HANDGEWINDE MANUAL OPERATION

HANDGEWINDE MANUAL OPERATION Handgewindebohrer Hand Taps metrisch metrisch fein BSW BSP (G) UNC UNF Trapez EXACT EVENTUS 8-9 2-25 28-29 3 33-34 36-37 39 by EXACT 42-43 45-46 48 Schneideisen / Schneidmuttern Circular Dies / Hexagon Die Nuts metrisch metrisch fein BSW BSP (G) UNC UNF Trapez Einschnittgewindebohrer Short Machine Taps metrisch metrisch fein NPT BSP (G) UNC UNF Haltewerkzeuge Guides/Toolholder Schneideisenführungen Schneideisenhalter Windeisen Werkzeughalter Gewindeverlängerung Sortimente Assortments 26-27 30 35 38 5 5 55 56 57 58 59 0-7 44 47 49 52 53 53 54 54 8-234 www.exact.info

Produktinformation Handgewindebohrer Product information Hand Taps Handgewindebohrer I Hand Taps Handgewindebohrer führen wir in allen gebräuchlichen Sorten und Abmessungen, profilgeschliffen und hinterschliffen, aus und -E, in verschiedenen Qualitätsstufen je nach Anforderung. Fragen Sie Sondergewinde an. Toleranzen 2B 7H 6H 6G metrisch I metric Toleranz 2B / 6H = ISO2 Normale Gewindeverbindung Toleranz 7H + 6G = ISO3 Gewindeverbindung mit Spiel Nr. Vorschneider 6-8 Gang Anschnitt No. Taper 6-8 pitch chamfer Nr. 2 Mittelschneider 4-5 Gang Anschnitt No. 2 Second 4-5 pitch chamfer Nr. 3 Fertigschneider 2-3 Gang Anschnitt No. 3 Plug 2-3 pitch chamfer Hand Taps: we have all types and sizes in stock that are in general use, profile-ground and backed off, in and -E and in various different quality grades, as required. Please enquire if you need special threads. Tolerances 2B 7H 6H 6G Anschnittlängen I Chamfer Tolerance 2B / 6H = ISO2: Thread with normal clearance Tolerance 7H + 6G = ISO3: Thread with large clearance metrisch fein I metric fine Nr. Vorschneider 5-6 Gang Anschnitt No. Taper 5-6 pitch chamfer Nr. 2 Fertigschneider 2-3 Gang Anschnitt No. 3 Plug 2-3 pitch chamfer Ausführungen Handgewindebohrer I Versions of Hand Taps Links Left-hand -E VAP VA Links Left-hand Links Left-hand Auf Anfrage I On request

Produktinformation Schneideisen/-muttern Product information Circular Dies & Hexagon Die Nuts Schneideisen liefern wir in vorgeschlitzter (geschlossener) Ausführung. Sie sind für den allgemeinen Einsatz, z.b. für Stähle bis 0 N/mm 2, geeignet. Für VA-Materialien verwenden Sie unsere Schneideisen aus -E. Sechskant-Schneidmuttern nach DIN 382 dienen zum Nachschneiden von vorhandenen Gewinden. Es sind die gängigsten Sorten und Abmessungen lieferbar. Aufgrund der sechskantigen Ausführung erfolgt der Gebrauch durch Verwendung von Maul- und Ringschlüsseln. We can supply Dies ready with slot (closed version). These are suitable for general use, e.g. in steel up to 0 N/mm 2. For VA materials, please use our dies made of -E. Hexagonal cutting nuts complying with DIN 382 can be used to repair or extend the tap on exisiting threads. All types and sizes in common use can be supplied. Because of the hexagonal design, these are used together with open-jaw and ring spanners. Toleranzen Tolerances 2A 6g Normale Gewindeverbindung 2A 6g Thread with normal clearance Spanloch Clearance hole Schneideisen I Circular Dies Anschnitt Lead Form A geschlitzt Split Form b vorgeschlitzt und geschlossen Solid Schneideisen/-muttern I Circular Dies / Hexagon Die Nuts Schälanschnitt Gun nose D E a b Außendurchmesser Schneideisenhöhe Stegbreite Bohrung für Halteschrauben Spanwinkel Anschnittwinkel Schälanschnittwinkel D E a b Outside diameter Width of die Width of land Hole for holding screws Rake angle Lead angle Angle of gun nose Ausführungen Schneideisen/-muttern I Versions of Circular Dies & Hexagon Die Nuts Links Left-hand -E VA 7

Handgewindebohrer DIN 352 Hand Taps DIN 352 Metrisch I Metric Handgewindebohrer I Hand Taps Links Left-hand = Hochleistungsschnell-Stahl -E = Hochleistungsschnell-Stahl Klasse E VA = Für VA-Materialien + rostfreie Stähle DIN 352 Für metrisches ISO-Gewinde DIN 3, Toleranz 6H M3-M2 in Werkzeugmacher-Ausführung, Vorschneider mit Führungszapfen Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. -E VAP VA = High-speed-steel -E = High-speed-steel E-class VA = For VA materials + stainless steel DIN 352 For metric ISO-thread DIN 3, tolerance 6H M3 - M2 in tool-maker version, taper tap with guide journal For cutting internal threads for through holes and blind holes. M 2,0 M 2,2 M 2,3 M 2,5 M 2,6 M 3,0 M 3,5 M 4,0 M 4,5 M 5,0 M 6,0 0, 0,45 0, 0,45 0,45 0, 0,60 0, 0,,60,75, 2,05 2,5 2, 2, 3,30 3,75 4, 5,00 8 9 9 9 9 3 3 9 36 36 36 45 45 2, 2, 2, 2, 2, 2,7 3,0 3,4 I I I I I I I I I I I 00029 00030 0003 000 00033 00034 00035 00036 00037 00038 00039 000 0004 00042 00043 00044 00045 00046 00047 00048 00049 000 0005 00052 00053 00054 00055 00056 00057 00058 00059 00060 0006 00062 00063 00064 00065 00066 00067 00068 00069 000 0007 00072 0, 0, 0, 30,66 9,92 9,92 9,92 29,78 9,92 9,92 9,92 29,78 9,92 9,92 9,92 29,78 9,60 9,60 9,60 28,77 4,09 4,09 4,09 2, 5,38 5,38 5,38, 4,09 4,09 4,09 2, 5,38 5,38 5,38, 4,09 4,09 4,09 2, 4,09 4,09 4,09 2, I I I I 00 002 003 004 005 006 007 008 009 0020 002 0022 0023 002 0025 002,66,66,66,66 I I I I 0030 00302 00303 00304 00305 00306 00307 00308 00309 0030 003 0032 0033 003 0035 003 5,44 5,44 5,44 46, 5,44 5,44 5,44 46,,59,59,59 49,76,73,73,73,9 8

