Snapshots und Clones zur Verfügung.

ETERNUS FÜR DEN MITTELSTAND ZUVERLÄSSIGE SPEICHERLÖSUNGEN FÜR IHRE DYNAMIC INFRASTRUCTURES Individuelle Speicherlösungen für vielfältige Einsatzszenarien Enterprise-Leistungsmerkmale für effizient verwaltetes Datenwachstum

ZUVERLÄSSIGE SPEICHERLÖSUNGEN ZUGESCHNITTEN AUF MITTELSTANDSANFORDERUNGEN ETERNUS-SPEICHERSYSTEME VON FUJITSU Willkommen in der Welt von ETERNUS dem globalen Speicherportfolio von Fujitsu. Die Marke ETERNUS steht für Zuverlässigkeit, hohe Leistung und effiziente Speicherlösungen. Wir bekennen uns zum Prinzip praxisorientierter Innovationen als Antworten auf die heutigen Herausforderungen an IT-Manager und Entscheidungsträger. Wir beobachten die Märkte und hören uns die Wünsche unserer Kunden an. Ihr Feedback beeinflusst, wie wir unser Portfolio weiterentwickeln, damit wir Ihnen ganzheitliche integrierte Lösungen bieten können alle von einem Partner, dem Sie vertrauen. Unser ETERNUS-Speicherportfolio bietet eine komplette Reihe individuell zugeschnittener Lösungen. Auf der Basis eigener Entwicklungen bieten die ETERNUS-Speichersysteme eine einzigartige Kombination aus hoch entwickelten Funktionen, die Ihre Daten so zuverlässig schützen wie ein Safe Ihr Geld. In Datensicherungsszenarien vom Einstiegs- bis zum High-End-Bereich stellen ETERNUS DX-Plattenspeichersysteme die Datensafes höchster Zuverlässigkeit und Sicherheit dar. Für mittelständische Unternehmen bieten die Systeme ETERNUS DX60/DX80/DX90 schnellen Datenzugriff und hohe Datenverfügbarkeit bei hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis und einfacher Verwaltung. Daneben sind sie gut in Multivendor- Infrastrukturen und -Backup-Lösungen integrierbar. Unterschiedliche Festplattentypen lassen sich kombinieren und werden durch überwachte RAID-Level und Funktionen zur Erhaltung der Datenintegrität abgesichert. Administratoren können Daten dynamisch verschieben, Festplatten zum Energiesparen herunterfahren oder Daten zur Vermeidung unberechtigter Zugriffe verschlüsseln. Bei Stromausfällen wird der Inhalt des Cache in einem Flash-Speicher gesichert. Eine Sicherungskopie steht jederzeit über Snapshots und Clones zur Verfügung. Bei der Datensicherung bieten unsere kompakten und zuverlässigen Bandautomatisierungssysteme der kostengünstigen ETERNUS LT-Serie Investitionsschutz, denn alle Modelle verwenden die gleichen Laufwerke auf der Basis der bewährten LTO-Technologie. Ihr Vorteil: erheblich erhöhte Sicherheit Ihrer Daten durch die Reduzierung der Backup-Fehlerquote.

