Erfahrungsbericht Auslandssemester Beijing Institute of Technology Wintersemester 2012/13 北 京 理 工 大 学 Einleitung Warum China? Warum Peking? Nach meiner Teilnahme an der Sommeruniversität in Qingdao in 2009 hat sich mein Interesse und meine Neugier an der chinesischen Gesellschaft, Wirtschaft und Sprache verstärkt. Mein folgendes Praktikum absolvierte ich in einem Projektmanagement für China eines großen deutschen Automobilherstellers. An der Universität Bayreuth belegte ich einen Chinesischkurs und merkte jedoch schnell, dass ich noch einmal nach China reisen wollte, um einen tieferen Einblick in die Sprache und das Leben im Reich der Mitte zu gewinnen. Das Auslandsstudium am Beijing Insitute of Technology bot mir die optimale Gelegenheit für dieses aufregende Abenteuer. Bei der Wahl des Studienortes habe ich mich zunächst am Angebot der Partneruniversitäten orientiert, da der Austausch im Rahmen einer Partnerschaft administrativ einfacher ist als sich eine eigene Universität zu suchen. Zudem muss man als Austauschstudent an einer Partneruniversität keine Studiengebühren zahlen. Peking als Hauptstadt und Machtzentrum Chinas strahlt für mich eine besondere Faszination aus. Zudem gab mir die Kooperation die Möglichkeit sowohl Kurse meines Hauptfaches auf Englisch als auch einen Chinesischkurs zu belegen. Im Nachhinein denke ich, dass es eine gute Entscheidung war nach Peking zu gehen, da es eine große, abwechslungsreiche Stadt ist, in der man die Aufbruchstimmung im Reich der Mitte spürt. Außerdem habe ich die Rückmeldung von chinesischen Freunden erhalten, dass das Masterprogramm am Beijing Institute of Technology einen sehr guten Ruf genießt, was einem für zukünftige Bewerbungen natürlich auch hilfreich sein kann. Studiendauer Ich habe das Wintersemester 2012/13 am Beijing Institute of Technology in Peking verbracht. Die Universität ist eine renommierte technische Universität in Chinas Hauptstadt. Das Wintersemester startete am 1. September und meine letzten Prüfungen fanden in der Weihnachtszeit statt. Es gab durchaus auch Kurse, deren Klausuren Mitte Januar stattfanden. Offiziell endet das Wintersemester Ende Februar.
Vorbereitung Flug Grundsätzlich ist zu empfehlen, die Flüge möglichst frühzeitig zu buchen. Als Portal zum Vergleich einer Vielzahl von Airline-Preisen kann ich flug.idealo.de empfehlen. Ich entschied mich dafür, vor meinem Aufenthalt in China einen Monat zum Reisen nach Südostasien zu fliegen, da dies ja quasi auf dem Weg liegt. Das bedeutete für mich, dass ich nach meiner Rundreise in Indonesien mit meinem 13 kg leichten Backpack in Peking am Flughafen landetete. Anreise Bei einer nächtlichen Ankunft, wie es bei mir der Fall war, würde ich empfehlen ein Taxi in die Stadt zu nehmen. Dafür ist zu beachten, sich am offiziellen Taxistand anzustellen auch wenn es immer wieder inoffizielle Fahrer versuchen einen direkt mit zum eigenen Auto zu nehmen und zu überhöhten Preisen in die Stadt zu fahren. Im Taxi immer darauf bestehen, dass der Fahrer das Taxometer anstellt. Die ersten 3 km kosten pauschal 10 Yuan, für jeden weiteren km werden 2 Yuan berechnet, dazu kommt eine Spritpauschale von 3 Yuan pro Fahrt. Wer tagsüber anreist kann entweder mit dem Airport Express für 25 Yuan in die Innenstadt fahren oder einen der Flughafen-Buslinien für 15 Yuan wählen, um ans gewünschte Ziel zu gelangen. Zum Beijing Insitute of Technology fährt direkt die Linie 5. Der Ausstieg heißt Friendship Hotel. Universität Studienbedingungen Der Campus des Beijing Institute of Technology liegt in Haidian in Peking und ist sehr groß. Er beherbergt alle Fakultäten der Universität sowie Mensen und Restaurants, einen Park und eine Vielzahl kleiner Geschäfte wie Supermärkte, Schuster, Fahrradreperaturen etc.. Das Wohnheim (International Student Centre, Building 14) hat eine sehr schöne Lounge (gerade frisch renoviert) als Aufenthaltsraum im Erdgeschoss, in der man freien Internetzugang hat. Im International Student Centre befinden sich alle Wohnheimzimmer und die Klassenräume für die angebotenen Sprachkurse. Studienfach An der Universität Bayreuth studiere ich Internationale Wirtschaft und Governance im Master. Da die Auswahl an volkswirtschaftlichen englischsprachigen Vorlesungen an der Partneruniversität gering war, wurde ich als MBA-Gaststudentin eingeschrieben und belegte betriebswirtschaftliche Fächer. Mein persönliches Ziel des Aufenthaltes war jedoch vor allem, meine Grundkenntnisse in Chinesisch zu erweitern. Dies gelang mir durch die Belegung des Chinesischkurses.