Handgewindebohrer DIN 352 Hand Taps DIN 352 Metrisch I Metric M 7,0 M 8,0 M M 0,0 M,0 M 2,0 M,0 M,0 M 8,0 M,0 M,0 M,0 M 27,0 M 30,0 M 33,0 M 36,0,75 2, 2, 2, 3,00 3,00 3, 3, 4,00 6,00 6,75 7,75 8, 9, 0,25,00 5, 7, 9, 2,00 26, 29, 3 9 29 30 56 56 63 56 63 75 95 95 0 0 25 25 5,5 5,5 6,2 7,0,0 2,0,5,5,0 8,0,0,0 I I I I I I I I I I I I I I I I 00073 00074 00075 00076 00077 00078 00079 000 0008 00082 00083 00084 00085 00086 00087 00088 00089 000 0009 00092 00093 00094 00095 00096 00097 00098 00099 00 000 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 000 00 002 003 00 005 006 007 008 009 00 002 00 0023 00 0025 0026 0027 0028 0029 0030 003 00 0033 0034 0035 0036 5,38 5,38 5,38, 4, 4, 4, 2, 6,44 6,44 6,44 9, 5,68 5,68 5,68 7,02 8, 8, 8, 26, 6,96 6,96 6,96,87,97,97,97 35,89,7,7,7 42,45,59,59,59 49,76 9,92 9,92 9,92 59,74 23,9 23,9 23,9 69,52 26,49 26,49 26,49 79, 39,38 39,38 39,38 8,2 52,63 52,63 52,63 57,86 66,99 66,99 66,99,0 8,39 8,39 8,39 4,5 I I I I I I I I I 0027 0028 0029 000 00 002 003 004 005 006 007 008 009 00230 0023 002 00233 00234 00235 00236 00237 00238 00239 002 00 002 003 004 005 006 007 008 009 002 0025 00252 7,36 7,36 7,36,05 9,63 9,63 9,63 28,85 2, 2, 2, 36,,68,68,68 44,06 7,42 7,42 7,42 52,26,36,36,36 6,09,45,45,45 73,33 28,55 28,55 28,55 85,67,57,57,57 97,69 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request I I I I I I I 0037 0038 0039 000 00 003 003 004 005 006 007 008 009 00330 0033 003 00333 00334 00335 00336 00337 00338 00339 003 0034 00342 00343 00344 8,39 8,39 8,39 55,8 23,53 23,53 23,53,63 29,9 29,9 29,9 89,73 39,38 39,38 39,38 8,2,,,,59 66,93 66,93 66,93 0,76 77,76 77,76 77,76 233,26 9 Handgewindebohrer I Hand Taps

Schneideisen DIN 3 Schneidmuttern DIN 382 Circular Dies DIN 3 Hexagon Die Nuts DIN 382 Schneideisen/-muttern I Circular Dies / Hexagon Die Nuts Links Left-hand = Hochleistungsschnell-Stahl -E = Hochleistungsschnell-Stahl Klasse E VA = Für VA-Materialien + rostfreie Stähle Schneideisen DIN 3 B = EN 568 Schneidmuttern DIN 382 Für metrisches ISO-Gewinde DIN 3, Toleranz 6g Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden Schneidmuttern zum Nachschneiden vorhandener Gewinde. Metrisch I Metric -E VA = High-speed-steel -E = High-speed-steel E-class VA = For VA materials + stainless steel Circular Dies DIN 3 B = EN 568 Hexagon Die Nuts DIN 382 For metric ISO-thread DIN 3, tolerance 6g Circular Dies for cutting external threads Hexagon Die Nuts can be used to repair or extend the tap on existing threads. M 2,0 M 2,2 M 2,3 M 2,5 M 2,6 M 3,0 M 3,5 M 4,0 M 4,5 M 5,0 M 6,0 M 7,0 M 8,0 M M 0,0 M,0 M 2,0 M,0 M,0 M 8,0 M,0 M,0 M,0 M 27,0 M 30,0 M 33,0 M 36,0 0, 0,45 0, 0,45 0,45 0, 0,60 0, 0,,75 2, 2, 2, 3,00 3,00 3, 3, 4,00,93 2,3 2,23 2,43 2,53 2,92 3,4 3,9 4,4 0 5,88 7,87 8,87 9,85 0,85,83 3,82 5,82 7,79 9,79 2,79 23,77 26,77 29,73,73 35, x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 7 x 7 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 30 x 38 x 38 x 45 x 8 45 x 8 45 x 8 55 x 55 x 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 038 039 0370 037 0372 0373 037 0375 037 0377 0379 037 0372 037 03723 037 03725 03726 03727 03728 03729 03730 0373 037 03733 03734 03735,28,2,2 0,98 0,98 9,52 0,6 9,52 0,6 9,55 9,52 9,68,28,28,05,05,66 23,48 23,86,76 34,44 38, 48,60 5,65 53,53 55,8 0376 03762 03763 03764 03765 03766 03767 03768 03769 037 0377 03772 03773 2,34 2,34 2,34 2,34 2,64,68,9 2, 30,6 30,89,8 40,34 03 0 033 034 035 036 037 038 039 0380 038,62,62,62,62,3,30 30,73 3,49 46,04 46,8 46,65 9 x 5 9 x 5 9 x 5 9 x 7 9 x 7 9 x 7 x 9 x 9 x 9 27 x 27 x 36 x 36 x 4 x 8 4 x 8 4 x 8 x x 60 x 25 60 x 25 60 x 25 60 x 25 0460 04602 04603 04604 04605 04606 04607 04608 04609 0460 046 0462 0463 046 0465 046 0467 0468 0469 046 0462 046 0,6 2,86 0,6 2,86 0,6 0,6 3,25 3,25,38,00 9, 9, 9, 28,02 28,02 28,02,, 56 56 56 56 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request = Artikel für Kabelverschraubungen = Tools for cable connections