ETERNUS DX-PLATTENSPEICHERSYSTEME THE DATA SAFE ETERNUS DX60/DX80/DX90 ist die neue Generation von Plattenspeichersystemen für ein effizientes Management von wachsenden Datenmengen mit Funktionen der Enterprise-Klasse. Mit ETERNUS-DX-Plattenspeichersystemen setzt Fujitsu neue Maßstäbe bei Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und Innovation. Die ETERNUS-Modelle DX60, DX80 und DX90 bieten zahlreiche Funktionen, die die Systeme besonders zuverlässig machen. Mit ihren äußerst attraktiven Preisen sind sie die führenden Plattenspeichersysteme für mittelständische Unternehmen. DIE HAUPTMERKMALE AUF EINEN BLICK: Qualität und Zuverlässigkeit: Mit ETERNUS DX60/DX80/DX90 erhalten Sie die Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse in einem Plattenspeichersystem der Einstiegskategorie. Cache Protector schützt den Cache-Speicher bei Stromausfällen ohne die Einschränkungen herkömmlicher batteriegeschützter Lösungen. Redundant Copy löst das Problem gefährlich zunehmender Wiederherstellzeiten innerhalb einer RAID- Gruppe, indem die Daten vor dem Festplattenausfall kopiert werden. Data Block Guard stellt die Datenintegrität sowohl auf der Festplatte als auch im Cache-Speicher über den Prüfcode sicher. RAID Migration vereinfacht die Verwaltung von verschiedenen Storage-Stufen durch die dynamische Verschiebung von LUNs zwischen verschiedenen RAID-Gruppen. SAS- und Nearline-SAS-Festplatten bieten eine optimale Kombination aus Leistung und Kapazität. Nearline-SAS-Festplatten verfügen außerdem über die Kapazität von SATA-Festplatten und sind genauso günstig wie diese, während die Verwendung der zweipfadigen Enterprise-SAS-Schnittstelle zuverlässiger, funktionsreicher und schneller ist. EcoMode reduziert den Energieverbrauch und die Wärmeabstrahlung durch die MAID-Funktion, die ungenutzte Festplatten»ausschaltet«. Hauptkomponenten wie Netzteil, Festplatten und RAID-Controller sind redundant und Hot-Plug-fähig. CACHE PROTECTOR verwendet Kondensatoren anstatt Batterien, um bei Stromausfällen den Inhalt des RAID-Controller-Cache in einen nichtflüchtigen Flash-Speicher zu schreiben. Cache-Daten sind damit für unbegrenzte Zeit gesichert, wobei die Sicherheit nicht von der Batterieladung abhängig ist. Die Speichereinheit kehrt innerhalb von Minuten nach der Wiederherstellung in den Hochleistungsmodus zurück. Kondensatoren erfordern darüber hinaus weniger Wartung und haben eine längere Lebensdauer als Batterien. REDUNDANT COPY führt aufgrund der Parity-Informationen der RAID- Gruppe automatisch ein Rebuild einer Festplatte durch, sobald sich die ersten Anzeichen eines Ausfalls bemerkbar machen. In den meisten Fällen ist es mit Redundant Copy möglich, eine Festplatte auszutauschen, bevor es zum Ausfall kommt. Hierdurch lässt sich das Risiko dauerhafter Datenverluste minimieren. DIRECTORS UND SWITCHES VON BROCADE Zurverfügungstellung ausreichender Bandbreite beim Ausbau der Server-Virtualisierung für immer anspruchsvollere VM s auf weniger physischen Servern Abbau von Ausrüstung und Geräten und Reduzierung der Gemeinkosten Effiziente Skalierung, die keine Unterbrechung verursacht und die Anforderungen von Anwendungen und wachsender Speicher erfüllt Flexibilität und Zukunftssicherheit mit dem breitesten 8 GBit/s-Portfolio und FCoE-fähigen Produkten

