Foyer InternatIonal Das Foyer International freut sich auf Dich! We are looking forward to seeing you! www.uni-goettingen.de/foyer-international foyer.international@uni-goettingen.de Facebook: Foyer International Göttingen Programm WIntersemester 2016/2017 Von-Siebold-Str. 2, 37075 Göttingen Öffnungszeiten während des Semesters: Mo-Do: 18.00-22.00 Uhr Fr: 18.00-20.30 Uhr Göttingen International International Office
Die Teilnahme an unserem Programm ist kostenlos und ohne Anmeldung jederzeit möglich! Participation is free of charge and possible at any time without prior notice! Dieses Wintersemester haben wir für Euch wieder ein buntes Kulturprogramm aus verschiedensten Workshops und Veranstaltungen zusammengestellt, bei dem deutsche und internationale Studierende sich kennenlernen, austauschen und Freundschaften schließen können. Wir freuen uns auf Euch! This winter semester we ve created a fun cultural programme with different workshops and events for you again, so that German and international students get a chance to meet, exchange experiences and build friendships. We can t wait to see you! T ypisch Ist jeder Deutsche pünktlich? Gibt es in Deutschland das leckerste Brot der Welt? Welcher ist der beste deutschsprachige Film? Wie schmeckt deutsches Bier?... und wer oder was ist überhaupt das Gänseliesel?! - Oder doch nicht? mit Anara Ihr seid neu in Göttingen und wollt deutsche Kultur kennenlernen? Sprecht mit uns über eure Erfahrungen und tauscht euch mit anderen aus! Gemeinsam wollen wir Neues entdecken, indem wir... Campusleben in Göttingen Workshops 3 Typisch Deutsch 4 Dance Performance 5 Lerngruppe 6 Caffè Italia 7 Soirées Franco-Allemandes 8 9 Café Español 10 11 English Movie Night 12 InDiGU 13 Kulturabende kalender / Calendar 14 Semesterübersicht Inhalt / Contents Infos 18 Info zum Auslandsaufenthalt 19 Career Service exkursionen/ excursions 20 Berlin 21 Hannover Oper (Opera) 22 Teistungen 23 Bergen-Belsen 24 Erfurt 25 Entdecke Niedersachen und Bremen 26 Dorfleben/Visit Villages 27 Outdoor Society Göttingen Facebook: Foyer International Göttingen - Mail: foyer.international@uni-goettingen.de Homepage: www.uni-goettingen.de/foyer-international Deutsche Musik, Literatur, Filme Deutschen Humor Redewendungen auf Deutsch Beliebteste Spiele in Deutschland Deutsche Traditionen und Feste Deutschlandreisen und Landeskunde Typisches Essen... und andere von euch gewünschte Themen unter die Lupe nehmen! Dienstags 19:30 Uhr Foyer International, Von-Siebold-Str.2 Kontakt: anara.smagulova@phil.uni-goettingen.de - 2 - - 3 -
Dance-Performance Performance-Workshop Dance-Performance Workshop Dance-Performance Neu - Come join us! Im Workshop Dance-Performance habt ihr Gelegenheit, mit nationalen und internationalen Studenten nonverbale Kommunikation, Bewegung und Tanz zu erleben und zu testen. Jan Hartling leitet diesen Workshop, er ist ausgebildeter Tanzlehrer, Choreograph und Tänzer und studiert an der Sowi-Fakultät. Die oft unbewusste Sprache des Körpers kann bewusst gemacht und interaktiv erlebt werden. Kommt in bequemer Kleidung, keine Erfahrung oder Vorwissen nötig. Sprachen sind Deutsch und Englisch. Foyer International, Von-Siebold-Str. 2 Dienstag/Tuesday, 18 19:30 Uhr As of this wintersemester you will get a chance to experience dance, movement and nonverbal communication within a group of national and international students at Foyer International. Jan Hartling will be conducting this workshop with his expertise as professional dancer, teacher and choreographer. No previous knowledge or experience necessary, come in comfy clothes and have fun! Languages will be English and German. Lerngruppe 日独勉強会 Dienstags 21:00 Uhr Foyer International - Von-Siebold-Str. 2 Herzlich Willkommen! ようこそ 毎週火曜日 21 時から Jeden Dienstag entdecken wir durch verschiedene Aktivitäten sowohl die deutsche als auch die japanische Kultur, üben die Kommunikation in beiden Sprachen und tauschen Erfahrungen aus. Beim ersten Treffen überlegen wir gemeinsam, welche Aktivitäten wir in diesem Semester zusammen machen wollen. Wir freuen uns auf Euch! Valerie und Tami Japanisch- Anfänger sind herzlich willkommen! 