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 Metrisch fein I Metric fine = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 28 Für metrisches ISO-Feingewinde DIN 3, Toleranz 6H Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. Abmessungen für Kabelverschraubungen. Links Left-hand = High-speed-steel DIN 28 For metric ISO-fine thread DIN 3, tolerance 6H For cutting internal threads for through holes and blind holes. For cable connections. Handgewindebohrer I Hand Taps Mf 3,0 Mf 3,5 Mf 4,0 Mf 4,0 Mf 5,0 Mf 5,0 Mf 6,0 Mf 6,0 Mf 7,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf Mf Mf 0,0 0,35 0,35 0,35 0, 0, 0, 0, 2,65 3,5 3,65 3, 4, 4,25 5, 5,35 6,25 7, 7,25 7,00 8,25 8,00 9,25 9 9 0 2 2 2 9 9 9 45 56 56 63 63 2,7 3,0 3,4 5,5 5,5 5,5 00 002 003 004 005 006 007 008 009 0040 004 0042 0043 004 0045 004 0047 0048 0049 004 0042 004 00423 004 00425 00426 00427 00428 00429 00430 0043 004 00433 00434 00435 00436 00437 00438 00439 004 0044 00442 00443 00444 00445 5,83 5,83 3,66 5,83 5,83 3,66 5,83 5,83 3,66 5,83 5,83 3,66 2,94 2,94 25,89 7,79 7,79 35,60 2,94 2,94 25,89 0,0 0,0,00 0,0 0,0,00,5,5 23,0 0,0 0,0,00 0,0 0,0,00,43,43,86 0,36 0,36,72,89,89 23,76 00 002 003 004 005 006 007 008 009 7 7 29,97 7 7 29,97 7 7 29,97 2

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 Metrisch fein I Metric fine Fortsetzung Continuation Handgewindebohrer I Hand Taps Mf 0,0 Mf 0,0 Mf,0 Mf,0 Mf 2,0 Mf 2,0 Mf 2,0 Mf 2,0 Mf 3,0 Mf 3,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 5,0 Mf 5,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 8,0 0 8,75 0,00 9,75 0, 3,25 3,00 2,75 2,,00 3, 5,00,75, 7,00 63 63 63 63 5,5 5,5 6,2 6,2 7,0 7,0 7,0 7,0,0 00446 00447 00448 00449 004 0045 00452 00453 00454 00455 00456 00457 00458 00459 00460 0046 00462 00463 00464 00465 00466 00467 00468 00469 004 0047 00472 00473 00474 00475 00476 00477 00478 00479 004 0048 00482 00483 00484 00485 00486 00487 00488 00489 004 0049 00492 00493 00494 00495 00496 00497 00498 00499 000 00 002 003 004 005 0,36 0,36,72,35,35,73 0,82 0,82 2,65 2,4 2,4,84 2,8 2,8 25,59,2,2,28 2,26 2,26,53,2,2,28 3,25 3,25 26,49 3,25 3,25 26,49,46,46 28,9 3,84 3,84 27,72 3,84 3,84 27,72 2,64 2,64 25,29 7,55 7,55 35,3 5,29 5,29 30,60 7,55 7,55 35,3 7,79 7,79 35,60 5,29 5,29 30,6,3,3,28 0070 007 0072 0073 007 0075 007 0077 0078 0079 007 0072 007 00723 007 5,5 5,5 3,04,66,66 33,,82,82 4,65 8,93 8,93 37,85 23,08 23,08 46,8

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 Metrisch fein I Metric fine Fortsetzung Continuation Mf 8,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 2,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 23,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 25,0 Mf 26,0 Mf 26,0,75,,00 0 8,75 8, 8,00 9, 2,75,,00 2 23,00,75,,00 23, 25,00,,0,0,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 006 007 008 009 0050 005 0052 0053 005 0055 005 0057 0058 0059 005 0052 005 00523 005 00525 00526 00527 00528 00529 00530 0053 005 00533 00534 00535 00536 00537 00538 00539 005 0054 00542 00543 00544 00545 00546 00547 00548 00549 005 0055 00552 00553 00554 00555 00556 00557 00558 00559 00560 0056 00562 00563 00564 00565 36,33 36,33 72,68 7,42 7,42 34,85,3,3,28 23,48 23,48 46,93,, 8,78,43,43,86 23,48 23,48 46,93 52,25 52,25 04,46 27,78 27,78 55,57 57,49 57,49 8,, 48,44 27,78 27,78 55,57 63,60 63,60 27,2,0,0 64,2 65,88 65,88 3,74 27,94 27,94 55,87,0,0 64,2 37,48 37,48 76 74,2 74,2 8,4 37,48 37,48 76 00725 00726 00727 00728 00729 00730 0073 007 00733 00734 00735 00736 26,3 26,3 52,25 30,66 30,66 6,34 36,33 36,33 72,68 42,39 42,39 84, Handgewindebohrer I Hand Taps 23

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 Metrisch fein I Metric fine Fortsetzung Continuation Handgewindebohrer I Hand Taps Mf 26,0 Mf 27,0 Mf 27,0 Mf 28,0 Mf 28,0 Mf 28,0 Mf 2 Mf 30,0 Mf 30,0 Mf 30,0 Mf 30,0 Mf,0 Mf 33,0 Mf 33,0 Mf 33,0 Mf 34,0 Mf 34,0 Mf 35,0 Mf 36,0 Mf 36,0 3,00 3,00,00 25, 25,00 27,00 26, 26,00 27, 28, 28,00 27,00 30, 3 3 30,00, 3 33, 34, 34,00 56 25 25 56 25 25 25 25 25 25 25,5,0,0,0,0,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0,0,0,0,0,0,0,0,0 00566 00567 00568 00569 005 0057 00572 00573 00574 00575 00576 00577 00578 00579 005 0058 00582 00583 00584 00585 00586 00587 00588 00589 005 0059 00592 00593 00594 00595 00596 00597 00598 00599 00600 0060 00602 00603 00604 00605 00606 00607 00608 00609 0060 006 0062 0063 006 0065 006 0067 0068 0069 006 0062 006 00623 006 00625 43, 43, 86,3 4,64 4,64 83,26 48,09 48,09 96, 48,09 48,09 96, 4,64 4,64 83,26 48,09 48,09 96, 02,98 02,98 5,94 60,9 60,9,39 52,63 52,63 05,25 60,9 60,9,39 30,2 30,2 260,44 6,7 6,7 23, 6,7 6,7 23,,,,59 9,9 9,9 299,83 84,04 84,04 8,06 9,9 9,9 299,83 84,04 84,04 8,06 84,04 84,04 8,06 89,34 89,34 78,67

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 Metrisch fein I Metric fine Fortsetzung Continuation Mf 36,0 Mf 38,0 Mf 3 Mf 3 Mf 3 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 63,0 3,00 3,00 3,00 33,00 36, 37, 37,00 36,00 38, 38,00 37,00 48, 6 25 25 25 25 25 0 25 25 0 25 25 25,0,0,0,0,0,0,0,0 2 35,0 00626 00627 00628 00629 00630 0063 006 00633 00634 00635 00636 00637 00638 00639 006 0064 00642 00643 00644 00645 00646 00647 00648 00649 00677 00678 00679 00689 006 0069 02,98 02,98 5,94 89,34 89,34 78,67,68,68,38 5,84 5,84 23,67 58,23 58,23 3,47,68,68,38 58,23 58,23 3,47 7,44 7,44 40 86,99 86,99 374,0 54, 54,.082,63 Handgewindebohrer I Hand Taps Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request Handgewindesortimente metrisch fein: Seiten 5, 9, 230 Hand Tap Assortments metric fine: pages 5, 9, 230 Haltewerkzeuge: Seiten 55-59 Guides/Toolholder: pages 55-59 25

