Einsatz von Technologien zur Erdöl-Erdgasförderung in Brandenburg

Ähnliche Dokumente
Bundesgesetz zum Fracking mögliche Auswirkungen für das Land Brandenburg

Kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Antwort der Landesregierung - Drucksache 17/8537 -

Aufsuchung von Erdgas aus unkonventionellen Lagerstätten

Rechtliche Aspekte der Erdgaserkundung und -förderung. RA Per Seeliger

Schleswig-Holsteinischer Landtag Wahlperiode Drucksache 18/457. SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 18/

Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung bergbaulicher Vorhaben

Geplante Regelungen zur Anwendung der Fracking-Technologie in Wasserschutzgebieten

Wasserwirtschaftliche und hydrogeologische Aspekte bei der Nutzung des tiefen Untergrundes

Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung bergbaulicher Vorhaben

BERGRECHTLICHE VERFAHREN IM BOHRLOCHBERGBAU

Das Wasserhaushaltsgesetz vor der Fracking-Novelle

des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft

Bürgerinitiative Kein CO 2 -Endlager

Umsetzung eines Erdwärmeprojektes - von der Idee zur Realität

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode des Abgeordneten Johann-Georg Jaeger, Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundesberggesetzes

Stellungnahme zum Gesetzentwurf der Fraktion der PIRATEN Drucksache 18/1565 Schutz des Wassers vor Gefahren des Fracking-Verfahrens

1. Fachtagung. Geothermie Energie für die Zukunft? Genehmigungsverfahren Bundesberggesetz

1. Für wie viele Legehennen wurden die vier oben genannten Ställe beim Bau beantragt

Anträge zur Gewässerbenutzung

Aufsuchung von Erdgas aus unkonventionellen Lagerstätten

Drucksache 6/214. Landtag Brandenburg

Keine Erdgasförderung auf Kosten des Trinkwassers: Fracking verbieten!

zur Öffentlichen Anhörung am 8. Juni 2015 im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit des Deutschen Bundestages

Braunkohlenplanung im Land Brandenburg

Welche Erkenntnisse liegen bereits. heute zu den Umweltauswirkungen. der Fracking-Technologie vor?

M e r k b l a t t. für Beteiligte in wasserrechtlichen Bewilligungsverfahren / Verfahren auf Erteilung einer gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis

Der Bundesrat hat in seiner 906. Sitzung am 1. Februar 2013 beschlossen, die aus der Anlage ersichtliche Entschließung zu fassen.

Umsetzung der Richtlinie über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie (Bergbauabfallrichtlinie)

Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Wasserhaushaltsgesetzes + Artikel 1 Änderung des Wasserhaushaltsgesetzes

Niedersächsischer Landtag 17. Wahlperiode Drucksache 17/223. Unterrichtung

Schriftliche Kleine Anfrage

Amtsblatt für die Gemeinde Schönefeld

Bergrechtliche Genehmigungsverfahren. Sitzung des Regionalausschusses Bergedorf 12. April 2013


SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 18/ Wahlperiode

Vollzug des Bundesberggesetzes und der Wassergesetze

Gesetzgebungspaket Fracking Kommentar Bundesverband Geothermie

Anforderungen an die Benutzung von Gewässern

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode der Abgeordneten Ulrike Berger, Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Amtsblatt für die Stadt Zossen. 7. Jahrgang Zossen, 23. August 2010 Nr. 9

Wilderei und Verstöße gegen das Fischerei- und Jagdgesetz in Brandenburg

Beeskow, 7. Januar 2013 Rechtsanwältin Dr. Roda Verheyen. Fracking Rechtlicher Rahmen: Genehmigung, Beteiligung und Schutzmöglichkeiten

Kleine Anfrage mit Antwort. Wortlaut der Kleinen Anfrage des Abgeordneten Grant Hendrik Tonne (SPD), eingegangen am

Oberflächennahe Geothermie in Niedersachsen: Potentiale und Genehmigungsverfahren

Oberflächennahe Geothermie in Niedersachsen: Potentiale und Genehmigungsverfahren

