Absolutdrehgeber ATEX TR-Katalog www.tr-electronic.de 2014
Absolutdrehgeber SSI ISI Pa Drehgeber für industrielle Standardanwendungen Drehgeber von TR-Electronic mit optischer oder magnetischer Abtastung erfassen u.a. präzise die Position bei der Stahlproduktion, in Windkraftanlagen, Kränen und Schiffen sowie explosionsgeschützt in Lackieranlagen. Miniaturausführungen sorgen in der Medizintechnik für die richtige Lage und SIL3 zugelassene absolute Drehgeber für die nötige Sicherheit. Neben hochwertigen Drehgebern für nahezu jede Anwendung bieten wir Ihnen umfangreiches Zubehör wie Programmiertools, Displays und Montagebauteile zur einfachen und schnellen Inbetriebnahme und nahtlosen Integration in Ihre Prozesse. 2 www.tr-electronic.de
INTER BUS rallel ASI LWL Inhalte ATEX-konforme Absolutdrehgeber... 6 Zone 1/21...6 Zone 2/22...12 www.tr-electronic.de 3
ATEX-konforme Absolutdrehgeber Zone 0 / 20 Zone 1 / 21 Explosionswahrscheinlichkeit: ständig, langzeitig oder häufig. Gefährliche explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln und Staub. Explosionswahrscheinlichkeit: gelegentlich Gefährliche explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln und Staub. Explosionsgefahr durch Gase, Nebel, Dämpfe und Staub Einteilung in EX-Zonen EX-Bereiche werden in sechs Zonen aufgeteilt. Die rechts dargestellte Tabelle beschreibt die Zoneneinteilung, die sich in die Gefahrenbereiche für Gase, Dämpfe und Nebel einerseits und für Stäube andererseits klassifiziert. Des Weiteren wird in Risikostufe und Gefahrenwahrscheinlichkeit unterschieden. Zugeordnet sind letztlich die Ex-Kategorien, die den Grad der Gerätesicherheit beschreiben. Aus der Tabelle ist ersichtlich, welche Spezifikationen das Gerät erfüllen muss, um es in einer bestimmten Zone einsetzen zu können. Natürlich gilt, dass Geräte der höheren Kategorie auch die Anforderungen der niedrigeren mit einschließen. 4 www.tr-electronic.de
Zone 2 / 22 Explosionswahrscheinlichkeit: normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig Gefährliche explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln und Staub. Keine ATEX-Anforderungen Brennbare Stoffe Wahrscheinlichkeit Einteilung explosionsgefährdeter Bereiche Kennzeichnung der Betriebsmittel Gerätegruppe Gerätekategorie für Ex-Atmosphäre Gase Nebel Dämpfe ständig, langzeit oder häufig Zone 0 II 1 G gelegentlich Zone 1 II 2 G Wahrscheinlich nicht Zone 2 II 3 G Stäube ständig, langzeit oder häufig Zone 20 II 1 D gelegentlich Zone 21 II 2 D Wahrscheinlich nicht Zone 22 II 3 D www.tr-electronic.de 5
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 1/21 ATEX-Zone 1/21 Unsere Encoder, die in Zone 1/21 angewendet werden dürfen. Auf den folgenden Seiten haben wir aus allen unseren Produktfamilien die Absolutdrehgeber zusammengetragen, die Sie in Zone 1/21 einsetzen können. 6 www.tr-electronic.de
Gehäuseoption für Drehgeber Absolutdrehgeber SIL3/PLe Produkt AEV70 AOV70 ADV88M Bauart Gehäuseoption für Drehgeber Gehäuseoption für Drehgeber Absolutdrehgeber SIL3/PLe Single / Multi (M) Multi (S) Single (M) Multi (S) Single (M) Multi Versorgung 11 27 VDC 11 27 VDC 11...27 VDC Gesamtauflösung <= 33 Bit * <= 36 Bit * 28 bit Schrittzahl pro Umdrehung <= 32768 * <= 262144 * 8192 Anzahl Umdrehungen <= 256000 * <= 262144 * 32768 verfügbarer Wellendurchmesser 6 12mm 6 12mm 10mm mit Nut Steckerausführung Kabelverschraubung mit ATEX- Kabelverschraubung mit ATEX- Kabelabgang axial Leitung Leitung Arbeitstemperatur -20 +60 C -20 +60 C -20 +60 C Schutzart IP65 (Option IP67) IP65 (Option IP67) IP 65 ATEX Zone 1/21 1/21 1/21 Schnittstellen Optionale Zusatzschnittstellen (auf Anfrage) Weblink www.tr-electronic.de/s/ S008508 www.tr-electronic.de/s/ S008508 QR-Code Ist die geeignete Ausführung nicht dabei? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (info@tr-electronic.de). www.tr-electronic.de 7
