PROGRAMM SOMMERSEMESTER 2017

Transkript

1 FOYER INTERNATIONAL Das Foyer International freut sich auf Dich! We are looking forward to seeing you! Facebook: Foyer International Göttingen PROGRAMM SOMMERSEMESTER 2017 Von-Siebold-Str. 2, Göttingen Öffnungszeiten während des Semesters: Mo-Do: Uhr Fr: Uhr

2 em unser n a e s ilnahm stenlo Die Te amm ist ko jederzeit Progr nmeldung hne A glich! und o mö harge ee of c r f s i n at any ipatio Partic nd possible r notice! a prio ithout w e m ti OUTDOOR SOCIETY GÖTTINGEN Dieses Semester haben wir für Euch wieder ein buntes Kulturprogramm aus verschiedensten Workshops und Veranstaltungen zusammengestellt, bei dem deutsche und internationale Studierende sich kennenlernen, austauschen und Freundschaften schließen können. Wir freuen uns auf Euch! This semester we ve created a fun cultural programme with different workshops and events for you again, so that German and international students get a chance to meet, exchange experiences and build friendships. We can t wait to see you! Please join us on facebook: Outdoor Society Göttingen or contact us via [email protected] SAVE THE DATES: The trips this semester will take place on: Sunday, May 7th Sunday, May 21st Sunday, June 12th Sunday, June 25th Your Foyer-Team: Ben, Elena, Fernanda, Leonie & Niklas What do we do? The Outdoor Society s aim is for students to spend the day outside, enjoy nature and to get to know new people. Throughout the semester, we will offer hiking trips to beautiful destinations in Southern Lower Saxony. You can register for the trips a week in advance, for more infor mation on the events and registration procedure, check our facebook page or write an to the address mentioned above. Who can join the Outdoor Society? Everybody is welcome to join us on our trips! The Outdoor Society is meant to bring international and German students together. The trips planned are all easy and fun walks with no previous experience needed. Facebook: Foyer International Göttingen - Mail: [email protected] Homepage: Do I need special equipment? Suitable clothing and solid shoes will be necessary and you also may want to bring beverages and snacks. Please remember to bring your student ID! How much do the trips cost? The trips will be free or really cheap (8-10 for guided tours or transportation respectively). Always remember to bring a little extra money to pay for coffee and cake on a break in a local restaurant! ard to Looking forw meeting you, bian, Carina, Fa a and in N, ia en X Jule

3 BESUCHE DÖRFER NAHE GÖTTINGEN Wer lebt außerhalb von Göttingen? Und wie sieht das Leben dort aus? Möchtest du mehr über das Leben in Niedersachsen erfahren? Workshops 4 Dance Impro 5 6 Theaterkurs 7 8 Typisch Deutsch?! 9 Caffè Italia 10 Soirées Franco-Allemandes 11 English Movie Night kalender / Calendar 12 April & Mai 14 Juni & Juli IndIGU & Infos 16 Find Your Tandem 17 Study Buddy 18 Cultural Evenings 19 Info zum Auslandsaufenthalt 20 International Career Service TrIps & More 21 Bergen-Belsen 22 Hannover Zoo 23 Brocken 24 Entdecke Niedersachen und Bremen 25 International Student Network 26 Dorfleben 27 Outdoor Society Göttingen Gemeinsam Zeit verbringen, zusammen etwas unternehmen und miteinander erzählen die schönste Art, sich kennenzulernen! Bei 3 Exkursionen im Semester kannst du Dörfer und ihre Bewohner kennenlernen, Alltägliches, Traditionen und Feiern erleben, lokale Speisen kochen und essen und vieles mehr. Dann besuche mit uns Dörfer rund um Göttingen! Interesse? Termine? Anmelden? Schreib uns: Wir freuen uns auf dich! Johanna und Beate Dorfleben Göttingen Anforderungen: Grundkenntnisse Deutsch

4 International Student Network Moin moin and welcome to Göttingen! You want to make your semester abroad the time of your life and not only hang out on campus? The International Student Network is exactly what you re looking for! Enjoy the International Spirit and connect with people from all over the world while having lots of fun on our trips and events, such as: City trips (Berlin, Munich, Hamburg, ) Outdoor activities (biking, canoeing, ) Cultural excursions (concerts, exhibitions, ) International Partys and Pub Nights Just follow our facebook page below to sign up and stay tuned for all upcoming events. Your team of ISN Göttingen Follow our facebook page for all events and further updates: facebook.com/ ISNGoettingen or us: isn.goettingen@ gmail.com Summer semester Highlights: April 20: International Welcome Party April 24: International Pub Quiz May 7: Bike trip to Weser river May 12-14: Weekend Trip to Berlin May 21: Hike the Brocken June 9-11: North Sea Island Trip June 23: documenta exhibition, Kassel and much more