初めまして こんにちは そしてようこそ 日独勉強会へ! まぁ 勉強会というより 交流会といったほうがいいかもしれません このグループでは ドイツ語と日本語で会話をすることで 両方の言語でのコミュニケーション能力を磨くことが主な目的です どうぞよろしくお願いします あなたにお会いするのを楽しみにしています ヴァレリーとタミ PS: ドイツ語に自信がなくても参加できます 試しに一度 気軽な気持ちで立ち寄ってみませんか Beispiele für Aktivitäten 活動内容の先勝 Kochabende, Filme gucken, Theaterstücke, Geschichten und Märchen lesen, Spieleabende, Gesprächsrunden und Vokabeln lernen zu verschiedenen Themen, Ausflüge... 料理会 映画を見る 舞台の脚本か昔話か物語を読む テーブルゲーム大会 いろいろなテーマについてフリーデイスカッションをする 単語を勉強する 遠足 Dienstag/Tuesday, 18 19:30 Hrs Foyer International Tami Wehrmann (t.wehrmann@stud.uni-goettingen.de) - Valerie Tschirpig (valerie.tschirpig@gmx.de) Deutsch-japanische-Lerngruppe Göttingen ゲッティンゲン大学の日独勉強会 - 4- - 5 -
Sprichst du Italienisch und wolltest schon immer mehr über Italien und die Italiener erfahren? Möchtest du nette Italiener oder die italienische Lebensart kennenlernen? Dann bist du bei uns genau richtig! Soirées Franco-Allemandes Ces rencontres ont lieu le mercredi tous les quinze jours de 18 à 20 heures au Foyer International et sont ouvertes à tous/tes les passionné/e/s de langue et de culture française. Les personnes ayant le français comme langue maternelle sont également les bienvenues afin de faire partager leur intérêt pour la culture française, et rencontrer des étudiant/e/s pouvant les aider à perfectionner leur allemand! Da pochi mesi in Germania e già ti manca il tuo adorato espresso? Sei curioso di sapere cosa pensano i tedeschi del Bel Paese? Vieni a trovarci e troverai molto di più! Mittwochs 18:15 Uhr Foyer International Von-Siebold-Str. 2 Le niveau linguistique n est pas important, tout ce qui compte est l envie d aller vers l autre, de l intérêt pour la culture française et beaucoup de bonne humeur! Nous démarrons le semestre avec une soirée Crêpes le 19 octobre, histoire de faire connaissance et de discuter des envies de chacun/e. Pour les prochaines rencontres, apportez vos idées! Mercredi heures (19.10. - 02.11. - 16.11. - 25.05. - 30.11. - 14.12. - 11.01. - 25.01.) Programm (jede zweite Woche/ every other week) 26.10. Ci prendiamo un caffè Erfahre das Geheimnis eines guten hausgemachten Kaffees all Italiana. 09.11. Aperitivo Italiano. Was ist ein Aperitivo cenato und wo wurden Aperol Spritz und andere italienische Aperitivi erfunden? Wenn ihr Lust habt, einen original italienischen Aperitivo zuzubereiten und zu probieren, seid ihr hier richtig! 23.11. Viaggio nelle tradizioni italiane Heute entdecken wir zusammen die Traditionen und die Folklore des Bel Paese 07.12. Gli Stereotipi Italiani Reden die Italiener immer mit Gesten? Habt ihr schon einen Italiener ohne Sonnenbrille gesehen? Weißt du, was ein mammone ist und kommen die Italiener wirklich immer zu spät? 21.12. Italienische Weihnachten Heute werden wir einen typisch italienischen Adventsabend zusammen verbringen! Freut euch auf Tombola, Panettone und Spumante 18.01. Serata Erasmus Wenn ihr überlegt, ein Semester in Italien zu studieren und mehr über das Universitätssystem und das studentische Leben erfahren wollt, seid ihr hier richtig! An diesem Abend könnt ihr Fragen stellen und euch mit Italienern und ehemaligen Erasmusstudierenden 01.03. Serata Pasta Lern mit uns, wie man eine einfache und leckere Pasta zubereitet und probiere deine eigene Kreation im Anschluss! Mina Di Laurenzio gs.dilaurenzio@googlemail.com - 6- - 7- Pour plus d informations, vous pouvez contacter: Cédric Carenini ccareni@gwdg.de En guise d inspiration, voici quelques thèmes possibles: Théâtre d improvisation Dégustation de vins français Musique et films en France et en Allemagne Loups-garou Cuisinons français! Foyer International Von-Siebold-Str. 2