Unique features of the ETERNUS DX systems Innovation und Flexibilität: ETERNUS DX60/DX80/DX90 bieten skalierbare Kapazität und Leistung. Fibre-Channel-, iscsi- oder SAS-Schnittstellen sorgen für Flexibilität bei der Host-Anbindung. Bis zu 1024 Snapshots und Clones ermöglichen schnelle Sicherungen und beschleunigen die Wiederherstellung von Daten. Vielseitigkeit und Interoperabilität: ETERNUS DX60/DX80/DX90 unterstützen eine breite Palette an Betriebssystemen und Servern sowie Anwendungen in Multivendor-IT-Infrastrukturen. Einfachheit: Die ETERNUS DX60/DX80/DX90-Systeminstallation erfordert nur wenige Schritte; darüber hinaus sind die Systeme im Tagesbetrieb einfach zu verwalten. Sie verfügen über eine grafische Benutzeroberfläche und lassen sich intuitiv bedienen. Die zusammen mit den ETERNUS DX-Systemen ausgelieferte Speichermanagement-Software ETERNUS SF Express vereinfacht die Überwachung und unterstützt Advanced Copy. Besondere Merkmale ETERNUS DX90 Im Vergleich zu ETERNUS DX80 erlaubt ETERNUS DX90 den Anschluss der doppelten Anzahl von Hosts und unterstützt die Replikation von Daten an einen zweiten Standort zur Sicherung der Geschäftskontinuität. Mit vier Anschlüssen pro Controller ermöglicht das System bis zu 256 Host-Verbindungen über schnelle Fibre-Channel-Links mit 8 Gbit/s in Storage Area Networks. Mit einer SF Remote-Copy- Lizenz erhalten Sie die Möglichkeit zu synchroner und asynchroner Storage-basierter Replikation an ein zweites ETERNUS DX90-System. Hinweis: Kapazitätsgrenzen mit 1 TB Nearline-SAS-Laufwerken; weniger bei alternativen Basiseinheiten der über Fibre Channel angeschlossenen Modelle mit kompakteren und effizienteren 2,5-Zoll- Laufwerken. Host-Schnittstellen ETERNUS DX60 4 Gbit/s Fibre Channel oder 1 Gbit/s iscisi oder 3 Gbit/s SAS ETERNUS DX80 / DX90 4 oder 8 Gbit/s Fibre Channel oder 1 Gbit/s iscsi oder 3 Gbit/s SAS* Storage-Controller Einer Zwei Einer Zwei Cache-Kapazität 1 GB 2 GB 2 GB 4 GB Anzahl Host-Schnittstellen 2 4 2 / 4* 4 / 8* Host-Anschlüsse 32 x FC oder 32 x iscsi oder 2 x SAS 64 x FC oder 64 x iscsi oder 4 x SAS 64/128 x FC* oder 64 x iscsi oder 2 x SAS Anzahl Festplatten 2 24 (kein SSD) 2 120 (max. 5 SSD) Maximale 24 x 600 GB = 14, 4 TB 120x 600 GB = 72 TB Speicherkapazität Unterstützte Serverplattformen 24 TB mit Nearline SAS 120 TB mit Nearline SAS Windows Server, Solaris TM, HP-UX, AIX, VMware, Red Hat Enterprise, Linux AS/ES, SUSE Linux Enterprise Server LUNs Max. 512 Max. 1024 Snapshots Max. 512 Max. 1024 128/256 x FC* oder 128 x iscsi oder 4 x SAS 2 120 (max. 9 SSD) Windows Server, Solaris TM, HP-UX, AIX, VMware, Red Hat Enterprise, Linux AS/ES, SUSE Linux Enterprise Server *ETERNUS DX90 ist ausschließlich erhältlich mit 8-Gbit/s-FC-Controllern mit 4 Ports für den Anschluss einer größeren Anzahl von Controllern und für Remote-Replikation auf Storage-Basis; ETERNUS DX80 ist mit allen SAS, icsi- und FC-2-Port-Controllern erhältlich. de.fujitsu.com/eternus

OPTIMALER EINSATZ VON ETERNUS DX60/DX80/DX90 In Datenbankumgebungen (z. B. SQL, Oracle) In Business-Continuity- Szenarien (hohe Verfügbarkeit) Bei der Servervirtualisierung (z. B. VMware, VSphere, Microsoft Hyper-V oder Citrix XenServer) Für dezentrale Speicherlösungen Für Dateidienste Zuverlässiger Schutz geschäftskritischer und wichtiger Daten Zertifiziert für unsere preisattraktive Mittelstands-Clusterlösung x10sure Hohe Verfügbarkeit der Daten auf virtuellen Servern durch hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten ETERNUS DX60/80/90 bietet hohe Leistung (FC-, iscsi- oder SAS- Konnektivität) für einen besseren Datenzugriff) ETERNUS DX60/80/90 eignet sich ideal für die Konsolidierung großer Datenmengen Hohe Leistung (FC-, iscsi- oder SAS- Schnittstellen; SAS- und Nearline-SAS-Festplatten sowie SSDs) Bis zu acht Server können direkt per FC, iscsi oder SAS angebunden werden; mit iscsi oder SAS sind es noch weit mehr Lösungen zur Datenredundanz im Virtualisierungsbereich können mit DDM oder Storage-basierter Replikation zwischen ETERNUS DX90-Systemen implementiert werden Einsatz in heterogenen Umgebungen möglich (arbeitet auch gut mit Servern anderer Hersteller zusammen) Daten sind mit verschiedenen Service-Leveln verfügbar, je nach Lebenszyklus-Phase auf Nearline-SAS- und SAS- Festplatten sowie auf SSDs Hohe Speicherkapazität (von 600 GB bis 120 