5 日独勉強会 Dienstags Uhr Foyer International - Von-Siebold-Str. 2 毎週火曜日 20 時から Datum Date nächste Veranstaltungen next events Bremer Stadtführung für Studierende City-tour for students in Bremen Walpurgis im Harz die Nacht der Hexen und Teufel Walpurgis Night in the Harz - witches`and devil`s night Klettern im Kletterwald Osnabrück Climbing in the Osnabrück forest Von Rittern und Studenten Erlebniswanderung zur Burg Plesse For Knights and Students - walking to Plesse`s Castle Besuch der Herrenhäuser Gärten Visit the Herrenhäuser Gardens (Pfingstmontag) Klassik im Park Whit Monday - Classic in the Park Juni 2017 Internationales Sommerfest der Uni Oldenburg International summer party at the Oldenburg university Besuch auf Schloss Marienburg und Schützenfest Visit the Marienburg Castle and Schützenfest Weitere Exkursionen für das Jahr 2017 sind auf der folgenden Homepage angekündigt. Dort ist auch die Anmeldung möglich! Herzlich Willkommen! ようこそ Jeden Dienstag entdecken wir durch verschiedene Aktivitäten sowohl die deutsche als auch die japanische Kultur, üben die Kommunikation in beiden Sprachen und tauschen Erfahrungen aus. Beim ersten Treffen überlegen wir gemeinsam, welche Aktivitäten wir in diesem Semester zusammen machen wollen. Wir freuen uns auf Euch! Valerie und Tami Japanisch- Anfänger sind herzlich willkommen! 初めましてこんにちはそしてようこそ日独勉強会へ! まぁ勉強会というより交流会といったほうがいいかもしれませんこのグループではドイツ語と日本語で会話をすることで両方の言語でのコミュニケーション能力を磨くことが主な目的ですどうぞよろしくお願いしますあなたにお会いするのを楽しみにしていますヴァレリーとタミ PS: ドイツ語に自信がなくても参加できます試しに一度気軽な気持ちで立ち寄ってみませんか Beispiele für Aktivitäten 活動内容の先勝 Entdecke Niedersachsen und Bremen ist eine Initiative von Hochschulen dieser beiden Bundesländer. Es soll eine Ergänzung zum Exkursionsprogramm der Universität Göttingen darstellen. Wir möchten euch einladen, Niedersachsen und Bremen kennen zu lernen und zu erleben. More excursions for the year 2017 are announced on the following homepage This is also where you can register! Kochabende, Filme gucken, Theaterstücke, Geschichten und Märchen lesen, Spieleabende, Gesprächsrunden und Vokabeln lernen zu verschiedenen Themen, Ausflüge... 料理会映画を見る舞台の脚本か昔話か物語を読むテーブルゲーム大会いろいろなテーマについてフリーデイスカッションをする単語を勉強する遠足 Discover Lower Saxony and Bremen is an Initiative by Universities from these two states. It is an addition to the Excursions offered by the University of Göttingen. We invite you to get to know and experience Lower Saxony and Bremen Tami Wehrmann ([email protected]) - Valerie Tschirpig ([email protected]) Deutsch-japanische- Göttingen ゲッティンゲン大学の日独勉強会

6 THEATERKURS im Foyer International 24. Juni 2017 Exkursion zum Brocken Deutsche Vergangenheit Kostenlos Wir zeigen euch historische Orte der deutschen Geschichte. In diesem Kurs entdeckt ihr eine phantastische Welt neuer Erfahrungen mit Körper, Stimme, Gestik und Mimik.Wir wollen gemeinsam spielen, tanzen, improvisieren, singen und einfach eine Menge Spaß haben! Programm: Vorbereitungstreffen: Zeit und Ort wird noch bekanntgegeben Exkursion: Samstag, , 7.45 Uhr bis Uhr Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 Hin- und Rückfahrt mit dem Bus Besichtigung des Freiland-Grenzmuseums in Sorge, Spaziergang am Ring der Erinnerung Brockenaufstieg Besichtigung der Abhöranlage im Brockenhaus Keine Verpflegung! Online-Anmeldung: ab Die Anmeldung erfolgt nur über ein Online- Formular, das auf folgender Homepage unter der jeweiligen Exkursion zu finden ist: Diese Veranstaltung ist deutschsprachig. Reiseleitung : Iwan Iwanov Egal ob jung oder alt, ErdbewohnerIn oder Alien, mit Vorkenntnissen oder ohne Menschen aus aller Welt sind bei uns wilkommen, denn Theater kennt keine Grenzen! Foto: Didi01 / pixelio.de International Student Office Göttingen International International Office Von-Siebold-Straße Göttingen [email protected] MITTWOCHS, UHR Kontakt: Natalia Rotaru, [email protected]