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 1/21 Vorschlagsprodukte Bestellnummer Schritte je Umdrehung Umdrehungen Welle / Flansch Anschluss Hinweis AEV70M SSI AEV70M-00100 4096 4096 10FL/19,5 - ZB36 Kabelabgang axial, 20 m Leitung (ATEX-Konform) AEV70M Profibus AEV70M-00101 4096 4096 12NT/19,5 - ZB36 Kabelabgang axial, 10 m Leitung (ATEX-Konform) Adresse 10 fest eingestellt Weitere Produkt-Informationen 1. Bestellnummer in 2. Suchfeld (oben rechts) auf www.tr-electronic.de eintragen 3. Gewünschte Informationen auswählen Wir beraten Sie gerne bei der weiteren Auswahl aus dem TR-Komplettprogramm. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (info@tr-electronic.de). 8 www.tr-electronic.de
Maßbilder A_V70 Grundgerät ohne Welle/Flansch Welle/Flansch kann aus dem Baukasten der C 65 ausgewählt werden A_V70 Modularer Flansch/Wellenaufbau Abbildungen sind Prinzipdarstellungen. Verbindliche Maßzeichnungen und CAD-Daten zu konkreten Bestellnummern unter www.tr-electronic.de oder auf Anfrage. www.tr-electronic.de 9
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 1/21 Maßbilder ADV88 ATEX Zone 1/21, SIL3/PLe 10 www.tr-electronic.de Abbildungen sind Prinzipdarstellungen. Verbindliche Maßzeichnungen und CAD-Daten zu konkreten Bestellnummern unter www.tr-electronic.de oder auf Anfrage.
www.tr-electronic.de 11
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 2/22 ATEX-Zone 2/22 Unsere Encoder, die in Zone 2/22 angewendet werden dürfen. Auf den folgenden Seiten haben wir aus allen unseren Produktfamilien die Absolutdrehgeber zusammengetragen, die Sie in Zone 2/22 einsetzen können. 12 www.tr-electronic.de
A 58 Produkt AMV58 AEV58 AES58 Abtastung Magnetabtastung (M) Optisch 15 Bit (E) Optisch 15 Bit (E) Single / Multi (M) Multi (S) Single (M) Multi (S) Single (M) Multi (S) Single Versorgung 11 27 VDC (12 30 VDC)* 11 27 VDC 11 27 VDC Gesamtauflösung <= 24 Bit * <= 33 Bit * <= 33 Bit * Schrittzahl pro Umdrehung <= 4096 * <= 32768 * <= 32768 * Anzahl Umdrehungen <= 4096 * <= 256000 * <= 256000 * Besonderheit verfügbarer Wellendurchmesser 6 12mm 6 12mm 8, 10, 12mm Steckerausführung Stecker axial oder radial * Stecker axial oder radial * Stecker axial oder radial * Arbeitstemperatur -20 +70 C -20 +70 C -20 +70 C Schutzart IP65 IP65 IP65 ATEX Zone 2/22 2/22 2/22 Schnittstellen Optionale Zusatzschnittstellen (auf Anfrage) Weblink www.tr-electronic.de/s/ S008452 www.tr-electronic.de/s/ S007163 www.tr-electronic.de/s/ S007164 QR-Code *in Abhängigkeit der Schnittstelle Ist die geeignete Ausführung nicht dabei? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (info@tr-electronic.de). www.tr-electronic.de 13
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 2/22 A 65 AD_75 Produkt AEV65 ADV75M ADH75M Abtastung Optisch 15 Bit (E) Optische Abtastung (E) Optische Abtastung (E) Single / Multi (M) Multi (S) Single (M) Multi (M) Multi Versorgung 11...27 VDC (A: 18 27VDC) 11...27 VDC 11...27 VDC Gesamtauflösung <= 33 Bit 28 bit 28 bit Schrittzahl pro Umdrehung 32768 8192 8192 Anzahl Umdrehungen 25600 32768 32768 Besonderheit SIL3 / Ple SIL3 / Ple verfügbarer Wellendurchmesser 6 12mm 10mm mit Nut 20mm mit Nut Steckerausführung Stecker axial oder radial * Stecker radial, Kabelverschraubungen radial (SSI) Arbeitstemperatur -20 +60 C -20 +70 C -20 +70 C Stecker radial, Kabelverschraubungen radial (SSI) Schutzart IP64 IP 54 IP 54 ATEX Zone 2/22 Zone 2/22 Zone 2/22 Schnittstellen Optionale Zusatzschnittstellen (auf Anfrage) Weblink www.tr-electronic.de/s/ S007151 www.tr-electronic.de/s/ S007273 www.tr-electronic.de/s/ S007274 QR-Code *in Abhängigkeit der Schnittstelle 14 www.tr-electronic.de
