BRUCK A. D. MUR - Amtliche Nachricht zugestellt durch post.at STADTNACHRICHTEN AUSGABE JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 750 Jahre Glanzvolle Stadtjubiläumsfeier Bruck ehrte seine Sportler Feiern zum 1. Mai www.bruckmur.at
INHALT Mit einer Festsitzung des Gemeinderates wurde das 750- Jahr-Jubiläum der Stadt Bruck im Beisein von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und LH Mag. Franz Voves im Kulturhaus gebührend gefeiert. Bericht Seite 4 Festsitzung 750 Jahre Stadt Bruck an der Mur... 4 Städtepartner zu Besuch... 6 Feiern zum 1. Mai... 8 Naturschutzzentrum Weitental... 10 Weitental Spa... 11 Aus dem Rathaus... 12 Tourismusverband... 13 Soziales... 14 Jugend... 16 Wirtschaft... 18 Nachrufe... 24 Stadtmuseum... 25 Bruck im Bild... 26 Gratulationen... 28 Kultur... 30 Einsatzorganisationen... 32 Vereine... 34 Energiejagd... 37 Sportlerehrung... 38 Sport... 40 Stadtwerke... 44 Umweltbetrieb... 46 Veranstaltungskalender... 47 Informationen... 48 Im Rahmen der Sportler- und Funktionärsehrung wurden 93 Sportlerinnen und Sportler und zwei Trainer sowie fünf Funktionäre von der Stadt Bruck ausgezeichnet. Bericht Seite 38 IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Bruck an der Mur, Koloman-Wallisch-Platz 1, A-8600 Bruck an der Mur Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Bernd Rosenberger Redaktion: Mag. Christian Mayer (christian.mayer@bruckmur.at) Layout: Helmut Maier (helmut.maier@bruckmur.at) Druck: Compact Druck Bruck Titelbild: Familienspielefest auf der Murinsel / Michael Maili
Liebe Bruckerin! Lieber Brucker! Bürgermeister Bernd Rosenberger mit Bundespräsident Dr. Heinz Fischer beim 750-Jahr-Festakt im Kulturhaus. Die Feierlichkeiten zu 750 Jahre Stadt Bruck an der Mur haben mit der Festveranstaltung des Gemeinderates im Kulturhaus den ersten offiziellen Höhepunkt erreicht. Dabei wurde unser besonderes Stadtjubiläum mit hochrangigen Vertretern aus Politik, Wirtschaft und dem öffentlichen Leben, vor allem aber mit vielen Bruckerinnen und Bruckern, gefeiert. Es freut mich, dass zahlreiche Vereine, Institutionen und Privatpersonen das heurige Jubiläum zum Anlass nehmen, um eigene Kreationen, Veranstaltungen oder Aktionen zu diesem Thema umzusetzen. Als nächster Höhepunkt findet am 5. Juli ein Tag der offenen Tür im Rathaus und weiteren kommunalen Einrichtungen statt. Anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten waren auch Delegationen aus den Partnerstädten Hagen-Hohenlimburg, Liévin und Veroli in Bruck an der Mur zu Gast. Die rege Beteiligung an unserer Feier unterstreicht, dass wir alle die Städtepartnerschaft sehr ernst nehmen und alle vier Städte vom Informationsaustausch untereinander profitieren. Das aktuelle Treffen konnten wir erneut dazu nutzen, um unseren Gästen unsere schöne Heimatstadt etwas näher zu bringen, aber auch einige Ausflüge in unsere wunderschöne Natur zu unternehmen. Leider gibt es auf politischer Ebene derzeit auch unerfreuliche Entwicklungen, über die ich Sie, liebe Bruckerinnen und Brucker, transparent und offen informieren möchte. Der von mir in den letzten fast 20 Jahren als Bürgermeister praktizierte Weg der Fairness und Zusammenarbeit über alle Parteigrenzen hinweg wurde vom politischen Mitbewerber verlassen und es wurde dabei eine Grenze überschritten. So nehme ich an, dass der Grün-Gemeinderat - wie bereits in der letzten Sitzung des Brucker Gemeinderates sowie in einer Monatszeitung angekündigt - der Staatsanwaltschaft eine Sachverhaltsdarstellung zur Prüfung übermittelt hat. Konkret geht es um eine im Stadtrat mit allen Fraktionen einstimmig und im Gemeinderat mehrheitlich beschlossene Subvention in der Höhe von 14.500 Euro für die Kulturhaus GmbH. Diese wurde notwendig, da laut Geschäftsführer durch weniger Veranstaltungen auch weniger Einnahmen lukriert werden konnten. Derartige Subventionen für Unternehmer, die gemeinsam mit der Stadt Bruck Infrastruktur anbieten, wurden immer schon für die Lokalitäten im Freibad - etwa durch witterungsbedingte Ausfälle - im Eisstadion oder in der Sporthalle beschlossen. Weiters ist im Falle des Kulturhauses anzumerken, dass die Stadt Bruck als Eigentümer dieser Infrastruktur ohnehin für alle Abgänge haftet. Diese neue Art von Politik, die hier seitens des politischen Mitbewerbers praktiziert wird, trifft mich persönlich sehr, denn während meiner gesamten politischen Tätigkeit stand das Wohl der Bürgerinnen und Bürger unserer Heimatstadt stets im Zentrum meines Tuns. Ich kann Ihnen versichern, dass dies auch in Zukunft der Fall sein wird und ich mich weiterhin mit ganzer Kraft für die Interessen der Bevölkerung einsetzen werde. Ihr Bürgermeister Bernd Rosenberger