Unterbringung von Flüchtlingen in den Landkreisen Brandenburgs, Stand

17. Wahlperiode /3042

Sehr geehrte Damen und Herren,

Landtag Brandenburg. Drucksache 5/7037

Wissenschaftliche Dienste. Ausarbeitung

Förderung von sogenanntem unkonventionellem Erdgas in Deutschland transparent gestalten

FRACKING AUS SICHT DER TRINKWASSER- VERSORGUNG. Martin Böddeker Wasserwirtschaft GELSENWASSER AG

9. Wie viel Zeit lag ihm Durchschnitt zwischen erteilter Baugenehmigung und Beginn der Bauausführung?

Novellierung der wasserrechtlichen Vorschriften im Land Brandenburg - Umfang von Grundstücken ohne bekannten Eigentümer

Deutscher Industrie- und Handelskammertag

Deutscher Industrie- und Handelskammertag

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode

A M T S B L A T T FÜR DEN LANDKREIS DINGOLFING-LANDAU. Herausgegeben vom Landratsamt Dingolfing-Landau Nr. 22 Dingolfing, 20.

ORGANISATION UND ZUSTÄNDIGKEITEN DES LGB

Bergbauliche Wasserwirtschaft im Zusammenwirken von Berg- und Wasserrecht. Ass. jur. Karina Pulz

Landtag Brandenburg Drucksache 5/ Wahlperiode

Öffentliche Bekanntmachung der Bezirksregierung Köln

Vorlage Nr /2012

Nur per . Verteiler Verbände

1. Welche der genannten Veranstaltungen wurden gegenüber der Polizei angemeldet und mit wie viel zeitlichem Vorlauf?

Landtag Brandenburg Drucksache 5/ Wahlperiode

Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Frau Dr. Barbara Hendricks Stresemannstraße Berlin

Fracking. Vortrag: Matthias Miersch

FRACKING EINE BRÜCKE INS NICHTS. Hamm,

Tiefengeothermie Berlin

Im Einzelnen sind folgende zentrale Regelungen vorgesehen:

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Netzwerke Wasser 3. Treffen am Einbindung der UNB bei Verfahren zur Grundwasserentnahme

Besucherinformationszentren in den Nationalen Naturlandschaften

LANDTAG RHEINLAND-PFALZ 16.Wahlperiode. K l e i n e A n f r a g e. A n t w o r t. Drucksache 16/6182. des Abgeordneten Matthias Lammert (CDU) und

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode der Abgeordneten Ulrike Berger, Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Das Hochschulgesetz kennt als nebenberufliches wissenschaftliches Personal auch die außerplanmäßigen Professor*innen.

Landtag Brandenburg Drucksache 5/ Wahlperiode

für die Antragstellung Sonstige Gewässerbenutzungen gemäß 5(3) SächsWG über den Gemeingebrauch gemäß 26 WHG i. V. m.

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 18/ Wahlperiode

FAQ zu bergrechtlichen Erlaubnissen für die Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen

Namens der Landesregierung beantwortet der Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft die Kleine Anfrage wie folgt:

Der Emissionshandel im Land Brandenburg

Erkundung und Ausbeutung unkonventioneller Erdgas-Lagerstätten (Fracking)

Titel. Rechtliche Rahmenbedingungen. Ass. d. Markscheidefachs Jobst Knevels. Gliederung. 1 Berechtsamswesen. 2 Der bergfreie Bodenschatz Erdwärme

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 7/ Wahlperiode des Abgeordneten Thomas de Jesus Fernandes, Fraktion der AfD

Änderungsverordnung zu bergrechtlichen Vorschriften im Bereich der Küstengewässer und des Festlandsockels

Thüringer Landtag 5. Wahlperiode

SicherheitundSchutzvonMenschundUmweltsein.DerSchutzdesTrinkundGrundwassersmusssichergestelltseinundWissens-undInformationsdefizite

Bewässerungstag Landwirtschaft Erlaubnisverfahren im Wasserrecht für die Bewässerung