Schneideisen DIN 3 Schneidmuttern DIN 382 Circular Dies DIN 3 Hexagon Die Nuts DIN 382 Schneideisen/-muttern I Circular Dies / Hexagon Die Nuts = Hochleistungsschnell-Stahl Schneideisen DIN 3 B = EN 568 Schneidmuttern DIN 382 Für metrisches ISO-Feingewinde DIN 3, Toleranz 6g Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden Schneidmuttern zum Nachschneiden vorhandener Gewinde. Abmessungen für Kabelverschraubungen. Metrisch fein I Metric fine Links Left-hand = High-speed-steel Circular Dies DIN 3 B = EN 568 Hexagon Die Nuts DIN 382 For metric ISO-fine thread DIN 3, tolerance 6g Circular Dies for cutting external threads Hexagon Die Nuts can be used to repair or extend the tap on existing threads. For cable connections. Mf 3,0 Mf 3,5 Mf 4,0 Mf 4,0 Mf 5,0 Mf 5,0 Mf 6,0 Mf 6,0 Mf 7,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf Mf Mf 0,0 Mf 0,0 Mf 0,0 Mf,0 Mf,0 Mf 2,0 Mf 2,0 Mf 2,0 Mf 2,0 Mf 3,0 Mf 3,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 5,0 Mf 5,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf 8,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 2,0 Mf,0 0,35 0,35 0,35 0, 0, 0, 0, 2,94 3,44 3,94 3,93 3 0 5,93 5, 6, 7,93 7, 7,83 8, 8,88 9,93 9,88 9,86 0,88 0,87,,88,86,85 2,88 2,85 3,9 3,88 3,86 3,86,88,85 5,88 5,86 5,85 7,88 7,86 7,85 7,82 9,88 9,86 9,85 9,82,85 2,88 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 7 x 5 x 7 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 25 x 9 30 x 30 x 30 x 30 x 30 x 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 38 x 0 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 03 0 033 034 035 036 037 038 039 0390 039 0392 0393 039 0395 039 0397 0398 0399 039 0392 039 03923 039 03925 03926 03927 03928 03929 03930 0393 039 03933 03934 03935 03936 03937 03938 03939 039 0394 03942 03943 03944 2,8 2,8 2,8 2,34 2,34 2,8 2,8 2,34,00,00 2,64 2,64 5, 5, 5,,68,68,9,9,9 7,79 7,79 7,79 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58 7,79,6,6 30,3 30,3,6 30,66 30,66,6 30,66 30,66 30,66,6 30,66 45,05 45,05 02 0 023 0 025 026 027 028 029 5,99,36,36 9 27,9 28,7 39,67, 4,64 9 x 5 9 x 5 9 x 5 9 x 5 x 9 x 9 x 9 x 9 27 x 27 x 36 x 0 36 x 0 36 x 0 36 x 0 36 x 0 36 x 0 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 04 042 043 044 045 046 047 048 049 0470 047 0472 0473 047 0475 047 0477 0478 0479 047 0472 25,74 25,74 25,74 23,62 26,49 26,3 26,3 26,3 30,7 3,95 37,48 37,48 37,48 43,23 36,49 36,49 49,2 49,2 52,25 49,2 52,25 26

Schneideisen DIN 3 Schneidmuttern DIN 382 Circular Dies DIN 3 Hexagon Die Nuts DIN 382 Fortsetzung Metrisch fein I Metric fine Links Left-hand Continuation Schneideisen/-muttern I Circular Dies / Hexagon Die Nuts Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 23,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 25,0 Mf 26,0 Mf 26,0 Mf 26,0 Mf 27,0 Mf 27,0 Mf 28,0 Mf 28,0 Mf 28,0 Mf 2 Mf 30,0 Mf 30,0 Mf 30,0 Mf 30,0 Mf,0 Mf 33,0 Mf 33,0 Mf 33,0 Mf 34,0 Mf 34,0 Mf 35,0 Mf 36,0 Mf 36,0 Mf 36,0 Mf 38,0 Mf 3 Mf 3 Mf 3 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf,0 Mf 63,0 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,85 2,85 2,82,85 23,88 23,86 23,85,82,85 25,88 25,85 25,82 26,85 26,82 27,88 27,85 27,82 28,85 29,88 29,85 29,82 29,76 3,85,85,82,76 33,85 33,82 34,85 35,85 35,82 35,76 37,85 38,85 38,82 38,76 39,85 39,82 39,76 49,82 62,85 65 x 25 65 x 25 65 x 25 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x 75 x x 05 x 03945 03946 03947 03948 03949 039 0395 03952 03953 03954 03955 03956 03957 03958 03959 03960 0396 03962 03963 03964 03965 03966 03967 03968 03969 039 0397 03972 03973 03974 03975 03976 03977 03978 03979 039 0398 03982 03983 03993 03997 45,05 37,48 37,48 45,05 45,05 45,05 37,48 37,48 59,8 59,8 57,54 59,8 63,60 63,60 63,60 63,60 63,60 65,88 67,37 67,37 67,37 67,37 68,52 68,52 68,52 68,52 68,9 68,9,4,4,4 7,92 02, 04,46 04,46 04,46 0,35 04,46 04,46 3,87 3,87 030 03 58,29 65,49 x x x x 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 8 60 x 25 x x x x x x 047 04723 047 04725 04726 04727 04728 04729 04730 0473 047 04733 04734 04735 04736 04737 04738 04739 047 0474 04742 04743 04744 7,7 74,2 67,9 74,2 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 07,5 0,46 0,46 05,25 05,25 0,46 05,25 05,25 55, 55, 55, 0, 0, 0, Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request 27