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 4 750 JAHRE STADT BRUCK AN DER MUR GLANZVOLLER FESTAKT 750 Jahre Mit einer öffentlichen Festsitzung des Gemeinderates wurde das 750-Jahr-Jubiläum der Stadt Bruck im Beisein von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer im Kulturhaus gebührend gefeiert. In einer Urkunde vom 17. August 1263 wurde Bruck erstmals als Stadt (oppidum) bezeichnet. Diese Originalurkunde aus dem Stift Admont stand im Mittelpunkt des offiziellen Festaktes des Brucker Gemeinderates, der nicht zuletzt aufgrund der Anwesenheit von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und Landeshauptmann Mag. Franz Voves einen der Höhepunkte in diesem Jubeljahr darstellte. Das Brucker Kulturhaus war zu diesem Anlass voll besetzt und stellte den würdigen Rahmen für die offizielle Feier dar. In seiner Festansprache verwies Bürgermeister Bernd Rosenberger auf die Höhen und Tiefen, welche die Stadt Bruck in den vergangenen 750 Jahren durchlebte. Von der reichen Handelsmetropole bis zur Armut nach den Stadtbränden, vom Aufschwung nach dem Eisenbahnanschluss 1844 bis zum Bürgerkrieg 1934. Rosenberger sprach auch von den großen Bruckern, von Pankraz Kornmeß bis zum heutigen Künstler von Weltrang, Erwin Wurm. Landeshauptmann Voves betonte die einzigartige geografische Lage der Stadt, die schon in sehr früher Zeit die Menschen animierte, sich hier anzusiedeln. Und er erinnerte an den Zusammenhalt der gesamten Bürgerschaft, die ihre Stadt nach Notzeiten immer wieder zu neuer Blüte brachte - ob nach Bränden oder Kriegen. Bundespräsident Fischer erinnerte daran, dass die Zeit der Stadterhebung von Bruck mehr als 200 Jahre vor der Entdeckung Amerikas erfolgte und dass Bruck heute zu den Top 50 aller österreichischen Städte gehört. Er betonte auch seine enge Beziehung zu Bruck, wo er sehr oft und sehr gerne zu Gast sei, wie er sagte. Für die Besucher gab es im Anschluss an den Festakt die Möglichkeit, sich ins Goldene Buch der Stadt Bruck einzutragen. Außerdem erhielten alle Gäste eine Bruck-Chronik, die in einer Zeitreise ebenfalls die Geschichte der Kornmesserstadt beinhaltet. Bürgermeister Bernd Rosenberger konnte zum Festakt hochrangige politische Vertreter begrüßen, darunter LH-Stv. Siegfried Schrittwieser, LH Mag. Franz Voves, BP Dr. Heinz Fischer mit Gattin Margit, NR Erwin Spindelberger und Landesrat Hans Seitinger (v.l.).
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 5 750 JAHRE STADT BRUCK AN DER MUR Die Kunstschule Bruck sorgte mit einem viel beachteten Auftritt für die glanzvolle musikalische Umrahmung. Schauspieler Mag. Markus Messics verlas den Originaltext der Urkunde im voll besetzten Kulturhaus. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer betonte seine enge Bindung zu Bruck und trug sich wie LH Mag. Franz Voves ins Goldene Buch der Stadt ein.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 6 S T Ä D T E P A R T NER S C H AF T STÄDTEPARTNER ZU GAST IN BRUCK In den Tagen rund um die 750-Jahr-Feierlichkeiten statteten hochrangige Delegationen aus den Partnerstädten Hagen-Hohenlimburg, Liévin und Veroli der Kornmesserstadt einen Besuch ab. Die Stadt Bruck pflegt ihre Städtepartnerschaften seit vielen Jahren sehr intensiv, so auch im diesjährigen Jubiläumsjahr. So konnte Bürgermeister Bernd Rosenberger anlässlich der 750-Jahr-Feierlichkeiten Vertreter aus den drei Partnerstädten aus Deutschland, Frankreich und Italien in Bruck an der Mur begrüßen. Aus Hagen-Hohenlimburg, einer Stadt mit rund 200.000 Einwohnern in Nordrhein-Westfalen, kamen Oberbürgermeister Jörg Dehm und Bürgermeister Dr. Hans Dieter Fischer sowie die stv. Bezirksbürger- meisterin Monika Schlösser, Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Holibru. Das nordfranzösische Liévin war mit den Vizebürgermeistern Jean-Pierre Kucheida, Daniel Dernoncourt und Francoise Benezit ebenso prominent vertreten wie die süditalienische Partnerstadt Veroli, aus der Altbürgermeister Danilo Campanari, Vizebürgermeister Simone Cretaro und Stadtrat Cesidio Trulli anwesend waren. Neben dem offiziellen Festakt im Kulturhaus und dem anschließenden Bürgermeisterempfang im Hotel Landskron, welche die Höhepunkte des Städtepartnerbesuchs darstellten, wurde den Delegationen ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm geboten. So standen eine Führung durch die Jubiläumsausstellung im Stadtmuseum, eine Wanderung durch das Naturschutzzentrum Weitental, eine Stadtführung mit der Besichtigung des Schloßbergs und der Europabrücke sowie die Besichtigung des Wasserschutzgebiets Hochschwab auf dem Programm. Naturgemäß wurde das Treffen auch dazu genutzt, um intensive Gespräche über zukünftige gemeinsame Aktivitäten und Projekte zu führen. Die Städtepartner bei der abschließenden Besichtigung der Zentralwasserversorgung Hochschwab Süd.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 7 STÄDTEPARTNERSCHAFT Die Vertreter aus den Partnerstädten konnten sich bei einer Stadtführung ein Bild des urbanen Bruck machen. Auch die Polizei wurde besucht, im Bild Verolis Vizebürgermeister Simone Cretaro und Chefinspektor STR Kletus Schranz. Hagens Oberbürgermeister Jörg Dehm (l.) und Liévins Vizebürgermeister Jean-Pierre Kucheida (r.) übergaben Geschenke.