INDEX Seite Harle (0 44 64) 94 81-0 2+3 Wangerooge (0 44 69) 17 55 4+5 Langeoog (0 44 64) 94 81-0 6+7 Baltrum (0 49 39) 91 40 40 8+9 Norderney (0 44 64) 94 81-0 10 Helgoland-Düne (0 44 64) 94 81-0 11 Bremen/ Bremerhaven 11 Wilhelmshaven-Mariensiel 11 Rundflüge 12 Charter- und Frachtflüge 14 +15 Autovermietung u. Flughafenzubringer 16 Beförderungsbedingungen 17 Harle Telefax (bitte nicht für Buchungen nutzen!) (0 44 64) 94 81 81 Siehe auch www.inselflieger.de Titelfoto: LFH blaue Zeilen = Winterzeit 1 = Mo; 2 = Di; 3 = Mi; 4 = Do; 5 = Fr; 6 = Sa; 7 = So 1
Ab Harle (0 44 64) 94 81-0 nach WANGEROOGE (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 08.00 Uhr 08.05 Uhr LFH 0800 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 08.30 Uhr 08.35 Uhr LFH 0830 1 2 3 4 5 ganzjährig 09.00 Uhr 09.05 Uhr LFH 0900 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 10.00 Uhr 10.05 Uhr LFH 1000 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 11.00 Uhr 11.05 Uhr LFH 1100 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 12.00 Uhr 12.05 Uhr LFH 1200 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 14.00 Uhr 14.05 Uhr LFH 1400 1 2 3 4 5 Nov., Dez., Jan. 15.00 Uhr 15.05 Uhr LFH 1500 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 16.00 Uhr 16.05 Uhr LFH 1600 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 17.00 Uhr 17.05 Uhr LFH 1700 1 2 3 4 5 6 7 Febr. bis Oktober 18.00 Uhr 18.05 Uhr LFH 1800 1 2 3 4 5 6 7 April bis Sept. 34,00 58,00 Zehnerticket als Gruppenpreis oder für Mehrfachflüge von Firmen und Einzelpersonen: 270,00 Lieber Wangerooge-Tagesgast Ein Service der Kurverwaltung Wangerooge und der Luftverkehr Friesland (LFH) lässt Sie nicht mehr an vielen Zahlstellen anstehen. Der ermäßigte Tageskurbeitrag für Erwachsene 1,50 Kinder/Jugendl. ab vollendetem 5. Lebensjahr 0,50 wird neben dem Flugticketverkauf in Harle erhoben. Kurverwaltung Wangerooge nach LANGEOOG (via Wangerooge) 08.50 Uhr 09.00 Uhr LFH 0850 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 09.25 Uhr 09.35 Uhr LFH 0925 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 10.00 Uhr 10.25 Uhr LFH 1000/0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.25 Uhr 12.35 Uhr LFH 1225 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 15.25 Uhr 15.35 Uhr LFH 1525 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 16.00 Uhr 16.35 Uhr LFH 1600/1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 April bis Oktober 100,00 April bis Oktober 55,00 Nov. bis März 110,00 Nov. bis März Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) 2
Ab Harle (0 44 64) 94 81-0 nach BALTRUM (jeweils 2 Stopps) 09.25 Uhr 09.35 Uhr LFH 0925 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 10.00 Uhr 10.25 Uhr LFH 1000/0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.25 Uhr 12.35 Uhr LFH 1225 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 15.25 Uhr 15.45 Uhr LFH 1525 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 16.00 Uhr 16.35 Uhr LFH 1600/1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 100,00 Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) nach NORDERNEY (jeweils 2 Stopps) 10.00 Uhr 10.35 Uhr LFH 1000/0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 16.00 Uhr 16.35 Uhr LFH 1600/1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 55,00 110,00 Tagesflug: Erwachsene 105,00 ; Kinder unter 12 J.: 55,00 Abflugzeiten und Preise für das Winterhalbjahr auf Anfrage nach HELGOLAND (via Wangerooge) Flüge nur bei entspr. Beteiligung 09.05 Uhr 09.35 Uhr LFH 0905 4 Juni bis September (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 80,00 160,00 Tagesflug: Erwachsene 125,00 ; Kinder unter 12 J.: 80,00 Flugpreis bis/von Helgoland-Düne! Ohne Bus- und Bootstransfer nach BREMEN/BREMERHAVEN/WILHELMSHAVEN Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 3
