Wachstumsregler zur Halmfestigung von Winter- und Sommerweizen, Winterund Sommergerste sowie Winterroggen und Wintertriticale. Wirkstoff: Formulierung: Packungsgrößen: Ethephon 660 g/l (342 g/l als Octansäureester) Wasserlösliches Konzentrat (SL) 15 l 4 x 5 l 12 x 1 l C N R 21 R 34 R 52/53 Ätzend Umweltgefährlich Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut Verursacht Verätzungen Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkung haben. S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. S 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. S 20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. S 23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S 29/35 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weisebeseitigt werden. S 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen. S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen) S 57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. S 60 Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. S 61 Freisetzungen in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. 1
VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSGEBIETE UND -BESTIMMUNGEN: Festgesetzte Anwendungsgebiete Schaderreger Kulturen/Objekte Anwendungs-Nr. Halmfestigung Halmfestigung Winter- und Sommergerste, Winterroggen, Wintertriticale, Winter- und Sommerweizen 024034-00 Festgesetzte Anwendungsbestimmung NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. 2
GEBRAUCHSANLEITUNG WIRKUNGSWEISE Camposan Extra ist ein flüssige, hoch konzentrierte Formulierung der 2-Chlorethylphosphonsäure (Ethephon). Es durchdringt den Pflanzenorganismus und zersetzt sich unter Bildung des Phytohormons Ethylen. Camposan Extra bewirkt eine Halmstabilisierung durch Verkürzung des Halmes, besonders der oberen Internodien) und eine Verdichtung der Zellwände im Stängelgewerbe, wenn es im Zeitraum des intensiven Längenwachstums (i. d. R. bis Stadium 49) eingesetzt wird. Das Lagern wird weitestgehend verhindert. Das vorhandene Ertragspotenzial kann durch optimale Führung der Bestände besser ausgenutzt, Qualitätseinbußen vermieden und die Ernte erleichtert werden. Camposan Extra ist nicht dazu geeignet, Anbaufehler zu korrigieren oder Lagern als Folge eines Unwetters verhindern. HINWEISE ZUR SACHGERECHTEN ANWENDUNG Anwendungsempfehlungen Camposan Extra wird zur Halmfestigung mit folgenden Höchstrichtmengen in 100 300 l Wasser/ha im Spritzverfahren empfohlen: Anwendungsgebiet Aufwandmenge zugelassener Anwendungszeitraum Winterroggen Wintertriticale Wintergerste Sommergerste Winter- und Sommerweizen max. 1,10 l/ha max. 0,75 l/ha max. 0,70 l/ha max. 0,50 l/ha max. 0,70 l/ha BBCH 37 49 BBCH 37 39 BBCH 32 49 BBCH 37 49 BBCH 37 51 Hinweise zur Anwendung von Camposan Extra in Winterroggen Winterroggen BBCH 37 49, 0,60 l/ha bis 1,10 l/ha Maximal 1 Anwendung fur die Kultur bzw. je Jahr. Hinweise zur Anwendung von Camposan Extra in Wintertriticale Wintertriticale BBCH 37 39, 0,30 l/ha bis 0,75 l/ha Maximal 1 Anwendung fur die Kultur bzw. je Jahr Hinweise zur Anwendung von Camposan Extra in Wintergerste Wintergerste BBCH 32 49, 0,30 l/ha bis 0,70 l/ha Hinweise zur Anwendung von Camposan Extra in Sommergerste Sommergerste BBCH 37 49, 0,30 l/ha bis 0,50 l/ha Maximal 1 Anwendung fur die Kultur bzw. je Jahr Hinweise zur Anwendung von Camposan Extra in Winter und Sommerweizen Winterweizen BBCH 37 51, 0,30 l/ha bis 0,70 l/ha Sommerweizen BBCH 37 51, 0,30 l/ha bis 0,70 l/ha Maximal 1 Anwendung fur die Kultur bzw. je Jahr Besondere Hinweise Der Wirkungsgrad von Camposan Extra wird vom Anwendungszeitpunkt beeinflusst. Deshalb soll die Aufwandmenge dem jeweiligen Entwicklungsstand, der Bestandsdichte, den Standort- und Witterungsbedingungen, der Nährstoffversorgung und den Sorteneigenschaften angepasst werden. Bitte beachten Sie die die regionalen Empfehlungen der Fachberatung. 3
Camposan Extra ist nicht dazu geeignet, Anbaufehler zu korrigieren. Es kann auch kein Lagern als Folge eines Unwetters verhindern. Pflanzenverträglichkeit Bei sachgerechter Anwendung ist Camposan Extra sehr verträglich für Getreide. Die Wirkung und die Verträglichkeit des Produktes kann jedoch durch regionale Bedingungen wie Witterungs- und Bodenverhältnisse, Behandlungstermine, Aufwandmengen, Sorten, Tankmischungen, Spritztechnik etc. negativ beeinflusst werden. Da solche Faktoren nicht in unserem Einflussbereich liegen, können wir für deren Auswirkungen auf unser Produkt keine Haftung übernehmen. Schadensverhütung bei Getreide In anhaltenden, nicht absehbaren Trockenperioden ist von einer Behandlung, besonders bei Sommer- und Wintergerste, Abstand zu nehmen. Keine Anwendung in Beständen, in denen das Lagern schon begonnen hat. Keine Behandlung schlecht ernährter, kranker, dünner oder geschwächter Bestände. Zu frühe Anwendung in Gerste kann zu Zwiewuchs führen. Spritzungen nach dem spätestens zugelassenen Behandlungstermin sowie Überdosierungen können Ährenschäden und Ertragsminderungen herbeiführen. Die Einstufungen beruhen auf bisherigen Erkenntnissen. Wartezeit Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.b. