Sicheres Trinkwasser auf Berghütten

Ähnliche Dokumente
Aktuelle/weitergehende Anforderungen an die Qualität von Trinkwasser aus hygienischer Sicht

Empfehlung zur Vermeidung von Kontaminationen des Trinkwassers mit Parasiten

Technische Möglichkeiten und Kosten der Aufbereitung und Hygienisierung von Oberflächenwasser für die Bewässerung

Trinkwasser in Vorarlberg

AquaVend Cool. Das zweistufige BRITA Filtersystem speziell für den Kaltgetränke- / Watercooler Markt für hohe hygienische Anforderungen.

Trinkwasser in Vorarlberg

Kurztitel. Kundmachungsorgan. Typ. /Artikel/Anlage. Inkrafttretensdatum. Außerkrafttretensdatum. Abkürzung. Index. Text Anhang II. Überwachung Teil A

Schöpfen Sie Qualität aus eigenen Quellen

Ultrafiltration als Membranfiltration

Die Kontrolle der Einhaltung der Normen zur Wasserqualität. Dr. Marei Waidmann Workshop zum Wasserrecht

Antibiotika resistente Bakterien in Gewässern

Jan Peter Kiel Inhaber der FLUIDTEC

Hygienisch-mikrobiologische Herausforderungen für die Verfahrenstechnik auf der Kläranlage

ClearWater-Bayern. ClearWaterProtect. (Einfach Sauberes Wasser) Dauerhafter Schutz gegen Mikrobiologische Belastungen in Ihrem Trinkwasser!

Anlagebeschreibung. Trübungsmessung und Steuerung im Hochbehälter Furx.

Chlor- und UV- Desinfektionsanlagen

verchromter Auslaufhahn Gehäusefuß aus Hartplastik 3 Stufen - für kristallklares Wasser mit Universal Adapter für Hähne ohne Gewinde

Neuauflage der DIN , Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser - Teil 1 4

Wasseraufbereitung Wasseraufbereitungsverfahren mit UV-Licht und Ultraschall-Technik

Trinkwasser in Vorarlberg

Bürgerversammlung 20. Februar 2013

Seccua GmbH - Intelligente Trinkwasseraufbereitung

WERDE WASSER- WISSER! Wellness und Effizienz. Für Gäste und Betreiber. Grünbeck-Technologie für öffentliche Schwimmbäder

Notversorgungsanlage. Trinkwasser in Krisensituationen

PRÜFBERICHT

PRÜFBERICHT

PRÜFBERICHT

Winix U300 / U 450 PlasmaWave HEPA Luftreiniger mit Plasma-Ionisation

Eigenwasserversorgung. Wasser ist Zukunft. Systeme und Lösungen für beste Wasserqualität

Referenzprojekt: Hygiene in der Höhle

Noroviren im Trinkwasser. - Epidemiologische Analyse -

Trinkwasseraufbereitung der Zukunft

Filtrierung von Trübstoffen im Wasser

UV Desinfektionssysteme * TROJANUV SWIFT SC

AWF 5 Stufen Ultrafilteranlage Wasserfilter - Trinkwasserfilter

Trinkwasser im Gespräch. Die neue Trinkwasserverordnung. Die mikrobiologischen Parameter

Industr elle Wasseraufbere tungsanlagen

Antwort 31 Die Fließgeschwindigkeit des Abwassers wird vermindert. Frage 31 Wodurch erreicht man im Sandfang, dass sich der Sand absetzt?

Verleihen Sie Kühlwasser ganz neue Qualitäten

ProfiDes damit Sie wieder angstfrei duschen können Fachgerechte Sanierung von mikrobiologisch kontaminierten Trinkwassersystemen

IDEAL AP15. Produktbeschreibung. Boden, Tische Maße (H x B x T) 470 x 350 x 210 mm Gewicht. 6 kg. ideal-health.de

Wasserfilter Für Kaffee- und Espressomaschinen Water filter For coffee and espresso machines

Desinfektion, aber richtig!