Handgewindebohrer DIN 284 Hand Taps DIN 284 BSW Withworth-Gewinde I BSW Withworth thread Handgewindebohrer I Hand Taps = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 284 Für Withworth Gewinde DIN Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. = High-speed-steel DIN 284 For Withworth thread DIN For cutting internal threads for through holes and blind holes. / 3/ /8 5/ 3/ 7/ /4 5/ 3/8 7/ /2 60 48 8 2,, 2,60 3, 3, 4,60 5,0 6, 7, 9,30 0, 0 2 8 25 30 30 36 45 45 56 56 75 75 2, 2, 2,7 3,4 4,3 5,5 6,2 7,0 I I I I I I I I I I I 00 002 003 004 005 006 007 008 009 0080 008 0082 0083 008 0085 008 0087 0088 0089 008 0082 008 00823 008 00825 00826 00827 00828 00829 00830 0083 008 00833 00834 00835 00836 00837 00838 00839 008 0084 00842 00843 00844,2,2,2 33, 9,52 9,52 9,52 28, 6,27 6,27 6,27 8,85 6,27 6,27 6,27 8,85 6,27 6,27 6,27 8,85 6,27 6,27 6,27 8,85 6,27 6,27 6,27 8,85 6,66 6,66 6,66 9,98 8,79 8,79 8,79 26,36 0,44 0,44 0,44 3,34 2, 2, 2, 37, 28

Handgewindebohrer DIN 284 Hand Taps DIN 284 BSW Withworth-Gewinde I BSW Withworth thread Fortsetzung Continuation Handgewindebohrer I Hand Taps 9/ 5/8 3/4 7/8 2 0 9 8 3,, 9,,00 95 0,0,5,0 I I I I I 00845 00846 00847 00848 00849 008 0085 00852 00853 00854 00855 00856 00857 00858 00859 00860 0086 00862 00863 00864 3,79 3,79 3,79 4,36 5,83 5,83 5,83 47,,43,43,43 6,3 26,3 26,3 26,3 78,34 3,79 3,79 3,79 95,38 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request Handgewindesortimente BSW: Seite 5 Hand Tap Assortments BSW: page 5 Haltewerkzeuge: Seiten 55-59 Guides / Toolholder: pages 55-59 29

Schneideisen DIN 3 Schneidmuttern DIN 382 Circular Dies DIN 3 Hexagon Die Nuts DIN 382 Schneideisen/-muttern I Circular Dies / Hexagon Die Nuts = Hochleistungsschnell-Stahl Schneideisen DIN 3 B = EN 568 Schneidmutter DIN 382 Für Withworth Gewinde DIN Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden Schneidmuttern zum Nachschneiden vorhandener Gewinde. / 3/ /8 5/ 3/ 7/ /4 5/ 3/8 7/ /2 9/ 5/8 3/4 7/8 BSW Withworth-Gewinde I BSW Withworth thread 60 48 8 2 2 0 9 8,5 2,30 3,09 3,88 4,66 5,43 6, 7,82 9, 0,98 2,56, 5,72 8,89,0 25,27 x 5 x 5 x 5 x 5 x 7 x 7 x 7 25 x 9 30 x 30 x 38 x 38 x 45 x 8 45 x 8 55 x 55 x = High-speed-steel Circular Dies DIN 3 B = EN 568 Hexagon Die Nuts DIN 382 For Withworth thread DIN Circular Dies for cutting external threads Hexagon Die Nuts can be used to repair or extend the tap on existing threads. 040 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 040 04 042 043 04 045 046 30,3 9,83 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8,76,43 8,47,9,89 27,87 27,87 43,9 43,9 9 x 5 9 x 7 9 x 7 x 9 27 x 27 x 36 x 36 x 4 x 8 4 x 8 x x 04 042 043 044 045 046 047 048 049 0480 048 0482 7,42 7,42 7,42 8,56 2,97 2,97 26,49 26,49 35,96 35,96 55, 55, Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request 30

Handgewindebohrer DIN 557 Hand Taps DIN 557 BSP Withworth-Rohrgewinde (G) I BSP Withworth pipe thread (G) = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 557 Für BSP Withworth-Rohrgewinde (G) DIN 259 ISO 8 / Teil Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. = High-speed-steel DIN 557 For BSP Withworth pipe thread DIN 259 ISO 8 / Part For cutting internal threads for through holes and blind holes. Handgewindebohrer I Hand Taps /8 /4 3/8 /2 5/8 3/4 7/8 /8 /4 3/8 /2 3/4 2 28 9 9 8,, 5,30 0 2, 28,25 30, 35, 39, 4 45,00 5 57,00 25 63 25 25 25 0 5,5 2,0,5,0 8,0,0,0,0 2 2,0 35,0 00 002 003 004 005 006 007 008 009 00 0 02 03 0 05 0 07 08 09 0 02 0 023 0 025 026 027 028 029 030 03 0 033 034 035 036 037 038 039 0 0 02,2,2,28 2, 2,,,85,85 29,68,43,43,86 23,30 23,30 46,63 29,74 29,74 59,5 38,99 38,99 77,98 46,54 46,54 93,0 68,9 68,9 37,78 93,87 93,87 87,75 05,25 05,25 20,46 23, 23, 6,8 2, 2, 5,56 96,86 96,86 393,72 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request 3

Schneideisen DIN 558 Schneidmuttern DIN 382 Circular Dies DIN 558 Hexagon Die Nuts DIN 382 Schneideisen/-muttern I Circular Dies / Hexagon Die Nuts BSP Withworth-Rohrgewinde (G) I BSP Withworth pipe thread (G) Links Left-hand = Hochleistungsschnell-Stahl Schneideisen DIN 558 = EN 23 Schneidmutter DIN 382 Für zylindrisches Withworth-Rohrgewinde DIN 259 ISO 8 / Teil Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden Schneidmuttern zum Nachschneiden vorhandener Gewinde. = High-speed-steel Circular Dies DIN 558 = EN 23 Hexagon Die Nuts DIN 382 For cylindrical Withworth pipe thread DIN 259 ISO 8 / Part Circular Dies for cutting external threads Hexagon Die Nuts can be used to repair or extend the tap on existing threads. /8 /4 3/8 /2 5/8 3/4 7/8 /8 /4 3/8 /2 3/4 2 28 9 9 9,62 3,03,53,8,77 26,30 30,06 33,07 37,7 4,73 44, 47,62 53,56 59,43 30 x 38 x 0 45 x 45 x 75 x 75 x x x x 05 x 04 042 043 044 045 046 047 048 049 0420 042 0422 0423 042 8, 8, 25,74 25,74 43, 44,67 56,02 56,02 74,2 74,2,33,33 84,74 8,2 0423 042 04233 04234 04235 04236 04237 04238 27,26 27,26 38,60 38,60 68 66,99 84,04 84,04 27 x 36 x 0 4 x 4 x x x 60 x 8 60 x 8 x x 85 x 85 x x x 0485 04852 04853 04854 04855 04856 04857 04858 04849 04860 0486 04862 04863 04864 8, 2, 30,66 30,66 46,93 46,93 63,60 63,60 02,98 02,98 77, 77, 257,4 257,4 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request