Ab Wangerooge (0 44 69) 1755 nach HARLE (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 08.15 Uhr 08.20 Uhr LFH 0815 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 08.45 Uhr 08.50 Uhr LFH 0845 1 2 3 4 5 ganzjährig 09.15 Uhr 09.20 Uhr LFH 0915 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 10.15 Uhr 10.20 Uhr LFH 1015 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 11.15 Uhr 11.20 Uhr LFH 1115 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 12.15 Uhr 12.20 Uhr LFH 1215 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 14.15 Uhr 14.20 Uhr LFH 1415 1 2 3 4 5 Nov., Dez., Jan. 15.15 Uhr 15.20 Uhr LFH 1515 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 16.15 Uhr 16.20 Uhr LFH 1615 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 17.15 Uhr 17.20 Uhr LFH 1715 1 2 3 4 5 6 7 Febr. bis Oktober 18.15 Uhr 18.20 Uhr LFH 1815 1 2 3 4 5 6 7 April bis Sept. 34,00 58,00 Zehnerticket als Gruppenpreis oder für Mehrfachflüge von Firmen und Einzelpersonen: 270,00 nach LANGEOOG 08.45 Uhr 09.00 Uhr LFH 0850 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 09.15 Uhr 09.35 Uhr LFH 0915/0925 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 10.10 Uhr 10.20 Uhr LFH 0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.15 Uhr 12.35 Uhr LFH 1215/1225 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 15.15 Uhr 15.35 Uhr LFH 1515/1525 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 16.25 Uhr 16.35 Uhr LFH 1600/1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 April bis Oktober 100,00 April bis Oktober 55,00 Nov. bis März 110,00 Nov. bis März Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) Charterflüge fliegen wir ganzjährig nach Ihren Wünschen mit unseren modernen ein- und zweimotorigen Flugzeugen. Diese nach Instrumentenflugregeln ausgerüsteten Flugzeuge bis 3 oder 9 Passagiere stehen Ihnen auch für Frachtflüge von und zu allen Flugplätzen Europas zur Verfügung. Erfragen Sie bitte weitere Informationen am LFH-Schalter in Harle oder über die Telefonnummer (0 44 64) 94 81-0. Weitere Infos Seiten 14 und 15. 4
Ab Wangerooge (0 44 69) 1755 nach BALTRUM (jeweils via Langeoog) 09.15 Uhr 09.45 Uhr LFH 0915/0925 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 10.10 Uhr 10.30 Uhr LFH 0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.15 Uhr 12.35 Uhr LFH 1215/1225 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 15.15 Uhr 15.35 Uhr LFH 1515/1525 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 16.25 Uhr 16.50 Uhr LFH 1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 100,00 Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) nach NORDERNEY (jeweils 2 Stopps) 10.10 Uhr 10.35 Uhr LFH 1000/0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 16.25 Uhr 16.55 Uhr LFH 1600/1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 55,00 110,00 Tagesflug: Erwachsene 105,00 ; Kinder unter 12 J.: 55,00 Abflugzeiten und Preise für das Winterhalbjahr auf Anfrage nach HELGOLAND Flüge nur bei entspr. Beteiligung 09.20 Uhr 09.35 Uhr LFH 0905 4 5 Juni bis September (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 80,00 160,00 Tagesflug: Erwachsene 125,00 ; Kinder unter 12 J.: 80,00 Flugpreis bis/von Helgoland-Düne! Ohne Bus- und Bootstransfer nach BREMEN/BREMERHAVEN/WILHELMSHAVEN Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 5