Desinfektion von Geberit Rohrleitungssystemen

WERDE WASSER- WISSER! Tauchen Sie ein in reine Lebensfreude. Innovative Grünbeck-Technologie fürs Privatschwimmbad

URSACHEN COLIFORMER BAKTERIEN IM TRINKWASSER UND EFFEKTIVE GEGENMASSNAHMEN. 27. Trinkwasserkolloquium Dresden, 08. Mai 2018 Dr.

Mikrobiologie-Praktikum Mikrobiologische Wasseruntersuchungen. Versuche Nr. 13 Nr. 18

Trinkwasserhygiene. Die Praxis. Dr. med. E. Schüler MPH Krankenhaushygiene und Umweltmedizin Erfurt

Grundunterweisung Trinkwasser für Betreiber kleiner Wasserversorgungsanlage (unter 10 m³ pro Tag) Hygiene

Waters Katalog MAHLE InnoWa

ANTIBIOTIKA-RESISTENTE BAKTERIEN UND ANTIBIOTIKA-RESISTENZGENE IN ROHWÄSSERN

VO Trinkwasser und Abwasser. VO Trinkwasser und Abwasser

PRODUKTÜBERSICHT FÜR FEINFILTER UND SICHERUNGSARMATUREN

Sauberes Wasser für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Schweine!

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

AQUAFIDES - Mitglied der KATADYN Gruppe

Kartuschenfilter. NanoFiber

WASSER FILTERN WO IMMER SIE SIND

Trinkwasserhygiene für Zahnarztpraxen

Anforderungen an UV-Desinfektionsanlagen in der Trinkwasserversorgung

Krankheitserreger im Trinkwasser- Epidemiologische Analyse

A revolution in Water Treatment

Wasser. Wasserversorgung in der Region Herborn

Wasser ist unser Element.

Trinkwasserschutz in der Regionalplanung

Membrantechnik in der Wasseraufbereitung

PRODUKTÜBERSICHT FÜR FEINFILTER UND SICHERUNGSARMATUREN

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

P R E S S E M I T T E I L U N G SALMONELLEN-ALARM: VERBRAUCHERSCHUTZMINISTER VERKAUFEN DIE DEUTSCHEN FÜR DUMM

Trinkwassersicherheit

Aqualight Super 1000L/Tag Umkehrosmose Anlage

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

MAVOX. Chlorfrei Clever! made in Austria. Wasserhygiene. mit der UV-Kraft wie aus der Sonne und Ozon aus dem Sauerstoff der Luft, einfach MAVOX

Mikrobielle Verunreinigungen im Grundwasser, Ursachenerkundung, Bemessung der Zone II in Wasserschutzgebieten

Müggenburg UG. -Ihr Partner für sauberes Trinkwasser-

Mikrobiologie im Berliner Trink- und Grundwasser. Dr. Uta Böckelmann

Informationsveranstaltung Sicherung der Trinkwasserqualität Aufbereitungsverfahren: Membranfiltration. Meschede, Stefan Panglisch

Mögliche Aufbereitungsverfahren für Quellwasser

Zusammenfassende Sachverhaltsdarstellung und Standpunkt der Stadtwerke zum Thema Fortsetzung der Chlorung und Einbau einer Mikrofiltrationsanlage

Grundunterweisung Hygienische Aspekte Grundlagen und Anforderungen

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Mikrobiologie im Trinkwasser Was Sie wissen sollten Unterzeile sein (14 pt / grau)

Fachgerechte Pflege und Wartung Ihrer Trinkwasser-Installation

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D PL

WASSER MIT QUALITÄT. Hygienische Wasseraufbereitung für Luftbefeuchtungssysteme. Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung

Trinkwasser-Aufbereitung

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Aufbereitung von Spülabwässern aus Anlagen zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Merkblatt. Trinkwasseruntersuchungen im Rahmen des AMA-Gütesiegels Richtlinie Obst, Gemüse und Speiseerdäpfel Version März/11


Die neue Trinkwasserverordnung gültig seit

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

ANOSAN TW. Trinkwasser gesund & keimfrei * * entsprechend den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.