TB) Freigegeben für herkömmliche Cluster-Lösungen wie Microsoft Cluster Server (MSCS) und Veritas TM Cluster Server von Symantec Schnelle Installation und Implementierung im Netzwerk Zertifiziert für die wichtigsten Betriebssysteme: Windows Server 2003/2008, Linux, VMware und Solaris Leichte Administration vereinfacht die Datenverwaltung Serverloses Backup dank VSS und der Snapshot- Funktionalität für höhere Datensicherheit Schnelles und einfaches Spiegeln von Daten mit DuplexDataManager (DDM) oder durch Storage-basierte Replikation mit ETERNUS DX90 und ETERNUS SF Express Remote-Copy- Lizenz Schnelles Sichern von Daten (u. a. dank der Unterstützung von Symantec Backup Exec TM ) Externe Datenkonsolidierung, SAN, iscsi oder SAS Fujitsu setzt bei Software auf seinen globalen strategischen Partner Symantec, zum Beispiel bei Datenschutz, Speichermanagement und Informationssicherheit. Backup Exec: zuverlässige Datensicherung und -wiederherstellung mit integrierter Deduplizierung Backup Exec System Recovery: festplattenbasierte Backups und Wiederherstellungen für den Mittelstand Veritas Storage Foundation: die Komplettlösung für die Online-Speicherverwaltung in heterogenen Umgebungen Enterprise Vault: die branchenführende Software für E-Mail- und Content- Archivierung

ETERNUS LT ZUVERLÄSSIGE BANDSPEICHERLÖSUNGEN Bei der Datensicherung und -archivierung bietet das Zusammenspiel zwischen ETERNUS DX- und ETERNUS LT-Systemen die perfekte Lösung für die Sicherung von Daten von Platte auf Band. Die ETERNUS LT-Bandspeichersysteme basieren auf der bewährten LTO-Technologie, die große Kapazität, hohe Geschwindigkeit und sehr niedrige Medienkosten vereint. ETERNUS LT ist so konzipiert, dass Laufwerke auch im Fall eines Upgrades auf ein größeres System weiterhin eingesetzt werden können. Abgestimmt auf Ihre individuellen Anforderungen haben Sie die Wahl: ETERNUS LT20 ist das kompakte und äußerst zuverlässige Bandautomationssystem für kleine und mittelständische Unternehmen. Es gehört zu der ETERNUS LT-Produktfamilie und bietet einen kostengünstigen Einstieg in die Bandautomation. Das System kommt mit nur einer Höheneinheit aus, kann bis zu acht Kassetten aufnehmen und bietet dabei eine (unkomprimierte) Speicherkapazität von bis zu 6,4 Terabyte. Die ETERNUS LT20 unterstützt unterschiedliche Host Interfaces: SAS und Fibre Channel. Bei den Modellen ETERNUS LT40 (2 Höheneinheiten) und ETERNUS LT60 (4 Höheneinheiten) handelt es sich um sehr kompakte Bandspeichersysteme mit bis zu 24 bzw. 48 Datenkassetten, die mit einem oder zwei bzw. mit einem bis zu vier LTO-Laufwerken ausgerüstet sind. Beide Systeme lassen sich sehr einfach über eine entsprechende Softwarelizenz hochrüsten und unterstützen durch einen Lizenzschlüssel aktivierbares Partitioning. Setzt ein Unternehmen Software wie NetWorker zur Datensicherung ein und bestückt das System mit zwei LTO-Laufwerken, ist sogar Mediacloning kostengünstig möglich. Dabei werden die Daten auf zwei Bänder geschrieben, die dann an einem oder mehreren sicheren Orten aufbewahrt werden können. de.fujitsu.com/eternus ETERNUS LT20 ETERNUS LT40 ETERNUS LT60 Typ LTO Tape Library LTO Tape Library LTO Tape Library Laufwerkstyp LTO-3 (HH) / LTO-4 (HH) LTO-5 ** LTO-3 (HH) / LTO-4 (HH / FH), LTO-5 ** LTO-3 (HH) / LTO-4 (HH / FH) LTO-5 ** Max. Kapazität (unkomprimiert) 3,2 TB / 6,4 TB 9,6 TB / 19,2 TB 19,2 TB / 38,4 TB Max. Kapazität (komprimiert) 6,4 TB / 12,8 TB 19,2 TB / 38,4 TB 38,4 TB / 76,8 TB Max. Einschübe 8 24 48 Max. Laufwerke HH/FH* 1 2 / 1 4 / 2 Schnittstellen FC / SAS FC / SAS FC / SAS *HH = Half Height (halbe Bauhöhe), FH = Full Height (volle Bauhöhe) ** Ab Sommer verfügbar»wir führen konsequent unseren Ansatz fort, leistungsstarke und zuverlässige Speicherlösungen zu liefern, die auf die speziellen Anforderungen mittelständischer Unternehmen zugeschnitten sind. Mit den Speichersystemen ETERNUS LT können Unternehmen preiswert in die automatisierte Bandsicherung einsteigen.«helmut Beck, Vice President Storage Division, Fujitsu Technology Solutions