Handgewindebohrer DIN 352 Hand Taps DIN 352 UNC I UNC = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 352 Für UNC-Gewinde (Unified-Grobgewinde), Toleranz 2B Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. = High-speed-steel DIN 352 For UNC thread (Unified coarse thread), tolerance 2B For cutting internal threads for through holes and blind holes. Handgewindebohrer I Hand Taps No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 0 No. 2 /4 5/ 3/8 7/ /2 8 3 2,30 2,60 2, 3, 3, 4, 5, 6,60 8,00 9, 0, 0 2 8 28 30 30 45 45 48 56 56 75 75 2,7 2,7 3,0 3,4 5,5 6,2 7,0 I I I I I I I I I I I 033 03 035 03 037 038 039 00 0 03 03 04 05 0 07 08 09 0330 033 03 0333 0334 0335 0336 0337 0338 0339 03 034 0342 0343 0344 0345 0346 0347 0348 0349 03 035 0352 0353 0354 0355 0356 6,96 6,96 6,96,87 6,96 6,96 6,96,87,66,66 7,3 7,3 7,3 2,38 7,8 7,8 7,8 23, 7,8 7,8 7,8 23, 7,74 7,74 7,74 23, 0,3 0,3 0,3 30,4 2,02 2,02 2,02 36,,38,38,38 43,2 33

Handgewindebohrer DIN 352 Hand Taps DIN 352 UNC I UNC Handgewindebohrer I Hand Taps Fortsetzung Continuation 9/ 5/8 3/4 7/8 2 0 9 8 2,30 3,, 9,,30 95 0,0,5,0 I I I I I 0357 0358 0359 0360 036 0362 0363 0364 0365 0366 0367 0368 0369 03 037 0372 0373 0374 0375 0376 5, 5, 5, 47,72 8,33 8,33 8,33 56 23,48 23,48 23,48,4 29,9 29,9 29,9 89,73 36,33 36,33 36,33 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request Handgewindesortimente UNC: Seite 5 Hand Tap Assortments UNC: page 5 Haltewerkzeuge: Seiten 55-59 Guides / Toolholder: pages 55-59 34

Schneideisen DIN 3 Circular Dies DIN 3 UNC I UNC = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 3 B = EN 568 Für UNC-Gewinde (Unified-Grobgewinde), Toleranz 2A Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden. = High-speed-steel DIN 3 B = EN 568 For UNC thread (Unified coarse thread), tolerance 2A Circular Dies for cutting external threads. Schneideisen I Circular Dies No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 0 No. 2 /4 5/ 3/8 7/ /2 9/ 5/8 3/4 7/8 8 3 2 0 9 8 2,76 3,09 3,4 4,07 4,7 5,37 6, 7, 9,37 0,95 2,52,0 5,68 8,84,00 25, x 5 x 5 x 5 x 5 x 7 x 7 x 7 25 x 9 30 x 30 x 38 x 38 x 45 x 8 45 x 8 55 x 55 x 04304 04305 04306 04307 04308 04309 0430 043 0432 0433 043 0435 043 0437 0438 0439 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 3,79 5,44 7,2 9,60 2,88 26,49 29,9 29,9 45,05 45,05 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request 35

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 UNF I UNF Handgewindebohrer I Hand Taps = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 28 Für UNF-Gewinde (Unified-Feingewinde), Toleranz 2B Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. = High-speed-steel DIN 28 For UNF thread (Unified fine thread), tolerance 2B For cutting internal threads for through holes and blind holes. No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 0 No. 2 /4 5/ 3/8 7/ /2 9/ 48 44 36 28 28 8 2, 2, 3,00 3, 4,0 4,65 5, 6, 8, 9, 3,00 0 2 8 45 45 48 56 56 63 2,7 2,7 3,0 3,4 5,5 6,2 7,0 053 05 055 05 057 058 059 05 052 05 0523 05 0525 0526 0527 0528 0529 0530 053 05 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0539 05 054 0542 0543 0544 0545 0546 0547 0548 8, 8,,65 8,8 8,8,38 8,8 8,8,38 7,8 7,8 5,60 8, 8,,65 8,84 8,84 7,72 8,56 8,56 7,2 0 0 7,99,, 23,63,07,07 28,7,82,82 33,62 8, 8, 37, 36

Handgewindebohrer DIN 28 Hand Taps DIN 28 UNF I UNF Fortsetzung Continuation Handgewindebohrer I Hand Taps 5/8 3/4 7/8 8 (NS) 2,60 7,, 23, 23, 28,0,5,0,0 0549 05 055 0552 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0559 0560 056 0562 0563,55,55 4, 26,5 26,5 52,99 33,78 33,78 67,55 45,77 45,77 9,49 4,38 4,38 82,79 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request Handgewindesortimente UNF: Seite 5 Hand Tap Assortments UNF: page 5 Haltewerkzeuge: Seiten 55-59 Guides / Toolholder: pages 55-59 37

Schneideisen DIN 3 Circular Dies DIN 3 UNF I UNF Schneideisen I Circular Dies = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 3 B = EN 568 Für UNF-Gewinde (Unified-Feingewinde), Toleranz 2A Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden. = High-speed-steel DIN 3 B = EN 568 For UNF thread (Unified fine thread), tolerance 2A Circular Dies for cutting external threads. No. 4 No. 5 No. 6 No. 8 No. 0 No. 2 /4 5/ 3/8 7/ /2 9/ 5/8 3/4 7/8 48 44 36 28 28 8 8 (NS) 2 2,77 3,0 3,42 4,08 4,73 5,38 6, 7,82 9,4 0,98 2,56, 5,73 8,89,05 25, 25,2 x 5 x 5 x 5 x 5 x 7 x 7 x 7 25 x 9 30 x 30 x 38 x 0 38 x 0 45 x 45 x 045 046 047 048 049 0440 044 0442 0443 044 0445 044 0447 0448 0449 044 0442 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 3,79 5,44 7,2 9,60 2,88 26,49 29,9 29,9 45,05 48,46 45,05 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request 38