Trinkwasserversorgung

Innovatives Verfahren zur Sicherstellung des hygienegerechten Betriebes einer TRWI

Bemerkungen Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasserund. Schlammuntersuchung; Physikalische und

Gute Verfahrenspraxis. Christoph Brändli

Membrantechnik MF UF NF - RO

Transkript:

Sicheres Trinkwasser auf Berghütten

Sicheres, reines Trinkwasser unter schwierigen Bedingungen Seccua Filtration sorgt auf vielen Berghütten bereits für sicheres, reines Trinkwasser, auch bei stark schwankender und schlechter Wasserqualität. Zuletzt setzte die Gufferthütte im Rofan auf die Technologie der Seccua. In vielen Berghütten in den Allgäuer Alpen, den Ammergauern, im Karwendel und Rofan aber auch in der entfernten Sierra Nevada in Kalifornien sorgen die Seccua Filtrationsanlagen für keim- und trübungsfreies Trinkwasser. Problemstellung Quellwasser in den Bergen hat je nach Wetter und Jahreszeit eine sehr schwankende Qualität. In den Bergen kann man stets von oberflächenbeeinflussten Quellen sprechen, die bei Starkregenereignissen oder in Zeiten der Schneeschmelze viele, oft sehr feine Trübstoffe und zum Teil auch Krankheitserreger mit sich bringen. Oft sind viele Menschen auf engem Raum auf die Trinkwasseraufbereitung der Berghütte angewiesen, da sie der einzige Zugang zu sicherem Trinkwasser in einem großen, kargen und unzugänglichen Gebiet ist. Lange Touren ermöglichen es nicht, Wasser für mehrere Tage mitzunehmen, und so ist die Berghütte auch immer ein Ort um Reserven wieder aufzufüllen. Nun hat jeder der Gäste unterschiedliche Abwehrkräfte gegenüber Krankheitserregern im Trinkwasser, und so ist die richtige Trinkwasseraufbereitung auf Berghütten besonders wichtig.

Vorkommen von Krankheitserregern und Gesetzliche Vorgaben Bei viel Niederschlag passiert das Wasser bei Karst- und Kluftleitern die Gesteinsschichten sehr schnell, und die Filterwirkung reicht nicht aus um Krankheitserreger zu entfernen. So gelangen Trübung und Krankheitserreger auch in die Quellen, die in den Gebirgsregionen zur Trinkwasseraufbereitung verwendet werden. Eine Studie des DVGW zur mikrobiologischen Belastung von oberflächenbelasteten Quellen zeigt, dass neben erhöhter Trübung und anderen Krankheitserregern in Wegen der weitgehend fehlenden Deckschicht ist im Quellwasser mit erhöhten Wassertrübungen zu rechnen. (...) Partikel dienen Mikroben als Transportmittel, bieten Deckung und Schutz oder dienen als Nährboden. Demzufolge können die genannten Krankheitserreger... eine etwaige Chlorung und UV-Bestrahlung nicht desinfiziert passieren. (Albert Leissner, Gesundheitsamt Traunstein, Almlehrkurs Bad Feilnbach, 2004) 20-50% der Proben auch Parasiten nachgewiesen wurden. Auf Parasiten wird in der Regel nicht untersucht, da der Nachweis aufwendig und teuer ist. Aus diesem Grund fordert das Umweltbundesamt auf oberflächenbeeinflussten Quellen die weitestgehende Entfernung von Trübung und damit auch Parasiten Bei Einsatz der Verfahren für die Desinfektion von Oberflächenwasser oder von durch Oberflächenwasser beeinflusstem Wasser ist auf eine weitestgehende Partikelabtrennung vor der Desinfektion zu achten. Dabei sind Trübungswerte im Ablauf der partikelabtrennenden Stufe im Bereich von 0,1-0,2 FNU anzustreben, wenn möglich zu unterschreiten. Umweltbundesamt an DVGW, 2001 aus gefährdeten Wasserquellen. Eine solch rigorose Trübungsentfernung ist wirtschaftlich nur mit modernen Ultrafiltrationsverfahren zu erreichen. Herkömmliche Aufbereitungstechniken Grundsätzlich funktionieren herkömmliche Technologien zur Aufbereitung von Trinkwasser, wie UVund Chlordesinfektion nur, wenn die Krankheitserreger frei im Wasser erreichbar sind. Krankheitserreger, die sich in Trübstoffen verbergen, oder durch eine Schutzhülle anderer Mikroorganismen umgeben Legionellen und E-Coli auf einer Ultrafiltrationsmembran. sind, sind durch UV-Strahlung und Chlor nicht zuverlässig deaktivierbar und können nur durch Filtration aus dem Wasser entfernt werden. Krankheitserreger werden allerdings nur durch ultrafeine Poren, wie die Poren der Seccua Ultra- Filtration mit einem Porendurchmesser von wenigen millionstel Millimetern zurückgehalten. Zulauf aus den Quellen Gufferthütte und Rossquelle Seccua Ultrafiltrationsanlage VIREX PRO Membranausdehnungsgefäß Einspeisung Versorgungsnetz Hochbehälter 28 m3 Zulaufleitung Filtratleitung vorhandene Druckerhöhung vorhandener Feinfilter Spülleitungen Magnetventil zur Rückspülung Rückspülleitung kleiner Aktivkohlefilter bestehende UV-Anlage Vorhandener Mehrschichtfilter bestehender Abfluss

