Macchine per caffé espresso A Catalogo prodotti Products catalogue Produkt katalóg
gruppi groups gruppig A gruppi k groups ^ gruppig
H (mm) P (mm) Dimensioni Dimensions Abmessungen Peso Weight Gewicht (kg) 65 85 Capacitä caldaia Boiler capacity Kessel Kapazitaet Litri Liters Liter Scambiatore Heat-exchanger 2x0,451 3x0,451 Waermetauscher Alimentazione ed assorbimento Power supply and power absorbition AnschLuBspannung und Stormverbraucht F100 i Volt 400/230 400/230 Hz 50/60 50/60 W 3 500 4 500 IT F100 Macchina da caffé elettronica con dosatura programmabile Autolivello elettronico Riscaldamento elettrico Manometra doppia scala per controllo pressione caldaia e pompa 1 Lancia acqua calda 2 lance vapore in acciaio inox Visualizzazione temperatura caldaia tramite display Indicatore livello caldaia Display multifunzione: conteggio dosi, programmazione cicli manutenzione/rigenerazione addolcitore, impostazione lingua, segnalazione allarmi e anomalie. Pompa volumetrica incorporata Funzione lavaggio gruppi Controllo temperatura caldaia con sistema elettronico (PID) Cappuccinatore Resistenza maggiorata Interfacda PC/Cassa EN F100 Electronic coffee machine with automatic dose setting Electronic boiler refill Electric heating systém Double pressure gauge for boiler and pump pressure control 1 hotwateroutlet 2 stainless steel steam wand Boiler temperature indicated by a display Boiler levelindicator Multifunction display: doses counting, programming maintenance cycles/regeneration water-softener, language setting, reporting alarms and malfunctions Built-in volumetric pump Groups cleaning function Electronic boiler temperature control (PID) Automatic milkfrother device Upgraded boiler heating element Interface PC/Cash Desk DE F100 Kaŕfeemaschine mit elektronisch programmierbarer Dosierung Automatische Kesselbefuellung Elektrische Heizung Doppel-Manometer (Druckanzeiger) fuer Kessel- und Pumpendruck 1 Heifcwasserrohr 2 Dampfrohre Kessel-Temperaturanzeige uber Display Wasserstandsanzeiger AnschluGspannung und Stromverbrauch Multifunktionsdisplayfur: Dosenzaehler, Programmierung von Wartungs-und Entkalkungszyklen Alarm und Fehleranzeige Eingebaute volumetrische Pumpe Gruppenreinigungsfunktion ZUBEHOERE: Automatischer Staerkeres Heizelement Interface PC/kaccp
gruppi groups gruppig gruppi groups gruppig
Dimensioni Dimensions Abmessungen F90 i L (mm) 740 980 H (mm) 555 555 P (mm) 550 550 Peso Weight Gewicht (kg) 65 85 Capacitä caldaia Boiler capacity Kessel Kapazitaet r F90 Litri Liters Liter 12,7 19 Scambiatore Heat-exchanger Waermetauscher 2x0,451 3x0,451 Alimentazione ed assorbimento Power supply and power absorbition AnschluBspannung und Stormverbraucht F90 i Volt 400/230 400/230 Hz 50/60 50/60 W 3 500 4 500 IT F90 Macchina da caffé elettronica con dosatura programmabile Autolivello elettronico RiscaLdamento elettrico Manometra doppia scala per controllo pressione caldaia e pompa 1 Lancia acqua calda 2 lance vapore in acciaio inox Indicatore LiveLlo caldaia Pompa volumetrica incorporata Cappuccinatore Resistenza maggiorata Interfacda PC/Cassa EN F90 Electronic coffee machine with automatic dose setting Electronic boiler refiu Electric heating systém Double pressure gauge for boiler and pump pressure control 1 hotwater outlet 2 stainless steelsteam wand Boiler levelindicator Built-in volumetric pump Automatic milk frother device Upgraded boiler heating element Interface PC/Cash Desk DE F90 Kaffeemaschine mit elektronisch programmierbarer Dosierung Automatische Kesselbefuellung Elektrische Heizung Doppel-Manometer (Druckanzeiger) fuer Kesselund Pumpendruck 1 HeiGwasserrohr 2 Dampfrohre Wasserstandsanzeiger Anschlufcspannung und Stromverbrauch Eingebautevolumetrische Pumpe ZUBEHOERE: Automatischer Milchaufschaeumer (Cappucdnatore) Staerkeres Heizelement Interface PC/Kasse m ;Sj 7T m
UF Vers. K4 Vers. K2 EMY Dimensioni Dimensions Abmessungen L (mm) 290 H (mm) 460 P (mm) 430 Peso Weight Gewicht(kg) 25 EMY Capaďta caldaia Boíler capacity Kessel Kapazitaet Litri Litere Liter Caldaia Boiler Kessel 1,6 Serbatoio Tank 2,5 Alímentazione ed assorbimento Power supply and power absorbition Anschluftspannung und Stormverbraucht EMY Volt 230 Hz 50/60 W 1300 IT EMY Macchina da caffe espresso ad 1 gruppo con dosatura manuale Autolivello elettronico RiscaLdamento elettrico Manometro per controllo pressione caldaia 1 Lancia acqua calda in acciaio inox 1 lanria vapore in acciaio inox Pompa a vibrazione incorporata Funzione arresto di sicurezza con serbatoio vuoto Struttura portante verniciata contro la corrosione PanneLLature esterne in acciaio inox EN EMY One group espresso coffee machine with manual dose setting Electronic boiler refill Electric heating systém Pressure gauge for boiler pressure control 1 staintess steel hot water outlet 1 stainless steel steam wand Built-in vibration pump Safety-stop function with empty tank Chassis painted with anticorrosion Stainless steel external panel DE EMY Ein gruppige Espresso kaffeemaschi n e mit manuelle Dosierung Automatische Kesselbefuellung Elektrische Heizung Manometer fur Kessel Drucksteuerung 1 EdelstahlHeisswasserrohr 1 EdelstahlDampfrohr Eingebaute Vibrationspumpe Stopp-Fun ktion mit leerem Tan k Lackierten Rahmen gegen die Korrosion Gehaeuseaus Edelstahl