehenden Brennersperre. Alle bisher erschienenen Ausgaben können im Internet unter www.kombiverkehr.de > Kundeninformation > Brennersperre 2012 heruntergeladen werden. Wenn auch Sie Informationen zur Brennersperre per E-Mail erhalten wollen, wenden Sie sich bitte an: Kombiverkehr, Unternehmenskommunikation & Vertriebsunterstützung, Nicole Lange Telefon +49 69/7 95 05-1 45, Fax +49 69/7 95 05-1 49 oder nlange@kombiverkehr.de 5. Fahrpläne zur Brennersperre 2012 Ab sofort können Sie im Internet unter www.kombiverkehr.de > Downloads (Brennersperre) die endgültigen Fahrpläne zur Brennersperre 2012 inklusive der Regelungen der bevorstehenden Feiertage abrufen. Fragen zu den Brennerfahrplänen beantwortet Ihnen: Kombiverkehr, Produktion, Fahrplan, Markus Engel Telefon +49 69/7 95 05-3 15, Fax +49 69/7 95 05-3 09 oder mengel@kombiverkehr.de 4
FORMALIEN / RECHT 6. Hinweise zur Kennzeichnung von Ladeeinheiten: CSC-Kennzeichnung / Tankschild Container, Tankcontainer und ortsbewegliche Tanks mit fehlendem, ungültigem oder mit unlesbarem CSC-Schild / Tankschild werden bei der Anlieferung an KV-Terminals nicht angenommen. Bitte informieren Sie deshalb auch die von Ihnen mit der Beladung bzw. Befüllung beauftragten Dienstleister darüber, so dass bereits beim Beladen bzw. Befüllen der Ladeeinheiten eine Kontrolle hinsichtlich der ordnungsgemäßen Befestigung und Gültigkeit dieser Kennzeichnung durchgeführt wird. Fragen zu diesem Thema beantwortet Ihnen: Kombiverkehr, Produktion, Gefahrgut & Abfall, Ullrich Lück Telefon +49 40/30 70 59 60, Fax +49 40/30 70 59 69 oder ulueck@kombiverkehr-gefahrgut.de TERMINE 7. Regionalveranstaltungen Zur Regionalveranstaltung in Ihrer Region laden wir Sie bereits heute herzlich ein. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen. Der nächste Termin ist: 24. Mai 2012 Bad Dürkheim Mehr Informationen zu den Regionalveranstaltungen erhalten Sie bei: Kombiverkehr, Unternehmenskommunikation & Vertriebsunterstützung, Jan Weiser Telefon +49 69/7 95 05-1 42, Fax +49 69/7 95 05-1 49 oder jweiser@kombiverkehr.de 5
8. Gesellschafterversammlung Die diesjährige Gesellschafterversammlung findet am 26. Juni 2012 im Sheraton Frankfurt Congress Hotel (Lyoner Straße 44-48 in 60528 Frankfurt) statt. Die Vertreter von Speditionen, Bahnen, Verbänden, Politik und Terminalbetreibergesellschaften können bereits am 25. Juni 2012 während der Vorabendveranstaltung die Gelegenheit zu einem Gedankenaustausch mit den Mitgliedern des Verwaltungsrates, der Geschäftsführung und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nutzen. Ihre Ansprechpartnerin zum Thema Gesellschafterversammlung 2012 ist: Kombiverkehr, Sekretariat Geschäftsführung, Angelika Kuske Telefon +49 69/7 95 05-1 01, Fax +49 69/7 95 05-1 09 oder akuske@kombiverkehr.de 6