Oft ist selbst auch die Trübung so fein, dass sie durch herkömmliche Kartuschenfilter nicht unter die vom Umweltbundesamt und der einschlägigen Gesetzgebung geforderten Trübungsgrenzwerte reduziert werden kann. Dann ist selbst eine zertifizierte UV-Anlage nicht zuverlässig zu betreiben, und Krankheitserreger können durch die Desinfektionsstufe hindurch gelangen. Viele Parasiten verkapseln sich in ungünstigen Zeiten in sehr resistente Dauerformen, sogenannte Sporen. Diese sind so klein (3 µm), dass sie durch herkömmliche Kartuschenfiltration (5 µm) nicht zurückgehalten werden und sind so beständig gegen Sonnenlicht, dass sie nicht durch UV-Licht deaktiviert werden können. Kartuschenfilter sind nicht spülbar, sodass sie nach einem starken Die Ultrafiltration entfernt auch bei Stromausfall und unabhängig von der Wasserqualität alle Viren, Bakterien und selbst UV- und Chlorresistente Parasiten vollständig und zuverlässig. Die Virex Pro kann mit Hilfe ihres vollautomatischen Membrantest ihren Rückhalt jeder Zeit überprüfen. Regenereignis meist verblockt sind und die Kartuschen dann ausgetauscht werden müssen. Dadurch entstehen hohe Betriebskosten und Das Wasser sollte grundsätzlich nach der Aufbereitung und vor der Desinfektion die mikrobiologischen Qualitätsparameter der Trinkwasserverordnung erfüllen, weil sowohl in Bezug auf die Dauerformen der Parasiten als auch in Bezug auf andere Krankheitserreger die zulässigen Desinfektionsverfahren nicht die gleiche Wirksamkeit haben wie gegenüber Escherichia coli und der Koloniezahl. Umweltbundesamt an DVGW, 2001 die Versorgung mit Trinkwasser kann sogar unterbrochen werden. Die Betriebskosten einer Kartuschenfiltration liegen in der Regel wesentlich über denen einer selbstreinigenden Ultrafiltrationsanlage. Eine hochwertige Ultrafiltrationsanlage entfernt zudem auch UV- und chlorresistente Dauerformen von Parasiten sicher und zuverlässig. Durch die vollständige Entfernung aller Trübstoffe und Mikroorganismen durch die Seccua Filtration ist auch der sichere Betrieb einer nachgeschalteten UV-Anlage gewährleistet. Nicht jede Wasseraufbereitungstechnologie eignet sich außerdem für den Einsatz in einer Berghütte, in der die Wasserabnahme im Tagesverlauf stark schwankt. Wird beispielsweise eine UV-Anlage nicht vom durchströmenden Wasser gekühlt, wird sie heiß und schaltet sich ab um nicht zu überhitzen. Dabei fällt Kalk auf den teuren Strahlern der Anlagen aus und verkürzt so deren Lebensdauer. Bei erneuter Wasserentnahme geht die UV-Anlage wieder in Betrieb, braucht allerdings mehrere Minuten um die Leistung zu erreichen mit der sie zuverlässig Keime deaktiviert. In dieser Zeit steht der Hütte kein Wasser zur Verfügung.