Anforderungen an einen Bohrplatz

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 7/ Wahlperiode

- Fracking-Regelungspaket - Ergänzungen / Änderungen durch Bundesratsabstimmung am 08. Mai 2015 (933. Sitzung, Top 36 a und 36 b)

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode

Nutzung unkonventioneller Gasvorkommen zur Sicherung der Energieversorgung

A N T W O R T. zu der. Anfrage der Abgeordneten Isolde Ries (SPD)

Eckpunkte für die Neufassung des Landeswassergesetzes Rheinland-Pfalz. nachhaltig - ökologisch - dialogorientiert - effizient

Antrag auf Anerkennung einer Fortbildungsveranstaltung in Schleswig-Holstein

Öffentliche Informationsveranstaltung zum Thema Fracking der Samtgemeinde Gartow

Transkript:

Landtag Brandenburg 5. Wahlperiode Drucksache 5/9392 Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage Nr. 3663 der Abgeordneten Sabine Niels Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN Drucksache 5/9328 Einsatz von Technologien zur Erdöl-Erdgasförderung in Brandenburg Wortlaut der Kleinen Anfrage Nr. 3663 vom 08.07.2014: In Brandenburg sind derzeit diverse Erkundungen von Lagerstätten zur Förderung von Erdgas und Erdöl geplant. Die Bevölkerung in den Gebieten hat Sorge, dass umstrittene Technologien zur besseren Ausbeute der Lagerstätten eingesetzt werden, wie das sogenannte hydraulic Fracturing (Fracking) oder enhanced oil recovery (EOR) bzw. enhanced gas recovery (EGR). Mit diesen Methoden soll unter Mithilfe von Flüssigkeiten oder Gasen eine verstärkte Ausbeute der Lagerstätten erreicht werden. Bundesweit werden derzeit die Risiken für die Bevölkerung und die Umwelt beim Einsatz von Fracking-Technologien diskutiert. Schon seit mehreren Jahren in Niedersachsen und vor kurzem auch in Mecklenburg- Vorpommern wurden diese Methoden in Deutschland bereits bei mehreren konventionellen Fördervorhaben für die Erweiterung von Bohrlöchern angewandt. Gefahren gehen vor allem von der Frack-Flüssigkeit aus. Die mit Chemikalien versetzte Flüssigkeit steht unter Verdacht, das Grundwasser irreversibel verschmutzen zu können. Ihre genaue Zusammensetzung ist geheim und meist noch nicht einmal den Genehmigungsbehörden bekannt. Die Entsorgung der Flüssigkeiten erfolgt ebenfalls im Untergrund und erhöht das Risiko zusätzlich. Aufgrund der derzeitigen Rechtslage nach dem Bundesbergrecht kann eine Förderung von Rohstoffen - auch mit sogenannten unkonventionellen Fördermethoden - ohne Information und Einbeziehung der Bevölkerung stattfinden. Ich frage die Landesregierung: 1. Welche Vorhaben zur Erdgas- und Erdölförderung bzw. zur Förderung von Kohlenwasserstoffe sind in Brandenburg beantragt bzw. werden bereits umgesetzt? Bitte auflisten nach Landkreis, Förderfeld, verantwortlichen Unternehmen, Stand Erteilung der Erkundungsgenehmigung, Stand der Erteilung der Lizenz mit Laufzeit, bitte ausweisen, wenn DDR-Bergrechte genutzt werden. 2. Bei welchem dieser Projekte ist der Einsatz der Technologien hydraulic Fracturing, enhanced oil recovery und enhanced gas recovery zur Förderung der Rohstoffe geplant? 3. Welche Informationspflichten bestehen nach erteilter Fördererlaubnis für den Bergrechtseigentümer gegenüber den Genehmigungs- und Überwachungsbehörden, insbesondere in Bezug auf zur Förderung in den Untergrund eingebrachte Stoffe und deren Entsorgung? Datum des Eingangs: 31.07.2014 / Ausgegeben: 05.08.2014