Handgewindebohrer DIN 03 Hand Taps DIN 03 Trapez-Gewinde I Trapezoidal thread = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 03 Für metrisches ISO-Trapez-Gewinde, Toleranz 7H Zum Schneiden von Innengewinden für Durchgangs- und Sacklöcher. Links Left-hand = High-speed-steel DIN 03 For metric ISO trapezoidal thread, tolerance 7H For cutting internal threads for through holes and blind holes. Auf Anfrage I On request Handgewindebohrer I Hand Taps 0 2 8 26 28 30 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 8, 9,25 2,25,25,25 7,25 9,25 2 23,25,25 26,25 45 60 65 84 88 95 0 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request 7 30 56 0 4 95 0 5 8 234 5,5 6,2 8,0 0,0 2,0 2,0,5,0 8,0 8,0,0 I I I I I I I I I I I I 05 0 07 08 09 070 07 072 073 07 075 07 077 078 079 07 072 07 0723 07 0725 0726 0727 0728 0729 0730 073 07 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 07 074 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 07 075 0752 93,3 93,3 93,3 279,38,68,68,68 302,07 9,6 9,6 9,6 358,84,39,39,39 36, 35,5 35,5 35,5 6,56 3,09 3,09 3,09 429,26 6, 6, 6, 4,4 476,99 476,99 74,3 74,3 74,3 5, 236,97 236,97 236,97 70,9 6,83 6,83 6,83 7,46 39

Schneideisen DIN 3 Circular Dies DIN 3 Trapez-Gewinde I Trapezoidal thread Schneideisen I Circular Dies = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 3 B = EN 568 Für Trapez-Gewinde nach DIN 03 Schneideisen zum Schneiden von Außengewinden. = High-speed-steel DIN 3 B = EN 568 For trapezoidal thread in conformity with DIN 03 Circular Dies for cutting external thraeds. 0 0 2 8 26 28 30 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 9,9 9,88,88 3,88 3,65 5,85 7,85 9,85 2,83 23,83 25,83 27,83 29,8 3,8 38 x 38 x 38 x 45 x 8 45 x 8 45 x 8 45 x 8 55 x 55 x 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 65 x 25 0452 045 04523 045 04525 04526 04527 04528 04529 04530 0453 045 04533 04534 5,4 5,4 5,4 96,08 96,08 96,08 96,08 256, 256, 294 3,88 3,52 335,39 356,59 Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar I Other sizes available on request

Einschnittgewindebohrer DIN 352 Short Machine Taps DIN 352 Einschnittgewindebohrer Short Machine Taps metrisch I metric metrisch fein I metric fine Anschnittlängen I Chamfer Form B: 4-5 Gang Anschnitt mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher Form B: 4-5 pitch chamfer, spiral point for through holes Form B-AZ: 4-5 Gang Anschnitt mit Schälanschnitt mit ausgesetzten Zähnen für Durchgangslöcher Form B-AZ: 4-5 pitch chamfer, spiral point with interrupted thread for through holes Form D: Kurze Ausführung für Durchgangs- und Sacklöcher Form D: Short version for through and blind holes Metrisch I Metric -E Form B Form B-AZ = Hochleistungsschnell-Stahl -E = Hochleistungsschnell-Stahl Klasse E Form B = Mit Schälanschnitt, 5-Gang Anschnitt Kurze Ausführung für Durchgangslöcher. Form B-AZ = Besonders geeignet für die Bearbeitung von Bronze, Kupfer, Nickel usw. DIN 352 Für metrisches ISO-Gewinde DIN 3, Toleranz 6H Für Hand- und Maschinengebrauch. = High-speed-steel -E = High-speed-steel E-class Form B = 5-pitch chamfer, spiral point Short version for through holes. Form B-AZ = Ideal for machining bronze, copper, nickel, etc. DIN 352 For metric ISO-thread DIN 3, tolerance 6H For manual and machine use. M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 0 M 2 M M M 8 M 0, 0, 0,,75 2, 2, 2, 3,30 4, 5,00 6,75 8, 0,25,00 5, 7, 3 9 29 30 45 56 75 95 95 2,5 3,3 4, 5,00 6,75 8, 0,25,00 5, 7, 02 0 023 0 025 026 027 028 029 030 03 5,5 5,5 5,5 5,5 6,3 7,49 0,3 2,7 5,44,3 23,25 06 062 063 064 065 066 067 7,49 7,49 7,49 7,49 8,04 0,54 3,39

Einschnittgewindebohrer DIN 28 Short Machine Taps DIN 28 -E -E = Hochleistungsschnell-Stahl Klasse E Form D = Kurze Ausführung für Durchgangslöcher DIN 28 Für metrisches ISO-Feingewinde DIN 3, Toleranz 6H Für Hand- und Maschinengebrauch. Metrisch fein I Metric fine -E = High-speed-steel E-classl Form D = Short version for through holes DIN 28 For metric ISO-thread DIN 3, tolerance 6H For manual and machine use. Einschnittgewindebohrer Short Machine Taps M 6 M 8 M 8 M 0 M 2 M 2 M M M M 8 M M M 5,25 7,25 7,00 0 0, 2,75 2,,, 8,,, 9 56 63 5,5 7,0 7,0,0 2,0,5,5 07 072 073 074 075 076 077 078 079 0 08 082 083,69,99,99 8,57 9, 9,,23,23,23 36,56,23 5,67 5,67 Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPT I American tapered pipe thread NPT = Hochleistungsschnell-Stahl Form D = Kurze Ausführung für Durchgangs- und Sacklöcher Kegel : Für Hand- und Maschinengebrauch. = High-speed-steel Form D = Short version for through and blind holes Taper : For manual and machine use. / /8 /4 3/8 /2 3/4 27 27 8 8 /2 6,30 8,,30 8,00 23,00 7,,00 28,00 28,00 36,00 36,00 45,00 60 63 63 7 0 5,5 5,5 2,0,0,0 04 042 043 044 045 046 047 9,7 9,7,9 26,82 3 39,9,2 5

Schneideisenführungen Circular Die Guides Vorteile Genaue fluchtende Gewinde Saubere Gewindeflanken Weniger Ausschuss Gute Spanabfuhr, da Führung mit Spanlöchern Bei kleinen Serien preisgünstiger von Hand arbeiten, als Maschinen zu belasten Schneiden von Rechts- und Linksgewinden, sowie alle vorkommenden Gewinde-Steigungen Qualitätsmerkmale I Quality references Advantages Allows precise alignment of threads Better swarf removal Reduced rejection rate The guide allows quick and accurate production of small volumes, to be produced by hand and therefore eliminates the necessity to set up machines for small productions For right- and lefthand threads, and it can be used with thread pitches wthin the same diameters Schneideisenführungen Circular Die Guides Für Schneideisen DIN 3 = EN 568 und Schneideisenhalter DIN 5 = EN 568 Hilfe zum Schneiden von Außengewinden. Die Führung wird zusammen mit dem Schneideisen in den Schneideisenhalter eingelegt. For Circular Dies DIN 3 = EN 568 and holder for Circular Dies DIN 5 = EN 568 Aid for cutting external threads. Put the guides together with the Circular Die in the holder for Circular Dies. M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 0 M 2 2 3 4 5 6 7 059 0592 0593 0594 0595 0596 0597 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,39 M 3 - M 2-7 0598 23,0 55