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 8 FEIERN ZUM TAG DER ARBEIT BUNTES PROGRAMM AM 1. MAI Mit einem festlichen Programm auf dem Hauptplatz und auf der Murinsel wurde der Tag der Arbeit in der Kornmesserstadt gefeiert. Bereits seit dem Mai 1890 wird der 1. Mai als Internationaler Tag der Arbeit begangen und damit weltweit als Gedenktag gefeiert. Ebenso wie in vielen anderen Städten stand dieser Tag auch in Bruck ganz im Zeichen von gelebter und eingeforderter Solidarität. Bürgermeister Bernd Rosenberger rief in seiner Ansprache nicht nur die Entstehung dieses wichtigen Tages in Erinnerung, sondern unterstrich auch die Forderungen an eine gerechtere und fairere Zukunft für Österreich. Nur ein ausgewogener Sozialstaat garantiert auch sozialen Frieden und Lebensqualität vor allem für die Schwächeren, so Rosenberger. Soziale Errungenschaften der letzten Jahrzehnte dürften daher nicht in Frage gestellt werden. Im Anschluss an die Festansprache folgte unter den Klängen des Blasorchesters Stadt Bruck an der Mur das Maibaumaufstellen, das von Darbietungen des Trachtenvereines Maderecker, des Trachtenvereines Roßecker sowie zweier internationaler Tanzgruppen umrahmt wurde. Danach ging es für all jene, die den 1. Mai sportlich begingen, auf zum Brucker Radwandertag. Die Strecke führte über den Murradweg R2 nach Pischk und danach über die Übelsteiner Straße und den Bahnweg bis nach Pernegg. Dort befanden sich die Labestation und der Wendepunkt. Sportprogramm auf der Murinsel Sportlich ging es dann am Nachmittag auf der Murinsel weiter, wo Sport, Spaß und Action für jedermann geboten wurde. So duellierten sich die stärksten steirischen Männer bei der Landes- und Staatsmeisterschaft im Steinheben sowie im LKW-Ziehen (Bericht dazu im Sportteil). Beim Völkerballturnier setzten sich in der Altersgruppe 1 (3./4. Klasse Volksschule) die Körner Girls (VS Körner- Straße) vor den Pinguins der VS Wiener Straße durch. In der Altersklasse 2 (1./2. Klasse Neue Mittelschule bzw. Gymnasium) gewannen die Fireballs der AHS Bruck vor den Pinkies (NMS). Beim Fußballturnier siegten die Körner-Stars vor den wilden Knottingern (VS Knottinger). In Gruppe 2 gewannen die Terminators der AHS Bruck vor der NMS 2b. Das Maibaumaufstellen lockte auch in diesem Jahr zahlreiche interessierte Besucher an.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 9 FEIERN ZUM TAG DER ARBEIT Die Gewinner des Radwandertages: Familie Sulzbacher (gr. Familie), Mia Krainer (jüngste Teilnehmerin). 1. Preis: Heimo Kornberger, 2. Preis: Barbara Schawarz, 3. Preis: Rudolf Krainer. Während viele Radler sich beim Radwandertag sportlich betätigten, wurde auf dem Hauptplatz eifrig getanzt. Auf der Murinsel stand der Sport beim Fußballturnier und beim Völkerballturnier im Mittelpunkt.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 10 WEITENTAL HABICHTSKAUZ IM FOKUS Das Naturschutzzentrum Bruck an der Mur beschäftigt sich seit dem Jahre 2011 mit Maßnahmen, welche die Rückkehr des Habichtskauzes ermöglichen und unterstützen soll. Der Habichtskauz war vor hundert Jahren ein sporadisch vorkommender Brutvogel in der Steiermark, wobei es in jüngster Vergangenheit nur mehr vereinzelt Sichtmeldungen oder Funde, jedoch keine Brutnachweise gab. Das Naturschutzzentrum Bruck an der Mur, welches sich seit seinem Bestehen schwerpunktmäßig dem Schutz von Greifvögeln und Eulen verschrieben hat, wurde bereits 2011 vom Land Steiermark beauftragt, Maßnahmen auszuarbeiten, die die Rückkehr der größten Waldeule ermöglichen bzw. unterstützen soll. Finanziert wird dieses Projekt aus Mitteln der Europäischen Union und dem Land Steiermark. Grundlage für ein derartiges Projekt ist ein weit verzweigtes und gut funktionierendes Netzwerk zwischen Projektbeauftragten, Unterstützern und Betroffenen. Aufgrund der guten Vorabinformationen und Basisarbeiten erfuhr das Projekt bereits in den ersten Gesprächen mit Vertretern der Berg- und Naturwacht, den Forstabteilungen, den Grundeigentümern usw. einen regen Zuspruch und konnte dadurch erfolgreich gestartet werden. Durch Beiziehung von Dr. Richard Zink vom Forschungsinstitut für Wildtierkunde und Ökologie der Vet.