4. Welche Kontrollmöglichkeiten hat die Genehmigungs- und Überwachungsbehörde gegenüber den Eigentümern der Förderlizenzen, um (unangekündigte) Kontrollen an der Bohrstelle durchzuführen, die der Überprüfung der Genehmigungsauflagen oder der Einhaltung der Umweltschutzvorschriften dienen? 5. Welche Auflagen zur Verwendung oder zum Verbot des Einsatzes von Chemikalien an der Bohrstelle wurden bisher den Bergrechtseigentümern aus Frage 1 gemacht? 6. Plant die Landesregierung eine Veränderung des Wasserrechts, die eine Verwendung von giftigen Flüssigkeiten im Untergrund durch den Bergbau wirksam verhindert? Namens der Landesregierung beantwortet der Minister für Wirtschaft und Europaangelegenheiten die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche Vorhaben zur Erdgas- und Erdölförderung bzw. zur Förderung von Kohlenwasserstoffe sind in Brandenburg beantragt bzw. werden bereits umgesetzt? Bitte auflisten nach Landkreis, Förderfeld, verantwortlichen Unternehmen, Stand Erteilung der Erkundungsgenehmigung, Stand der Erteilung der Lizenz mit Laufzeit, bitte ausweisen, wenn DDR-Bergrechte genutzt werden. zu Frage 1: In einer tabellarischen Auflistung (Anlage: Bergbauberechtigungen auf Kohlenwasserstoffe im Land Brandenburg) werden die mit Stand vom 11. Juli 2014 in Brandenburg bestehenden Bergbauberechtigungen zur Aufsuchung (Bergrechtliche Aufsuchungserlaubnisse, Kennzahl 11 in der Feldesnummer) und zur Gewinnung (Bergwerkseigentume, Kennzahl 31 in der Feldesnummer) von Kohlenwasserstoffen dargestellt. In Abhängigkeit vom Zeitpunkt ihrer Entstehung handelt es sich um gemäß Einigungsvertrag bestätigte alte Rechte (alle Bergwerkseigentume in der tabellarischen Übersicht der Anlage) bzw. auf der Grundlage des Bundesberggesetzes (BBergG) erteilte Rechte (alle Aufsuchungserlaubnisse in der tabellarischen Übersicht der Anlage). Neben dem Bergwerkseigentum sogenannten alten Rechts gemäß 149 ff. BBergG existieren für Kohlenwasserstoffe in Brandenburg lediglich bergrechtliche Aufsuchungserlaubnisse nach 7 BBergG. Bergrechtliche Bewilligungen ( 8 BBergG) bzw. Bergwerkseigentume nach 9 BBergG auf Kohlenwasserstoffe wurden bisher nicht verliehen. In der Prüfung beim zuständigen Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe (LBGR) befindet sich derzeit der Antrag der niederländischen Firma Jasper Resources BV vom 24. März 2014. Dieser auf die Erteilung einer Erlaubnis zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen nebst den bei ihrer Gewinnung anfallenden Gasen abzielende Antrag umfasst ein 907 km 2 großes Feld, welches unter dem Namen Zehdenick Nord und unter der Berechtsamsnummer 11-1576 beim LBGR geführt wird. Frage 2: Bei welchem dieser Projekte ist der Einsatz der Technologien hydraulic Fracturing, enhanced oil recovery und enhanced gas recovery zur Förderung der Rohstoffe geplant? zu Frage 2: Dem LBGR liegen keine Anträge für Projekte mit den o.g. Technologien vor. Frage 3: Welche Informationspflichten bestehen nach erteilter Fördererlaubnis für den Bergrechtseigentümer gegenüber den Genehmigungs- und Überwachungsbe-