Kurse Ich entschied mich dafür, den Chinesisch-Intensivkurs zu belegen, der das gesamte Semester jeweils 20 Std. in der Woche stattfand. Für diesen Kurs belegte ich den Einstufungstest am ersten Tag, bei dem ich so richtig schlecht abschnitt, da ich mich nicht vorbereitet hatte und der komplette Test nur chinesische Schriftzeichen enthielt. Allerdings war der Einsteigerkurs für mich viel zu einfach. Das bedeutete, dass ich die ersten Wochen intensiv Chinesisch lernte und dann sehr unproblematisch in den höheren Kurs wechseln konnte. Da meine MBA-Kurse alle am Wochenende oder am späten Abend stattfanden ließ sich dies gut vereinbaren. Im Bereich Wirtschaft belegte ich folgende Kurse: Accounting Managerial Leadership Organizational Behaviour Business Sessions Die Business Sessions umfassten mehrere Gastvorträge zu Themen wie Intellectual Property, Finance und Innovation. Die MBA-Kurse waren allesamt sehr zeitaufwendig. Neben der Anwesenheitspflicht mussten regelmäßig schriftliche Hausaufgaben abgegeben und Präsentationen vorbereitet werden. Dazu kam in der Regel noch eine zweistündige Abschlussklausur. Das Unterrichtsniveau war stark abhängig vom jeweiligen Professor. Vor allem der Accounting- Kurs war ziemlich kniffelig und durchaus vergleichbar mit dem Anspruch deutscher Professoren. Unterrichtssprache In meinem Chinesischkurs wurde ausschließlich Chinesisch gesprochen. Die meisten Lehrerinnen verstanden jedoch einfaches Englisch. Die MBA-Kurse fanden auf Englisch statt. Im International MBA Programm war der Anteil chinesischer Studierender sehr hoch. Insgesamt waren wir etwa 80 Studenten, darunter 10 Deutsche, 5 Ruandesen, 1 Spanier und der Rest chinesische Studierende. Unsere Professoren sprachen sehr gutes Englisch, die meisten studierten selbst im englischsprachigen Ausland studiert bzw. arbeiteten in internationalen Unternehmen vor Ihrer Lehrtätigkeit. Betreuung Zu Beginn des Semesters half mir Professor Meng aus dem Fachbereich Wirtschaft bei der Auswahl meiner Kurse. Der Großteil der Betreuung fand jedoch durch das International Student Centre statt. Das Centre koordiniert die Chinesischkurse und ist Ansprechpartner für verwaltungstechnische Vorgänge wie die Immatrikulation. Zheng Kun (Cathy) war für uns ausländische Studierende die erste
Ansprechpartnerin bei jeglichen Problemen (medizinisch, organisatorisch, Reiseplanung etc.). Sie spricht sehr gut Englisch und ist meiner Meinung nach der Engel der Universität. Wir sind vor allem durch eine gemeinsame Fahrt mit der Universität nach Luoyang echte Freunde geworden. Erfahrungen/ Probleme Für mich gestaltete sich die Kursplanung etwas schwierig, da ich vor Beginn des Semesters keine verbindliche Information über angebotene Kurse erhielt. Für mich bedeutete dies großen Aufwand bei der nachträglichen Absprache über Anrechnung der Kurse. Zudem war die Belastung durch MBA-Studium und Intensivsprachkurs sehr hoch. Ich hatte 7 Tage die Woche Kurse, die allesamt Anwesenheitspflicht hatten. Wir haben dies Problem im International Student Centre rückgemeldet. Das Centre plant im nächsten Jahr einen Chinesischkurs anzubieten, der nicht ganz so zeitaufwendig sein wird und so besser mit dem Hauptfach zu vereinbaren sein wird. Unterkunft Ich habe mich gegen die Bewerbung für das Wohnheim an der Universität entschieden. Dort werden Doppelzimmer für 45 Yuan am Tag angeboten. Das ist denke ich ein unschlagbarer Preis für Peking. Über das Internet habe ich zuvor ein Einzelzimmer in der Nähe von Wudaokou (dem Studentenviertel in Peking) angemietet für 80 Yuan am Tag. Dafür habe ich das möblierte