-med Wien, der auch Projektleiter des österreichweiten Wiederansiedlungsprogrammes Habichtskauz ist, konnte für die Steiermark erstmalig eine Lebensraumpotentialanalyse erstellt und mittels GIS-Daten mögliche Wanderrouten des Habichtskauzes ausfindig gemacht werden. Um das Nisthilfenprogramm erfolgreich zu starten, wurden 50 Nisthilfen detailgetreu nach niederösterreichi- schem Vorbild (FIWI) nachgebaut. Der Schwerpunkt lag an der steirisch-slowenischen Grenze bzw. an der Grenze zu Kärnten, da es in diesen Waldgebieten immer wieder zu Sichtungen kam. Als zweiten Schwerpunkt kristallisierte sich der Großraum Graz sowie das Gebiet um Bruck und Leoben heraus. Bei der Auswahl von geeigneten Nisthilfestandorten wurden offene Mischwälder ausgesucht, die eine Mindestgröße von 100 ha aufwiesen und über eine Anbindung an nächste Standorte oder Korridore aufwiesen. Weiter wurde versucht, keine steilen Hanglagen zu wählen und bedingt durch die Schneelagen auch nicht über die Obergrenze von 1.000 m zu gehen. Die Nisthilfen wurden weit abseits von öffentlichen Wegen und Straßen montiert, um störungsfreie Brutplätze zu gewährleisten. Mit der Errichtung eines Infopavillons werden den zahlreichen Besuchern im Naturschutzzentrum Informationen bereitgestellt. Der Bau einer 60 m² großen Zuchtvoliere und die Beteiligung am internationalen Zuchtprogramm ist ebenfalls ein fixer Bestandteil des Projektes. Die dafür notwendige Voliere wird absolute Störungsfreiheit bieten, wobei auch auf die Nähe von Uhus Bedacht genommen wird. Damit soll der Aufbau eines Stressverhaltens des Habichtskauzes gegenüber seinem natürlichen Feind unterbunden werden. Das Projekt Habichtskauz Steiermark läuft noch bis 2014 und soll dann nachhaltig weitergeführt werden. Vorrangiges Ziel ist es, den Habichtskauz wieder als Brutvogel in die Steiermark zurückzugewinnen und damit einen Beitrag zum Aufbau einer vitalen Population in Mitteleuropa zu leisten. H. Hillewaert / CC
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 11 WEITENTAL TOURISTISCHES LEITPROJEKT Im Jugend- und Familiengästehaus Weitental herrscht derzeit rege Bautätigkeit und es wird mit Hochdruck an der neuen Wellnesslandschaft und der Sportkegelbahn gearbeitet. Im Zuge der 3. Ausbaustufe des Jugend- und Familiengästehauses entsteht mit dem Projekt Weitental Spa & Sportkegelbahn eine Wellnesslandschaft sowie eine Sportkegelbahn, die internationalen Standards entspricht. Bis Ende des Jahres wird ein lange geplantes Infrastrukturprojekt Wirklichkeit, das sowohl Wellnessliebhaber als auch Kegelsportler zufriedenstellen wird. Im Jänner starteten die Umbauarbeiten im bestehenden Gebäudetrakt, in dem etwa die Zimmer neu möbliert, neue Böden verlegt und ein Farbkonzept umgesetzt wurde. Auch in den öffentlichen Bereichen wurden die Rezeption und die Bar neu gestaltet und ein großzügiger Café-Bereich mit einer Terrasse im Eingangsbereich des JUFA eingerichtet. Adaptierungen gab es außerdem in den Seminarräumen sowie im Kinderspielbereich. Neu sind die WC-Anlagen, in deren Bereich es dann im Herbst auch den Übergang ins Weitental Spa geben wird. Das Hauptaugenmerk liegt nun auf der Umsetzung der Sportkegelbahn und des Wellnessbereichs. Die Fundamentierung für den Zubau ist erfolgt, derzeit wird am Rohbau des Erdgeschosses gearbeitet. Hier wird eine moderne, vierspurige Kurt Pfleger, Architekt Peter Gaar, Bgm. Bernd Rosenberger, JUFA-Vorstand Gerhard Wendl und JUFA-Bruck-Leiter Kurt Gruber. Kegelbahn errichtet, wodurch künftig sowohl Hobby- als auch Sportkegler über eine zeitgemäße Spielstätte verfügen, die auch internationale Turniere in Bruck möglich macht. Oberhalb der Kegelbahn entsteht auf einer Nettonutzfläche von 388 m 2 der Wellnessbereich, der eine Dampfsauna, Waldsauna, Biosauna, ein Kräuterlaconium, eine Waldregendusche, eine Infrarotkabine, eine Wärmebank, einen Massageraum und zwei Ruheräume umfasst. Freibereiche wie ein Wintergarten und ein Saunahof sind ebenfalls mit eingeplant. Die Gesamtinvestitionskosten belaufen sich auf 2,35 Mio. Euro, welche sich das Land Steiermark, die JUFA Gästehäuser und die Stadt Bruck teilen. Die Öffnungszeiten des Weitental Spa wurden für Sommer (15.4.-14.10.) mit Dienstag und Donnerstag jeweils von 16 bis 22 Uhr bzw. für Winter (15.10.- 14.04.) mit Mo. bis Sa. jeweils von 14 bis 22 Uhr festgelegt. Saunaschluss ist jeweils um 21.30 Uhr. MITSPIELEN UND GEWINNEN! Um die Öffnungszeiten des Weitental Spa (siehe Text oben) bestmöglich auf die Wünsche der Besucher abzustimmen, rufen die JUFA Gästehäuser und die Stadt Bruck dazu auf, Ideen und Anregungen an presse@bruckmur.at zu senden. Unter all jenen, die sich an dieser Aktion beteiligen, werden im Zuge eines Gewinnspiels Eintrittskarten für das Weitental Spa und Gutscheine für die Kegelbahn verlost. www.bruckmur.at www.jufa.at