Café Español in Kooperation mit der ZESS La primera sesión tendrá lugar el jueves 20 de octubre 2016 a las h en el Foyer International Von Siebold Str. 2. If you are interested in improving your English, then is for you. It provides you with an excellent opportunity to meet and converse with (native) speakers of English from all over the world who have a wide variety of interests and expertise. It offers an informal setting in which to expand your knowledge about your own and other cultures while enhancing your ability to speak and listen. Be sure not to miss the first session on Oct. 19th! Donnerstags 18.00 Uhr Bienvenido al Café Español! Te gusta el español, su cultura y conocer gente? Te interesa aprender a cocinar algún plato español o ver películas de habla hispana? Entonces, El Café Español es tu sitio! En el Café Español vamos a realizar diferentes actividades a la vez que vamos a practicar y aprender más sobre esta lengua que es tan importante en el mundo hoy en día. No importa de dónde seas o qué estés estudiando, todos son bienvenidos en el Café Español. Dein Sprachniveau ist nicht wichtig, wichtig ist vor allem dein Interesse an der spanischen Kultur und an der spanischen Sprache. Wednesday 8 p.m Foyer International - Von-Siebold-Str. 2 With david starr Mail foyer.international@uni-goettingen.de Facebook Foyer International Göttingen You have the chance to participate in the activity planned for each session, e.g., small group discussions, informative talks and presentations, singing, or even creating works of art. Come by any Wednesday and spend an enjoyable evening perfecting your language skills while learning new things! The program for each week will be posted on Facebook. Wir werden viele Aktivitäten erleben: spanische Filme schauen und Musik hören, über Stereotypen reden, zum Beispiel Kartoffeltortilla oder Gazpacho zubereiten, einen Wettbewerb über spanischsprechende Länder abhalten Und wenn du mehr Ideen hast, brauchst du sie nur mitzuteilen. Y todos aquellos hispanohablantes que estén viviendo en Göttingen, son igualmente bienvenidos en el Café Español. Si tenéis curiosidad por conocer a gente nueva, saber qué piensan los alemanes sobre nosotros, conocer otro punto de vista y tener incluso la posibilidad de practicar alemán con ellos más adelante, el Café Español es tu sitio. Anímate a venir al Café Español y trae a cualquier persona que quieras. KontaKt: Leticia Domínguez letideharo@gmail.com - 8 - - 9 -
THEATERKURS im Foyer International English Movie Night Films with Female Leads Director: David Starr Time: Fridays 6 P.M. Program 21.10. An Education (2009) 28.10. Beaches (1988) 04.11. A Little Princess (1995) In diesem Kurs entdeckt ihr eine phantastische Welt neuer Erfahrungen mit Körper, Stimme, Gestik und Mimik.Wir wollen gemeinsam spielen, tanzen, improvisieren, singen und einfach eine Menge Spaß haben! Egal ob jung oder alt, ErdbewohnerIn oder Alien, mit Vorkenntnissen oder ohne Menschen aus aller Welt sind bei uns wilkommen, denn Theater kennt keine Grenzen! 11.11. We Want Sex (2010) 18.11. First Wives Club (1996) 25.11. Mrs. Henderson Presents (2005) 02.12. Mona Lisa Smile (2003) 09.12. Educating Rita (1983) 16.12. Akeelah and the Bee (2006) 23.12. Little Women (1994) 13.01. Erin Brockovich (2000) 20.01. The Color Purple (1985) 27.01. Skin (2008) 03.02. The Help (2011) DONNERSTAGS, UHR Foyer International (Von Siebold Straße 2) Kontakt: Natalia Rotaru, rotaru.natalia87@gmail.com Trailers and descriptions will be posted on Facebook prior to each film! - 10 - - 11 -