Standort Gufferthütte Im Rofangebirge zwischen Halserspitze und Guffert liegt auf 1.475 m Höhe die Gufferthütte des Deutschen Alpenvereins. Sie ist umgeben von Pferde- und Kuhalmen, und ist ein beliebtes Ausflugsziel von Familien mit Kindern, Kletterern, Mountainbikern und Bergsteigern jeder Altersklasse. Die Hütte wurde 2003 durch die Sektion Kaufering modernisiert, und verfügt über 58 Schlafplätze. Im Jahre 2012 zählte die Gufferthütte 2.450 Übernachtungen und über 10.000 Tagesgäste. Besucher der Hütte werden mit hochwertigen, traditionellen Speisen verköstigt, deren Zutaten regional und meist beim Erzeuger selbst bezogen werden. Aktuell ist die Gufferthütte, als einzige Hütte 2012, mit dem Umweltgütesiegel des Deutschen Alpenvereins ausgezeichnet worden, für besonders konsequente Umsetzung des Umweltgedankens zum Erhalt der Schönheit und Ursprünglichkeit der Bergwelt für kommende Generationen. Trinkwassersituation auf der Gufferthütte Der Hochbehälter der Hütte, welcher nur wenig oberhalb liegt und ca. 28 m 3 fasst, wird von den beiden Quellen Gufferthütte und Rossquelle versorgt. Aus dem Hochbehälter wird das Wasser je nach Bedarf über eine Druckerhöhung durch die Trinkwasseraufbereitung in das Leitungsnetz der Hütte gespeist. Beide Quellen werden wegen der geologisch ungünstigen Verhältnisse durch kluftige und verkarstete Gesteinsschichten oberflächenbeeinflusst, und deshalb ganzjährig mikrobiologisch als nicht sicher eingestuft. Das Wasser der beiden Quellen zeigt zeitweise starke Trübung und eine gelb-grünliche Färbung. Beprobungen haben immer wieder starke Verunreinigungen durch die fäkalen Indikatorkeime E-Coli und coliforme Keime ergeben. Das aufbereitete Quellwasser der Gufferthütte war bisher ausschließlich zu Nutzwasserzwecken zu gebrauchen. Sämtliche Entnahmestellen haben Schilder mit international verständlichen Zeichen (Piktogrammen) für KEIN TRINKWAS- SER. Dies hat bei so manchem Hüttengast zu Verunsicherungen im Umgang mit diesem Wasser geführt. Nachdem Thomas Meyer als neuer Hüttenwirt die Gufferthütte übernommen hat, wurde nach Gesprächen mit dem DAV das Ziel formuliert, für das aufbereitete Quellwasser Trinkwasserqualität zu erreichen. Da bei derart belastetem Wasser eine zeitweise schlechte Leistung der UV-Anlage zu befürchten ist, war eine weitere Sicherheitsstufe erforderlich. Bisherige Aufbereitung Bei der bisherigen Aufbereitung wurde zur ersten Reduktion der, zum Teil sehr hohen Trübstofffracht ein Mehrschicht-Kiesfilter eingesetzt, gefolgt von einem großen Aktivkohlefilter zur Entfernung der Huminstoffe bzw. Färbung und des Geruchs des Wassers. Wird die Trübung allerdings zuvor nicht ausreichend entfernt, wird die Oberfläche der Aktivkohle schnell belegt und kann die Huminstoffe nicht mehr aufnehmen. Die Aktivkohle musste so oft ausgetauscht werden. Als dritte Filterstufe wurde ein sogenannter Polizeifilter (Feinfilter, 5 µm) eingesetzt, um die Trübung unter die geforderten 0,2 FNU Trübungseinheiten zu reduzieren, was nur zeitweise gelang. Bei schlechter Wetterlage kam es immer wieder zum Ausfall bzw. zur Abschaltung der UV-Anlage, und damit zu einer unsicheren und ungeklärten Wasserversorgung. Technische Änderungen Um endlich zu jeder Zeit hygienisch einwandfreies Wasser bereit stellen zu können, musste die Wirkung der UV auch bei schlechter Wasserqualität gewährleistet werden, und eine zusätzliche Sicherheitsstufe gegen UV-resistente Krankheitserreger eingebaut werden. So wurde der große Aktivkohlefilter entfernt und eine Seccua Ultrafiltrationsanlage von Typ Virex Pro in das bestehende System integriert. Die Virex Pro verbraucht während der Filtration nur 5 Watt, und hat kurzzeitig einen maximalen Stromverbrauch von ca. 35 Watt während einer Spülung oder eines Membrantests. Sie kann auch mit Photovoltaik (12 V) betrieben werden, und ist auch bei einem Stromausfall in der Lage zu filtrieren und eine sichere Trinkwasseraufbereitung zu garantieren. Darüber hinaus verfügt die Virex Pro über einen integrierten, vollautomatischen Membrantest (Integritätstest), der die eingebauten Filter auf mikroskopisch kleine Defekte (Auflösung 1 µm) hin überprüft, und somit einen sicheren Rückhalt von