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 12 AUS DEM RATHAUS NEUES DIENSTFAHRZEUG Die Stadtpolizei Bruck an der Mur verfügt seit Kurzem über ein neues Dienstfahrzeug zur Ausübung ihrer Tätigkeit. Mit dem bisherigen Fahrzeug legte die Stadtpolizei in den vergangenen sechs Jahren an die 200.000 Kilometer zurück, was nunmehr aufgrund der häufiger werdenden Reparaturen die Anschaffung eines neuen Dienstfahrzeuges erforderlich machte. Bei diesem Fahrzeug handelt es sich um einen Volkswagen Touran BMT Trendline TDI, der über eine Leasingfinanzierung über 38 Monate finanziert wurde. Bürgermeister Bernd Rosenberger nahm im Beisein von Thomas Galler, Ewald Moser und Doris Köppel die offizielle Schlüsselübergabe vor und wünschte den Mitarbeitern der Stadtpolizei eine gute und unfallfreie Fahrt. Thomas Galler, Ewald Moser und Doris Köppel bei der Schlüsselübergabe durch Bürgermeister Bernd Rosenberger. NEUE APP FÜR SMARTPHONES Als neues Angebot für Smartphone- eigene Nutzer gibt es seit Kurzem eine Bruck-App, die der Tourismusverband Bruck in Zusammenarbeit mit der Stadt ins Leben gerufen hat. Mit dieser App, die von der Firma at2-innovation gestaltet wurde, haben Sie die ganze Stadt auf Ihrem Handy, sind immer am aktuellen Stand über Neuigkeiten sowie über Veranstaltungen in Bruck an der Mur. Weiters finden Sie alle relevanten Informationen zu Ämtern, Kontaktpersonen und Öffnungszeiten. Wenn Sie als Tourist unsere schöne Stadt besuchen, profitieren auch Sie von der neuen App. Diese bietet eine Auflistung aller Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps rund um die Stadt und die gesamte Region sowie GPS basierte Informationen über die der-, Radfahr- und Mountainbiketouren und Übernachtungsmöglichkeiten. Wan- Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.appfel.bruckmur&hl=de IPhone: https://itunes.apple.com/at/app/bruck-mur/id581696059?mt=8
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 13 TOURISMUSVERBAND MURRADWEG IST MOBIL Seit Kurzem ist die Mobilversion der Internetseite www.murradweg.com online und bietet einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Fakten des Murradweges. Beim Aufrufen mit einem mobilen Endgerät (Smartphone etc.) gelangen Sie auch bei Eingabe der Adresse www.murradweg.com automatisch auf die mobile Seite. Ein besonderer Service für den Gast ist die Umkreissuche von Unterkunftsbetrieben und Ausflugszielen, d.h. der Gast kann im Umkreis von 2, 5, 10, 25 oder 50 km (wählt er selbst aus) die nächstgelegenen Unterkunftsbetriebe und Ausflugsziele suchen (sofern der Gast vorab seinen Standort versendet bzw. mit dem Versand einverstanden ist). Darüber hinaus ist auch der neue auf mittlerweile 72 Seiten angewachsene Folder seit Februar im Vertrieb. Der Murradweg erfreut sich bei den Radlern ungebrochener Beliebtheit. BRUCK BEIM STEIERMARKFRÜHLING Anlässlich des Steiermarkfrühlings auf dem Wiener Rathausplatz rührte der Tourismusverband Bruck die Werbetrommel für die Stadt Bruck an der Mur, die in diesem Jahr ihr 750-jähriges Jubiläum feiert. Die Verantwortlichen mit Citymanager Mag. Andreas Steininger warben dabei unter anderem für einen Ausflug in die historische Brucker Innenstadt sowie zum österreichweit einzigartigen Naturschutzzentrum Weitental. Die Besucher erhielten außerdem auch jede Menge kulinarischer Spezialitäten aus der Region um Bruck. Bei einem Hochsteiermark-Gewinnspiel gab es Gutscheine für kostenlose Stadtführungen oder für Gratisbesuche im Naturschutzzentrum Weitental zu gewinnen. Der Tourismusverband Bruck rührte in Wien die Werbetrommel.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 14 SOZIALES RICHTIGER UMGANG MIT DEM COMPUTER Auf Anregung von GR Seniorenreferenten Alfred Krenn wurde in der Neuen Mittelschule Bruck wieder ein Computerkurs für Senioren veranstaltet. Direktor Karl Moser vermittelte an einem Nachmittag den Teilnehmern Grundwissen und Tipps für den richtigen Gebrauch des Internet. Unterstützt von sechs Schülern der Informatikgruppe wurde intensiv gesurft und der Umgang mit dem Personal Computer verbessert. Für das Frühjahr 2014 ist ein weiterer Kurs geplant, zu dem sich Interessenten bereits jetzt im Sozialreferat der Stadt Bruck an der Mur anmelden können. Tel.: +43 (0)3862/890-320 KRABBELGRUPPE DES ISGS STARTET NEU Das Frauen und Familiengesundheitszentrum des ISGS Bruck organisiert für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren jeden Montag (wenn Schultag) von 9.30 bis 11 Uhr in der Grabenfeldstraße 12a eine Krabbelgruppe. Bei diesen geselligen Treffen mit Spielen, Liedern und Jause können wöchentlich Sozialkontakte geknüpft, Erfahrungen ausgetauscht und neue Freundschaften geschlossen werden. Es werden darüber hinaus gemeinsam Feste und Geburtstage gefeiert und für die Eltern gibt es Informationen zu interessanten Themen rund um Gesundheit und Familie. Kontakt und Info: Tel.: +43 (0)3862 / 59287 E-Mail ffgz@hiway.at Kindern von 0 bis 3 Jahren bietet die Krabbelgruppe Spiel und Spaß.