Ab Langeoog (0 44 64) 94 81-0 nach HARLE 09.05 Uhr 09.20 Uhr LFH 0845/0915 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 09.40 Uhr 10.00 Uhr LFH 0940 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 11.10 Uhr 11.35 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.40 Uhr 13.00 Uhr LFH 1240 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 15.30 Uhr 15.55 Uhr LFH 1445/1550 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 15.40 Uhr 16.00 Uhr LFH 1530 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 17.25 Uhr 17.50 Uhr LFH 1655/1730 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 April bis Oktober 100,00 April bis Oktober 55,00 Nov. bis März 110,00 Nov. bis März Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) nach WANGEROOGE (via Harle) 09.05 Uhr 09.15 Uhr LFH 0845/0915 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 09.40 Uhr 10.05 Uhr LFH 0940 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 11.10 Uhr 11.20 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.40 Uhr 13.00 Uhr LFH 1240 1 2 3 4 5 6 7 ganzjährig 15.30 Uhr 15.40 Uhr LFH 1445/1550 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 15.40 Uhr 16.05 Uhr LFH 1530 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 17.25 Uhr 17.35 Uhr LFH 1655/1730 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 April bis Oktober 100,00 April bis Oktober 55,00 Nov. bis März 110,00 Nov. bis März Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) nach BALTRUM 10.25 Uhr 10.30 Uhr LFH 0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 16.45 Uhr 16.50 Uhr LFH 1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 37,00 74,00 Tagesflug: Erwachsene 69,00 ; Kinder unter 12 J.: 37,00 6
Ab Langeoog (0 44 64) 94 81-0 nach NORDERNEY (jeweils 2 Stopps) 10.25 Uhr 10.40 Uhr LFH 0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 16.45 Uhr 16.55 Uhr LFH 1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 100,00 Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 Abflugzeiten und Preise für das Winterhalbjahr auf Anfrage nach HELGOLAND (via Wangerooge) Flüge nur bei entspr. Beteiligung 09.05 Uhr 09.35 Uhr LFH 0845/0905 4 5 Juni bis September (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 80,00 160,00 Tagesflug: Erwachsene 125,00 ; Kinder unter 12 J.: 80,00 Flugpreis bis/von Helgoland-Düne! Ohne Bus- und Bootstransfer nach BREMEN/BREMERHAVEN/WILHELMSHAVEN Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 7