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). Nachbau Die Anwendung von Camposan Extra hat keinerlei Einfluss auf die nachfolgende Kultur. HINWEISE ZUR ANWENDUNGSTECHNIK Mischbarkeit Camposan Extra ist mischbar mit den meisten Fungiziden zur Bekämpfung von Fuß-, Blatt- und Ährenkrankheiten an Getreide. Grundsätzlich ist bei der Mischung mit Fungiziden wie folgt vorzugehen: 1. Tank zu 1/3 mit Wasser füllen. 2. Mischungspartner bei laufendem Rührwerk einzeln nacheinander zusetzen. 3. Fass bis zu 3/4 bei laufendem Rührwerk auffüllen. 4. Camposan Extra immer zuletzt in die Tankmischung geben. 5. Tank mit Wasser auffüllen. 6. Mischungen möglichst umgehend bei laufendem Rührwerk ausbringen. Nicht mischbar ist die Kombination mit Unix 2 oder Radius 2 oder wuchstoffhaltigen Herbiziden. Camposan Extra ist ideal mischbar mit Juwel 1 Top, Flamenco 1 FS, sowie den gängigen Fungiziden. Bitte beachten Sie: Camposan Extra immer zuletzt der Tankmischung beigeben. Eine gemeinsame Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln ist zu empfehlen, wenn die Anwendungstermine übereinstimmen (Brühemenge mindestens 200 l/ha). Camposan Extra kann zusammen mit Blattdüngern, Harnstoff und Ammonnitrat-Harnstoff-Lösung bis zu einer Aufwandmenge von 10 kg N/ha in 400 l Wasser ausgebracht werden. Dazu wird das Spritzfass zunächst halb mit Wasser gefüllt, dann der Dünger und schließlich 4
Camposan Extra zugegeben. Die Mischung wird bei laufendem Rührwerk angesetzt und anschließend ausgebracht. Hier kann die Aufwandmenge für Camposan Extra bis zu 20% gesenkt werden. Eine Überprüfung der Mischbarkeit vor der Anwendung ist zweckmäßig. Möglich sind auch Tankmischungen mit CCC-Präparaten. Herstellung der Spritzbrühe Zur Herstellung der gebrauchsfertigen Spritzbrühe wird die vorgeschriebene Menge in den zu etwa 3/4 mit Wasser gefüllten Behälter gegeben und vermischt. Angesetzte Spritzbrühe ist innerhalb von 5 10 Stunden zu verbrauchen. Spritzbrühreste vermeiden! Keine Abdrift zulassen! HINWEISE ZUM SCHUTZ DES ANWENDERS SB001 SE110 SS110 SS210 SS610 SPo5 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.b. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Wiederbetreten der behandelten Flachen erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. Zusatzinformationen Bei der Neutralisation von Camposan Extra, z.b. durch stark alkalische Produkte, kann brennbares Ethylengas freigesetzt werden. Kein Umgang mit offenem Feuer! Da das unverdünnte Mittel Metalle und Lacke angreift, darf es nicht in leere Behälter gefüllt werden. Nach jedem Einsatztag die Geräte mit Wasser gründlich ausspülen und das Spülwasser (Verdünnung mit Wasser muss mindestens 1:10 betragen) bei laufendem Rührwerk auf die behandelte Fläche verspritzen! Farbtonbeeinträchtigungen von Anstreichfarben durch sofortiges Abspülen mit Wasser vermeiden. Erste Hilfe Nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Betroffenen warm und ruhig lagern. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Falls Kontaktlinsen vorhanden, diese nach den ersten 5 Minuten entfernen, dann das Auge weiter spülen. Bei Auftreten einer andauernder Reizung, ärztliche Betreuung aufsuchen. Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen. Bei Auftreten einer anhaltender Reizung ärztliche Betreuung aufsuchen. Nach Verschlucken: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Kein Erbrechen einleiten. Medizinalkohle einnehmen lassen. Ärztlicher Behandlung zuführen. Hinweise für den Arzt Symptomatische Behandlung. 5
Kein spezifischer Antidot bekannt Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt: http://www.lotusagrar.de/sicherheitsdatenblatter/ HINWEISE ZUM UMWELTVERHALTEN Einfluss auf Nutzorganismen NN130 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris (Wolfspinnen) eingestuft. NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft. NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft. NN1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft. NN291 Das Mittel wird als schwachschädigend für Populationen der Art Episyrphus balteatus (Schwebfliege) eingestuft. NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Einfluss auf Gewässerorganismen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. NW642 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig ( 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länder-recht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Die im Zusammenhang mit den Festgesetzten Anwendungsgebieten aufgeführten Festgesetzten Anwendungsbestimmungen zum Gewässerschutz sind unbedingt einzuhalten. Behälter restlos entleeren, mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben HINWEISE FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG Transport ADR/RID: 8/III; UN 3265 Lagerung LGK: 8BL Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Beim Lagern Zündquellen vermeiden nicht rauchen! Trocken aufbewahren und so lagern, dass Produkt nicht unter/über 0/30 C abkühlt/erhitzt. 6