hörden, insbesondere in Bezug auf zur Förderung in den Untergrund eingebrachte Stoffe und deren Entsorgung? zu Frage 3: Hier sind zwei unterschiedliche Rechtsgrundlagen zu nennen. Das Einbringen von Stoffen in den Untergrund wird nach wasserrechtlichen Normen geregelt. Die Entsorgung von Stoffen (sofern kein Abwasser) erfolgt nach abfallrechtlichen Vorgaben. Wasserrecht: Das Einbringen von Stoffen stellt nach 9 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) einen Nutzungstatbestand dar. Plant ein Bergwerksunternehmer Arbeiten, die einen Nutzungstatbestand (vgl. 9 WHG) darstellen, so erfolgt immer eine Beteiligung der jeweils zuständigen Wasserbehörde. Die Antragsteller zur Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis sind grundsätzlich dazu verpflichtet, alle verwendeten Chemikalien in Art, Menge, Einsatz etc. vorab detailliert darzulegen, um das Gefährdungspotential der Grundwasserleiter bei der Verwendung von wassergefährdenden Stoffen abschätzen zu können. Für wasserrechtliche Nutzungstatbestände i.r. bergrechtlicher Tätigkeiten ist zwar das LBGR die zuständige Behörde, jedoch dürfen wasserrechtliche Erlaubnisse nur im Einvernehmen mit der zuständigen Wasserbehörde erteilt werden. Abfallrecht: Die Entsorgung von Stoffen unterliegt dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG), welches auch für den Bergbau gilt. Ausgenommen von den Vorgaben des KrWG sind nur Abfälle, die unmittelbar beim Aufsuchen, Gewinnen und Aufbereiten in Betrieben anfallen, die der Bergaufsicht unterstehen und die unter Bergaufsicht entsorgt werden (vgl. 2 Abs. 2 Ziffer 7 KrWG). Für diese aus dem Geltungsbereich des KrWG ausgenommenen - Abfälle gilt 22 a der Allgemeinen Bundesbergverordnung (ABBergV) Anforderungen an die Entsorgung von bergbaulichen Abfällen. Im 22 a Abs. 2 ABBergV heißt es: Der Unternehmer hat für die Entsorgung von bergbaulichen Abfällen einen Abfallbewirtschaftungsplan gemäß Anhang 5 aufzustellen und diesen durch Vorlage bei der zuständigen Behörde rechtzeitig, spätestens zwei Wochen vor Aufnahme der Tätigkeiten, anzuzeigen. Frage 4: Welche Kontrollmöglichkeiten hat die Genehmigungs- und Überwachungsbehörde gegenüber den Eigentümern der Förderlizenzen, um (unangekündigte) Kontrollen an der Bohrstelle durchzuführen, die der Überprüfung der Genehmigungsauflagen oder der Einhaltung der Umweltschutzvorschriften dienen? zu Frage 4: Das LBGR kann jederzeit unangekündigt und unangemeldet Kontrollen vor Ort durchführen. Dies ist begründet durch 69 BBergG ( Bergaufsicht ). Form und Umfang der Kontrollmöglichkeiten regelt 70 BBergG. Hierbei kann insbesondere der Absatz zwei herangezogen werden: Die von der zuständigen Behörde mit der Aufsicht beauftragten Personen (Beauftragte) sind befugt, Betriebsgrundstücke, Geschäftsräume und Einrichtungen des Auskunftspflichtigen. zu betreten, dort Prüfungen vorzunehmen, Befahrungen durchzuführen und gegen Empfangsbescheinigung auf Kosten des Unternehmers Proben zu entnehmen sowie die geschäftlichen und betrieblichen Unterlagen des Auskunftspflichtigen einzusehen. Zur Verhütung dringender Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung dürfen die genannten Grundstücke und Räumlichkeiten auch außerhalb der üblichen Arbeits- und Betriebszeiten betreten werden... Frage 5: Welche Auflagen zur Verwendung oder zum Verbot des Einsatzes von Chemikalien an der Bohrstelle wurden bisher den Bergrechtseigentümern aus Frage 1 gemacht?