Integration & Diversity an der Göttinger Universität (InDiGU) Das InDiGU-Projekt bietet allen Studierenden die Chance zu interkulturellem Lernen und Leben auf dem Göttinger Campus. Cultural Evenings Tandem Abend / Find your tandem 31. Oktober 2016 / 18.00 Uhr / ZHG-Foyer In lockerer Atmosphäre habt ihr die Möglichkeit, eine/n (Sprach-)Tandempartner/in zu finden, euch mit internationalen und deutschen Studierenden auszutauschen sowie euch über alle Aspekte des InDiGU-Projekts zu informieren. In a relaxed atmosphere, you have the opportunity to find a (language-)tandem partner and to interact with international and German students as well as to learn about all aspects of the InDiGU-Project. We want to create a colorful student life with you! Internationale Fachpartnerschaften / Study Buddy Programme Du hast Lust dich mit Studierenden über das Studium auszutauschen, gemeinsam für Prüfungen zu lernen oder deine Sprachkenntnisse zu verbessern? Dann schau auf unserer InDiGU Homepage vorbei und melde dich direkt zum Fachpartnerschaftsprogramm an oder schreibe uns deine Fragen per E-Mail. Would you like to share your knowledge with German students, study together for exams, improve your language skills and much more? Have a look at our InDiGU homepage and register online or send us an e-mail with your questions. Tandem Netzwerk Café / Tandem Network Café Mittwochs ab 12.00 Uhr / Mensa am Turm (im Raum links hinter dem Café) Du möchtest neue Leute kennenlernen oder mit deinem/r Tandem Partner/in oder Fachpartner/in gemeinsam die Mittagspause verbringen? Dann komm vorbei und genieß die interkulturelle Pause. Do you want to meet new people or have lunch together with your tandem partner or study buddy partner? Join us at the Mensa am Turm (in the back room behind the cafeteria) every Wednesday starting at 12pm. Für weitere Informationen und Fragen: Homepage: www.uni-goettingen.de/indigu E-Mail: indigu@zvw.uni-goettingen.de Join us for the Cultural Evenings at the Foyer International! Everyone is welcome! A lot of different cultures meet at the University of Göttingen and contribute to a colourful life on campus. But how much do we actually know about the different cultures of our fellow international students? At the Cultural Evenings they present their cultures to you. USA 07/11/16 Ireland 05/12/16 Ukraine 09/01/17 Where? At Foyer International in von-siebold-str. 2 A varied programme with music, dance performances, information, games, culinary delicacies and much more awaits you! Viele verschiedene Kulturen treffen an der Universität Göttingen aufeinander und tragen zu einem bunten Campusleben bei. Doch wie viel wissen wir eigentlich über die unterschiedlichen Kulturen unserer internationalen Komilitoninnen und Kommilitonen? An den Kulturabenden stellen sie sie Euch vor. Es erwarten Euch bunte Programme aus Musik, Tanzvorführungen, Informationen, Spielen, kulinarischen Köstlichkeiten und vielem mehr! Contact: kulturabende@zvw.uni-goettingen.de - 12 - - 13 -
Okt. Uhrzeit 17. 21. 24. 28. 31. 04. Nov. Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Quiz Night Spieleabend Game Night Tandemabend Find your Tandem! Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night Caffè Italia Café Español English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 07. 11. 14. 18. 21. 25. 28. 02. Kulturabend USA Cultural Evening USA Laternen Basteln Crafting Lanterns Irakischer Kochabend Iraqi Cooking Evening Cake and Talk Caffè Italia Café Español English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night Caffè Italia Café Español English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night - 14- - 15 -