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 15 SOZIALES LEBENSGENUSS AN DER MUR Lebensgenuss gibt ein Lebenszeichen von sich die neue Homepage www.lebensgenussandermur.at ist online Die neue Homepage www.lebensgenussandermur.at ist übersichtlicher und benutzerfreundlich und bildet das breite Spektrum an Gesundheitsprojekten und Gesundheitsangeboten ab. Das Projekt Lebensgenuss an der Mur gibt wieder ein Lebenszeichen von sich. Nach einer Zeit der Recherche und Überarbeitung zeigt sich die Homepage des Projekts in ihrem neuen Outfit. GR in Silvia Wolfsteiner freut sich, die neue Homepage zu präsentieren: Gerade in der heutigen Zeit ist es durch die moderne Informationstechnologie möglich, Wissenswertes einfach und rasch zur Verfügung zu stellen. Die Homepage ist übersichtlich und beinhaltet eine Vielzahl an Gesundheitsinformationen. Die Lebensqualität ist unmittelbar mit unserem Lebensstil verbunden und daher bietet unsere Homepage Lebensgenuss wichtige Informationen rund um die Gesundheit für alle BürgerInnen. Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ist ein Ozean das hat bereits Isaac Newton zu seiner Zeit erkannt, als es noch kein Internet gab. Heute haben wir das Wissen und die Möglichkeit, dieses wichtige Medium zu nutzen und es den BürgerInnen zur Verfügung zu stellen. Auf der neuen Homepage findet man neben altbekannten Projekten wie Check an Angel, Friday Sports Night, der Genuss-Schultüte und der Zeitund Hilfsbörse aktiv auch Informationen über neue Projekte wie das Gemeinsam Gehen, das die Stadtgemeinde unter Leitung von Herrn Ing. Ritter gemeinsam mit Styria Vitalis umsetzt. Neben der Übersicht über die Projektlandschaft finden die Brucker BürgerInnen eine umfassende Auflistung aller Gesundheitsangebote und aller Vereine der Stadt. Nach dem Motto von A-Z findet man die Brucker Ärzte ebenso wie Wandervereine. In Anlehnung an die Homepage ist ein Gesundheits-Flyer geplant, der in übersichtlicher Form die Angebote im Gesundheitsbereich abbildet. Die Fertigstellung ist für Herbst 2013 geplant. Der Flyer wird dann im Amtsblatt allen BruckerInnen zur Verfügung gestellt. LEGALE HAUSHALTSHILFEN Für eine selbstständige Tätigkeit im Bereich Haus- und Gartenarbeit in Privathaushalten sucht M+H Service Frauen und Männer für den Raum Bruck. Flexible Zeiteinteilung, je nach Ihrer Verfügbarkeit bis zu zehn Wochenstunden. Die Bezahlung mit dem Dienstleistungsscheck ermöglicht eine legale Beschäftigung mit automatischer Unfallversicherung und der Möglichkeit einer freiwilligen Krankenund Pensionsversicherung. Sie sind zuverlässig und genau, sprechen gut Deutsch, haben ein gepflegtes Auftreten und sind gerne mit Menschen in Kontakt? Melden Sie sich bei: ISGS Drehscheibe, Grazer Straße 3, Kapfenberg Telefon 21500 bzw. 0664/3962 026 (Fr. Mandl) Die neue Homepage: www.lebensgenussandermur.at
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 16 KINDERGARTEN MITEINANDER MEHR BEWEGEN Der Kindergarten Westend beteiligt sich am Gesundheitsförderungsprojekt Miteinander mehr bewegen des Kinderbüros Steiermark und bietet dazu jede Menge Spaß und Action. Ziel des Projekts ist es, den ganzheitlichen, gesundheitsförderlichen Gedanken mit den Schwerpunkten Bewegung, Ernährung und seelische Gesundheit in den Kindergartenalltag sowie auch in das alltägliche Leben der Kinder zu integrieren. Anfang März fand ein toller Projektstart im Kindergarten Westend statt. Die Kinder hatten die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren (Groß-) Eltern spannende und lustige Stationen zu den drei Projektbereichen Bewegung, Ernährung und seelische Gesundheit auszuprobieren. Es gab auch einiges zu entdecken, wie Dosenwerfen, Kasterl hüpfen, Obst-Gemüse-Memory spielen oder gemeinsames Entspannen mit Massagebällen. Im Zuge des Projekts kann der Kindergarten Westend aus einem Angebotskatalog Kinderworkshops, (Groß-)Eltern-Kind-Aktivitäten sowie auch Vorträge auswählen. Im Bereich Bewegung fanden bereits zwei Outdoor-Workshops mit dem Outdoortrainer Martin Sommerau- Die Kinder waren beim Outdoor-Workshop mit großem Elan am Werk. rer statt, einerseits wurde dabei der heimische Wald entdeckt und andererseits unternahmen die Kinder bei einem Sporttag beim ESV-Tennis erste Versuche mit der gelben Filzkugel. Bis Ende Juni werden sich die Kinder mit einer Kräuterpädagogin auf Entdeckungsreise in die Natur begeben und Maiwipferl sammeln, ein Kräutersalz herstellen und auch Wasserpflanzen und tiere unter die Lupe nehmen. Auch im Bereich Seelische Gesundheit wird den Kindern der richtige Umgang mit Hunden näher gebracht. Bei der geplanten (Groß-)Eltern-Kind- Aktivität stehen gemeinsames Singen, Tanzen und Jodeln auf dem Programm. Zum Kindergartenabschluss fahren alle Kinder mit ihren Eltern in den Motorikpark Gamlitz. Auch im nächsten Kindergartenjahr 2013/2014 wird das Projekt im Kindergarten Westend fortgesetzt. Kinder-Camptermine beim ESV-Tennis Bruck: 07. 13. Juli, 14. 20. Juli, 18. 24. August, 1. 7. September. Jederzeit Möglichkeit zum Gratis-Schnuppertraining für Kinder und Jugendliche. Infos: Daniel Meier +43 (0)699/11276750 meier.daniel@hiway.at www.dm-training-management.at Mit großer Begeisterung unternahmen die Kinder auf der Murinsel ihre ersten Versuche mit der gelben Filzkugel.