Ab Baltrum (0 49 39) 91 40 40 nach HARLE 09.50 Uhr 10.00 Uhr LFH 0951 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 11.00 Uhr 11.35 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.40 Uhr 13.00 Uhr LFH 1251 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 15.50 Uhr 16.00 Uhr LFH 1551 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 17.10 Uhr 17.50 Uhr LFH 1655 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 100,00 Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) nach WANGEROOGE 09.50 Uhr 10.05 Uhr LFH 0951 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 11.00 Uhr 11.20 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 12.40 Uhr 13.00 Uhr LFH 1251 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 15.50 Uhr 16.00 Uhr LFH 1551 1 2 3 4 5 6 7 Nov. bis März 17.10 Uhr 17.35 Uhr LFH 1655 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 100,00 Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 (nur April bis Oktober) nach LANGEOOG 11.00 Uhr 11.05 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 17.10 Uhr 17.15 Uhr LFH 1655 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 37,00 74,00 Tagesflug: Erwachsene 69,00 ; Kinder unter 12 J.: 37,00 8
Ab Baltrum (0 49 39) 91 40 40 nach NORDERNEY 10.35 Uhr 10.40 Uhr LFH 0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 16.50 Uhr 16.55 Uhr LFH 1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 37,00 74,00 Tagesflug: Erwachsene 69,00 ; Kinder unter 12 J.: 37,00 Abflugzeiten und Preise für das Winterhalbjahr auf Anfrage nach BREMEN/BREMERHAVEN/WILHELMSHAVEN Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 nach HELGOLAND (via Wangerooge) Flüge nur bei entspr. Beteiligung Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 Luftfahrzeug: BN 2 Britten Norman Islander Technische Daten: Leistung: 2 mal 260 PS Sitzplätze: 10 Reichweite: 1000 km oder 4 Std. Geschwindigkeit: 230 km/h Reiseflughöhe: 3000 m Abfluggewicht: 3 Tonnen max. Besatzung: 1 Pilot Von diesem Luftfahrzeugtyp fliegen drei in unserem Unternehmen Luftfahrzeug: Cessna 172 Technische Daten: Leistung: 190 PS Sitzplätze: 4 Reichweite: 1000 km oder 4 Std. Geschwindigkeit: 200 km/h Reiseflughöhe: 3000 m Abfluggewicht: 1150 kg max. Besatzung: 1 Pilot Von diesem Luftfahrzeugtyp fliegen vier in unserem Unternehmen 9
Ab Norderney (0 44 64) 94 81-0 nach HARLE 10.50 Uhr 11.35 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 17.05 Uhr 17.50 Uhr LFH 1655 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 55,00 110,00 Tagesflug: Erwachsene 105,00 ; Kinder unter 12 J.: 55,00 Abflugzeiten für das Winterhalbjahr auf Anfrage nach WANGEROOGE 10.50 Uhr 11.20 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 17.05 Uhr 17.35 Uhr LFH 1655 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 55,00 110,00 Tagesflug: Erwachsene 105,00 ; Kinder unter 12 J.: 55,00 Abflugzeiten für das Winterhalbjahr auf Anfrage nach LANGEOOG 10.50 Uhr 11.05 Uhr LFH 1055 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 17.05 Uhr 17.15 Uhr LFH 1655 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 50,00 100,00 Tagesflug: Erwachsene 95,00 ; Kinder unter 12 J.: 50,00 10 nach BALTRUM 10.50 Uhr 10.55 Uhr LFH 0946 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 17.05 Uhr 17.10 Uhr LFH 1546 1 2 3 4 5 6 7 April bis Oktober 37,00 74,00 Tagesflug: Erwachsene 69,00 ; Kinder unter 12 J.: 37,00