DAS LEISTUNGSVERMÖGEN VON ETERNUS OPTIMAL AUSSCHÖPFEN: SERVICE FÜR HOHE EFFIZIENZ UND ZUVERLÄSSIGKEIT IM BETRIEB ETERNUS steht für Zuverlässigkeit, Spitzenqualität und Hochleistung bei der Archivierung und dem Schutz von Unternehmensdaten. Durch unsere ergänzenden Services können auch Unternehmen, die über kein umfassendes internes IT-Fachwissen verfügen und dieses nicht aufbauen wollen, ihr Speichersystem ETERNUS sicher und effizient betreiben. Unser Serviceangebot gewährleistet kostengünstig die gewünschte Verfügbarkeit mittels proaktiver und reaktiver Vor-Ort-Maßnahmen für Hardware und Software. Proaktive Services sorgen dafür, dass eventuelle Systemprobleme nicht zu Ausfällen führen, die sich auf das laufende Geschäft auswirken, während die reaktiven Leistungen Problemlösungen im Rahmen individuell vereinbarter Service-, Reaktions- und Wiederherstellzeiten bieten. Unternehmen können den Service je nach dem individuellen Bedarf an Verfügbarkeit flexibel gestalten: Unsere hervorragenden Service-Level unterstützen dabei auch sehr hohe Anforderungen an die Geschäftskontinuität. Über diese Flexibilität hinaus garantiert das Serviceangebot zudem größtmögliche Transparenz, da Positionen wie Ersatzteile und Fahrtkosten bereits im Servicepaket des Kunden inbegriffen sind. Gern unterstützen wir Sie bei der Definition einer Servicelösung, die exakt auf die Erfordernisse Ihres Unternehmens zugeschnitten ist.

ETERNUS DX UND PRIMERGY SERVER DAS DREAM-TEAM VON FUJITSU ETERNUS DX60/DX80/DX/90-Plattenspeichersysteme und PRIMERGY Server auf der Basis von Intel Xeon Prozessoren lassen sich perfekt miteinander kombinieren. Zusammen stellen sie ein Team von Gewinnern dar das Dream-Team. ETERNUS DX60/DX80/DX90 und PRIMERGY RX300 mit ihren Fibre-Channel-, iscsi- oder SAS-Schnittstellen lassen sich auf einfache Weise in Dynamic Infrastructures integrieren. Vorkonfigurierte und vorgetestete Storage- und Serverkonfigurationen gewährleisten eine einfache Installation und Verwaltung sowie eine komfortable Wartung von Hardware und Software. Zudem machen Ihnen eine Reihe von Installations- und Wartungsdiensten das Leben so einfach wie möglich. Im täglichen Einsatz vereinfacht die gemeinsame Verwaltungssoftware für Server und Speichersystem den Betrieb. SPEICHER- UND SERVERLÖSUNGEN VON FUJITSU ermöglichen IT-Konsolidierungsszenarien mit führenden Lösungen bieten Bereitstellung und Wartung aus einer Hand enthalten alle Komponenten in vorgetesteten und zertifizierten Kombinationen sind an Ihre Anforderungen angepasst und entsprechend implementiert WEITERE INFORMATIONEN Fujitsu Technology Solutions Customer Interaction Center Mo. Fr.: 08:00 18:00 Uhr E-Mail: cic@ts.fujitsu.com Tel.: + 49 (0) 1805-372 575 (je 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) de.fujitsu.com/eternus Herausgegeben von Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Str. 8, 80807 München Copyright: 2010 Fujitsu Technology Solutions GmbH, Gedruckt in Deutschland Realisierung: www.tmc-gmbh.de (#10004-1) Kontakt: de.fujitsu.com/kontakt Alle Rechte vorbehalten, insbesondere gewerbliche Schutzrechte. Änderung von technischen Daten sowie Lieferbarkeit vorbehalten. Haftung oder Garantie für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der angegebenen Daten und Abbildungen ausgeschlossen. Wiedergegebene Bezeichnungen können Marken und/oder Urheberrechte sein, deren Benutzung durch Dritte für eigene Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Intel, das Intel Logo, Xeon und Xeon Inside sind Marken oder registrierte Marken von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.