7 June 10 th 2017 Excursion to the Hannover Zoo With culture and fun we will explore with you the most beautiful regions in and around Germany. Free of charge Programme: Departure: Saturday, June 10 th 2017, 8.30 a.m. In front of the main station Göttingen Return: Saturday, June 10 th 2017, 6.00 p.m., Main station Göttingen Transfer by train: Metronom (student ticket) Visit to the Hannover Zoo Scoutsafari Register online from: April 10 th You can register online with an online form that you can find on the following website listed under the respective excursion: The excursion will be in the English and German language. Meal is not included! International Student Office Göttingen International International Office Von-Siebold-Straße Göttingen [email protected] Foto: Tobias Kunze / pixelio.de

8 May 13 th 2017 Excursion to the Concentration Camp Memorial Bergen-Belsen German history We will show you historic places of German history. Free of charge Programme: Excursion: Saturday, May 13 th 2017, 7.50 a.m p.m. Stadthalle Göttingen, Albaniplatz 2 Transfer by bus Visit to the exhibition and exploration of the former camp grounds Register online from: March 13 th You can register online with an online form that you can find on the following website listed unter the respective excursion: Meal is not included! The excursion will be in the English and German language. International Student Office Göttingen International International Office Von-Siebold-Straße Göttingen [email protected]

9 International Career Service Sprichst du Italienisch und wolltest schon immer mehr über Italien und die Italiener erfahren? Möchtest du nette Italiener oder die lienische Lebensart kennenlernen? Dann bist du bei ita- uns genau richtig! Follow YOUR Career Path! With this in mind, the Göttingen University s Career Service offers you individual support to facilitate your successful transition from the academic to the professional world whether you want to work here in the region, elsewhere in Germany or abroad. de Open Office hours: Tuesday-Thursday 3-4 pm Foyer Studienzentrale, Wilhelmsplatz 4 Internship abroad Working in Germany We support you in all matters regarding your career planning: Identifying your competencies Career decision making Planning your next career steps Job search strategies Application papers and job interview International career prospects EU Careers opportunities Starting a career as a parent CV Check English or German Online platform for internships and jobs worldwide Important Career Events: monthly monthly Searching international jobs and internships online EU Careers How to negotiate successfully in an international environment Working in Germany: Meet Deutsche Post DHL Group in Bonn Prepare for the fair Expertentipps zum Messebesuch 13./ Career Fair Praxisbörse Job Interview Training with Video Analysis Bewerbungscheck mit HR-Expertin For any questions, please do not hesitate to contact Stefanie Straßer, [email protected], Da pochi mesi in Germania e già ti manca il tuo adorato espresso? Sei curioso di sapere cosa pensano no i tedeschi del Bel Paese? Vieni a trovarci e troverai molto di più! Programm (jede zweite Woche/ ogni due settimane) Ci prendiamo un caffè Impara i segreti di un buon caffè fatto in casa all Italiana! - Erfahre das Geheimnis eines guten hausgemachten Kaffees all Italiana Aperitivo Italiano Was ist ein Aperitivo cenato und wo wurden Aperol Spritz und andere italienische Aperitivi erfunden? Wenn ihr Lust habt, einen original italienischen Aperitivo zuzubereiten und zu probieren, seid ihr hier richtig! Cinema Italiano Für die lieben Freunde des italienischen Films werden wir einen Film in der Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln zeigen. Buona visione! Gli Stereotipi Italiani Reden die Italiener immer mit Gesten? Weißt du, was ein mammone ist und kommen die Italiener wirklich immer zu spät? Heute lernt ihr einige Italiener kennen und könnt vielleicht das ein oder andere Vorurteil aus dem Weg räumen Donnerstags 20Uhr/Giovedí alle Foyer International Von-Siebold-Str Tiramisu Abend Lern mit uns, wie man ein leckeres Tiramisú zubereitet und koste deine eigene Kreation im Anschluss Serata Erasmus Wenn ihr überlegt, ein Semester in Italien zu studieren und mehr über das Universitätssystem und das studentische Leben erfahren wollt, seid ihr hier richtig! An diesem Abend könnt ihr Fragen stellen und euch mit Italienern und ehemaligen Erasmusstudierenden austauschen Serata Pasta Lern mit uns, wie man eine einfache und leckere Pasta zubereitet und probiere deine eigene Kreation im Anschluss! Mina Di Laurenzio gs.dilaurenzio@googl .com