Ab Helgoland (0 44 64) 94 81-0 nach HARLE (via Wangerooge) 15.50 Uhr 16.20 Uhr LFH 1555/1615 4 5 Juni bis September (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 80,00 160,00 nach WANGEROOGE 15.50 Uhr 16.05 Uhr LFH 1555 4 Juni bis September (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 80,00 160,00 nach LANGEOOG 15.50 Uhr 16.35 Uhr LFH 1555/1546 4 Juni bis September (bei Bedarf auf Anfrage weitere Abflüge möglich!) 80,00 160,00 nach WILHELMSHAVEN-Mariensiel Flüge nur bei entspr. Beteiligung Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 Ab Bremen Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 Ab Bremerhaven Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 Ab WHV-Mariensiel Preise und Abflugzeiten nur auf telefonische Anfrage unter (0 44 64) 94 81-0 11
Rundflüge ab Harle, Langeoog oder Wangerooge über dem Wattenmeer. Preis pro Person........................ 35,00 Kinder unter 12 Jahren.................... 25,00 Diese Flüge dauern ca. 13 Min. und sollten vorher telefonisch vereinbart werden. Längere Rundflüge über die ostfriesischen Inseln oder Flüge nach Ihren Wünschen bieten wir durch das Chartern unseres Lufttaxis an. Drei Passagiere zahlen dann zusammen für: 60 Minuten Flugzeit ➀................... 240,00 30 Minuten Flugzeit ➁................... 135,00 15 Minuten Flugzeit ➂................... 90,00 12
Schulferien 2006 Land Winter Ostern Himmelfahrt Pfingsten Baden-Württemberg 13.04./ 18.04.-22.04. 29.05. - 10.06 Bayern 27.02. - 03.03. 10.04. - 22.04. 06.06. - 17.06. Berlin 30.01. - 03.02. 10.04. - 21.04. 26.05. Brandenburg 30.01. - 03.02. 12.04. - 21.04. 26.05. Bremen 30.01. - 31.01. 03.04. - 18.04. 06.06. Hamburg 06.03. - 18.03. 22.05. - 27.05. Hessen 10.04. - 22.04. Meckl.-Vorpommern 06.02. - 18.02. 10.04. - 19.04. 26.05./02.06.-06.06. Niedersachsen 30.01. - 31.01. 03.04. - 18.04. 26.05. + 06.06. Nordrhein-Westfalen 10.04. - 22.04. 06.06. Rheinland-Pfalz 07.04. - 21.04. Saarland 23.02. - 01.03. 10.04. - 22.04. Sachsen 13.02. - 25.02. 13.04. - 21.04. Sachsen-Anhalt 01.02. - 10.02. 10.04. - 13.04. 26.05. - 02.06. Schleswig-Holstein 03.04. - 18.04. Thüringen 06.02. - 10.02. 10.04. - 21.04. 03.06. - 06.06. Land Sommer Herbst Weihnachten Baden-Württemberg 03.08. - 16.09. 30.10. - 03.11. 27.12. - 05.01. Bayern 31.07. - 11.09. 30.10. - 04.11. 27.12. - 05.01. Berlin 06.07. - 19.08. 02.10. - 14.10. 27.12. - 05.01. Brandenburg 06.07. - 19.08. 02.10.-14.10./ 30.10. 27.12. - 05.01. Bremen 20.07. - 30.08. 02.10./16.10.-28.10. 23.12. - 06.01. Hamburg 06.07. - 16.08. 02.10./16.10.-28.10. 27.12. - 06.01. Hessen 17.07. -25.08. 16.10. - 28.10. 23.12. - 12.01. Meckl.-Vorpommern 10.07. - 19.08. 23.10-28.10. 27.12. - 05.01. Niedersachsen 20.07. - 30.08. 02.10./16.10.-28.10. 23.12. - 06.01. Nordrhein-Westfalen 26.06. - 08.08. 02.10. - 14.10. 21.12. - 05.01. Rheinland-Pfalz 17.07. - 25.08. 09.10. - 20.10. 22.12. - 05.01. Saarland 17.07. - 26.08. 18.10. - 31.10. 21.12. - 06.01. Sachsen 24.07. - 01.09. 16.10. - 27.10. 22.12. - 02.01. Sachsen-Anhalt 20.07. - 30.08. 23.10. - 30.10. 22.12. - 05.01. Schleswig-Holstein 10.07. - 19.08. 02.10./16.10.-30.10. 27.12. - 08.01. Thüringen 20.07. - 30.08. 23.10. - 03.11. 23.12. - 05.01. 13