mehr als 99,99 % (4 log-stufen) für Bakterien und Parasiten sicherstellt. Die Virex Pro der Seccua GmbH erhielt im Januar 2013 die Zulassung zur Entfernung von Krankheitserregern aus dem Trinkwasser nach den weltweit höchsten Anforderungen im US Bundesstaat Kalifornien. Sie übertrifft damit die Anforderungen der Figawa und der DVGW Info 71 an solche Anlagen bei weitem. Die Virex Pro ist als vollautomatische Komplettan- lage die einzige weltweit mit dieser Zertifizierung. Um bei der Teils sehr schwierigen Wasserqualität, mit hohen Trübungs- und Färbungswerten eine möglichst schonende Filtration und einen unterbrechungsfreien Betrieb auch während Filterspülungen zu realisieren, wurde ein Membranausdehnungsgefäß zur Pufferung von Spitzenlasten nach der Seccua-Filtration eingebaut. Darüber hinaus dient der Druckspeicher zur effektiven Rückspülung der Anlage ohne zusätzliche Druckerhöhung. Die gelösten Bestandteile im Wasser, welche dessen Färbung verursachen, sind nicht durch Filtration zu entfernen, sondern werden durch einen kleinen, der Seccua Filtration nachgeschalteten Aktivkohlefilter entfernt. Ergebnisse und erste Betriebserfahrungen Seit vielen Jahren wurde auf der Gufferthütte erstmals wieder hygienisch einwandfreies Trinkwasser bestätigt. Die Beprobungen des Wassers nach dem Umbau der Trinkwasseraufbereitung haben die Wirksamkeit der Seccua Filtration ein weiteres mal praktisch belegt: So wurden im Zulauf, dem Rohwasser, eine sehr hohe Anzahl an fäkalen Indikatorkeimen gemessen. Nach der Ultrafiltration waren keine Keime mehr nachweisbar, und somit natürlich auch nicht nach der UV-Anlage und auch nicht an den Entnahmestellen in der Küche. Trotz zum Teil extremen Bedingungen über eine Periode von vier Wochen, mit täglichen Gewittern und Starkregen im Verlauf des Jahres 2012, konnte auch bei voller Belegung der Hütte sicheres keimfreies Wasser bereitgestellt werden. Die noch in der Planungsphase, bei derart schwierige Witterungs- und Wasserverhältnisse sehr konservativ angesetzten Betriebskosten der Seccua Filteranlage wurden von der Installation auf der Gufferhütte weit unterschritten. Ansatzweise kann dabei von Betriebskosten von ca. 500 Euro pro Saison für den Austausch der Filtermodule alle zwei Saisons ausgegangen werden. Seccua GmbH Krummbachstraße 8 D-86989 Steingaden Tel. +49 (0) 8862 91172-0 Fax +40 (0) 8862 91172-19 Internet: www,seccua.com auch auszugsweise Seccua GmbH (2012) Seccua, UrSpring, WaterWonderfulLife, the Seccua logo are registered trademarks of Seccua GmbH, Germany.