Schneideisenhalter DIN 5 Holder for Circular Dies DIN 5 Haltewerkzeuge Tool holder GD GD = aus Zinkdruckguß (GD) STAHL = aus Temperguß (GT) Zur Aufnahme geschlossener und geschlitzter Schneideisen DIN 3 / 558 EN 568 / 230 / 23 STAHL STEEL GD = made of zinc pressure casting (GD) STEEL = made of tempered pressure casting (GT) For mounting closed and slotted circular dies DIN 3 / 558 EN 568 / 230 / 23 M - M 2,6 M 3 - M 4 M 4,5 - M 6 M 7 - M 9 M 0 - M M 2 - M Mf 0 - Mf 5 M - M Mf - Mf M - M Mf 2 - Mf 26 M 27 - M 36 Mf 27 - Mf 36 / - 3/ /8-5/ 3/ - /4 5/ 3/8-7/ /2-9/ 5/8-3/4 7/8 - /8-3/8 / /8 /4 3/8 - /2 5/8-3/4 7/8 - x 5 x 5 x 7 25 x 9 30 x 38 x 38 x 0 45 x 8 45 x 55 x 65 x 25 0 0 0 4 2 35 35 4 4 560 560 630 630 0493 049 04933 04934 04935 04936 04937 04938 04939 049 0494 04942 04943 3,8 3,47 3,47 3, 5,5 6,82 6,82,28,28,66,66 25,74 25,74 M 39 - M 42 Mf 38 - Mf 42 M 45 - M 52 Mf 45 - Mf 52 M 56 - M 64 M 55 - M 62 M 68 - M 76 M 62 - M /2-5/8 3/4-2 2 /4-2 3/4 2 3/4-3" /8 - /4 /2 3/4-2 2 3/8-2 3/4 75 x 30 75 x x 36 x 05 x 36 05 x x 36 x 0 0 0 0 0 0 0 0 049 0495 049 0497 0498 0499 049 0492 84,07 84,07 04,89 04,89 0,2 0,2 237,68 237,68 56

Windeisen DIN 8 Tapwrenches DIN 8 Verstellbare Windeisen I Adjustable Tapwrenches GD GD = aus Zinkdruckguß (GD) STAHL = aus Temperguß (GT) Mit Stahlgriffen; davon Griff abschraubbar STAHL STEEL GD = made of zinc pressure casting (GD) STEEL = made of tempered pressure casting (GT) removable arm Haltewerkzeuge Tool holder Zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen. Mit Zweibacken- Spannfutter zur Aufnahme von Vierkantschäften. For threading in hard-to-reach positions. With two-jaw chuck for mounting on square shafts. M - M 8 M - M 0 M - M 2 M 3,5- M 2 M 5 - M M - M 27 M 3 - M 42 / - /4 / - 3/8 / - /2 5/ - /2 7/ - 3/4 7/ - /2 - /4 /8 /8 /8 /8 - /2 /4-3/4 /4-0 /2 2 3 4 5 25 0 2 375 0 7 0497 04972 04973 04974 04975 04976 04977 5,38 5,38 5,5 8,,29, 46,8 M 8 - M 42 M 25 - M 52 3/4 - /2 - /8 /2 - /4 3/4-2 /4 6 7 0 2 04958 04959 29, 237,02 Kugelwindeisen I Ball Tapwrenches Arme ausschraubbar. Gehäuse aus Zinkdruckguss. Zur Aufnahme von Gewindewerkzeug mit 4-Kant. Removable arms. Housing in zinc diecasting. For directly holding of thread tool with size of square. M - M 4 M 3,5 - M 8 M 4 - M 0 M 5 - M 2 M 9 - M M 2 - M M 8 - M 27 / - 5/ 5/ - 5/ 5/ - 3/8 7/ - /2 3/8-5/8 /2-3/ / - 0 2 3 4 5 6 0 0 2 300 3 4 6 0499 04992 04993 04994 04995 04996 04997,35,35 2,34 2,86,36 29,83 45,29 57

Werkzeughalter mit Knarre Tapwrenches with ratchet Werkzeughalter mit Knarre I Tapwrenches with ratchet Haltewerkzeuge Tool holder Rechts- und Linksgang, lange und kurze Ausführung für Gewindebohrer. Artikel 0 auch geeignet zur Aufnahme von 6-Kantschäften nach DIN 326. Zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen. Mit Zweibacken- Spannfutter zur Aufnahme von Vierkantschäften. Right- and left-hand, long and short versions for Taps. Article 0 can be used for holding of hexagon shanks DIN 326. For threading in hard-to-reach positions. With two-jaw chuck for mounting on square shafts. kurz I short (MADE IN GERMANY) M 3 - M 0 M 5 - M 2 kurz I short M 3 - M 0 M 5 - M 2 lang I long M 3 - M 0 M 5 - M 2 /8-3/8 7/ - /2 /8-3/8 7/ - /2 /8-3/8 7/ - /2 /8 /8 /8 2 2 0 85 85 2 300 039 0 04 042 043 044 8,56,62 0,05,79 8,45 58

Gewindebohrerverlängerung DIN 377 Tap Extension DIN 377 DIN 377 Innen- und Außenvierkant Ausführung gehärtet und geschliffen Zur Verlängerung von Handgewindebohrern DIN 377 Square internal and external section Hardened and ground For Tap lengthening Haltewerkzeuge Tool holder 2, 2,4 2,7 3,0 3,4 3,8 4,3 5,5 6,2 7,0 8,0 0,0,0 2,0 3,0,5,0 8,0,0,0,0 26,0 2,0 M - M 2,6 M 3 M 3,5 M 4 M 4,5 M 5 - M 8 M 9 - M 0 M M 2 M 3 - M M 8 M M - M 26 M 27 - M 28 M 30 - M M 33 M 34 - M 38 M 39 - M 42 M 45 - M M 52 / - 3/ /8 5/ 3/ 7/ - 5/ 3/8 7/ /2 9/ - 5/8 / - 3/4 3/ 7/8-5/ /8 /4 3/8 /2-5/8 3/4-7/8 2 /8 /4-3/8 /2 5/8 3/4 7/8 /8 /4 3/8 - /2 3/4 60 95 05 0 5 25 30 35 55 5 75 85 95 20 0 235 2 265 285 00 002 003 004 005 006 007 008 009 00 0 02 03 0 05 0 07 08 09 0 02 0 023 0 025 026 5,68 5,68 5,68 5,68 6,05 6,05 6,05 6,52 6,59 8,26 8,63 9 0,44, 3,7,55 9,83,68 26,65 3,57 36,30 48,99 6,7 75,39 93,96 2, 59