10 Soirées Franco-Allemandes Ces rencontres ont lieu le jeudi tous les quinze jours de 20 à 22 heures au Foyer International et sont ouvertes à tous/tes les passionné/e/s de langue et de culture française. Les personnes ayant le français comme langue maternelle sont également les bienvenues afin de faire partager leur intérêt pour la culture française, et rencontrer des étudiant/e/s pouvant les aider à perfectionner leur allemand! Le niveau linguistique n est pas important, tout ce qui compte est l envie d aller vers l autre, l intérêt pour la culture française et beaucoup de bonne humeur! Nous démarrons le semestre avec une soirée Crêpes le 13 avril, histoire de faire connaissance et de discuter des envies de chacun/e. Pour les prochaines rencontres, apportez vos idées! Jeudi heures ( ) Pour plus d informations, vous pouvez contacter: Loïc Berge [email protected] Info-Veranstaltungen zum Thema Studium und Praktikum im Ausland Eine Übersicht der Termine unserer Info-Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage: Jeweils Dienstags 16:00 17:45 Uhr Göttingen International International Office Im Foyer International Von-Siebold-Str. 2 En guise d inspiration, voici quelques thèmes possibles: Théâtre d improvisation Dégustation de vins français Musique et films en France et en Allemagne Karaoke chansons françaises Cuisinons français! Foyer International Von-Siebold-Str

11 Göttingen International International Office CULTURAL EVENINGS English Movie Night Political Films & Films about Student Life Director: David Starr Time: Fridays 6 P.M. Program Pleasantville (1998) Social Network (2010) Join us for the Cultural Evenings at the Foyer International in SoSe 2017! Everyone is welcome! Peru China Hungar y An exciting programme of 08/05/ music, dance performances, /05/2 7 presentations, 0 26/06/ 17 games, traditional food 2017 Where and much more is? at Foye awaiting you! r Intern a in VonSiebold tional -Str. 2 A lot of different cultures meet at the University of Göttingen and contribute to the colourful student life. But how much do we actually know about the customs and traditions of our fellow international students? At our events you get a chance to learn more about the world and enjoy the diversity with us! Ansprechpartnerin: Svetlana Shaytanova ([email protected]) Wall Street (1987) The Paper Chase (1972) The Truman Show (1998) A Beautiful Mind (2001) The King s Speech (2010) Good Will Hunting (1997) Good Night and Good luck (2008) The Graduate (1967) Frost/Nixon (2008) Breaking Away (1979) Snowden (2016) Trailers and descriptions will be posted on Facebook prior to each ﬁlm!

12 April Uhr hr- zeit Montag/ Monday Dienstag/ Tuesday Quiz Night Dance Impro Feiertag/Holiday Ostermontag Dance Impro Mai Uhr- zeit Tandemabend Find your Tandem! Dance Impro Feiertag/Holiday Tag der Arbeit Dance Impro Kulturabend: Peru Cultural Evening: Peru Dance Impro Stand-Up Comedy Dance Impro Traumfänger basteln Crafting Dreamcatchers Dance Impro

13 Mittwoch/ Wednesday Donnerstag/ Thursday Freitag/ Friday Theaterkurs Typisch Deutsch?! Soirées Franco-Allemandes Feiertag/Holiday Karfreitag Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia Theaterkurs Feiertag/Holiday Christi Himmelfahrt English Movie Night

14 Juni Uhr- zeit Montag/ Monday Dienstag/ Tuesday Mittwoch/ Wednesday Donnerstag/ Thursday Freitag/ Friday Kulturabend: China Cultural Evening: China Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia Feiertag/Holiday Pfingstmontag Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Karaoke Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia Juli Brasilianischer Kochabend Brazilian Cooking Evening Kulturabend Ungarn Cultural Evening: Hungary Afrikanische Sommerparty African Summer Party Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Soirées Franco-Allemandes Indischer Kochabend Indian Cooking Evening Dance Impro Theaterkurs Typisch Deutsch?! English Movie Night Caffè Italia