Zimmer mit eigenem Bad allein nutzen können. Leider war das Zimmer relativ weit entfernt von der Universität, was für mich tägliches Pendeln mit Bus und U-Bahn bedeutete. Auf der anderen Seite war ich so täglich im echten chinesischen Leben involviert und habe in der U-Bahn viele interessante Personen beim Smalltalk (natürlich auf Chinesisch) kennengelernt. Stadtprofil Verkehrsmittel Peking ist im Vergleich zu Bayreuth natürlich riesig. Es gibt aber ein gut ausgebautes U-Bahn-Netz und ein Busnetz, in dem man sich schnell zurechtfinden kann. Ab 23:00 Uhr abends wartet man vergeblich auf Bus und Bahn. Wer abends gern weggeht muss deshalb auf Taxi fahren umsteigen, was aber in der Gruppe bezahlbar ist. Vom Campus nach Wudaokou zahlt man 20-25 Yuan, nach Sanlitun etwa 45-50 Yuan. Klima Pekings Klima ist stark kontinental geprägt, deshalb hat man heiße Sommer und kalte, trockene Winter. Bei meiner Ankunft im September hatten wir ein feuchtes, aber sehr warmes Wetter. Dies kam mir entgegen, da ich von meiner zuvorigen Reise nur Sommerkleidung im Gepäck hatte. Der Oktober war meiner Ansicht nach der schönste Monat. Es war warm, die Sonne schien häufig und es regnete wenig. Danach wurde es dann schnell bitterkalt. Bis zu -20 Grad hatten wir im
Dezember. Ich kam also nicht drumrum mich in China mit günstiger Winterkleidung einzudecken. Da das Klima im Winter allerdings sehr trocken ist, habe ich die Kälte nicht als besonders dramatisch wahrgenommen. Nur wenn die Nordwinde aus der Mongolei in die Stadt pfeifen, dann bleibt man besser drinnen. Leben in China Kontakte knüpfen Im International Student Centre habe ich schnell viele internationale Studierende kennengelernt. Die Wirtschaftsfakultät des Beijing Insitute of Technology hat engen Kontakt mit der Universität Paderborn, weshalb man auch schnell ein paar Deutsche trifft. Auch in den Sprachkursen kann man schnell Freunde finden. Allerdings reichte mir dies nicht aus, ich bin schließlich nach China gekommen, um Chinesen kennenzulernen. Dabei half mir die Belegung von MBA-Kursen, da ich im MBA viele chinesische Kommilitonen hatte. Durch gemeinsame Gruppenarbeiten und in den Pausen der Vorlesungen versuchte ich offen auf meine Studienkollegen zuzugehen und Freundschaft zu schließen. Als die Chinesen merkten, dass ich großes Interesse daran habe Sie näher kennenzulernen, haben sie es mir sehr einfach gemacht. Wir gingen nach dem Unterricht gemeinsam essen und Karaoke singen. Da alle meine Mitstudenten berufstätig waren, blieb allerdings nicht so viel Zeit für eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Sprache vertiefen Ich habe an der Universität wie bereits beschrieben einen Chinesisch-Intensivkurs belegt. Wöchentlich 20 Stunden Hörverstehen, Sprechen und Schreiben... die meisten internationalen Studierenden belegen nur diesen Kurs und ich würde sagen man ist damit auch ausreichend ausgelastet. Durch die tägliche Übung und Anwendung des Gelernten im Alltag kann man schnell Fortschritte machen. Didaktisch waren unsere Kurse ganz gut. Unsere Lehrer haben uns dazu ermutigt zu sprechen und neue Wörter anzuwenden. Der Kurs Hörverstehen war etwas langweilig, da man die ganze Stunde nur die CD zum Lehrbuch hört und richtige Antworten ankreuzen muss. Im Nachhinein bin ich dankbar für diese Übungen, da mir der Teil Hörverstehen in meiner HSK-Prüfung sehr leicht gefallen ist. Kultur, Lebensgewohnheiten Die chinesische Gesellschaft befindet sich in Aufbruchstimmung. Peking ist eine Stadt der Gegensätze. Neben der Mercedes E-Klasse fährt das schwer beladene Fahrrad auf den chaotischen Straßen. Neben Luxus-Einkaufszentren steht der Straßebhändler und versucht seine Schals und Socken an den Mann (die Frau) zu bringen. Ich denke, dass man als Student in Peking die Chance bekommt das alte und das neue China kennenzulernen, was ich persönlich sehr