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 17 JUGEND & SCHULE UNTERSTÜTZUNG BEI LEHRE Die JobAllianz Steiermark hilft jungen Menschen mit Problemen in der Lehre oder Schwierigkeiten in der Berufsschule. Geschenkspakete für hilfsbedürftige Kinder in Osteuropa Um jungen Menschen den Einstieg in das Berufsleben zu erleichtern, gibt es die Möglichkeit, eine integrative Lehrausbildung zu absolvieren. Unterstützung dabei erfahren Lehrling und Lehrbetrieb durch die Berufsausbildungsassistenz: Lehrbetrieb: Information über die integrative Berufsausbildung und Fördermöglichkeiten, Abwicklung aller Formalitäten und Koordination zwischen allen Beteiligten sowie Krisenintervention. Lehrling: Pädagogische Begleitung, Betreuung, individuelle kostenlose Lernförderung während der gesamten Lehrzeit, Abwicklung aller Formalitäten, Unterstützung bei Problemen, Vorbereitung auf die Abschlussprüfung. Die Ausbildung kann durch die Verlängerung der gesetzlichen Lehrzeit um bis zu zwei Jahre oder durch eine Teilqualifizierungslehre erfolgen. Eine integrative Lehre können junge Menschen absolvieren, die am Ende der Pflichtschule sonderpädagogischen Förderbedarf hatten oder keinen Hauptschulabschluss bzw. einen negativen Hauptschulabschluss haben oder die nach dem Behinderteneinstellungsgesetz bzw. dem jeweiligen Landesbehindertengesetz anerkannt sind oder die persönliche Entwicklungsprobleme oder Lernprobleme in der Berufsschule haben Kontakt: BBRZ Österreich Anke Grandits Tel.: +43 (0)664/8242429 E-Mail: anke.grandits@bbrz.at Seit einigen Jahren werden von der Kirche der Siebenten-Tags Adventisten in Bruck hunderte Weihnachtspakete für Kinder nach Osteuropa gebracht. Im ganzen Mürztal beteiligen sich viele Schulen und Kindergärten, aber auch Privatpersonen an dieser Aktion. Die Pakete werden mit Schulsachen, Hygieneartikeln, Spielsachen, Kleidung und Süßigkeiten gefüllt. Mit finanziellen Spenden werden Transportkosten finanziert und auch Lebensmittel vor Ort eingekauft. Danach werden die Pakete in die abgelegensten Dörfer nach Osteuropa gebracht. Vor Kurzem war Felicitas Haring mit ihren Kollegen in einem Dorf in der Ostslowakei, in dem 350 Kinder leben. Es mangelt an allem und es werden auch dringend Kinderbekleidung und Schuhe benötigt. Die Zeit vergeht sehr schnell und die nächste kalte Jahreszeit steht vor der Tür. Wer diesen Kindern etwas spenden möchte, kann dies jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr in der Dr.-Theodor-Körner-Straße 38 in Bruck tun. Die Joballianz Steiermark bietet jungen Menschen Hilfe bei der Jobsuche. Felicitas Haring Tel.: +43 (0)699 / 10146382 E-Mail: felicitas.haring@gmx.at
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 18 WIRTSCHAFT PANKL ERWEITERTE SEINE STANDORTE Pankl Racing Systems nahm die ausgebauten Standorte in Bruck und Kapfenberg offiziell in Betrieb. Von Krise ist beim Unternehmen keine Spur, die Auftragsbücher sind voll wie nie. Die steirische Rennsport-und Luftfahrtgruppe Pankl Racing startete 2012 das größte Investitionsprogramm seit Firmengründung. Kürzlich wurden nun die baulichen Erweiterungen der Standorte Bruck und Kapfenberg im Beisein zahlreicher Ehrengäste offiziell in Betrieb genommen. Für Landeshauptmann Mag. Franz Voves ist es einzigartig, wie Pankl als Spezialist eine Nische besetzt hat. Und für Wirtschaftslandesrat Dr. Christian Buchmann ist Pankl Racing Systems ein Leitbetrieb nicht nur der Steiermark, sondern von ganz Österreich. Pankl-Mehrheitsgesellschafter und Aufsichtsratsvorsitzender Stefan Pierer sprach sogar von einer Benchmark für alle, die Pankl inzwischen im globalen Autorennsport vorgibt. Pankl investierte im Jahr 2012 in Bruck und Kapfenberg insgesamt 18,4 Millionen Euro (siehe Infokasten). Pankl- Vorstandsvorsitzender Wolfgang Plasser präsentierte eindrucksvolle Zahlen: Wir sind im Vorjahr in allen Bereichen um mehr als 20 Prozent gewachsen. Die Auftragslage ist sehr gut, und das sogar über 2020 hinaus. Pankl bewegt sich in Sphären, die von der Absatzkrise im Automobilsektor nicht betroffen sind: Motor- und Antriebskomponenten für Pankl-Mehrheitsgesellschafter und Aufsichtsratsvorsitzender Stefan Pierer (2.v.r.) mit Ehrengästen bei der Inbetriebnahme der ausgebauten Standorte. die Formel 1 und andere Rennserien, dazu Komponenten für Supersportwagen und für die Luftfahrt. War früher das Pleuel die absolute Kernkompetenz, bietet Pankl heute komplexere Einheiten, etwa Antriebsstränge. Im Vorjahr wurde ein deutscher Turbolader-Produzent akquiriert, laut Plasser ein Goldgriff: Turbomotoren werden ab 2014 wieder im Rennsport eingesetzt, und auch für die Serie gibt s viele Nachfragen. Er rechnet bei Turboladern in den nächsten Jahren mit deutlich zweistelligen Zuwachsraten. Ich habe noch einiges Großes mit dem Unternehmen Pankl vor. Über das ganze Unternehmen gesehen, erwartet Plasser in den nächsten Jahren acht Prozent jährliches Wachstum: Mehr würde Probleme bringen, bei den Produktionskapazitäten ebenso wie beim Personal. Apropos Personal: Pankl hat in Bruck und Kapfenberg zusammen 560 Beschäftigte, davon 47 Lehrlinge. Eigentümervertreter Pierer bedankte sich besonders bei der Belegschaft für die herausragende Arbeit im Unternehmen. PANKL RACING SYSTEMS - DATEN UND FAKTEN: Rekordjahr 2012: mit 127,7 Mio. Euro höchster Umsatz bisher Betriebsergebnis 2012: 10,4 Mio. Euro Umsatzverteilung: Rennsport-Motorkomponenten 39%, Antrieb 20%, Supersportwagen 23%, Luftfahrt 18%, Auftragsstand: 107 Mio. Euro Investitionen 2012: 25,5 Mio. Euro, (18,4 Mio. in Bruck/Kapfenberg) Erweiterung in Bruck: Zum Bestand von 4.600 m 2 kamen 2.444 m 2 hinzu Mitarbeiter: 560 in Bruck und Kapfenberg