zu Frage 5: Auf Grund fehlender Antragstellung wurden bisher keine Auflagen zur Verwendung bzw. zum Verbot von Chemikalien erteilt. Generell erfolgt im Vorfeld der Zulassung eines bergrechtlichen Betriebsplanes durch das LBGR eine Prüfung der Betriebsplanunterlagen. Die Antragsteller sind grundsätzlich dazu verpflichtet, alle verwendeten Chemikalien in Art, Menge, Einsatz etc. vorab detailliert darzulegen, um das Gefährdungspotential der Grundwasserleiter bei der Verwendung von wassergefährdenden Stoffen abschätzen zu können. Plant ein Bergwerksunternehmer Arbeiten, die gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) einen Nutzungstatbestand (vgl. 9 WHG) darstellen, so erfolgt immer eine Beteiligung der jeweils zuständigen Wasserbehörde. Für wasserrechtliche Nutzungstatbestände ist zwar das LBGR die zuständige Behörde, jedoch dürfen wasserrechtliche Erlaubnisse nur im Einvernehmen mit der zuständigen Wasserbehörde erteilt werden. Ist bereits im Vorfeld abzusehen, dass die Einsatzrisiken bestimmter Stoffe zu groß sind, teilt das LBGR dem Antragsteller mit, dass eine Genehmigungsfähigkeit nicht besteht. Frage 6: Plant die Landesregierung eine Veränderung des Wasserrechts, die eine Verwendung von giftigen Flüssigkeiten im Untergrund durch den Bergbau wirksam verhindert? zu Frage 6: Das Wasserrecht ist so aufgebaut, dass schädliche Veränderungen an Gewässern (hierzu zählt auch das Grundwasser) verhindert werden sollen. Der Einsatz giftiger Stoffe im Untergrund ( 9 Abs. 1 Ziffer 4 WHG Einbringen und Einleiten von Stoffen in Gewässer ) bedarf einer wasserrechtlichen Erlaubnis gemäß 8 WHG. Im Erlaubnisverfahren wird geprüft, ob durch den Einsatz solcher Stoffe schädliche Veränderungen an Gewässern auftreten können. Hierzu heißt es in 12 Abs. 1 Ziffer 1 WHG Die Erlaubnis und die Bewilligung sind zu versagen, wenn schädliche, auch durch Nebenbestimmungen nicht vermeidbare oder nicht ausgleichbare Gewässerveränderungen zu erwarten sind. Diese Festlegungen des WHG gelten für alle Nutzungen, unabhängig vom Industriezweig. Sowohl für den Einsatz von Chemikalien durch die Landwirtschaft (Pestizide, Fungizide, Düngemittel, Klärschlamm etc.), durch Wasserversorgungsunternehmen (Chlor, Chlordioxid, Natriumhypochlorit etc.) als auch für Abfalldeponien und die Abwasserbehandlung und -einleitung gelten dieselben rechtlichen Grundsätze wie für den Bergbau. Bezüglich der Änderung des Wasserrechts wird darüber hinaus auf die Initiative des Bundes (BMWi/BMUB) vom 4. Juli 2014 zur Anpassung des Wasserrechts bei Fracking-Projekten des Bergbaus verwiesen (vgl.: http://www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/binnengewaesser/frackingregelung/).