Charter- und Frachtflüge Charterflüge (0 44 64) 94 81-0 fliegen wir nach Ihren Wünschen mit unseren modernen ein- und zweimotorigen Flugzeugen. Diese nach Instrumentenflugregeln ausgerüsteten Flugzeuge stehen Ihnen auch für Frachtflüge von und zu allen Flugplätzen Europas zur Verfügung (siehe auch vorletzte Umschlagseite Die schnellste Verbindung ). z.b. ab Wangerooge/Harle Ganzjährig bieten wir auch Charterflüge zu folgenden ostfriesischen Inseln an: Flugpreis für 1 bis 3 Personen je Strecke nach: - Baltrum.................... 150,- - Norderney.................. 165,- - Juist...................... 180,- - Borkum.................... 240,- Oder wir bringen Sie von Wangerooge ans Festland: Flugpreis für 1 bis 3 Personen je Strecke nach: - Bremen.................... 399,- - Bremerhaven................. 174,- - Wilhelmshaven................ 144,- Abflugzeiten des Lufttaxis nach Vereinbarung. Unsere Buchungsstellen machen Ihnen gern ein konkretes Angebot, wobei sich für Einzelpersonen oftmals eine Mitfluggelegenheit bietet. Zwischenlandungen vorbehalten. Für die Verbindung der Inseln Langeoog, Baltrum, Norderney, Juist und Borkum zu den oben genannten Orten und umgekehrt erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot. Tel. (0 44 64) 94 81-0 14
Frachtflüge (März Oktober 2006) Übrigens verbinden wir montags, mittwochs und freitags folgende Flugplätze untereinander: morgens Harle Borkum Juist Norderney Baltrum Langeoog mittags Harle Heide-Büsum St. Peter Ording Pellworm Wyk auf Föhr Westerland Fehmarn Heide-Büsum Harle nachmittags Harle Langeoog Baltrum Norderney Juist Borkum Harle Weitere Informationen erhalten Sie am LFH-Schalter in Harle unter Telefon (0 44 64) 94 81-0. Informationen Feiertags-Flugbetrieb Am 24. 12. und 31. 12. 2006 nur bis 14.15 Uhr! Informationen 15
Folgende Autovermietungen bieten einen Abhol- und Zubringerservice vom/zum Flugplatz Harle. Europcar / Esens Tel. (0 49 71) 9 23 20 Sixt / Wilhelmshaven Tel. (0 44 21) 74 62 62 Hertz Carolinensiel Tel. (0 44 64) 9 40 00 Die Flughafenzubringer befördern Sie nach Ankunft des Zuges zum Flugplatz Harle, und umgekehrt. Die Fahrzeit zwischen Bahnhof Sande und dem Flugplatz Harle beträgt ca. 40 Minuten. Der Chauffeur / Jever Tel. (0 44 61) 98 68 38 Schmidt / Carolinensiel Tel. (0 44 64) 3 46 (01 71) 7 710288 Agena / Carolinensiel Tel. (0 44 64) 3 74 Lore Janssen / Wittmund Tel. (0 44 62) 66 66 Taxi Ahlers / Jever Tel. (0 44 61) 30 30 Informationen 16 Parkplätze befinden sich in der Nähe des Flugplatz Harle und sind kostenpflichtig. Für Garagenunterstellung ist eine Vorbestellung ratsam! Harle Garagen GmbH Tel. (0 44 64) 94 20 20 Heyken Tel. (0 44 64) 3 55 Graalmann Tel. (0 44 64) 3 90
Auszug aus den Beförderungsbedingungen Allgemeines. Für alle Flugreisen gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen der LFH, die bei allen Abfertigungsstellen eingesehen werden können. Bei Durchgangstarifen gelten die Beförderungsbedingungen des jeweiligen Luftfrachtführers. Buchung. Eine Buchung hat mindestens 12 Stunden vor einem Flug zu erfolgen. Ein Recht auf Buchung eines bestimmten Fluges besteht nicht. Einfindungszeit. Der Fluggast muss sich spätestens 15 Minuten (Bremen 30 Minuten) vor dem angegebenen Abflug einfinden und anmelden, sonst kann über seinen Platz anderweitig verfügt werden. Kinderermäßigung. Kinder unter 12 Jahren zahlen 50 % des Flugpreises. Bei Sonderund Tagesflügen zahlen Kinder den vollen Preis. Gepäckmitnahme. Gepäck ist bis 10 kg frei, bei Kindern unter 12 Jahren bis 5 kg. Mehrgepäck wird mit 0,50 je angefangenes kg (von und nach Helgoland-Düne u. Bremen 1,00 ) pro Strecke berechnet. Mehrgepäck wird nur befördert, wenn es nach Umfang und Gewicht möglich und Platz vorhanden ist (max. Gewicht pro Gepäckstück 25 kg). Unbegleitete Fracht kostet 0,50 (von und nach Helgoland-Düne und Bremen