Dez. Uhrzeit 05. 09. 12. 16. 19. 23. Jan. Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Kulturabend Irland Cultural Evening Ireland Weihnachtsbäckerei Christmas Bakery Weihnachtsmarkt Christmas Market Caffè Italia Café Español English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night Caffè Italia Café Español English Movie Night Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 09. 13. Kulturabend Ukraine Cultural Evening Ukraine Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night 16. 20. Stand-up Comedy Abend Stand-up Comedy Evening Caffè Italia Café Español English Movie Night 23. 27. Karaoke Soirées Franco-Allemandes Café Español English Movie Night 30. 03. Mexikanischer Kochabend Mexican Cooking Evening Caffè Italia Café Español English Movie Night - 16 - - 17 -
Info-Veranstaltungen zum Thema Studium und Praktikum im Ausland Eine Übersicht der Termine unserer Info-Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage: www.uni-goettingen.de/de/137352.html Jeweils Dienstags 16:00 17:45 Uhr Göttingen International International Office Im Foyer International Von-Siebold-Str. 2 International Career Service Follow YOUR Career Path! With this in mind, the Göttingen University s Career Service offers you individual support to facilitate your successful transition from the academic to the professional world - whether you want to work here in the region, elsewhere in Germany or abroad. We support you in all matters regarding your career planning: Identifying your competencies Planning your next career steps Application papers and job interview International career prospects Intercultural competence for your professional development Starting a career as a parent Online Career Tool: internships and jobs worldwide GoinGlobal International Careers Platform: Career Events 24.11. May the job be with you How to succeed in International job interviews 26.11. Gemeinsam durch das Bewerbungslabyrinth 08.12. Applying for positions in English 19.01. Bewerben in Deutschland: Bewerbungstraining für internationale Studierende de If you have any questions, please do not hesitate to contact Ms Ina Pflugmacher, tel 0551-39-4642. www.career.uni-goettingen.de - 18 - - 19 -
11. - 13. November 2016 Städteexkursion nach Berlin 18. November 2016 Exkursion in die Oper Hannover Mit Kultur und Spaß erkunden wir mit euch die schönsten Gegenden in Deutschland und Umgebung. Preis: 50,- Manon Lescaut von Giacomo Puccini Preis: 10,- Programm: Hinfahrt: Freitag, 11.11.2016, um 7.45 Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 Online-Anmeldung: ab 12.09.2016 Die Anmeldung erfolgt nur über ein Online- Formular, das auf folgender Homepage unter der jeweiligen Exkursion zu finden ist: Programm: Hinfahrt: Freitag, 18.11.2016, 16.00 Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 Online-Anmeldung: ab 19.09.2016 Die Anmeldung erfolgt nur über ein Online- Formular, das auf folgender Homepage unter der jeweiligen Exkursion zu finden ist: Rückkehr: Sonntag, 13.11.2016, ca. 18.00 Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 www.uni-goettingen.de/de/414659.html Rückkehr: Samstag, 19.11.2016, ca. 1.00 Uhr, Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 www.uni-goettingen.de/de/414659.html Hin- und Rückfahrt mit dem Bus Übernachtungen mit Frühstück 1 Abendessen Besichtigungsprogramm mit Stadtrundfahrt Besichtigung des