beeindruckend fand. Geldverkehr, Finanzen Ich habe mir eine Kreditkarte von der dkb (Deutsche Kreditbank) besorgt, die für Studenten kostenlos ist. Das besondere an der Karte ist, dass man an ALLEN Automaten weltweit kostenlos Geld abheben kann. Das heißt man ist nicht abhängig von einer bestimmten Bank oder Cash Group, was ich als sehr angenehm empfunden habe. Wenn die Miete erst einmal bezahlt ist, dann lebt es sich in Peking als Student sehr günstig. Wer sich nicht scheut, das (fantastische!) Essen an den unzähligen Straßenküchen zu testen, der zahlt nicht mehr als umgerechnet 1 Euro für sein Mittagessen. Eine U-Bahnfahrt kostet umgerechnet 0,25 Euro, der Bus ist sogar noch günstiger. Wer abends weggehen und wenig Geld ausgeben möchte, der trifft sich mit den unzähligen ausländischen Studierenden in Wudaokou. Wer etwas schicker ausgehen möchte, der greift etwas tiefer ins Portmonaie und geht nach Sanlitun in einen der angesagten Pekinger Clubs. Essen Mich begeistert die Vielfalt der chinesischen Küche! Die unzähligen Geschmäcker und Gewürze sind das Erste, was ich nach meiner Rückkehr nach Deutschland vermisste. Besonders toll finde ich, dass Chinesen alle bestellten Gerichte in die Mitte des Tisches stellen und gemeinsam essen. So hat man die Möglichkeit viel zu probieren. Ich habe mich schnell auch an scharfes Essen gewöhnt und am Ende meines Aufenthaltes eine Vielzahl an Gewürzen mit nach Hause gebracht. Ich denke, jeder sollte da seine eigenen Erfahrungen machen und sich auch an unbekanntes einfach mal rantrauen. Wer westlich Essen gehen möchte wird in Peking Pizza und Burger ohne Probleme finden, zahlt allerdings etwas mehr als für das chinesische Essen. Ein Tipp im Bereich Burger: Mc Donalds verkauft in China einen Spicy Chicken Filet Burger, den es in Deutschland auf der Karte leider (noch?) nicht gibt... 很 好 吃! Fazit Zufriedenheit Mir hat meine Zeit in Peking unglaublich gut gefallen. Es war eine anstrengende und aufregende Zeit mit vielen neuen Eindrücken! Die schlechte Luft hat mir persönlich etwas zu schaffen gemacht. Dies ist auch der einzige Grund, warum ich mir ein Leben in Peking nicht wirklich vorstellen kann. Andere Städte wie zum Beispiel Qingdao bieten da eine deutlich höhere Lebensqualität.
In wie weit können die Erfahrungen und das Erlernte umgesetzt werden Ich hoffe sehr, dass ich meine Chinesischkenntnisse weiter vertiefen kann. Drei meiner Kommilitonen aus Beijing werden ihr Sommersemester in Bayreuth verbringen. Ich denke, dass ich Ihnen helfen kann sich in Deutschland zurechtzufinden und Sie mir gern helfen werden mein Chinenesisch zu erweitern. Mein Wunsch hat sich bestärkt im deutsch-chinesischen Umfeld meinen Berufseinstieg zu planen und ich hoffe, dass ich die Chance dazu bekomme noch einmal eine längere Zeit im Reich der Mitte zu verbringen. Tipps für künftige Stipendiaten Als Reiseführer speziell für Peking kann ich den Iwanowski wärmstens empfehlen, da er gut aufgebaut ist und viele Hintergrundinformationen liefert: Die amerikanische Botschaft gibt stündlich aktuell die Luftverschmnutzungswerte für Peking heraus. Vor allem für Sportbegeisterte ein Muss, um zu überprüfen, ob das tägliche Joggen gesundheitsschädlich werden könnte http://iphone.bjair.info/ Kontakt im International Student Centre: Zheng Kun (Cathy) ZHENG KUN <zhengkun.cathy.bit@gmail.com>