AD_75 AEV115 ADV115 Optisch 15 Bit (E) Doppelabtastung (D) (M) Multi (S) Single (M) Multi (S) Single 11...27 VDC 11...27 VDC 25 bit 25 bit 8192 8192 256000 256000 12, 14, 20 12, 14, 20 Kabelverschraubung Kabelverschraubung 0 +40 C 0 +40 C IP65 IP65 22 22 www.tr-electronic.de/s/s008524 www.tr-electronic.de/s/s008525 *in Abhängigkeit der Schnittstelle Ist die geeignete Ausführung nicht dabei? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (info@tr-electronic.de). www.tr-electronic.de 15
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 2/22 Vorschlagsprodukte Bestellnummer Schritte je Umdrehung Umdrehungen Welle / Flansch Anschluss Steckerart Hinweis ATEX AEV58-SSI (E) Optisch 15 Bit, Vollwelle, SSI AEV58M-00001 8192 4096 10FL/19,5 ZB36 Radial M23, 12 pin ATEX Zone 2 / 22 ATEX AES58-SSI (E) Optisch 15 Bit, Sacklochwelle, SSI AES58M-00001 8192 4096 10H7 Sacklochwelle Radial M23, 12 pin ATEX Zone 2 / 22 ATEX AEV65 SSI+ANALOG AEV65M-00001 4096 4096 10FL/19,5 - ZB36 Stecker radial M23, 12 pin ATEX Zone 2/22 ATEX ADV75M-PB (D) Doppelabtastung, Vollwelle, Profibus ADV75M-00001 8192 32768 10N/19,5 ZB50/D75 9XM4 Stecker radial 5 x M12 ATEX Zone 2/22 ATEX ADV75M-PN (D) Doppelabtastung, Vollwelle, Profinet ADV75M-00002 8192 32768 10N/19,5 ZB50/D75 9XM4 Stecker radial 4 x M12 ATEX Zone 2/22 ATEX ADH75M-PB (D) Doppelabtastung, Hohlwelle, Profibus ADH75M-00001 8192 32768 20H7/Nut NUT FÜR STIFT D4 Stecker radial 5 x M12 ATEX Zone 2/22 ATEX ADH75M-PN (D) Doppelabtastung, Hohlwelle, Profinet ADH75M-00002 8192 32768 20H7/Nut NUT FÜR STIFT D4 Stecker radial 4 x M12 ATEX Zone 2/22 AEV115 Profibus AEV115M-00001 4096 4096 20 Nut /40 Feldbushaube 3 x M16 Kabelverschraubungen ATEX Zone 22 ADV115 Doppelencoder Profibus+SSI, SSI+INC ADV115M-00001 8192 / 8192 4096 / 4096 20 Nut /40 Feldbushaube 4 x M16 Kabelverschraubungen ATEX Zone 22 Für mehr Produkt-Informationen tragen Sie einfach die Bestellnummer in das Suchfeld auf www.tr-electronic.de ein. Wir beraten Sie gerne bei der weiteren Auswahl aus dem TR-Komplettprogramm. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (info@tr-electronic.de). 16 www.tr-electronic.de
Maßbilder AEV58-SSI ATEX Zone 2/22 AES58-SSI ATEX Zone 2/22 ADV75-PB ATEX Zone 2/22 Absolut-Encoder ADV75M - PB ADV75-PN ATEX Zone 2/22 Absolut-Encoder ADV75M - PROFINET / PROFIsafe ADH75-PB ATEX Absolut-Encoder ADH75M - PB ADH75-PN ATEX Zone 2/22 Absolut-Encoder ADH75M - PROFINET / PROFIsafe Abbildungen sind Prinzipdarstellungen. Verbindliche Maßzeichnungen und CAD-Daten zu konkreten Bestellnummern unter www.tr-electronic.de oder auf Anfrage. www.tr-electronic.de 17
Absolutdrehgeber - ATEX - Zone 2/22 Maßbilder AEV115 Anschlusshaube in Richtung Befestigungsfuß 18 www.tr-electronic.de Abbildungen sind Prinzipdarstellungen. Verbindliche Maßzeichnungen und CAD-Daten zu konkreten Bestellnummern unter www.tr-electronic.de oder auf Anfrage.
Maßbilder ADV115 Anschlusshaube in Richtung Befestigungsfuß Abbildungen sind Prinzipdarstellungen. Verbindliche Maßzeichnungen und CAD-Daten zu konkreten Bestellnummern unter www.tr-electronic.de oder auf Anfrage. www.tr-electronic.de 19
TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel. +49 7425 228-0 Fax +49 7425 228-33 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de Letzte Aktualisierung: März 2015 TR-V-PR-D-0005-03 Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Hintergrund Titelfoto: kras99-fotolia.com