Brandenburger Tors, Jüdischen Mahnmals und des Science Centers Berlin Diese Veranstaltung ist deutsch- und englischsprachig. Auch deutsche Studierende sind herzlich eingeladen an der Exkursion teil zunehmen. Hin- und Rückfahrt mit dem Bus Eintrittskarte für die Oper Auch deutsche Studierende sind herzlich eingeladen an der Exkursion teil zunehmen. International Student Office Göttingen International The International Office Von-Siebold-Straße 2 37075 Göttingen nina.giebel@zvw.uni-goettingen.de www.uni-goettingen.de/international_office International Student Office Göttingen International The International Office Von-Siebold-Straße 2 37075 Göttingen nina.giebel@zvw.uni-goettingen.de www.uni-goettingen.de/international_office Foto: Herry / pixelio.de Foto: Birgit Winter / pixelio.de - 20 - - 21 -
03. Dezember 2016 Exkursion nach Teistungen & Thale Deutsche Vergangenheit Wir zeigen euch historische Orte der deutschen Geschichte. Preis: 10,- 14. Januar 2017 Exkursion zur Gedenkstätte Bergen-Belsen Deutsche Vergangenheit Wir zeigen euch historische Orte der deutschen Geschichte. Preis: 10,- Programm: Vorbereitungstreffen: Freitag, 02.12.2016, Zeit und Raum wird noch bekanntgegeben Online-Anmeldung: ab 03.10.2016 Die Anmeldung erfolgt nur über ein Online- Formular, das auf folgender Homepage unter der jeweiligen Exkursion zu finden ist: Programm: Vorbereitungstreffen: Zeit und Ort wird noch bekanntgegeben Online-Anmeldung: ab 14.11.2016 Die Anmeldung erfolgt nur über ein Online- Formular, das auf folgender Homepage unter der jeweiligen Exkursion zu finden ist: Exkursion: Samstag, 03.12.2016, 8.45 Uhr - 19.00 Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 www.uni-goettingen.de/de/414659.html Exkursion: Samstag, 14.01.2017, 7.45 - ca. 19.00 Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 www.uni-goettingen.de/de/414659.html Hin- und Rückfahrt mit dem Bus Besichtigung des DDR-Museums Thale Mittagessen Führung durch das Grenzlandmuseum Eichsfeld Diese Veranstaltung ist deutschsprachig. Auch deutsche Studierende sind herzlich eingeladen an der Exkursion teil zunehmen. Reiseleitung : Iwan Iwanov Hin- und Rückfahrt mit dem Bus Besuch der Ausstellung und Erkundung des ehemaligen Lagergeländes Mittagessen Nachbereitungstreffen: Zeit und Ort wird noch bekanntgegeben Diese Veranstaltung ist deutsch- und englischsprachig. Auch deutsche Studierende sind herzlich eingeladen an der Exkursion teil zunehmen. Reiseleitung: Etienne Schinkel International Student Office Göttingen International The International Office Von-Siebold-Straße 2 37075 Göttingen International Student Office Göttingen International The International Office Von-Siebold-Straße 2 37075 Göttingen nina.giebel@zvw.uni-goettingen.de www.uni-goettingen.de/international_office nina.giebel@zvw.uni-goettingen.de www.uni-goettingen.de/international_office Foto: Trabant DDR Museum Thale - 22 - - 23 -
10. Dezember 2016 Städteexkursion nach Erfurt Mit Kultur und Spaß erkunden wir mit euch die schönsten Gegenden in Deutschland und Umgebung. Programm: Hinfahrt: Samstag, 10.12.2016, 7.45 Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 Rückkehr: Samstag, 10.12.2016, 18.00 Uhr, Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 Hin- und Rückfahrt mit dem Bus Mittagessen Stadtführung Erfurt Besuch des Erfurter Weihnachtsmarkts Preis: 10,- Online-Anmeldung: ab 10.10.2016 Die Anmeldung erfolgt nur über ein Online- Formular, das auf folgender Homepage unter der jeweiligen Exkursion zu finden ist: www.uni-goettingen.de/de/414659.html Diese Veranstaltung ist deutsch- und englischsprachig. Auch deutsche Studierende sind herzlich eingeladen an der Exkursion teil zunehmen. Datum