Ue-ta-fa V-1-4.1-4 rter-tutorl-4a-44.4rul (.766,s Bergbauberechtigungen auf Kohlenwasserstoffe im Land Brandenburg Stand: 11.07.2014 (aufsteigend nach Feldesart und Feidesnurnmer sortiert) LC3212 5e Landesamt für Flurghni, Geologto und Rohstoffe Brandanburg Lfd.- Feldes- Angaben zum Feld Inhaber Nr. nummer 1 11-1507 Name: Reudnitz Bayerngas GmbH Dahme-Spreewald, Oder-Spree 457.083.100 m' Poccistraße 9 14. 80336 München 17.06.2004 17.06.2017 2 11 * - 1522 Name: Leben CEP Central European Petroleum GmbH LDS, LOS, OSL, SPN, CB 1.478.928.300 m 2 Rosenstraße 2 14. 10178 Berlin 26.10.2007 26.10.2016 3 11 " - 1525 Name: Bodenschatz-Nr"*: Pillgram Celtique Energie GmbH Märkisch-0., Oder-S., Spree-N., Fra 941.606.500 m 2 Mohrenstraße 34 14. 10117 Berlin 26.07.2007 26.07.2017 4 11 * - 1563 Name: Bodenschatz-Nr"*: Forst CEP Central European Petroleum GmbH Oberspreewald-Lausitz, Spree-N., C 1.214.170.500 m 2 Rosenstraße 2 14. 10178 Berlin 13.03.2013 13.03.2016 5 11 " - 1572 Name: Reudnitz-Nordost Oder-Spree 64.882.000 14. 17.01.2013 17.01.2018 Bayerngas GmbH m 2 Poccistraße 9 80336 München 6 11 " - 1573 Name: Reudnitz-Südost Bayerngas GmbH Oder-Spree, 33.544.000 m 2 Poccistraße 9 14. 80336 München 17.01.2013 17.01.2018 7 11* - 1574 Name: Kerkwitz-Guben, Oder-Spree 162.164.900 m 2 Waldstraße 39 14. (Ems) 13.03.2013 13.03.2018 * 11 = Erlaubnis zur Aufsuchung; 22 = Bewilligung zur Gewinnung; 31 = Bergwerkseigentum ** 1 + 14 = Kohlenwasserstoffe; 7 = gasförmige mineralische Rohstoffe Seite 1 von 3

Bergbauberechtigungen auf Kohlenwasserstoffe im Land Brandenburg Stand: 11.07.2014 (aufsteigend nach Feldesart und Feldesnummer sortiert) Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg Lfd.- Feldes- Angaben zum Feld Inhaber Nr. nummer 8 31 * - 0022 Name: Kietz Märkisch-Oderland 3.839.927 ml Waldstraße 39 Bodenschatz-Nr*": 1. 19.12.1991 9 31 * - 0023 Name: Wellmitzer Lagune Oder-Spree, 39.399.641 m2 Waldstraße 39 1. 20.12.1991 10 31 * - 0024 Name: Struktur Fürstenwalde Oder-Spree 36.996.747 m 2 Waldstraße 39 1. 16.02.1993 11 31 * - 0025 Name: Rüdersdorf Märkisch-Oderiand 5.999.049 m* Waldstraße 39 7. 20.12.1991 12 31 * - 0068 Name: Dornswalde Teltow-Fläming, Dahme-Spreewald 6.748.508 m 2 Waldstraße 39 Bodenschatz-Nr*": 1. 15.02.1993 13 31 * - 0069 Name: Märkisch Buchholz Dahme-Spreewald 47.992.342 m' Waldstraße 39 1.;11. 20.12.1991 14 31 * - 0102 Name: Guben Nord Räche: 1.499.984 m* Waldstraße 39 1. 19.12.1991 * 11 = Erlaubnis zur Aufsuchung; 22 Bewilligung zur Gewinnung; 31 = Bergwerkseigentum ** 1 + 14 = Kohlenwasserstoffe; 7 = gasförmige mineralische Rohstoffe Seife 2 von 3

Bergbauberechtigungen auf Kohlenwasserstoffe im Land Brandenburg Stand: 11.07.2014 (aufsteigend nach Feldesart und Feldesnummer sortiert) ILre3212 1.1 j e Landesamt 11.1 r Bergbau, Goologia und Rohstoffs Brandanburg Lfd.- Feldes- Angaben zum Feld Inhaber Nr. nummer 15 31 * - 0103 Name: Guben -Atterwasch 899.986 m 2 1. 20.12.1991 Waldstraße 39 16 31 * - 0104 Name: Döbern 6.999.883 m 2 Waldstraße 39 1.;11. 20.12.1991 17 31 * 0105 Name: Tauer 9.774.667 1. 20.12.1991 m 2 Waldstraße 39 18 31 * - 0106 Name: Drebkau 11.999.197 1. 19.12.1991 m 2 Waldstraße 39 * 11 = Erlaubnis zur Aufsuchung; 22 = Bewilligung zur Gewinnung; 31 = Bergwerkseigentum ** 1 + 14 = Kohlenwasserstoffe; 7 = gasförmige mineralische Rohstoffe Seife 3 von 3