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 19 WIRTSCHAFT w w w. r e s t a u r a n t - r i e g l e r. a t Genussregion Bruck Schmankerlzone Riegler JUBILÄUMSMENÜ IM GASTHAUS RIEGLER Das Schmankerlwirtshaus Riegler auf dem Hauptplatz 11 bietet seinen Gästen anlässlich der 750-Jahr-Feier der Stadt Bruck ein ganz spezielles Jubiläumsmenü an. Passend zum diesjährigen Stadtjubiläum gibt es im Gasthaus Riegler, der ältesten Gaststätte in Bruck an der Mur, ein eigens konzipiertes Jubiläumsmenü. Das Menü umfasst eine Cremesuppe von der Käferbohne mit Kernöl-Brotwürfeln, das sogenannte Bruck-Schnitzel (ein Truthahnschnitzel natur mit Kräutersauce und Polentaschnitte) und als Nachspeise eine Brucker Cremeschnitte. Der spezielle Genusspreis für das Menü beträgt 1263 Cent und bezieht sich somit auf die erste urkundliche Erwähnung von Bruck an der Mur als oppidum im Jahre 1263 (Stadt). Darüber hinaus bietet Beate Riegler allen Gästen eine Flasche Prosecco zum Spezialpreis von 750 Cent. Das Restaurant Riegler hat Dienstag bis Sonntag von 9 bis 24 Uhr geöffnet. www.restaurant-riegler.at Das Team des Gasthauses Riegler bietet seinen Gästen ein Jubiläumsmenü an. REPARATUREN MIT MEHRWERT Mit dem vielversprechenden Slogan Ich repariere alles bietet DI (FH) Andreas Liberda von Reparaturen elektrischer Haushaltsgeräte über Kleinmontagen bis hin zu Baumschlägerungs- und Baumabtragungsarbeiten inklusive Entsorgung ein breites Spektrum an Dienstleistungen an. Getreu dem Motto Günstig reparieren statt teuer neu anschaffen sind auch liebgewordene Altgeräte bei Andreas Liberda in besten Händen. Ob es nur ein kleiner Defekt ist oder ob es um das Austauschen eines Ersatzteils geht, bei den günstigen Preisen von Reparaturservice Liberda zahlt sich ein Anruf auf jeden Fall aus. Auch die Anfahrt für ein Vorortservice zum Kunden nach Hause wird nur nach den tatsächlich gefahrenen Kilometern abgerechnet. Andreas Liberda hat sich zum Ziel gesetzt, dem Wegwerfgedanken entgegenzutreten und Gebrauchsgütern durch Reparatur wieder mehr Wert zu verleihen. Kontakt und Information: Reparaturservice Liberda DI (FH) Andreas Liberda Tel.: +43 (0)664/2069342 E-Mail: info@ich-repariere-alles.at www.ich-repariere-alles.at
JUNI 2013 BRUCK AN DER MUR 20 WIRTSCHAFT / GESUNDHEIT ABSCHALTEN UND ENTSPANNEN Anlässlich 750 Jahre Stadt Bruck hat sich die Dipl. Entspannungstrainerin Mag. Manuela Obmann-Keszei etwas Besonderes einfallen lassen: das Energieprogramm Die 10 BruckerInnen. Das Programm besteht aus einer einfachen und wirkungsvollen Kombination von Bewegungsabläufen und Entspannungsübungen, die wenig Zeit in Anspruch nehmen, leicht in den Alltag integrierbar und vor allem von jedermann erlernbar sind. Das abgerundete Programm lässt Sie wieder richtig durchatmen, schafft Verbindung mit sich selbst, bringt mentale Stärke, Kraft und Energie und führt Sie in den Zustand der Ruhe und Entspannung. Bei einem gedanklichen Spaziergang durch Bruck lernt man die Stadt und sich selbst kennen und spüren. Freuen Sie sich auf diese Möglichkeit, etwas für sich selbst zu tun und melden Sie sich zu Ihrem Wunschtermin an. Mitzubringen sind bequeme Sportbekleidung, Socken, Matte und/ oder Decke. Mag. a Manuela Obmann-Keszei bietet ein neues Energieprogramm. Die nächsten Termine im JUFA Weitental finden am Freitag, den 21. Juni, von 17 bis 18.30 Uhr, und am Samstag, den 22. Juni, von 10 bis 11.30 Uhr statt. Die Kosten betragen 12 Euro pro Teilnehmer. Kontakt und Information: OK Coaching und Beratung Mag. a Manuela Obmann-Keszei Tel.: 0680/2073464 info@ok-coaching.at www.ok-coaching.at HÖRBAR BESSER - OHRTHEKE ERÖFFNET Nach Linz, Graz und Villach eröffnete die Ohrtheke Hörgeräte GmbH in Bruck einen Shop-in-Shop bei der Salvator-Apotheke. Viele Besucher kamen, um sich vom Angebot eines Hörtests in einem der modernst ausgestatteten Hörstudios zu überzeugen. Die professionellen Hörakustiker beantworteten zahlreiche Fragen der Interessenten. 1. Vzbgm. Hans Straßegger wünschte Geschäftsführer Gerald Brandstötter viel Erfolg für die Zukunft und übergab ihm ein Präsent der Stadt. Ohrtheke bei der Salvator-Apotheke: Öffnungszeiten Mo - Fr von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. +43 (0)3862/53191. www.ohrtheke.at 1. Vzbgm. Hans Straßegger mit Geschäftsführer Gerald Brandstötter.