Date Veranstaltung Event 15.10.2016 Wandern im Deister und Besuch des Klosterstollens Barsinghausen Hiking-tour in the Deister and visit to the monastery Barsinghausen 22.10.2016 Freimarkt Bremen Traditional fair in Bremen 12.11.2016 Erlebe den modernen Schiffsbau Besuch der Meyer Werft in Papenburg Erperience modern shipbuilding - visit to the Meyer shipyard in Papenburg 03.12.2016 Schlittschuhlaufen in der Eishalle Sande Indoor Ice-skating in Sande 10.12.2016 Weihnachtsmarkt Goslar inkl. Stadtführung Visit to Goslar Christmas-Market with city tour Weitere Exkursionen für das Jahr 2017 werden auf der folgenden Homepage angekündigt. Dort ist auch die Anmeldung möglich! www.entdecke-discover.de International Student Office Göttingen International The International Office Von-Siebold-Straße 2 37075 Göttingen nina.giebel@zvw.uni-goettingen.de www.uni-goettingen.de/international_office Entdecke Niedersachsen und Bremen ist eine Initiative von Hochschulen dieser beiden Bundesländer. Es soll eine Ergänzung zum Exkursionsprogramm der Universität Göttingen darstellen. Wir möchten euch einladen, Niedersachsen und Bremen kennen zu lernen und zu erleben. Additional Exkursions for the Year 2017 will be announced on the following Homepage This is also where you can register! Foto: Michael Loeper / pixelio.de www.entdecke-discover.de Discover Lower Saxony and Bremen is an Initiative by Universities from these two states. It is an addition to the Excursions offered by the University of Göttingen. We invite you to get to know and experience Lower Saxony and Bremen - 24 - - 25 -
VISIT VILLAGES NEAR GÖTTINGEN Do you want to explore the region? OUTDOOR SOCIETY GÖTTINGEN Do you want to meet more locals? Do you want to learn more about The locals will show us how everyday life looks like in Lower Saxony. Activities: Take a tour of the village Find out about winter traditions Bake Christmas cookies with the locals Meet families from the region Widen your horizons life in Lower Saxony? Join us on excursions to villages around Göttingen! Interested? Write us: DorflebenGoettingen @gmail.com The exact dates will be published via Facebook. Group: Foyer International Requirements: Basic German language skills Costs: Transport costs SAVE THE DATES: The trips this semester will take place on: Sunday, October 30th Sunday, November13th Sunday, December 04th Sunday, January 15th Please join us on facebook: Outdoor Society Göttingen WiSe 16/17 or contact us via email: outdoor-society.uni-goettingen@web.de What do we do? The Outdoor Society s aim is for students to spend the day outside, enjoy nature and to get to know new people. Throughout the semester, we will offer hiking trips to beautiful destinations in Southern Lower Saxony. You can register for the trips a week in advance, for more information on the events and registration procedure, check our facebook page or write an email to the address mentioned above. Who can join the Outdoor Society? Everybody is welcome to join us on our trips! The Outdoor Society is meant to bring international and German students together. The trips planned are all easy and fun walks with no previous experience needed. Do I need special equipment? Suitable clothing and solid shoes will be necessary and you also may want to bring beverages and snacks. Please remember to bring your student ID! How much do the trips cost? The trips will be free or really cheap (8-10 for guided tours or transportation respectively). Always remember to bring a little extra money to pay for coffee and cake on a break in a local restaurant! Looking forward to meeting you, Lina-Sophie, Carina, Fabian, Xenia, and Jule - 26 - - 27 -