jeweils 1,00 ) pro angefangenes kg und Strecke, mindestens jedoch 5,00. Alle o.a. Frachttarife zuzügl. gesetzl. MwSt.! Hunde werden gewogen und nur mit umgelegtem Maulkorb befördert. Der Mindestflugpreis beträgt 2,50, der max. Flugpreis ist der halbe Linientarif der Flugstrecke (Kindertarif). Zwischen dem Mindesttarif und Kindertarif gilt das Gewicht des Hundes x 0,50 /kg. Des Weiteren siehe Buchung. Stornierungen. Eine Stornierungsgebühr von 50 % des normalen Flugpreises kann von jedem Fluggast erhoben werden, der es unterlässt, den bestellten Platz nicht spätestens 24 Stunden vor dem Abflugtermin abzubestellen. Erfolgt die Stornierung später als 24 Stunden vor dem Abflugtermin, kann der volle Flugpreis erhoben werden. Unfallhaftung. Jeder Fluggast ist bei Tod oder Invalidität mit 20.000 unfallversichert. Darüber hinaus wird nur im Rahmen der 44ff. des Luftverkehrsgesetzes gehaftet, und zwar für Personenschäden je Person bis zu 600.000 ) und für Gepäckschäden je Gepäckstück bis zu 1.700 ).Eine weitergehende Haftung wird nicht übernommen. Ausfälle und Verschiebungen. Für Ausfälle und Verschiebungen von Flügen durch nicht zu vertretende Umstände, für die Einhaltung der angegebenen Startzeiten sowie Sicherstellung von Anschlüssen besteht seitens des Luftfahrtunternehmens keine Verantwortung und Haftung. Zwischenlandungen vorbehalten. Zehnerkarten sind nur bei Vorauskasse an den LFH-Schaltern am Flugplatz Harle und Wangerooge erhältlich. Diese übertragbaren Tickets sind ab dem Ausstellungsdatum ein Jahr gültig. Gefährliche Güter Nachstehend aufgeführte Gegenstände bzw. Materialien dürfen aus Sicherheitsgründen nicht im Reisegepäck mitgeführt werden: Ätzende Stoffe (wie z. B. Quecksilber, Laugen, Säuren, Nasszellbatterien), komprimierte Gase (wie z. B. Butan), Sprengstoffe (wie z. B. Feuerwerkskörper, Fackeln, Munition und Feuerwaffen), brennbare Flüssigkeiten und Feststoffe (wie z. B. Feuerzeugbenzin und Heizöl, Farbe und Zündhölzer), bakterielle und viröse Proben, Gifte und radioaktive Stoffe. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die betreffende Fluggesellschaft. Preise und Flugzeiten verlieren ihre Gültigkeit auf Widerruf oder durch neuen Flugplan. Informationen 17
2006 Januar 3 10 17 24 31 52 1 2 3 4 5 22 Februar 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 5 6 7 8 9 20 März 3 10 17 24 31 9 10 11 12 13 23 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Woche Arbeitstage April 3 10 17 24 13 14 15 16 17 18 Mai 3 10 17 24 31 18 19 20 21 22 21 Juni 3 10 17 24 22 23 24 25 26 21 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Woche Arbeitstage Juli 3 10 17 24 31 26 27 28 29 30 31 21 August 3 10 17 24 31 31 32 33 34 35 23 September 3 10 17 24 35 36 37 38 39 21 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Woche Arbeitstage Oktober 3 10 17 24 31 39 40 41 42 43 44 21 November 3 10 17 24 44 45 46 47 48 22 Dezember 3 10 17 24 31 48 49 50 51 52 19 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Woche Arbeitstage 18
Notizen: 19
Sieben Inseln Eine Küste Gesunde Luft, unberührte Natur, Dünen, Watt und Horizont. Was die 22 Ferienziele an der rund 250 km langen Nordseeküste und auf den sieben Inseln zu bieten haben, finden Sie im neuen Ferienkatalog. Nordsee Magazin anfordern unter: Fax: (0,12 /Min.) Internet: www.die-nordsee.de E-Mail: DieNordsee@tmz.de